RCF TRK-PRO2 24-BIT 192kHz USB AUDIO INTERFACE Manuale del proprietario

OWNER’S MANUAL

EN FRIT DE ES

TRK PRO2

24-BIT 192kHz USB

AUDIO INTERFACE

SERIAL NUMBER

DEAR CUSTOMER, THANK YOU FOR CHOOSING THIS RCF PRODUCT.

THIS WARRANTY IS VALID FOR THE FOLLOWING SERIAL NUMBER

This hologram guarantees that your RCF product is ORIGINAL.

Please verify that the same hologram has been applied to your product.

CHER CLIENT, MERCI D’AVOIR CHOISI CE PRODUIT RCF.

CETTE GARANTIE EST VALABLE POUR LE NUMÉRO DE SÉRIE SUIVANT

Cet hologramme garantit que votre produit RCF est AUTHENTIQUE.

Veuillez vériﬁer que le même hologramme se trouve sur votre produit.

GENTILE CLIENTE, GRAZIE PER AVERE SCELTO QUESTO PRODOTTO RCF.

QUESTA GARANZIA È VALIDA PER IL SEGUENTE SERIAL NUMBER

Questo ologramma garantisce che il tuo il prodotto RCF è ORIGINALE.

Si prega di veriﬁcare che lo stesso ologramma sia stato applicato sul prodotto.

SEHR GEEHRTER KUNDE, DANKE, DASS SIE SICH FÜR DIESES RCF-PRODUKT

ENTSCHEIDEN HABEN.

DIESE GARANTIE GILT FÜR FOLGENDE SERIENNUMMER

Dieses Hologramm garantiert, dass Ihr RCF-Produkt ORIGINAL ist.

Bitte vergewissern Sie sich, dass das gleiche Hologramm auf Ihrem Produkt

angebracht wurde.

ESTIMADOS CLIENTES, GRACIAS POR ELEGIR ESTE PRODUCTO DE RCF.

ESTA GARANTÍA ES VÁLIDA PARA EL SIGUIENTE NÚMERO DE SERIE

Este holograma garantiza que su producto RCF es ORIGINAL.

Por favor, compruebe que su producto tiene el mismo holograma.sul prodotto.

ENFR ITDEES

FCC NOTES

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class

B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed

to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined

by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which

the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Modiﬁcations: Any modiﬁcations made to this device that are not approved

by RCF may void the authority granted to the user by the FCC to operate this

equipment.

ENGLISH .......................................................................................................6

ITALIANO ....................................................................................................22

FRANÇAIS ...................................................................................................38

DEUTSCH ....................................................................................................54

ESPAÑOL ..................................................................................................... 54

6

EN

HOW TO REGISTER YOUR PRODUCT

To register your product on the RCF website you must be registered as USER.

If you are not registered as user go to Step One, otherwise go directly to Step Two.

STEP ONE / User registration

1. Go to www.rcf.it

2. Select SIGN IN/REGISTER

3. On the menu select “CREATE ACCOUNT”

4. You will be automatically redirected to a registration form

5. Please ﬁll in the registration form and press “save”

STEP TWO / Product registration

1. Go to www.rcf.it

2. Select SIGN IN/REGISTER

3. On the menu select “SIGN IN” and login with your e-mail address and password

4. After login, on the menu select “PRODUCT REGISTRATION”

5. You can now register your product using the serial number printed on the

hologram placed on the back of your products.

When the registration procedure is concluded you will be able to download and

print one PDF document for each registered product to extend your warranty from

TWO to THREE years.

Please keep the printed PDF warranty extension in a safe place together with the

complete documentation of your product.

1. PRODUCT REGISTRATION

7

EN

WARRANTY CERTIFICATE

The RCF warranty is valid for a period of two (2) years from the date

of purchase printed on the receipt/invoice/bill in your possession.

Please keep this document together with the proof of purchase in a

safe place. You will need to produce the full documentation to take

full advantage of the guarantee.

EXTRA YEAR WARRANTY

REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE TO GET AN EXTRA YEAR

WARRANTY

Login or register on www.rcf.it. From the User Dashboard you can

select the“Product Registration” tab and register your product

using the serial number. This procedure enables you to obtain an

Extra Year Warranty for each product registered.

WARRANTY TERMS AND CONDITIONS

The following terms and conditions apply to the Standard Warranty, which will be

valid for a period of 24 (twenty-four) months that start on the delivery date of the

product automatically.

This Warranty does not alter or cancel out the consumer rights established by local

laws or the rights provided for in any purchasing contracts drawn up with retailers.

The Warranty for faults in RCF products is restricted solely to the services covered

by this Warranty. The Consumer may have other rights, which vary from country to

country. If the local legislation renders invalid, forbids or exceeds any of the clauses

in this warranty, the remaining clauses will nonetheless remain valid.

DURATION AND CONDITIONS FOR THE VALIDITY OF THE WARRANTY

RCF SpA provides a warranty for any faults in this product that are present at the

time of delivery and become evident within 24 months of the delivery date of the

product.

-Proof of the delivery date must be provided (by both the Purchaser and by

the Third Party that subsequently bought the product, if any) by a delivery

document issued by the Seller or another supporting document (such as a

1

EXTRA

YEAR

2

YEARS

2. WARRANTY

8

EN

receipt), which gives the name of the Seller and the delivery date of the

product. RCF reserves the right to refuse to provide the service included in

the warranty if the abovementioned details are missing or have been deleted

or altered after the initial purchase of the product.

-Any repair work done under the warranty must be carried out by staff at an

authorised RCF Support Centre.

-The Consumer is responsible for providing suitable protection for the product

using its original packaging. RCF SpA will not be held responsible for any

damage that may occur during delivery as a result of unsuitable packaging.

-At no cost to the Consumer, RCF SpA will only repair faulty components or,

at its discretion, replace a faulty product, or part of it, with another product

that is identical or has an equivalent function. If RCF SpA is unable to repair

or replace a faulty product, the purchase price paid will be refunded.

-Any repairs or replacements of components or products will not result in the

extension of the duration of this warranty, which will continue until the end

of the 24-month period.

-Loss or damage to any software or data present in the product is not covered

by the warranty. When repairing or replacing products, RCF will do all it can

to reinstall the original software with any updates that it deems necessary

in order for the product to operate correctly, but it will not save or reinstall

any software or data in the faulty product that was not originally contained

in it at the time of sale.

EXEMPTION CLAUSES

The RCF warranty will not be valid if the purchase document is illegible or if the

serial number of the original RCF product has been deleted, altered or removed.

Furthermore, this Standard Warranty from the manufacturer does not cover any

work and/or repairs and/or spare parts that are found to be faulty due to:

-Failure to follow the installation, use and maintenance instructions given in

the manual provided with the product

-Negligent or careless use

-Incorrect use and utilisation for purposes other than those for which the

product was sold/designed

-Incorrect installation and/or connection to the power networks (electricity

2. WARRANTY

9

EN

and data networks, etc.)

-Maintenance, repairs or modiﬁcations made by unauthorised personnel and/

or failure to use genuine spare parts

-Damage resulting from transport or circumstances and/or events caused

by force majeure (e.g. lightning, water, ﬁre) that cannot be attributed to

manufacturing faults in the product. In addition, the warranty does not cover:

-Removable elements, knobs, light signals, and any accessories, consumption

materials and parts that are subject to wear. They are only covered by the

warranty when it can be demonstrated that they suffer from manufacturing

faults.

-Technical work to install and connect the products, unless carried out by RCF.

TERRITORIAL COVERAGE OF THE WARRANTY

RCF SpA offers this warranty through its sales network. Therefore, Consumers must

contact the Retailer with any requests for assistance.

For further information about the support provided by RCF in each country, see our

website www.rcf.it.

LIMITATIONS OF RESPONSIBILITY

RCF SpA declines all responsibility for any damage that might arise directly or

indirectly to people, things or animals as a result of failure to follow all of the steps

described in the special User Instruction Manual, especially those regarding the

installation, use and maintenance of the product.

EXPIRY OF THE WARRANTY

After the end of the 24-month duration of this Manufacturer’s Warranty, the

Consumer will be charged for any repairs and/or replacements of components in

accordance with the applicable rates of the Technical Support network authorised

by the manufacturer.

2. WARRANTY

10

EN

The symbols used in this document give notice of important operating instructions

and warnings which must be strictly followed.

CAUTION

Important operating instructions: explains

hazards that could damage a product,

including data loss

WARNING

Important advice concerning the use of

dangerous voltages and the potential risk of

electric shock, personal injury or death.

IMPORTANT NOTES Helpful and relevant information

about the topic

WASTE DISPOSAL

This symbol indicates that this product should

not be disposed with your household waste,

according to the WEEE directive (2012/19/EU)

and your national law.

IMPORTANT NOTES

Before connecting and using this product, please read this instruction manual

carefully and keep it on hand for future reference. This manual is to be considered

an integral part of this product and must accompany it when it changes ownership

as a reference for correct installation and use as well as for the safety precautions.

RCF S.p.A. will not assume any responsibility for the incorrect installation and / or

use of this product.

SAFETY PRECAUTIONS

1. All the precautions, in particular the safety ones, must be read with special

attention, as they provide important information.

2. The ampliﬁer outputs can have a sufﬁciently high voltage to involve a risk

of electrocution: never install or connect this product when ampliﬁers are

switched on.

3. SAFETY PRECAUTIONS AND GENERAL INFORMATION

11

EN

3. Make sure all connections have been made correctly and are suitable for

the device.

4. Protect the product from damage; make sure that cables are positioned in a

way that they cannot be stepped on or crushed by objects.

5. Make sure that no objects or liquids can get into this product, as this may

cause a short circuit.

6. Never attempt to carry out any operations, modiﬁcations or repairs that are

not expressly described in this manual.

Contact your authorized service centre or qualiﬁed personnel should any of

the following occur:

-The product does not function (or works in an anomalous way).

-The product has been damaged.

-Objects or liquids are inside the product.

-The product has been damaged due to heavy impacts or ﬁre.

7. If the product emits any strange odour or smoke, remove it from the line

after having immediately switched off the ampliﬁers.

8. Do not connect this product to any unforseen equipment or accessories.

9. The entire audio system must comply with the current standards and

regulations regarding electrical systems.

10. Hearing loss; listening to music at high volumes for long periods can

cause permanent hearing damage, so please use your listening system

responsibly. When you connect the speakers to your audio playback device,

please ensure the volume is turned down before making use of them and

then turn the volume up to a level acceptable to you. Remember that

hearing damage is the result of the ratio of the listening volume and time.

The louder the volume, the less time before permanent damage may occur.

11. The loudspeaker cable shall have wires (twisted, if possible, to reduce

inductive effects due to surrounding electro-magnetic ﬁelds) with a suitable

section and a sufﬁcient electrical insulation. Refer to local regulations since

there may be additional requirements about cable characteristics.

12. Install this product far from any heat source.

13. Do not use solvents, alcohol, benzene or other volatile substances to clean

external parts of this product. Use a dry cloth

.

3. SAFETY PRECAUTIONS AND GENERAL INFORMATION

12

EN

OPERATING PRECAUTIONS

-Place this product far from any heat sources and always ensure an adequate

air circulation around it.

-Do not overload this product for a long time.

-Never force the control elements (keys, knobs, etc.).

-Do not use solvents, alcohol, benzene or other volatile substances for cleaning

the external parts of this product.

IMPORTANT NOTES

To prevent the occurrence of noise on line signal cables, use screened cables only

and avoid putting them close to:

- Equipment that produces high-intensity electromagnetic ﬁelds

- Power cables

- Loudspeaker lines

WARNING! CAUTION! To prevent risk of ﬁre or electric

shock, never expose this product to rain or humidity.

WARNING! To reduce the risk of electric shock, do not disassemble

this product unless you are qualiﬁed. Refer servicing to qualiﬁed service

personnel.

CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT

This product should be handed over to an authorized collection

site for recycling waste electrical and electronic equipment (EEE).

Improper handling of this type of waste could have a possible

negative impact on the environment and human health due to

3. SAFETY PRECAUTIONS AND GENERAL INFORMATION

13

EN

3. SAFETY PRECAUTIONS AND GENERAL INFORMATION

potentially hazardous substances that are generally associated with

EEE. At the same time, your cooperation in the correct disposal of

thisproduct will contribute to the effective usage of natural resources.

For more information about where you can drop off your waste

equipment for recycling, please contact your local city ofﬁce, waste

authority or your household waste disposal service.

CARE AND MAINTENANCE

To ensure a long-life service, this product should be used following these advices:

-If the product is intended to be set up outdoors, be sure it is under cover and

protected to rain and moisture.

-If the product needs to be used in a cold environment, slowly warm it up for

about 15 minutes before sending high-power signals.

-Always use a dry cloth to clean the exterior surfaces of the product and always

do it when the power is turned off.

CAUTION: to avoid damaging the exterior ﬁnishes do not use

cleaning solvents or abrasives.

WARNING! CAUTION! Only clean the product when the

power is turned off.

RCF S.p.A. reserves the right to make changes without

prior notice to rectify any errors and / or omissions.

Always refer to the latest version of the manual on

www.rcf.it.

14

EN

Thank you for choosing the RCF TRK PRO2 audio computer interface.

RCF TRK PRO hardware interface packs a robust and well-thought

out USB 2.0 studio-in-a-box with all the connectivity required for

microphones, musical instruments, or line-level signals to a computer

running macOS or Windows. The internal preamp circuit allows

the connection of 48V phantom-powered microphones and Hi-Z

level instruments. Input signals can be routed to a DAW (Digital

Audio Workstation) at up to 24-bit, 192 kHz resolution; similarly,

software monitoring and direct monitoring can be routed to the

interface balanced outputs with variable mixing ratio. The interface

can be connected to an ampliﬁer and speakers, powered monitors,

headphones, an analog mixer, or any other analog audio device.

PACKAGE CONTENTS

TRK PRO2 USB Computer Audio Interface

USB cable

Owner’s manual

Headphone 3.5mm to 6.35mm plug adaptor

Rack mount accessories

4. INTRODUCTION

15

EN

1 MIC/LINE/HI-Z COMBO INPUT This inputs accept microphones

via XLR and instruments (such as electric guitar or bass) or line inputs

via 6.35mm jack plug.

2 INPUT GAIN LEVEL CONTROL KNOBS These knobs are for

adjusting the gain level of microphones, instruments or line inputs.

Rotate clockwise to increase the gain level or counterclockwise to

reduce the gain level.

3 INPUT SIGNAL PRESENCE LED These LEDs light up blue when

a signal is present in the input channels, they light up red when the

input levels exceed the overload threshold.

4 LINE INPUT IMPEDANCE SELECTOR These buttons activate

high impedance (Hi-Z) on the 6,35mm jack inputs. When Hi-Z is not

selected, the LED is off and the input is set to a regular “Line IN”;

select Hi-Z (the led lights on) to turn the Jack Input to “Instrument In”

to connect low level musical instruments.

5 48V BUTTON This button turns ON the 48V phantom power for

the connection of condenser or electret microphones. The 48V button

acts for both XLR Mic inputs.

FRONT PANEL

5. PRODUCT DESCRIPTION

1 1

3 3

2 2

4 45

7

8

9

10

11

6

16

EN

6 MONITOR OUTPUT METERS This six-element LED bars

indicates the level of the L/R monitor output (independently of the

monitor control). The top LEDs light red when the input level

exceeds the overload threshold.

7 MONITOR This knob adjusts the level of the monitor outputs.

Rotate clockwise to increase the level or counterclockwise to reduce it.

8 DIRECT INPUT/MONITOR This knob controls the real-time

monitoring of the input and playback signals. Rotate counterclockwise

to monitor the input signal and clockwise to monitor the playback

signal.

9 MONO BUTTON Direct monitoring mode is set to stereo when

the button light is off and it’s set to mono when the button light is on.

10 PHONES This volume control knob adjusts the level of the

headphone output; rotate the knob clockwise to increase the

headphones level or counterclockwise to reduce it.

11 HEADPHONES OUTPUT 6.35mm stereo headphones output.

5. PRODUCT DESCRIPTION

17

EN

REAR PANEL

12 MONITOR BALANCED OUTPUT JACKS This output accepts

6.35mm jack plug for the connection of active speakers or speaker

ampliﬁer input.

13 USB TYPE B PORT It provides the computer connection for data

transmission and power supply.

WARNING! Listening at high volume levels can cause

hearing problems and in the long term bring about hearing

loss. Set this control to minimum level before wearing

headphones.

TRK PRO2 is provided with rack ears accessories as standard.

In case of rack installation, mount the provided rack ears on TRK PRO2

using the two M4 screws on each side of the TRK PRO2 chassis.

13

12

5. PRODUCT DESCRIPTION

EN

6. ACCESSORIES

18

EN

7. DRIVER INSTALLATION

RCF TRK PROs interfaces work both with WINDOWS and MAC OS.

WINDOWS

Windows drivers for RCF TRK PRO Interfaces are supported by Windows 10 or

above versions.

1. Connect your TRK PRO Audio Interface to the computer using the USB

cable provided.

2. The computer will detect the new USB Audio device and it will be ready to

use it since TRK PROs are Class compliant devices.

Even though the basic functionalities of RCF TRK PRO Interfaces are guaranteed

with the simple connection to the computer, we strongly reccommend to

download the TRK PRO series drivers to fully experience the multiple potential

and tasks these interfaces are intended for.

3. Go to www.rcf.it and log in to your private area, click Product Registration

and register your product; then download the TRK PRO series drivers.

4. Install the drivers following the system wizard.

5. Once the installation is completed, you can start using your new TRK PRO1.

TRK PROs drivers for Windows allow full compatibility with DAWs that support

ASIO. After installing the drivers and connecting the hardware, you can start

using the RCF TRK PROs interfaces with the DAW of your choice.

MAC OS

1. Connect the TRK PRO Audio Interface to your Apple computer using the

cable provided.

2. TRK PRO is ready to use.

RCF TRK PRO audio interfaces are fully compatible with iOS and Android devices

via the use of appropriate adapters available on the market.

19

EN

8. CONFIGURATION EXAMPLES

CONNECTING MICROPHONES

XLR Plugs

DYNAMIC

MICROPHONE

CONDENSER

OR ELECTRET

MICROPHONE

This button must be pressed

when using condenser or

electret microphones

HEADPHONES

6,35mm

Jack Plugs

20

EN

8. CONFIGURATION EXAMPLES

CONNECTING INSTRUMENTS

INSTRUMENT

This button must be pressed when

using an instrument plugged with

a 6,35 mm Jack Plug

6,35mm

Jack Plugs

HEADPHONES

6,35mm

Jack Plugs

La pagina sta caricando ...

RCF TRK-PRO2 24-BIT 192kHz USB AUDIO INTERFACE Manuale del proprietario

RCF TRK-PRO2 24-BIT 192kHz USB AUDIO INTERFACE Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti