CTC Union AKS 827 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

13

ITALIANO

Norme di sicurezza generali

Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto

attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle con cura uni-

tamente al certiﬁ cato di garanzia, allo scontrino e, se possibile,

alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate

l‘apparecchio a terzi, consegnate anche le istruzioni per l‘uso.

• Utilizzare l’apparecchio esclusivamente per scopi privati

e conformemente al tipo di applicazione previsto. Questo

prodotto non è stato concepito ai ﬁ ni di un impiego in ambito

industriale. Non utilizzarlo all’aperto. Proteggerlo dal calore,

nonché dall’esposizione diretta ai raggi solari e dall’umidità

(non immergerlo mai in sostanze liquide) e tenerlo a distan-

za da oggetti con spigoli afﬁ lati. Non utilizzare l’apparecchio

con le mani umide. Nel caso in cui si bagni o si inumidisca

l’apparecchio, staccare immediatamente la spina.

• Disattivare l’apparecchio e staccare sempre la spina dalla

relativa presa (prendendo in mano la spina, non tirando

il cavo) allorché non si utilizza l’apparecchio, quando si

applicano degli accessori oppure nel caso in cui lo si debba

pulire o si siano manifestate anomalie.

• Non mettere in funzione l’ apparecchio senza sorveglianza.

Spegnere sempre l’apparecchio, se si desidera uscire dalla

stanza. Estrarre la spina dalla presa.

• Controllare periodicamente l’apparecchio per veriﬁ care che

non vi siano danni. Non mettere in funzione l’apparecchio

nel caso in cui sia guasto.

• Non tentare di riparare l’apparecchio, bensì rivolgersi a un

tecnico autorizzato. Al ﬁ ne di evitare l’insorgere di situazioni

di pericolo, si raccomanda di contattare il costruttore, il no-

stro servizio di assistenza tecnica o un tecnico ugualmente

qualiﬁ cato per la sostituzione del cavo di alimentazione

difettoso con un cavo equivalente.

• Utilizzare esclusivamente accessori originali.

• Rispettare le seguenti “Speciali norme di sicurezza“.

Bambini e persone fragili

• Per sicurezza tenere l’imballaggio (sacchetto di plastica,

scatola, polistirolo, ecc,) fuori dalla portata dei bambini.

AVVISO!

Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola.

Pericolo di soffocamento!

• Per proteggere i bambini o le persone con abilità ridotte dai

pericoli delle apparecchiature elettriche, fate in modo che

questo apparecchio venga impiegato solo sotto sorveglian-

za. Questo apparecchio non è un giocattolo. Non lasciate

che i bambini piccoli lo usino per giocare.

Simboli per questo manuale di istruzioni per l’ uso

Le indicazioni importanti per la propria sicurezza sono indicati

appropriatamente. Osservare assolutamente queste indicazioni,

per evitare incidenti e danni all’ apparecchio:

AVVISO:

Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi

di ferite.

ATTENZIONE:

Indica possibili pericoli per l’ apparecchio o altri oggetti.

 NOTA: Mette in risalto consigli ed informazioni.

Speciali norme di sicurezza

• Non utilizzare l’apparecchio per aspirare sostanze liquide.

• Aspirare esclusivamente polvere e briciole di piccolle

dimensioni. Non è consentito usare l’appaarecchio per

l’aspirazione di oggetti acuminati o di cenere calda.

Messa in funzione dell’apparecchio

Montaggio a parete

Con l’aiuto di viti e tasselli si può montare il supporto anche alla

parete.

A questo scopo misurare la distanza tra le tacche sul retro. Ac-

certarsi prima che non ci sia il rischio di danneggiare tubi o cavi

all’interno della parete! Fare dei fori a questa distanza.

Recarga dos acumuladores

Introduzir a o adaptador de corrente numa tomada com pro-

tecção de contactos de 230 V/50 Hz, convenientemente instala-

da. Collocare l’ aspiratore con il manico all’ ingiú nel supporto

parete. A lâmpada de controle de recarga iluminar-se-á.

ATTENZIONE:

• A recarga durará cerca de 13 horas.

• Retirar em seguida o adaptador da tomada.

Utilizzo dell’apparecchio

• Se necessário, desligar o aparelho da corrente e montar os

bocais pretendidos.

• Per poter avviare l’aspirazione, sarà quindi sufﬁ ciente

azionare il tasto (ON/OFF).

• No ﬁ nal, ou no caso de o acumulador ﬁ car descarregado,

ligar o aspirador à ﬁ cha de recarga, da forma descrita na

rubrica „Recarga dos acumuladores“.

 NOTA:

Assegure-se de que a ﬁ cha da corrente está introduzida na

tomada.

Bocchette

Bocchetta: Per la pulizia di superﬁ ci più ampie.

Lancia: Ideale per la pulizia degli interni

dell’automobile.

Pulizia

• Antes da limpeza, retirar sempre a ﬁ cha da tomada!

• Limpar a caixa com um pano seco.

• Poiché l’apparecchio è dotato di un ﬁ ltro estraibile e lavabile,

non è più necessario acquistare sacchetti d spolvero di

riserva.

05-AKS 827 New.indd 1305-AKS 827 New.indd 13 15.07.2008 16:19:16 Uhr15.07.2008 16:19:16 Uhr

14

ITALIANO

• O recipiente do lixo pode ser solto pressionando-se o botão.

Despeje o recipiente.

• Retire o saco do lixo e sacuda-o. Após ter sido utilizado

várias vezes, o saco do lixo pode ser lavado em água.

Deixá-lo secar bem.

• Tornar a introduzir o saco do lixo e pressioná-lo.

Dati tecnici

Modello: ........................................................................... AKS 827

Alimentazione rete: ...................................... 220-240 V, 50-60 Hz

Consumo di energia: ............................................................... 2 W

Accumulatore: .................................................3 X 1,2V, 1400mAh

Tempo di carico: ...................................................................13 ore

Peso netto: ........................................................................0,85 kg

Questo apparecchio è stato controllato sulla base di tutte le

direttive CE attuali in vigore in questo settore, quali per esempio

la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica e la

direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito con-

formemente alle norme di sicurezza più moderne.

Con riserva di apportare modiﬁ che tecniche.

Signiﬁ cato del simbolo „Eliminazione“

Salvaguardare l’ ambiente, gli elettrodomestici non vanno

eliminati come riﬁ uti domestici.

Per l’ eliminazione degli elettrodomestici, fare uso dei posti di

raccolta previsti per questo tipo e porre quegli elettrodomestici

che non sono più in uso.

Si contribuisce così ad evitare un effetto potenziale sull’ ambien-

te e sulla salute, dovuto magari ad una eliminazione sbagliata.

Questo signiﬁ ca un contributo personale alla riutilizzazione, al

riciclaggio e altre forme di utilizzazione di elettrodomestici ed

apparecchi elettronici usati.

Si possono trovare le corrispondenti informazioni sugli appositi

luoghi di raccolta, nelle amministrazioni dei comuni.

05-AKS 827 New.indd 1405-AKS 827 New.indd 14 15.07.2008 16:19:16 Uhr15.07.2008 16:19:16 Uhr

La pagina sta caricando ...

CTC Union AKS 827 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

CTC Union AKS 827 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti