HP f800x Car Camcorder Manuale utente

f800x

Auto videocamera

Manuale Utente

1

Indice

Informazioni su questa guida ....................................................... 4

FCC Statement .............................................................................. 4

Divieto di co-ubicazione ............................................................... 4

Nota importante ........................................................................... 5

Notifica WEEE ............................................................................... 5

Avviso di Regolamentazione della CE ........................................... 5

Avvertenza batteria ...................................................................... 6

Note sull’istallazione .................................................................... 6

Avvertenze .................................................................................... 7

1 Introduzione ................................................................ 10

1.1 Caratteristiche ................................................................10

1.2 Contenuto della confezione ............................................10

1.3 Sguardo generale al prodotto .........................................11

2 Operazioni preliminari .................................................. 12

2.1 Inserimento della scheda di memoria .............................12

2.2 Installazione nei veicoli ...................................................13

2.2.1 Montaggio su parabrezza....................................13

2.2.2 Regolazione della posizione del dispositivo .......14

2.3 Collegamento alla corrente .............................................15

2.4 Spia LED ..........................................................................16

2.5 Accensione/spegnimento del dispositivo .......................17

2.5.1 Accensione/spegnimento automatici ..................17

2.5.2

Accensione/spegnimento manuali e ripristino

.......17

2.5.2.1 Accensione manuale ...........................................17

2.5.2.2 Spegnimento .......................................................17

2.5.2.3 Ripristino del dispositivo .....................................17

2.6 Impostazioni iniziali ........................................................18

2.6.1 Impostazione di Reg. auto ..................................18

2

2.6.2 Impostazione di Data / Ora .................................19

2.6.3 Impostazione UTC ...............................................20

2.7 Applicazione ...................................................................21

2.7.1 Installazione dell'applicazione ............................21

2.7.2 Connessione Wi-Fi ...............................................21

3 Uso del registratore per auto ........................................ 23

3.1 Registrazione di video.....................................................23

3.1.1 Registrazione di video durante la guida ..............23

3.1.2 Registrazione di emergenza ...............................23

3.1.3 Schermata di registrazione .................................24

3.1.4 Agg. Punto. ..........................................................26

3.1.5 Istantanea ...........................................................26

3.1.6 GRIGLIA 4 FUNZIONI nello schermo LCD ..............27

3.2 Sicurezza guida ...............................................................28

3.2.1 LDWS (sistema di avviso di deviazione dalla corsia di

marcia) 28

3.2.2 FCWS ...................................................................30

3.2.3 Avv. veicolo davanti .............................................32

3.2.4 Avvertenza fari ....................................................34

3.2.5 Avviso autovelox .................................................35

3.2.6 Limite vel. ............................................................37

3.2.7 Avviso affaticamento conducente ......................38

3.2.8 Ril. movimento ....................................................39

3.2.9 Ril. collosione ......................................................40

3.2.10 Avviso acc./dec. ...................................................42

3.3 Riproduzione di video e visualizzazione di immagini......44

3.3.1 Riproduzione di video e registrazione di emergenza

……………………………………………………………………44

3.3.2 Visualizzazione di immagini ................................45

3.3.3 Schermata di riproduzione ..................................46

3.3.4 Eliminazione di file ..............................................48

3

4 Regolazione delle impostazioni ..................................... 49

4.1 Uso del menu ..................................................................49

4.2 Voci del menu..................................................................50

5 Installazione del software ............................................. 56

6 SuperCar ...................................................................... 57

7 Specifiche .................................................................... 58

4

Informazioni su questa guida

Il contenuto di questo documento ha scopo informativo ed è soggetto a modifiche

senza preavviso. Noi abbiamo fatto tutto il possibile per garantire che questa Guida

dell’utente fosse accurata e completa.

Tuttavia non ci assumiamo alcuna responsabilità per qualsiasi errore od omissione

che vi si possa riscontrare.

Il fabbricante si riserva il diritto di modificare le specificazioni tecniche senza

preavviso.

FCC Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which

the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate this

equipment.

Contains FCC ID: 2ACFIWM7911B

Divieto di co-ubicazione

Il presente dispositivo e la relativa antenna non devono essere posizionati o

funzionare insieme a qualsiasi altra antenna o trasmettitore.

5

Nota importante

Dichiarazione sull'esposizione a radiazioni: questo apparecchio è conforme ai limiti

FCC per l'esposizione a radiazioni stabiliti per un ambiente non controllato. Gli

utenti finali devono seguire le istruzioni specifiche per l'uso al fine di soddisfare la

conformità all'esposizione RF. Questo apparecchio deve essere installato e

azionato con una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e il corpo dell'utente. Per

garantire la conformità con i requisiti di conformità FCC per l'esposizione, attenersi

alle istruzioni per l'uso come documentato nel presente manuale.

Notifica WEEE

Smaltimento dei Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche e/o

Batterie da parte degli utenti nelle abitazioni private dell’Unione Europea.

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che questo

oggetto non si può gettare via come i normali rifiuti domestici. Gli

apparecchi e/o le batterie si devono buttare consegnandoli al

sistema di ritiro applicabile per il riciclaggio degli apparecchi elettrici

ed elettronici e/o batterie. Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di

questo apparecchio e/o batteria, contattate il vostro ufficio

comunale, il negozio dove avete acquistato l’apparecchio o il locale

servizio di raccolta dei rifiuti domestici. Il riciclaggio dei materiali

aiuterà a conservare le risorse naturali e assicurerà che vengano

riciclati in una maniera che protegga la salute e l’ambiente.

Avviso di Regolamentazione della CE

Il prodotto qui descritto è conforme ai requisiti della Direttiva di Bassa Tensione

2006/95/CE, della Direttiva EMC 2004/108/CE, della Direttiva R&TTE 1999/5/CE e

della Direttiva RoHS 2011/65/CE.

Tutela della salute nell'UE: Questo apparecchio deve essere installato e utilizzato

ad una distanza di almeno 20 cm tra il radiatore e il proprio corpo.

Il presente prodotto soddisfa i limiti di base della Direttiva 1999/519/CE.

6

Avvertenza batteria

 Caricare sempre utilizzando il sistema fornito. Un utilizzo non

corretto della batteria potrebbe causare esplosioni.

 Non smontare o forare la batteria ed evitare che la batteria entri

in cortocircuito.

 Le batterie potrebbero esplodere se esposte a fiamme libere.

Non gettare mai le batterie nel fuoco.

 Smaltire le batterie usate attenendosi alle normative locali.

 Non sostituire le batterie personalmente, ma richiedere

l'assistenza del rivenditore.

Note sull’istallazione

1. Montare il dispositivo in prossimità dello specchio retrovisore per

ottenere la migliore vista in campo aperto.

2. Assicurarsi che la lente sia entro il raggio di azione del tergicristallo

per garantire una veduta chiara anche quando piove.

3. Non toccare la lente con le dita. Potrebbe rimanere del grasso delle

dita sulla lente con il risultato di video o istantanee non chiari.

Pulire regolarmente la lente.

4. Non montare il dispositivo su una finestra colorata. Così facendo si

potrebbe danneggiare la pellicola colorata.

5. Assicurarsi che la posizione di montaggio non sia impedita dalla

finestra colorata.

7

Avvertenze

 A motivo delle leggi locali e delle considerazioni sulla sicurezza dei

veicoli, non operare il dispositivo mentre si guida.

 La funzione di firmware del dispositivo è solo per riferimento: si

prega di seguire le condizioni reali della strada.

 I risultati di posizionamento del GPS sono solo di riferimento e non

influiscono sull'effettiva situazione di guida. Inoltre, il sistema non

è in grado di garantire la precisione di posizionamento.

 La precisione di posizionamento del GPS potrebbe variare a

seconda del tempo e della posizione, ad esempio in presenza di

edifici elevati, gallerie, metropolitane o foreste.

I segnali GPS dei satelliti non possono attraversare materiali solidi

(eccetto il vetro). Anche i vetri oscurati possono influire sulle

prestazioni della ricezione satellitare GPS.

 Le prestazioni di ricezione GPS di ciascun dispositivo potrebbero

variare. Il sistema non è in grado di determinare la precisione dei

risultati di posizionamento di diversi dispositivi.

 I valori visualizzati in questo sistema, ad esempio l'avviso di

velocità, posizione e distanza dai punti autovelox impostati,

potrebbero essere imprecisi a causa dell'influenza dell'ambiente

circostante. Servono esclusivamente come riferimento.

 Il sistema viene utilizzato solo per uso non commerciale, entro i

limiti massimi consentiti dalla normativa in vigore. La nostra

società non si assume alcuna responsabilità per eventuali perdite di

dati durante l'operazione.

 I segnali Wi-Fi non sono in grado di passare attraverso gli edifici. Il

limite massimo di trasmissione del segnale è di 10 m.

 Elenco di canali con funzionamento Wi-Fi: Ch1~Ch11.

 Il prodotto utilizza la comunicazione di dati wireless che possono

interferire, o essere disturbati, dai dispositivi presenti nelle

vicinanze.

 Non utilizzare il dispositivo in prossimità di un forno a microonde o

in luoghi in cui sono presenti interferenze radio.

8

 La ricezione delle onde radio può peggiorare in ambienti specifici.

 Si prega di notare che se anche un altro dispositivo utilizza la stessa

banda di 2,4 GHz di questo prodotto, la velocità di elaborazione di

entrambi i dispositivi potrebbe rallentare.

 Questo prodotto si surriscalda quando in uso; questo fenomeno è

normale.

 L'uso o il funzionamento non corretto del prodotto potrebbe

causare danni al prodotto o ai suoi accessori e invalidare la

garanzia.

 La frequenza radio (RF) generata da questo dispositivo elettronico

RF potrebbe influire negativamente sul funzionamento di altri

dispositivi elettronici e causare anomalie. Anche i trasmettitori

wireless e i circuiti possono interferire con altri dispositivi

elettronici. Pertanto, osservare le seguenti precauzioni:

• Aerei: Non usare un trasmettitore radio quando si è in aereo.

Disattivare la funzione Wi-Fi del dispositivo.

• Veicoli: La frequenza radio trasmessa da questo dispositivo

potrebbe influire negativamente sul sistema elettronico di un

veicolo a motore. Consultare il produttore o il rivenditore del

veicolo sui possibili effetti.

• Pacemaker: Al fine di evitare possibili interferenze di un

pacemaker, tutti i portatori di pacemaker devono utilizzare il

dispositivo ad una distanza minima di 15 cm dal dispositivo e

non devono mai mettere questo dispositivo in una tasca sul

petto. In caso di dubbi sulle interferenze, spegnere

immediatamente il dispositivo.

• Dispositivo medico: Se si utilizza un dispositivo medico

personale, consultare il produttore del dispositivo o il proprio

medico per verificare se il dispositivo è adeguatamente

schermato dalla trasmissione RF di questo dispositivo.

• Centri medici: Ospedali e istituti medici possono utilizzare

strutture sensibili alle radiofrequenze. Rispettare tali

istruzioni quando il personale di assistenza medica o un

cartello affisso richiedono di spegnere i dispositivi che

possono interferire con la frequenza radio.

9

• Ambienti esplosivi o luoghi con un cartello affisso: Al fine di

evitare interferenze con un'attività esplosiva, osservare tutta

la segnaletica e le istruzioni nell'area di esplosione o in una

zona in cui è presente il cartello "Spegnere radio bidirezionale",

spegnendo i dispositivi che potrebbero interferire con la

frequenza radio.

Prima di iniziare ad utilizzare il sistema, l'utente deve

accettare le dichiarazioni di cui sopra.

10

1 Introduzione

Noi vi siamo grati per l’acquisto di questo Car Recorder avanzato. Questo

dispositivo è stato progettato specificatamente per la registrazione di

video e audio in tempo reale durante la guida.

1.1 Caratteristiche

• Registrazione video Full HD (1920x1080 a 30 fps o 1280x720 a

30/60 fps)

• Touch screen LCD a colori a 2,7”

• Obiettivo grandangolare

• Promemoria di sicurezza del traffico multifunzione

• Registrazione di emergenza automatica per rilevamento collisioni

• Supporta SHDC livello 6 e superior. Supporta fino a 32GB

1.2 Contenuto della confezione

La confezione contiene le voci seguenti. In caso qualche cosa sia

mancante o rovinata, contattate immediatamente il rivenditore.

Car Recorder Supporto

CD-ROM

Guida veloce

all’avviamento

Adattatore per

automobile

11

1.3 Sguardo generale al prodotto

N. Elemento N. Elemento

1 Presa staffa 7 Obiettivo grandangolare

2 Slot per scheda di memoria 8 Trasmissione Wi-Fi

3 Interruttore di alimentazione

9 Altoparlante

4 Spia LED 10 Microfono

5

Connettore USB/di

alimentazione

11 Touch screen LCD

6 Antenna GPS

Vedute dall’ALTO e

da Fondo

Veduta Laterali

(Sinistra e Destra)

Veduta Frontale

Veduta Posteriore

9

10

11

4

5

7

6

8

1

2

3

12

2 Operazioni preliminari

2.1 Inserimento della scheda di memoria

Inserire la scheda di memoria con il pin e lo schermo del dispositivo

rivolti verso l'alto, come illustrato. Inserire la scheda di memoria finché

non si avverte uno scatto, ad indicare che la scheda è in posizione.

Per rimuovere la scheda di memoria

Spingere per espellere la scheda di memoria dallo slot.

Nota:

1. Non rimuovere né inserire la scheda di memoria con il dispositivo acceso. Ciò

potrebbe danneggiare la scheda di memoria.

2. Utilizzare una scheda micro SD Classe 6 o superiore, max. fino a 32 GB.

3. Formattare la scheda micro SD prima dell'uso iniziale.

4. Quando si rimuove la scheda di memoria, fare attenzione in quanto la scheda

potrebbe fuoriuscire e perdersi. Lo slot della scheda di memoria dispone di una

funzione che consente la facile rimozione della scheda.

13

2.2 Installazione nei veicoli

2.2.1 Montaggio su parabrezza

1. Spingere la staffa nella relativa fessura sulla

parte superiore del dispositivo finché non si

avverte uno scatto.

2. Con la ventosa piatta, posizionare la

ventosa sul parabrezza.

3. Tenere saldamente la base sul

parabrezza e premere verso il basso il

morsetto per montare il supporto per

auto sul parabrezza. Assicurarsi che la

base sia saldamente in posizione.

14

2.2.2 Regolazione della posizione del dispositivo

1. Allentare la manopola per

ruotare il dispositivo in

verticale.

2. Allentare la manopola per

ruotare il dispositivo in

verticale fino a 360°.

3. Quindi serrare la manopola per assicurarsi che il dispositivo sia

bloccato in posizione.

Pomolo

15

2.3 Collegamento alla corrente

Usare solo l’adattatore per automobile in dotazione per accendere il

dispositivo e caricare la batteria incorporata.

1. Collegare un'estremità del connettore di alimentazione alla porta del

connettore USB/di alimentazione del dispositivo.

2. Inserire l’altro capo del caricatore per automobile nella presa

dell’accendino per sigarette del veicolo. Quando si avvia il motore

del veicolo, il dispositivo si accende automaticamente.

Nota:

1. Questo prodotto deve essere installato accanto allo specchietto retrovisore, al

centro e in alto nel parabrezza per una visione ottimale.

2. Questo prodotto contiene funzioni quali LDWS (3.2.1)

、

FCWS (

3.2.2) e Avv. veicolo

davanti (

3.2.3). Fare riferimento alle misure di allineamento fornite nelle singole

sezioni durante l'installazione per una maggiore precisione.

3. Collegare il prodotto ad una fonte di alimentazione esterna per il funzionamento. In

caso contrario, il touch screen LCD potrebbe non funzionare correttamente.

16

Indicatore di stato della batteria:

Icona Descrizione

Batteria completamente carica.

2/3 di carica della batteria.

1/3 di carica della batteria.

Batteria scarica.

Batteria in carica.

Collegare l'adattatore per auto per caricare la batteria.

La batteria è completamente carica.

Nota:

Notare che se la temperatura ambiente raggiunge 45°C o più, l’adattatore per

automobile continua a fornire corrente al dispositivo, ma non carica la batteria a

ioni di Litio. Questa è una caratteristica degli ioni di Litio e non è un guasto.

2.4 Spia LED

Descrizione dello stato

Colore della spia LED

Spegnimento, batteria

in carica

Rosso

Spegnimento, batteria

completamente carica

Spia LED spenta

Accensione, batteria in

carica

Rosso

Spegnimento, batteria

completamente carica

Verde

Standby / Standby e

schermo spento

Verde

Registrazione/Registraz

ione e schermo spento

Rosso lampeggiante

17

2.5 Accensione/spegnimento del

dispositivo

2.5.1 Accensione/spegnimento automatici

Una volta avviato il motore del veicolo, il dispositivo si accende

automaticamente. Se si abilita la funzione Reg. auto, la registrazione si

avvia automaticamente all'accensione del dispositivo.

Consultare Impostazione di Reg. auto (2.6.1).

2.5.2

Accensione/spegnimento manuali e ripristino

2.5.2.1 Accensione manuale

Premere l'interruttore di alimentazione e assicurarsi che si blocchi

sullo slot della scheda di memoria.

Attiva

2.5.2.2 Spegnimento

Premere l'interruttore di alimentazione e assicurarsi che lo slot della

scheda di memoria venga rilasciato e il dispositivo inizi la sequenza di

spegnimento. Non accendere il dispositivo quando è in sequenza di

spegnimento o il file registrato è danneggiato.

Disattiva

2.5.2.3 Ripristino del dispositivo

Se il dispositivo non funziona normalmente per cause sconosciute,

premere l'interruttore di alimentazione e verificare che la scheda di

memoria sia in stato rimovibile; attendere 7 secondi e premere di nuovo

l'interruttore di alimentazione per riavviare il dispositivo.

18

2.6 Impostazioni iniziali

Prima di utilizzare il dispositivo, si consiglia di abilitare la funzione Reg.

auto e impostare Data / Ora corrette.

2.6.1 Impostazione di Reg. auto

L'impostazione predefinita di Reg. auto è abilitata. All'accensione, il

dispositivo avvia automaticamente la registrazione. Se si disabilita Reg.

auto, abilitarla attenendosi alle seguenti procedure:

1. Toccare per accedere al menu principale.

2. Toccare per passare all'opzione Registra del menu

principale.

3. Toccare / per

selezionare per accedere al

menu funzionale Reg. auto;

toccare di nuovo per

selezionare Attiva.

4. Toccare

per tornare alla schermata Registra.

19

2.6.2 Impostazione di Data / Ora

Per impostare data e ora corrette, procedere come segue:

1. Toccare per accedere al

menu principale.

2. Selezionare per accedere al

menu Data / Ora. Toccare

/ per selezionare il valore,

toccare / per selezionare

il campo precedente o successivo

e confermare toccando per

completare l'impostazione.

Nota:

1. Se Sincronizz. satelliti è attivo, l'orologio del dispositivo viene calibrato tramite il

segnale dell'orologio satellitare basato su Imposta fuso orario. Consultare (4.2)

2. Se il posizionamento satellitare non riesce, l'orologio del dispositivo viene eseguito

in base all'ora definita dall'utente.

3. Toccando durante la procedura di registrazione si arresta la registrazione e si

accede al menu principale. Assicurarsi che si possa arrestare la registrazione prima

di azionare le selezioni del menu.

La pagina si sta caricando...

HP f800x Car Camcorder Manuale utente

HP f800x Car Camcorder Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti