Have Questions?
We’re Here to Help.
www.avantree.com/support
support@avantree.com
USA/CA: 1-800-232-2078
Check your warranty card for your local region
Ask us about geng a free charger !
Ace 130T
Wireless USB Adapter Earbud Set
Model No.: BTHT-TW130T
1
2
3Accessories
Using your Ace 130 earbuds with other
mobile devices
First ensure Ace 130 earbuds are disconnected
from the dongle e.g. unplug the dongle from the computer.
Avantree Ace 130T charging case
Avantree Ace 130T right/left earbud
Avantree Ace 130T earbuds tips
Avantree DG10 USB Dongle
Open the charging case and leave earbuds in the
device. Press & hold the multifunction button for 3 seconds
to enter Ace 130 into Pairing Mode. Select “Avantree
Ace 130” on the phone’s Bluetooth menu to connect.
Ace 130T
Wireless USB Adapter
Earbud Set
EN: It takes about 1 hour to fully charge the earbuds
and 1.5 hours for the case.
DE: Das vollständige Au_aden der Ohrhörer dauert ca.
1 Stunde und 1.5 Stunden für das Gehäuse.
FR: Il faut environ 1 heure pour charger complètement les
écouteurs et 1h30 pour l'étui.
IT: Ci vuole 1 ora circa per ricaricare gli auricolari
completamente e un ora e mezza per la custodia.
ES: Se tarda aproximadamente 1 hora en cargar
completamente los auriculares y 1,5 horaspara la funda.
BTHT-T W130T
hps://avantree.com/product-support/ace130t
Z-PKQG-TW130T-V0
Z-PKQG-TW130T-V0
LED
LED
<25%
25%-50%
50%-75%
75%-100%
DC5V/500mA-2A
Ace 130 Earbuds
DG10 USB Dongle
2 Sets of Earbud Tips (L/S)
Charging Case
USB Type C charging cable
R
L
R
L
Connected
For first me use, plug in the DG10 dongle to your PC and remove the
earbuds from the charging case; they will enter pairing mode
automacally. Wait for them to connect to each other; the LED on the
DG10 will turn solid BLUE, and you will hear the voice prompt from the
earbuds say, “connected.”
DE: Schließen Sie den DG10-Dongle bei der ersten Verwendung an
Ihren PC an und enernen Sie die Ohrhörer aus dem Ladeetui. Sie
wechseln automasch in den Pairing-Modus. Warten Sie, bis sie sich
miteinander verbinden; Die LED am DG10 leuchtet durchgehend BLAU
und Sie hören die Sprachansage von den Ohrhörern, die “connected”
sagt.
FR: A la première ulisaon, branchez la clé DG10 sur votre PC puis
rerez les écouteurs de l'étui de chargement : Ils passent automaque-
ment en appairage. Aendez qu'ils se connectent l'un à l'autre : Le
voyant du DG10 deviendra BLEU fixe, vous entendrez « connecté »
dans les écouteurs.
IT: Per il primo ulizzo, collegare il dongle DG10 al PC e rimuovere gli
auricolari dalla custodia di ricarica; entreranno automacamente in
modalità di pairing (collegamento). Aspea che si conneano l'uno
all'altro; il LED sul DG10 diventerà BLU fisso e senrai il comando
vocale degli auricolari dire "connesso".
ES: Para su primer uso, conecte el dongle DG10 a su PC y rere los
auriculares del estuche de carga; entrarán en modo de emparejamiento
automácamente. Espere a que se conecten entre sí; el LED en el
DG10 se volverá AZUL fijo, y escuchará un mensaje de voz de los
auriculares que dice: "conectado".
R
R
DE: Stellen Sie zunächst sicher, dass die Ace 130-Ohrhörer
vom Dongle getrennt sind, z.B Ziehen Sie den Dongle vom
Computer ab.
FR: Assurez-vous d'abord que les écouteurs Ace 130 sont
déconnectés de la clé (Ex. Débranchez la clé de l'ordina-
teur).
IT: Per prima cosa assicurarsi che gli auricolari Ace 130 siano
scollega dal dongle, ad esempio scollegare il dongle dal
computer.
ES: Primero asegúrese de que los auriculares Ace 130 estén
desconectados del dongle, por ejemplo, desenchufe el
dongle del ordenador.
DE: Öffnen Sie das Ladeetui und lassen Sie die Ohrhörer im Gerät. Halten Sie
die Mulfunkonstaste 3 Sekunden lang gedrückt, um das Ace 130 in den
Pairing-Modus zu wechseln. Wählen Sie “Avantree Ace 130” im
Bluetooth-Menü des Telefons, um eine Verbindung herzustellen.
FR: Ouvrez l'étui de chargement et laissez les écouteurs à l'intérieur. Appuyez
et maintenez enfoncé le bouton mulfoncon pendant 3 secondes pour
passer les Ace 130 en appairage. Séleconnez « Avantree Ace 130 » dans le
menu Bluetooth de votre téléphone pour les connecter.
IT: Aprire la custodia di ricarica e lasciare gli auricolari nel disposivo. Tenere
premuto il pulsante mulfunzione per 3 secondi per accedere l’Ace 130 in
modalità di pairing. Seleziona "Avantree Ace 130" nel menu Bluetooth del
telefono per conneer.
ES: Abra el estuche de carga y deje los auriculares en el disposivo.
Mantenga pulsado el botón mulfunción durante 3 segundos para poner el
Ace 130 en modo de emparejamiento. Seleccione "Avantree Ace 130" en el
menú Bluetooth del teléfono para conectarse.
3 s
Bluetooth
Bluetooth
Avantree Ace 130
DEVICES
-
1
in altre lingue
- English: Avantree BTHT-TW130T User guide
- français: Avantree BTHT-TW130T Mode d'emploi
- español: Avantree BTHT-TW130T Guía del usuario
- Deutsch: Avantree BTHT-TW130T Benutzerhandbuch
Documenti correlati
-
Avantree Ace M10 Wireless Earbuds Guida utente
-
-
-
-
-
Avantree Breeze BTHS-TW118 Guida utente
-
-
-
-
