MasterCool A/C SYSTEM ANALYZER Istruzioni per l'uso

La pagina sta caricando ...

26 www.mastercool.com

ANALIZZATORE D’IMPIANTI A/C - MANUALE PER L’USO

DESCRIZIONE USO

1 Attacco per sonda a elica

classica o telescopica

Collegarvi la sonda a elica classica o

telescopica per utilizzarla

2 Attacco per trasduttore di

pressione

Collegarvi il cavo del trasduttore di

pressione per utilizzarlo

3 Porta USB Collegarvi il cavo USB per caricare le

informazioni memorizzate

4 Attacco per termocoppia di

tipo K

Collegarvi la termocoppia per utilizzarla

5 Tasto retroilluminazione Attiva/disattiva la retroilluminazione

6 Pulsanti freccia Consentono di navigare nella schermata

7 Tasto CALIBRATION Utilizzarlo per tarare il trasduttore di

pressione e la termocoppia

8 Tasto UNITS Attiva/disattiva le unità metriche/imperiali

9 Tasto ENTER Seleziona il valore evidenziato

10 Tasto POWER Attiva/disattiva l’unità

11 Tasti di funzione Selezionano l’operazione visualizzata sullo

schermo sopra il tasto stesso (F1, F2, F3,

F4)

12 Schermo Visualizza le informazioni

PRIMO UTILIZZO

Impostazione dell’ora

• Accendete l’analizzatore A/C usando il tasto POWER.

• Utilizzate i tasti ▼ o ▲ per evidenziare l’ora.

• Premete ENTER.

• Utilizzate i tasti ◄ o ► per evidenziare l’ora, i minuti e il formato AM/PM o 24

ore.

ENTER

CAL

UNITS

F1

F2

F3

F4

A/C SYSTEM

ANALYZER

A/C SYSTEM

ANALYZER

Set

trasduttore

di pressione

con cavo

Termocoppia

di tipo K

Sonda a elica

classica

1

3

4

5

2

6

7

8

9

10

11

12

Italiano

Sonda a elica telescopica

27www.mastercool.com

• Utilizzate i tasti ▲ o ▼ per modicare i valori.

NOTA: per passare da AM a PM e viceversa, aggiungete o sottraete 12 ore.

• Una volta impostato il valore corretto, premete F1 per salvarlo [SAVE].

NOTA: Premete F4 per uscire [EXIT] senza salvare.

Impostazione della data

• Accendete l’analizzatore A/C usando il tasto POWER.

• Utilizzate i tasti ▼ o ▲ per evidenziare la data.

• Premete ENTER.

• Utilizzate i tasti ◄ o ► per evidenziare il giorno, il mese, l’anno e il formato.

• Utilizzate i tasti ▲ o ▼ per modicare i valori.

NOTA: I formati disponibili sono MM/GG/AAAA o GG/MM/AAAA.

• Una volta impostato il valore corretto, premete F1 per salvarlo.

NOTA: Premete F4 per uscire [EXIT] senza salvare.

Impostazione delle unità

• Premete il tasto UNITS in qualunque momento per passare dalle unità metriche a

quelle imperiali, e viceversa.

QUICK START

Funzioni generali

(nella maggior parte delle schermate):

• Premete F3 (T/S) per visualizzare la schermata di selezione test.

• Premete F4 [EXIT] per visualizzare il menu principale.

Eseguire un test usando Quick Start

Quick Start vi consente di utilizzare l’analizzatore per impianti A/C senza dover

impostare alcun cliente o tecnico.

NOTA: I test eseguiti in modalità Quick Start verranno salvati soltanto no alla

ripetizione del test.

• Accendete l’analizzatore A/C usando il tasto POWER.

• Utilizzate i pulsanti ▲ o ▼ per visualizzare Quick Start.

• Premete ENTER.

• Utilizzate i pulsanti ▼ o ▲ per evidenziare il test desiderato.

• Premete ENTER.

DB (BULBO SECCO)/WB (BULBO UMIDO)/RH (UMIDITÀ

RELATIVA)/DP (PUNTO DI RUGIADA)/ AIR VEL (VELOCITÀ DEL

FLUSSO D’ARIA) CON POSSIBILITÀ DI MISURA DEL VOLUME

DELL’ARIA

• Per la sonda a elica classica, ruotate il cappuccio del sensore sulla posizione di

apertura [OPEN]. Per la sonda a elica telescopica, passate alla fase successiva.

• Inserite il cavo nell’attacco (la visualizzazione delle letture potrebbe richiedere

alcuni secondi).

• Posizionate la sonda a elica classica o telescopica perpendicolarmente al usso

dell’aria.

TEST SUL VOLUME DEL FLUSSO D’ARIA

• Una volta aperta la schermata di test DB/WB/RH/DP/Air Vel, premete ENTER.

• Utilizzate il tasto F2 (RECT/DIA) per passare dal condotto a sezione circolare a

quello a sezione rettangolare, e viceversa.

• Utilizzate i tasti ► o ◄ per evidenziare la cifra, ▲ o ▼ per modicarne il valore.

• Premete ENTER per passare da altezza [HEIGHT] a profondità [WIDTH], e

viceversa.

NOTA: Assicuratevi di premere ENTER sia per l’altezza che per la profondità, prima

di confermare.

NOTA: in modalità RECT dovrete immettere l’altezza e la larghezza, in modalità DIA

dovrete immettere solo il diametro.

• Premete F1 una volta premuto DONE [FATTO] per l’inserimento delle dimensioni

del condotto.

• Posizionate la sonda a elica classica o telescopica perpendicolarmente al usso

dell’aria per la lettura del volume.

TEST DEL SURRISCALDAMENTO FINALE

• Per il test del surriscaldamento nale viene utilizzata la sonda a elica classica o

telescopica. Per la sonda a elica classica, ruotate il cappuccio del sensore sulla

posizione di apertura [OPEN]. Per la sonda a elica telescopica, passate alla fase

successiva.

• Inserite il cavo nell’attacco (la visualizzazione delle letture potrebbe richiedere

alcuni secondi).

• Seguite le istruzioni della schermata per il corretto collegamento della sonda a

28 www.mastercool.com

elica classica o telescopica.

• Una volta stabilizzati i valori, premete ENTER per salvarli.

• Premete F2 (NEXT).

• Seguite le istruzioni della schermata per il corretto collegamento della sonda a

elica classica o telescopica.

• Una volta stabilizzati i valori, premete ENTER per salvarli.

• Premete F2 (NEXT).

• Sulla schermata verrà visualizzato il surriscaldamento nale.

• Se avete eseguito il test del surriscaldamento effettivo, premete F1 (ANYL) per

eseguire l’analisi.

TEST DI VARIAZIONE DELLA TEMPERATURA

• Per il test di variazione della temperatura (TEMP) viene utilizzata la sonda a elica

classica o telescopica. Per la sonda a elica classica, ruotate il cappuccio del

sensore sulla posizione di apertura [OPEN]. Per la sonda a elica telescopica,

passate alla fase successiva.

• Inserite il cavo nell’attacco (la visualizzazione delle letture potrebbe richiedere

alcuni secondi).

• Seguite le istruzioni della schermata Temp Split 1 per il corretto collegamento della

sonda a elica classica o telescopica.

• Una volta stabilizzati i valori, premete ENTER per salvarli.

• Premete F2 (NEXT).

• Seguite le istruzioni della schermata Temp Split 2 per il corretto collegamento della

sonda a elica classica o telescopica.

• Una volta stabilizzati i valori, premete ENTER per salvarli.

• Premete F2 (ANYL).

• Sullo schermo compariranno i valori di variazione nale [Target Temperature Split]

e effettivo [Actual Temperature Split] della temperatura con relativa analisi.

TEST DEL SURRISCALDAMENTO EFFETTIVO

• Utilizzate i tasti ▲ o ▼ per evidenziare il surriscaldamento effettivo.

• Premete ENTER.

Per inserire la pressione manualmente

• Utilizzate i tasti ▲ o ▼ ed evidenziate Input Manually [inserimento manuale].

• Premete ENTER.

• Utilizzate i tasti ▲ o ▼ per evidenziare il refrigerante.

• Premete ENTER.

• Utilizzate i tasti ► e ◄ per evidenziare l’unità, ▲ e ▼ per regolarne il valore e

inserire la pressione di saturazione lato basso.

• Premete ENTER.

• Verrà visualizzata la temperatura di saturazione del vapore.

• Premete F2 (NEXT).

• Inserite la presa della termocoppia a pinza nell’attacco della termocoppia di tipo K.

• Seguite le istruzioni sulla schermata per posizionare la termocoppia a pinza.

• Una volta stabilizzata la temperatura, premete ENTER.

• Premete F2 (NEXT).

• Verrà visualizzato il surriscaldamento effettivo.

• Se avete eseguito il test del surriscaldamento nale, premete F1 (ANYL) per

eseguire l’analisi.

Uso del trasduttore di pressione per il calcolo del surriscaldamento

• Utilizzate i tasti ▲ o ▼ per evidenziare Calculate.

• Premete ENTER.

• Utilizzate i tasti ▲ o ▼ per selezionare il refrigerante.

• Premete ENTER.

• Inserite la spina del trasduttore di pressione nella relativa presa.

• Seguite le istruzioni sulla schermata per collegare il trasduttore di pressione

all’impianto.

• Appena la temperatura di saturazione si stabilizza, premete F2 (NEXT).

• Inserite la presa della termocoppia a pinza nell’attacco della termocoppia di tipo K.

• Seguite le istruzioni sulla schermata per posizionare la termocoppia a pinza.

• Una volta stabilizzata la temperatura, premete ENTER.

• Premete F2 (NEXT).

• Verrà visualizzato il surriscaldamento effettivo.

• Se avete eseguito il test del surriscaldamento nale, premete F1 (ANLY) per

eseguire l’analisi.

29www.mastercool.com

TEST DEL SOTTORAFFREDDAMENTO EFFETTIVO

• Utilizzate i tasti ▲ o ▼ per evidenziare il sottoraffreddamento effettivo.

• Premete ENTER.

Per inserire la pressione manualmente

• Utilizzate i tasti ▲ o ▼ ed evidenziate Input Manually [inserimento manuale].

• Premete ENTER.

• Utilizzate i tasti ▲ o ▼ per selezionare il refrigerante.

• Premete ENTER.

• Utilizzate i tasti ► e ◄ per evidenziare l’unità, ▲ e ▼ per regolarne il valore e

inserire la pressione di saturazione lato alto.

• Premete ENTER.

• Verrà visualizzata la temperatura di saturazione del vapore.

• Premete F2 (NEXT).

• Inserite la presa della termocoppia a pinza nell’attacco della termocoppia di tipo K.

• Seguite le istruzioni sulla schermata per posizionare la termocoppia a pinza.

• Una volta stabilizzata la temperatura, premete ENTER.

• Premete F2 (NEXT).

• Verrà visualizzato il sottoraffreddamento effettivo.

Uso del trasduttore di pressione per il calcolo del sottoraffreddamento

• Utilizzate i tasti ▲ o ▼ per evidenziare Calculate.

• Premete ENTER.

• Utilizzate i tasti ▲ o ▼ per selezionare il refrigerante.

• Premete ENTER.

• Inserite la presa del trasduttore di pressione nel relativo attacco.

• Seguite le istruzioni sulla schermata per collegare il trasduttore di pressione

all’impianto.

• Una volta stabilizzata la temperatura satura, premete ENTER.

• Premete F2 (NEXT).

• Inserite la presa della termocoppia a pinza nell’attacco della termocoppia di tipo K.

• Seguite le istruzioni sulla schermata per posizionare la termocoppia a pinza.

• Una volta stabilizzata la temperatura, premete ENTER.

• Premete F2 (NEXT).

• Verrà visualizzato il sottoraffreddamento effettivo.

SALVATAGGIO DEI DATI DEL TEST (AGGIUNTA)

• Utilizzate NEW ENTRY [aggiunta] per salvare i dati di test sotto Customer,

Technician e Date.

Per inserire un nuovo cliente

• Accendete l’analizzatore A/C usando il tasto POWER.

• Utilizzate i tasti ▲ o ▼ per evidenziare NEW ENTRY.

• Premete ENTER.

• Verrà visualizzato New Customer.

• Premete ENTER.

• Utilizzate i tasti ▲ o ▼ per modicare lettere e numeri.

NOTA: Il tasto ▼ consente di passare direttamente ai numeri.

• Utilizzate i tasti ► o ◄ per evidenziare lo spazio successivo.

• Una volta terminato, premete ENTER.

• Utilizzate i tasti ▲, ▼, ► o ◄ per inserire il tecnico.

• Una volta terminato, premete ENTER.

• Premete F1 (DONE).

• Verrà visualizzato NEW TEST.

• Premete ENTER.

• Ogni test verrà memorizzato sotto la data corrente. Per i dettagli sull’esecuzione

dei test, v. Quick Start.

• Per visualizzare un riepilogo del test, premete F2 (DATA) al termine di ogni test, ad

eccezione di DB/WB/RH/DP/Air Vel.

Aggiungere un test a un cliente esistente

• Accendete l’analizzatore A/C usando il tasto POWER.

• Utilizzate i tasti ▲ o ▼ per evidenziare NEW ENTRY.

• Utilizzate i tasti ▼ o ▲ per evidenziare un cliente attivo.

• Premete ENTER.

• Verrà visualizzato NEW TEST.

• Premete ENTER.

30 www.mastercool.com

• Ogni test verrà memorizzato sotto la data e l’ora corrente. Per i dettagli

sull’esecuzione dei test, v. Quick Start.

• Per visualizzare un riepilogo del test, premete F2 (DATA) al termine di ogni test, ad

eccezione di DB/WB/RH/DP/Air Vel.

VISUALIZZAZIONE DEI DATI SALVATI IN PRECEDENZA

• Accendete l’analizzatore A/C usando il tasto POWER.

• Utilizzate i tasti ▲ o ▼ per evidenziare Customer Search [ricerca cliente]

• Premete ENTER.

• Utilizzate i tasti ▲ o ▼ per evidenziare il cliente.

• Premete ENTER.

• Utilizzate i tasti ▲ o ▼ per evidenziare il numero di test.

• Premete ENTER.

• Verranno visualizzati i dati di test salvati.

NOTA: una volta evidenziati, sia il cliente che il test possono essere eliminati

premendo F2 (DEL).

TARATURA

• Accendete l’analizzatore A/C usando il tasto POWER.

• Dal menu principale, premete il tasto CAL.

Taratura della termocoppia

NOTA: Premete F4 (EXIT) nella schermata Thermocouple Cal 1 per tornare al menu

principale senza salvare, oppure F2 (PT) per tarare il trasduttore di pressione.

• Collegate la termocoppia all’apposito attacco.

• Impostate la termocoppia alla temperatura nota, lasciandole il tempo di

stabilizzarsi.

NOTA: utilizzate del ghiaccio frantumato e acqua quanto basta per coprirla e tararla

a 32°F o 0°C, oppure agganciate la pinza della termocoppia ad una tubatura in

rame, agganciandovi accanto un contatore calibrato.

• Utilizzate i tasti ► e ◄ per evidenziare l’unità, ▲ e ▼ per regolarne il valore e

inserire la temperatura di taratura.

• Premete il tasto F1 (CAL).

• Se la termocoppia indica la lettura corretta, premete F4 (EXIT) per confermare.

• Se la lettura della termocoppia è spenta, premete F1 (REDO) per eseguire di

nuovo la taratura.

Per tarare il trasduttore di pressione

ATTENZIONE: per tarare il trasduttore di pressione, avrete bisogno di una fonte di

gas ad alta pressione e di un manometro tarato con estrema precisione. In caso

contrario, non avviate la taratura del trasduttore di pressione. Per raggiungere

migliori risultati, tarate il sensore vicino al suo valore massimo.

NOTA: premete F4 (EXIT) nelle schermate Pressure Transducer 1 e Pressure

Transducer 2 per tornare al menu principale senza salvare, oppure F2 (TC) per

tarare la termocoppia.

• Se vi trovate nella schermata Thermocouple 1, premete il tasto F2 (PT) per

visualizzare la schermata Pressure Transducer 1.

• Sono necessarie due pressioni, una alta e una bassa. Quella atmosferica (0) è

utilizzabile come bassa pressione.

• Con il trasduttore sulla bassa pressione, utilizzate i tasti ► e ◄ per evidenziare

l’unità, ▲ e ▼ per regolarne il valore e inserire la pressione bassa.

• Premete F1 (NEXT).

• Con il trasduttore sulla pressione alta, utilizzate i tasti ► e ◄ per evidenziare

l’unità, ▲ e ▼ per regolarne il valore e inserire la pressione alta.

• Premete F1 (CAL).

• Se la lettura del trasduttore di pressione è corretta, premete F4 (EXIT) per salvarla

e tornare al menu principale.

• Se la lettura del trasduttore di pressione è spenta, premete F1 (REDO [riesegui])

per reimpostare la pressione alta.

SPECIFICHE TECNICHE:

Analizzatore d’impianto

• Temperatura d’impiego: da 0 a 50°C (da 32 a 122°F), umidità <80%

• Temperatura di stoccaggio: da -20 a 50°C (da -4 a 122°F), umidità <90%

• Dimensioni, guaina protettiva inclusa: 191mm x 93mm x 41mm

• Peso: (unità + batterie e sonda a elica) 500g

• Indicatore di temperatura: °F e °C

• Display di pressione: PSI e Bar

• Display LCD retroilluminato

• Indicatore di batteria scarica

• Connessione per termocoppia di tipo K

• Connessione USB

31www.mastercool.com

• 6 batterie AA

Sonda a elica classica

Intervallo di temp./Risoluzione/Precisione:

• da -20 a 60°C (da -4 a 140°F)

• 0,1°C (0,2°F)

• ±0,6°C (1,1°F) (da -20 a 50°C (da -4 a 122°F)),

±1.2°C (2,2°F) per altri intervalli

Intervallo di umidità/Risoluzione/Precisione:

• da 0,1% a 99.9% RH

• 0,1% RH

• ±3% RH (a 25°C (77°F), dal 10 al 90% RH), ±5% RH per altri intervalli

Scala vel. vento/Risoluzione/Precisione:

• da 0,6 a 32 m/s

• 0,1 m/s

• ±2% della scala completa

Sonda a elica telescopica

Intervallo di temp./Risoluzione/Precisione:

• da -20 a 60°C (da -4 a 140°F)

• 0,1°C (0,2°F)

• ±0,6°C (1,1°F) (da -20 a 50°C (da -4 a 122°F)), ±1.2°C (2,2°F) per altri

intervalli

Intervallo di umidità/Risoluzione/Precisione:

• da 0,1% a 99.9% RH

• 0,1% RH

• ±3% RH (a 25°C (77°F), dal 10 al 90% RH), ±5% RH per altri intervalli

Scala vel. vento/Risoluzione/Precisione:

• da 0,5 a 25 m/s

• 0,1 m/s

• ±(2% della lettura +0,3 m/s)

Trasduttore di pressione

• Intervallo pressione d’impiego: 0-750 psi (0-52 bar)

• Attacco con manicotto scorrevole da 1/4FL

• Precisione: ±0,5, ±1% F.S.

• Temperatura d’impiego: da -40 a 100°C (da -40 a 212°F)

Termocoppia a pinza

Intervallo di temperat./Risoluzione

• da -40 a 121°C (da -40 a 250°F)

• 0,1°C (0,2°F)

La pagina sta caricando ...

MasterCool A/C SYSTEM ANALYZER Istruzioni per l'uso

MasterCool A/C SYSTEM ANALYZER Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti