AudioSonic CL-1461 Manuale del proprietario

EN

Instruction Manual

NL

Gebruiksaanwijzing

fr

Mode d’emploi

dE

Bedienungsanleitung

Es

Manual de instrucciones

pt

Manual de Instruções

pL

Instrukcje użytkowania

it

Istruzioni per l’uso

sV

Användare

BG

Инструкция за употреба

Clock Radio

iPhone / iPod docking CL-1461

La pagina sta caricando ...

18 10 19 22

20

21

17

3

4 6 8

5 7 9

10

13 14 15

16

1

12

2

11

POSIZIONE DEI COMANDI

1. Pulsante On/oﬀ

2. Pulsante Volume SU

3. Pulsante Volume GIÙ

4. Pulsante BRANO PRECEDENTE / SINTONIZZAZIONE INDIETRO

5. Pulsante Memoria avanti / riproduzione / pausa

6. Pulsante PROSSIMO BRANO / SINTONIZZAZIONE AVANTI

7. Pulsante sveglia 1

8. Pulsante sveglia 2

9. Pulsante sensore Snooze on/oﬀ

10. Regolatore

(regolazione del meccanismo per alloggiare diversi iPod/iPhone)

11. Sensore Snooze a infrarossi

12. Pulsante Sleep

13. Pulsante Funzione

14. Pulsante Snooze / Dimmer

15. Pulsante Imposta orologio/memoria

16. Vano per iPhone/iPod

17. Display

18. Etichetta di classiﬁcazione (parte inferiore dell’apparecchio)

19. Ingresso DC IN (retro dell’apparecchio)

20. Vano batterie (parte inferiore dell’apparecchio)

21. Antenna FM (retro dell’apparecchio)

22. Ingresso AUX IN (retro dell’apparecchio)

PREPARAZIONE ALL’USO

Questo apparecchio è progettato speciﬁcatamente per funzionare con l’attacco del

vostro iPhone®/iPod®. Si prega di leggere attentamente questo libretto di istruzioni

prima di utilizzare l’apparecchio.

Connessione alimentatore AC-DC:

la radio sveglia può essere alimentata da un adattatore AC-DC esterno, con output

DC 5V 2A (incluso).

ALIMENTAZIONE

• Collegare l’alimentatore AC-DC a una presa di corrente domestica.

• Collegare lo spinotto dell’alimentatore alla presa DC IN dell’apparecchio. Questo

apparecchio è dotato di un sistema di batteria tampone, che richiede una

batteria piatta al litio 3V CR2032 (non inclusa). Inserire la batteria nell’apposito

vano, assicurandosi che i poli negativo e positivo (+ e -) siano in contatto con

i terminali corrispondenti sulla piastra del vano batterie. In caso di mancanza

di corrente, l’orologio passa automaticamente all’alimentazione a batteria e

sia l’orologio che la memoria del timer continuano a funzionare regolarmente.

Quando l’alimentazione riprende, l’orologio torna a funzionare con la corrente.

• Si prega di notare che le batterie fungono soltanto come tampone e non

sono utilizzabili per il normale funzionamento. Le batterie, se a pieno carico,

forniscono un backup per circa 48 ore. Quando non si utilizza l’apparecchio per

un lungo periodo, occorre ricordarsi di rimuoverle.

Come collocare l’iPod/iPhone

1. Inserire l’iPod/iPhone nell’alloggiamento

2. Girare il regolatore per adattare l’attacco all’iPod/iPhone

Istruzioni per l’uso

ISTRUZIONI PER L’USO

Regolazione dell’orario utilizzando la funzione di sincronizzazione

dell’iPhone / iPod

• La funzione di regolazione dell’orario della radiosveglia consente di

sincronizzare l’ora con quella del vostro iPhone o dei modelli più recenti di iPod

(iPod touch, iPod nano e iPod classic; i modelli precedenti come l’iPod mini non

supportano questa funzionalità).

1. Collegare il cavo dell’alimentatore nella presa sul retro dell’apparecchio. Nella parte

inferiore del display lampeggia la dicitura time sync (sincronizzazione orario).

2. Una volta che la sincronizzazione è completata, sul display compare l’orario aggiornato.

3. In caso la sincronizzazione non sia avvenuta, sul display compare la dicitura

“sync failed”. In questo caso riprovare con un altro iPhone / iPod. Se la sincroniz-

zazione fallisce di nuovo, regolare l’orario in modalità manuale.

L’orario dell’iPhone viene aggiornato automaticamente tramite i ripetitori dei telefoni

cellulari, mentre l’orario del vostro iPod è accurato soltanto quanto quello del vostro

computer in occasione della più recente sincronizzazione con l’iPod. È possibile

che ci siano ﬁno a 59 secondi di diﬀerenza tra la radiosveglia e un iPod o iPhone

sincronizzato.

Regolazione dell’orologio (manuale)

• Con l’apparecchio spento, tenere premuto il pulsante Imposta orologio/

memoria. Lampeggia la dicitura “12Hr”. Premere i pulsanti Tune UP

(sintonizzazione avanti) o Tune DOWN (sintonizzazione indietro) per impostare

l’apparecchio in modalità 24 ore (24 Hr) oppure 12 ore (12 Hr). Premere il

pulsante Imposta orologio/memoria, l’ora lampeggia.

• Premere i pulsanti Tune UP o Tune DOWN per impostare l’ora corrente, poi

premere nuovamente il pulsante Imposta orologio/memoria; le cifre dei minuti

lampeggiano. Premere i pulsanti Tune UP o Tune DOWN per impostare i minuti.

• Una volta eﬀettuata la regolazione, premere ancora il pulsante Imposta orologio/

memoria. L’orario sul display lampeggia 4 volte per indicare che il nuovo orario

è stato registrato.

Impostazione della sveglia

• Per visualizzare l’ora della sveglia premere una volta il pulsante ALARM (sveglia).

• Mentre il display mostra l’orario della sveglia tenere premuto il pulsante ALARM

per 3 secondi. L’orario lampeggia.

• Premere i pulsanti Tune UP o Tune DOWN per impostare l’ora della sveglia.

• Premere nuovamente il pulsante ALARM. I minuti lampeggiano. Premere i

pulsanti Tune UP o Tune DOWN per impostare i minuti della sveglia.

• Premendo il pulsante ALARM si può cambiare la modalità audio della sveglia

(Allarme sonoro, Radio, iPhone / iPod).

• Premere Tune UP o Tune DOWN per selezionare i diversi tipi di audio. Il volume

della sveglia aumenta gradualmente. Premere il pulsante ALARM al termine della

selezione.

• Per ritardare la sveglia, premere SNOOZE. Suonerà di nuovo dopo circa 9 minuti.

Potete ripetere questa funzione più volte durante il ciclo della sveglia.

• Per interrompere la sveglia, premere il pulsante ALARM.

• Per fare in modo che la sveglia non suoni il giorno successivo, tenere premuto il

pulsante ALARM per spegnerla. L’icona della sveglia

oppure

scompare

dal display, indicando che la sveglia è disattivata.

Nota: per svegliarsi con l’iPhone® / iPod® , il vostro iPhone® / iPod® deve essere

alloggiato correttamente e spento, o la sveglia non suonerà.

Nota: se si seleziona la sveglia tramite l’iPhone ® / iPod® ma il dispositivo non è

presente, la sveglia utilizzerà automaticamente l’allarme sonoro.

Ascolto dell’iPhone® / iPod®

Quando l'iPhone / iPod è alloggiato e in modalità standby, premere il pulsante

funzione per selezionare la modalità iPod/iPhone. Sul display appare l'icona

dell'iPhone / iPod.

Ricarica dell’iPhone® / iPod®

Quando il vostro iPhone® / iPod® è inserito nell’alloggiamento si ricarica automati-

camente (ﬁno a carica completa).

Nota: l’iPod® Shuﬄe NON viene ricaricato.

it

Istruzioni per l’uso

Ascolto della radio

• Premere il pulsante On/oﬀ per accendere l’apparecchio.

• Premere il pulsante FUNCTION per selezionare la modalità Radio.

• Utilizzare i pulsanti Tune UP o Tune DOWN per selezionare la stazione FM desiderata.

• Se si tiene premuto il pulsante Tune UP o il pulsante Tune DOWN per un secondo e

poi lo si rilascia, l’apparecchio passerà automaticamente alla stazione successiva.

• Premere il pulsante On/Oﬀ per spegnere la radio.

Impostazione e richiamo delle stazioni memorizzate

• Premere il pulsante On/oﬀ per accendere l’apparecchio.

• Premere il pulsante FUNCTION per selezionare la modalità radio.

• Utilizzare i pulsanti Tune UP o Tune DOWN per selezionare la stazione FM desiderata.

• Premere il pulsante imposta orologio/memoria. Sul display lampeggia la dicitura “P01”.

• Premere nuovamente il pulsante imposta orologio/memoria per memorizzare la

stazione. Ripetere i passi da 2 a 4 per memorizzare altre stazioni.

• L’apparecchio può memorizzare un totale di 20 stazioni sulla banda FM.

• Quando lampeggia la dicitura “P01-P20”, premere Tune UP o Tune DOWN per

selezionare il numero della stazione memorizzata.

• Per richiamare le stazioni memorizzate, premere Mem – up per selezionare il

numero della stazione.

Funzione Sleep

• Durante l’ascolto della radio o dell’iPhone® / iPod®, premere il pulsante sleep

per attivare la relativa funzione. È possibile regolare il timer della funzione

sleep dai 90 ai 10 minuti premendo il pulsante sleep. L’apparecchio si spegnerà

automaticamente trascorso il tempo selezionato.

• Premere il pulsante On/Oﬀ per cancellare la funzione sleep.

AUX in

• L’ingresso AUX IN può essere utilizzato per la riproduzione di sorgenti audio

alternative attraverso gli altoparlanti dell’apparecchio.

• La presa AUX IN richiede un cavo audio da 3.5 mm per il segnale d’ingresso.

Nota: questo apparecchio non prevede la registrazione di un segnale audio

dall’ingresso AUX IN all’iPhone® / iPod®. Il suo solo scopo è consentire la

riproduzione di altri dispostivi audio attraverso gli altoparlanti dell’unità.

Nota: il cavo audio da 3.5 mm audio non è incluso.

FUNZIONAMENTO DEL SENSORE SNOOZE A INFRAROSSI

In modalità alarm On (sveglia attivata), utilizzare il sensore a infrarossi

per attivare la funzione snooze. Se si pone la mano in corrispondenza

del sensore per un secondo, si attiva la funzione snooze per 9 minuti.

AVVERTENZA

1. Non collocare sull’apparecchio alcuna sorgente di ﬁamma libera, come una

candele accesa.

2. Non collocare il prodotto in librerie chiuse o scaﬀali senza adeguata ventilazione..

3. Quando la spina è utilizzata come dispositivo di scollegamento, il dispositivo

deve restare facilmente accessibile.

4. La ventilazione non deve essere ostacolata da oggetti che coprano le aper-

ture, come giornali, tovaglie, tende, ecc.

5. L’apparecchio non deve essere esposto a gocce o schizzi e nessun oggetto

contenente liquidi, come un vaso, deve essere posto su di esso.

6. Non collegare l’antenna FM a un’antenna esterna.

7. L’unità non deve essere esposta alla luce diretta del sole, a temperature molto

alte o molto basse, a umidità o vibrazioni e non deve essere collocata in un

ambiente polveroso.

8. Non utilizzare abrasivi, benzene, o solventi per pulire le superﬁci

dell’apparecchio. Per la pulizia passare un panno morbido e pulito con un

detergente leggero e non abrasivo.

9. Non tentare mai di inserire ﬁli, spilli o altri oggetti simili nelle prese d’aria o

altre aperture dell’apparecchio.

10. Avvertimento riguardo il dispositivo di disconnessione: se per la disconnes-

sione viene utilizzata la spina, essa deve sempre restare facilmente accessibile.

11. Le batterie non devono essere esposte a fonti di calore eccessivo come

esposizione solare, fuoco o simili.

ATTENZIONE

• Pericolo di esplosione se la batteria viene sostituita in modo errato.

• Sostituire soltanto con lo stesso tipo di batteria o con un tipo equivalente.

Istruzioni per l’uso

La pagina sta caricando ...

AudioSonic CL-1461 Manuale del proprietario

AudioSonic CL-1461 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti