Philips CX5535/11 Manuale utente

Manuale dell'utente

Ventilatore a

torre

Serie 5000

CX5535

Indice

1 Importante �� 1

Sicurezza �� 1

Campi elettromagnetici (EMF)��4

Riciclaggio ��4

2 Ilventilatoreatorre �� 5

Panoramica del prodotto  ��5

Panoramica dei comandi ��6

Panoramica del telecomando �� 7

3 Guidaintroduttiva �� 8

Installazione della base del ventilatore �� 8

Primo utilizzo del telecomando ��8

Utilizzo della funzione aroma �� 9

4 Utilizzodelventilatoreatorre ��10

Accensione e spegnimento �� 10

Modalità normale: modica manuale della velocità della

ventola �� 10

Come cambiare la modalità �� 11

Utilizzo della funzione timer �� 11

Rotazione �� 12

Impostazione del blocco bambini  �� 12

Utilizzo della funzione di accensione/spegnimento spia  �� 13

5 Puliziaemanutenzione �� 13

6 Conservazione ��14

7 Risoluzionedeiproblemi ��14

8 Garanziaeassistenza ��16

1IT

1 Importante

Sicurezza

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente il presente manuale utente

e conservarlo per eventuali riferimenti futuri�

Pericolo

• Evitare inltrazioni di sostanze liquide o detergenti

inammabili nell'apparecchio per evitare scosse elettriche e/o il

pericolo di incendio�

Avviso

• Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire

dagli 8 anni e da persone con capacità mentali, siche o

sensoriali ridotte, prive di esperienza o conoscenze adatte, a

condizione che abbiano ricevuto assistenza o formazione per

utilizzare l'apparecchio in maniera sicura e siano consapevoli

dei potenziali pericoli associati a tale uso�

• I bambini di età inferiore a 3 anni devono essere tenuti lontani,

se non sotto supervisione costante�

• Evitare che i bambini giochino con l'apparecchio�

• Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere

eseguite da bambini senza la supervisione di un adulto�

• Non ostruire l'ingresso e l'uscita dell'aria, ad esempio

posizionando oggetti sull'uscita dell'aria o davanti all'ingresso

dell'aria�

• Non inserire dita, bastoncini o altri oggetti nell'apparecchio,

per evitare scosse elettriche, lesioni siche o incendi.

• Non utilizzare l'apparecchio nelle vicinanze di apparecchi a

gaso caminetti.

• Non spruzzare sostanze inammabili, quali insetticidi o

profumo, in prossimità dell'apparecchio�

• Non utilizzare in presenza di segni visibili di danni al dispositivo,

alla spina o al cavo di alimentazione�

• Non utilizzare il dispositivo in caso di caduta�

2IT

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere

sostituito da Philips, da un centro di assistenza autorizzato

Philips o da persone qualicate al ne di evitare possibili danni.

• AVVERTENZA: tenere batterie vecchie e nuove lontano dalla

portata dei bambini� L'ingestione può provocare ustioni

chimiche, perforazione dei tessuti molli e morte� Possono

vericarsi ustioni gravi a due ore dall'ingestione. Se si pensa

che una batteria possa essere stata inghiottita o inserita in

una qualsiasi parte del corpo, rivolgersi immediatamente a un

medico�

• AVVERTENZA: smaltire immediatamente e in modo sicuro le

batterie usate�

Attenzione

• Il dispositivo non deve essere posizionato immediatamente

sotto una presa di corrente�

• Posizionare e utilizzare sempre l'apparecchio su una supercie

asciutta, stabile e orizzontale�

• Non utilizzare l'apparecchio in ambienti molto umidi, ad

esempio il bagno, la cucina, la piscina o qualsiasi altro ambiente

esterno�

• Non sedersi o salire sull'apparecchio� Non urtare l'apparecchio�

Non posizionare alcun oggetto sopra l'apparecchio�

• Scollegare sempre l'apparecchio quando si desidera spostarlo

e pulirlo, sostituire il ltro o eseguire altri interventi di

manutenzione� Dopo il montaggio, non rimuovere le protezioni

durante l'utilizzo o la pulizia�

• Questo apparecchio è destinato esclusivamente a uso

domestico innormali condizioni operative.

• Utilizzare questo telecomando solo con il tipo di batteria usa e

getta specicato nel manuale dell'utente.

• Non ricaricare le batterie non ricaricabili�

• Tenere il prodotto e le batterie lontano dal fuoco e non esporli

alla luce diretta del sole o a temperature elevate�

• Se il prodotto si surriscalda in modo anomalo, emette un odore

inusuale o cambia colore, interrompere l'utilizzo del prodotto e

contattare Philips�

3IT

• Non collocare il telecomando e le batterie in forni a microonde

o su fornelli a induzione�

• Non modicare, forare, danneggiare o smontare il

telecomando o le batterie per evitare il surriscaldamento di

queste ultime o il rilascio di sostanze tossiche o pericolose. Non

provocare cortocircuiti, sovraccarichi o inversione della carica

delle batterie�

• Se le batterie sono danneggiate o perdono, evitare il contatto

con la pelle o gli occhi. Se ciò dovesse accadere, sciacquare

immediatamente con acqua e rivolgersi a un medico.

• Quando si maneggiano le batterie, assicurarsi che le mani, il

telecomando e le batterie siano asciutte�

• Inserire 2 batterie alcaline di tipo LR03-AAA-1,5V con i poli +

e - rivolti nella direzione indicata nel vano batteria o nel relativo

supporto�

• Non mischiare batterie di marche e tipi diversi, non mischiare

batterie nuove e usate e non utilizzare batterie con codici della

data diversi�

• Se si prevede di non utilizzare il telecomando per un periodo di

tempo, rimuovere le batterie dal telecomando�

• Per evitare cortocircuiti accidentali delle batterie dopo la

rimozione, non lasciare che i morsetti della batteria entrino in

contatto con oggetti metallici (ad es� monete, forcine, anelli)�

Non avvolgere le batterie in fogli di alluminio� Avvolgere i

morsetti della batteria nel nastro adesivo o mettere le batterie

in una busta di plastica prima di gettarle�

• Non lasciare batterie usa e getta scariche all'interno del

telecomando�

• Gli oli essenziali non sono inclusi nel prodotto� Se necessario,

acquistare e utilizzare gli oli essenziali.

• Prima di inserire gli oli essenziali nel contenitore aroma,

assicurarsi che il prodotto sia scollegato dall'alimentazione�

• Non utilizzare sostanze diverse dagli oli essenziali�

• Leggere e seguire attentamente le istruzioni d'uso e di

sicurezza dell'olio essenziale prima di utilizzarlo�

4IT

• In presenza di allergie note, controllare le informazioni relative

agli ingredienti dell'olio essenziale e, se necessario, evitarne

l'utilizzo�

• Consultare e seguire le raccomandazioni del proprio medico

prima di utilizzare l'olio essenziale per neonati, donne in

gravidanza o in fase di allattamento, o in caso di problemi

respiratori

• In caso di malessere, irritazione o disagio, interrompere

l'utilizzo dell'olio essenziale�

Campi elettromagnetici (EMF)

Questo apparecchio è conforme agli standard e alle norme applicabili relativi

all'esposizione ai campi elettromagnetici�

Riciclaggio

- Questo simbolo indica che il prodotto non può essere smaltito con i

normali riuti domestici (2012/19/UE).

- Ci sono due situazioni in cui potete restituire gratuitamente il prodotto

vecchio a un rivenditore:

1 Quando acquistate un prodotto nuovo, potete restituire un prodotto simile

al rivenditore�

2 Se non acquistate un prodotto nuovo, potete restituire prodotti

con dimensioni inferiori a 25 cm (lunghezza, altezza e larghezza) ai

rivenditori con supercie dedicata alla vendita di prodotti elettrici

ed elettronici superiore ai 400 m2�

- In tutti gli altri casi, attenetevi alle normative di raccolta dierenziata

dei prodotti elettrici ed elettronici in vigore nel vostro paese: un corretto

smaltimento consente di evitare conseguenze negative per l’ambiente e per la

salute�

- Raccolta dierenziata dei riuti. Controlla le linee guida del tuo Comune.

5IT

2 Il ventilatore a torre

Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips!

Per usufruire di tutti i vantaggi oerti dall'assistenza Philips, eettuare la

registrazione del prodotto su www�philips�com/welcome�

Panoramica del prodotto

Base del

ventilatore

Pannello di

controllo

Uscita

dell'aria

Contenitore

aroma

Telecomando

Cavo di alimentazione

6IT

Panoramica dei comandi

Pulsanti di comando

Pulsante della velocità della

ventola

Pulsante di commutazione della

modalità

Pulsante del timer Pulsante di rotazione

Pulsante on/o

Display

Velocità della ventola 1 Velocità della ventola 2

Velocità della ventola 3 Modalità standby silenziosa

Modalità vento naturale Timer di 1 ora

Timer di 2 ore Timer di 4 ore

Indicatore di rotazione Blocco bambini

7IT

Panoramica del telecomando

Pulsante di rotazione Pulsante on/o

Pulsante di commutazione della

modalità Pulsante del timer

Pulsante del blocco bambini +/- Pulsante di selezione della

velocità della ventola

8IT

3 Guida introduttiva

Installazione della base del ventilatore

Rimuovere tutto il materiale di imballaggio prima del primo utilizzo�

Nota: assicurarsi che il ventilatore sia scollegato dalla presa elettrica prima di installare la base�

1

2

1

2

1

2

1

3

1 Tenere le due metà della base in posizione incrociata e ssare saldamente gli

agganci nei fori�

2 Capovolgere delicatamente il ventilatore a torre� Rimuovere il dado di plastica

situato nella parte inferiore del ventilatore a torre svitandolo�

3 Fissare la base al ventilatore a torre� Riavvitare saldamente il dado di plastica�

4 Posizionare il ventilatore a torre con il lato corretto verso l'alto�

Primo utilizzo del telecomando

Attenzione:

• Rischio di danni al prodotto! Quando non si utilizza il telecomando per lunghi

periodi, rimuovere la batteria�

• La batteria deve essere smaltita in modo appropriato poiché contiene sostanze

chimiche�

12

LR03-AAA-1.5Vx2

3

1 Aprire il coperchio del vano batteria

2 Inserire 2 batterie alcaline di tipo LR03-AAA 1,5 V rispettando la polarità (+/-)

indicata�

3 Chiudere il coperchio del vano batteria�

9IT

Utilizzo della funzione aroma

Note:

• Gli oli essenziali non sono inclusi nel prodotto. Se necessario, acquistare e

utilizzare gli oli essenziali�

• Prima di utilizzare la funzione aroma, leggere attentamente il manuale dedicato

agli oli essenziali�

• Prima di inserire gli oli essenziali nel contenitore aroma, assicurarsi che il

prodotto sia scollegato dall'alimentazione�

• Non utilizzare sostanze diverse dagli oli essenziali�

• Leggere e seguire attentamente le istruzioni d'uso e di sicurezza dell'olio

essenziale prima di utilizzarlo�

• In presenza di allergie note, controllare le informazioni relative agli ingredienti

dell'olio essenziale e, se necessario, evitarne l'utilizzo�

• Consultare e seguire le raccomandazioni del proprio medico prima di utilizzare

l'olio essenziale per neonati, donne in gravidanza o in fase di allattamento, o in

caso di problemi respiratori

• In caso di malessere, irritazione o disagio, interrompere l'utilizzo dell'olio

essenziale�

• Non utilizzare la funzione aroma in presenza di neonati, donne in gravidanza o

in fase di allattamento�

1

2

11

2

2-3 drops of essential oils

Max 3

3

1 Estrarre il contenitore aroma dall'apparecchio�

2 Versare 2-3 gocce di oli essenziali nel cuscinetto per l'aroma in dotazione�

3 Reinserire il contenitore aroma nell'apparecchio�

10 IT

4 Utilizzo del ventilatore a torre

Accensione e spegnimento

1 Inserire la spina nella presa di corrente�

2 Toccare il pulsante sull'apparecchio o sul telecomando per accendere il

ventilatore a torre� L'apparecchio emette un segnale acustico�

3 Toccare nuovamente il pulsante per spegnere il ventilatore a torre�

Attenzione:

• Dopo un funzionamento continuo di 15 ore, il ventilatore a torre si spegne

automaticamente per motivi di protezione�

Modalitànormale:modicamanualedellavelocità

della ventola

È possibile scegliere la velocità della ventola 1 , la velocità della ventola 2 o la

velocità della ventola 3 toccando il pulsante sull'apparecchio o premendo il

pulsante +/- manualmente sul telecomando�

11IT

Come cambiare la modalità

• Toccare il pulsante per cambiare tra modalità vento naturale ( ), modalità

standby silenziosa ( ) e velocità della ventola manuale�

1

2

3

Modalità vento naturale ( ): consente

di regolare le velocità della ventola

verso l'alto e verso il basso per imitare

il movimento naturale dell'aria e creare

nella stanza la sensazione rinfrescante di

una brezza all'aperto�

Modalità standby silenziosa ( +

) : consente di dormire al fresco e

in modo tranquillo. Questa modalità

riduce gradualmente la velocità della

ventola no all'impostazione più

bassa in 30 minuti, per consentire di

addormentarsi in modo naturale e

risparmiare energia�

In questa modalità, è inoltre possibile

selezionare la velocità della ventola 1

, la velocità della ventola 2 o la

velocità della ventola 3 toccando

il pulsante in base alle proprie

preferenze�

Utilizzo della funzione timer

Quando il ventilatore a torre è acceso/spento, toccare il pulsante ripetutamente

per impostare un timer da 1 a 7 ore� Al termine della durata del timer, il ventilatore

a torre si arresta o si avvia automaticamente�

1 ora 2 ore 3 ore 4 ore 5 ore 6 ore 7 ore

Al termine della durata del timer impostata:

12 IT

Quando il ventilatore a torre è spento

• Il ventilatore a torre si accenderà automaticamente�

1h.2h.3h.

4h.5h.6h.7h.

3h

Quando il ventilatore a torre è acceso

• Il ventilatore a torre si spegnerà automaticamente�

1h.2h.3h.

4h.5h.6h.7h.

3h

Rotazione

Toccare il pulsante sull'apparecchio oppure premere il pulsante sul

telecomando per attivare la funzione di rotazione del ventilatore a torre�

»L'indicatore si illumina�

A B

Impostazione del blocco bambini

Toccare e tenere premuto per 3 secondi sull'apparecchio oppure premere il

pulsante sul telecomando per attivare il blocco bambini�

13IT

»L'indicatore si illumina�

»Tutti gli altri pulsanti sono disattivati ad eccezione del pulsante on/o.

3S

A B

Utilizzo della funzione di accensione/spegnimento spia

È possibile toccare e tenere premuto il pulsante e per 3 secondi per

accendere o spegnere la luce del display�

3S

5 Pulizia e manutenzione

Nota:

• Prima di pulire l'apparecchio, scollegarlo sempre dalla presa di corrente�

• Non immergere mai l'apparecchio in acqua o in altri liquidi.

• Non utilizzare mai detergenti abrasivi, aggressivi o inammabili quali

candeggina o alcol per pulire le parti dell'apparecchio�

Pulire regolarmente l'esterno del ventilatore a torre per prevenire l'accumulo di

polvere�

• Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire l'esterno dell'apparecchio e

l'uscita dell'aria�

14 IT

6 Conservazione

1 Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dalla presa di alimentazione�

2 Pulite l'apparecchio�

3 Riporre l'apparecchio in un luogo fresco e asciutto�

4 Lavare sempre accuratamente le mani dopo la pulizia�

7 Risoluzione dei problemi

In questo capitolo vengono riportati i problemi più comuni legati all'uso

dell'apparecchio� Se non è possibile risolvere il problema con le informazioni

fornite di seguito, contattare il centro assistenza clienti del proprio paese�

Problema Possibile soluzione

Il ventilatore

a torre non si

accende o non si

spegne�

• Se non è possibile accendere l'apparecchio, vericare

che l'alimentatore sia collegato correttamente o provare

un'altra presa di corrente�

• Se non è possibile spegnere l'apparecchio o cambiare

le modalità, controllare se è attivato il blocco bambini

sull'apparecchio� Quando il blocco bambini è attivato,

l'apparecchio non risponde al pannello di controllo né al

telecomando no a quando il blocco bambini non viene

disattivato� È possibile toccare il pulsante di rotazione per

3 secondi sul pannello di controllo o il pulsante di blocco

sul telecomando�

• Se l'apparecchio continua a non funzionare, contattare il

centro assistenza clienti del proprio paese�

Il telecomando

non funziona�

• Controllare se è attivato il blocco bambini sull'apparecchio�

L'apparecchio non risponde al telecomando quando è

attivato il blocco bambini�

• Vericare che le batterie siano installate correttamente nel

telecomando oppure sostituirle con batterie nuove�

• Assicurarsi che il telecomando sia puntato verso il

ricevitore del segnale dell'apparecchio e rimuovere gli

oggetti che potrebbero bloccare il segnale�

15IT

Problema Possibile soluzione

Il ventilatore a

torre non produce

una quantità

suciente di aria o

è molto debole�

• Assicurarsi che la ventola dell'apparecchio sia impostata

sulla velocità più elevata per la massima circolazione

dell'aria� Lasciare che l'apparecchio faccia circolare

completamente l'aria in tutta la stanza; questa operazione

potrebbe richiedere alcuni minuti�

• Assicurarsi che tutte le griglie di ingresso e di uscita

dell'aria non siano ostruite�

Il ventilatore a

torre produce un

odore strano/di

bruciato�

• L'apparecchio può emanare odore di plastica durante i

primi utilizzi� È un fenomeno normale in un apparecchio

nuovo� Tuttavia, se l'apparecchio emana odore di

bruciato, spegnerlo e scollegarlo dall'alimentazione

immediatamente, quindi contattare il centro assistenza

clienti del proprio paese�

Il ventilatore a

torre è troppo

rumoroso�

• Maggiore è la velocità della ventola impostata

sull'apparecchio, più forte sarà il rumore. Impostare una

velocità della ventola inferiore, il rumore verrà ridotto�

• Se viene emesso un suono anomalo, contattare il centro

assistenza clienti del proprio paese�

• Un forte rumore anomalo potrebbe anche essere causato

da qualcosa che cade all'interno dell'uscita dell'aria.

Spegnere immediatamente l'apparecchio e rimuovere

eventuali oggetti estranei dall'apparecchio�

L'apparecchio

emette un rumore

forte in modalità

standby silenziosa�

• Per ottimizzare le prestazioni di rareddamento in

modalità standby silenziosa, il ventilatore a torre funziona

con una velocità della ventola più elevata per i primi 30

minuti, diminuendo gradualmente no a una velocità

della ventola più bassa. Il rumore si riduce di conseguenza.

È inoltre possibile scegliere la velocità più bassa della

ventola per un usso d'aria costante e un livello di

rumorosità inferiore�

La base della

ventola della torre

è instabile o vibra�

• Vericare che l'apparecchio sia posizionato su una

supercie piana.

• Controllare se sotto l'apparecchio sono presenti oggetti

estranei�

• Vericare che la base dell'apparecchio sia montata

correttamente, consultare il capitolo "Installazione della

base del ventilatore"�

16 IT

8 Garanzia e assistenza

Versuni ore una garanzia di due anni su questo prodotto dopo l'acquisto.

La garanzia non è valida se il difetto è dovuto a un uso errato o a una scarsa

manutenzione del prodotto. La nostra garanzia non inuisce sui diritti dell'utente

previsti dalla legge in quanto consumatore. Per ulteriori informazioni o per

richiedere la garanzia, visitare il sito Web www�philips�com/support�

Informazioni per l'identicazione di CX5535 a cui le informazioni si riferiscono

Descrizione Simbolo Qualità Unità

Flusso massimo della ventola

Potenza in uscita della ventola

Valore di servizio

Consumo energetico in standby

Livello di potenza sonora della ventola

Velocità massima dell'aria

F

P

SV

PSB

LWA

C

37,3

38,7

1�0

0,2

60

4,1

m3/min

W

(m3/min)/W

W

dB(A)

metri/sec

Standard di misurazione del valore di servizio IEC60879:2019

Informazioni di contatto per ricevere ulteriori

informazioni

DAP B�V�

Tussendiepen 4 a, 9206AD Drachten, Paesi Bassi

Philips e il logo Philips sono marchi registrati di Koninklijke Philips N�V� e sono utilizzati su

licenza�

Questo prodotto è stato realizzato da Versuni Holding B�V� e viene venduto sotto la sua

responsabilità� Versuni Holding B�V� è il garante di questo prodotto�

CX5535_user manual_v1�0 (29/11/2023)

Philips CX5535/11 Manuale utente

Philips CX5535/11 Manuale utente

Altri documenti