Manhattan 130363 Manuale del proprietario
- Categoria
- Docking station per HDD / SSD
- Tipo
- Manuale del proprietario
Questo manuale è adatto anche per
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
ITALIANO
7
QuickDock Duo Italiano
DC INPUT
USB 3.0
C
F
G
H
A B
E
D
I
•
Non spegnere la Dock o rimuovere il disco quando un qualsiasi LED sta lampeggiando; questo signica che un trasferiemnto
dati è ancora in corso.
• Il tempo di clonazione dipende dalla velocità di trasferimento: per esempio, 100 GB / SATA @ 60 MBps dovrebbe richiedere
circa un’ora.
• Per ulteriori speciche, visitate il sito manhattan-products.com.
Lettura /Scrittura su un disco esterno
Una Quick Dock è comunemente usata per lavorare
semplicemente su un disco sso (HDD) esterno direttamente.
1. Utilizzare l’alimentatore incluso per collegare il jack DC
(C) ad una presa di corrente AC.
2. Utilizzare il cavo USB incluso per collegare la Dock (D) al
vostro computer.
3. Usare uno dei distanziatori (E) se necessario, inserire un
HDD (2.5” o 3.5”) nella Dock (A o B).
4. Premere l’interruttore (F) e vericare che il LED R/W (G)
sia acceso. Quando l’HDD esterno viene visualizzato sul
vostro computer, potete leggere o scriverci direttamente.
One Touch Backup (OTB) da un PC
La funzione OTB permette di spostare i le selezionati dal
vostro disco sso del PC in un HDD separato posizionato
nella Dock. Il software incluso nel CD deve essere
installato prima di utilizzare la funzione OTB. Nota:
Questo software per PC non è compatibile con Mac.
1. Seguire i passaggi dall’1 al 4 sopra riportati.
2. Se utilizzate la funzione OTB per la prima volta, aprire
la cartella JMS551 sul CE del software e seguire le
istruzioni che compaiono sullo schermo.
Quando
viene richiesto di inserire un numero di serie,
consultare l’etichetta sul retro del presente manuale
di istruzione..
3. Premere il tasto OTB/Clone (H). I LED (I) indicano lo stato di avanzamento (25-100%). Tutti e
quattro i LED si illumineranno quando il backup è completo.
Clonazione: Copiare un disco fisso (HDD) senza utilizzare un PC
1. Utilizzare l’alimentatore incluso per collegare il jack DC (C) alla presa di corrente AC. Se
neccessario, disconnettere la Dock dal vostro computer (D).
2.
Inserire l’HDD di origine che deve essere copiato nell’alloggiamento (A) e il disco di destinazione
della copia nell’alloggiamento (B). Nota: La capacità del disco sso di destinazione deve essere
essere superiore rispetto alla capacità del disco rigido sorgente. Qualsiasi dato già presente sul
disco sso di destinazione verrà perso.
3. Premere l’interruttore (F) e assicurarsi che il LED R/W (G) sia acceso.
4. Premere il tasto OTB/Clone (H) due volte. I LED (I) indicano lo stato di avanzamento (25-100%).
Tutti e quattro i LED si illumineranno quando il processo di copia sarà completato.
5. Spegnere; rimuovere i dischi.
8
WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT
Disposal of Electric and Electronic Equipment
(applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
ENGLISH
This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.
Instead, it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and
electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent
potential negative consequences to the environment and human health, which could otherwise
be caused by inappropriate waste handling of this product. If your equipment contains easily
removable batteries or accumulators, dispose of these separately according to your local
requirements. The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more
detailed information about recycling of this product, contact your local city office, your household waste
disposal service or the shop where you purchased this product. In countries outside of the EU: If you wish
to discard this product, contact your local authorities and ask for the correct manner of disposal.
DEUTSCH
Dieses auf dem Produkt oder der Verpackung angebrachte Symbol zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit
dem Hausmüll entsorgt werden darf. In Übereinstimmung mit der Richtlinie 2002/96/EG des Europäischen
Parlaments und des Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) darf dieses Elektrogerät nicht
im normalen Hausmüll oder dem Gelben Sack entsorgt werden. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen
möchten, bringen Sie es bitte zur Verkaufsstelle zurück oder zum Recycling-Sammelpunkt Ihrer Gemeinde.
ESPAÑOL
Este símbolo en el producto o su embalaje indica que el producto no debe tratarse como residuo doméstico.
De conformidad con la Directiva 2002/96/CE de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
(RAEE), este producto eléctrico no puede desecharse con el resto de residuos no clasificados. Deshágase
de este producto devolviéndolo a su punto de venta o a un punto de recolección municipal para su reciclaje.
FRANÇAIS
Ce symbole sur Ie produit ou son emballage signifie que ce produit ne doit pas être traité comme un
déchet ménager. Conformément à la Directive 2002/96/EC sur les déchets d’équipements électriques
et électroniques (DEEE), ce produit électrique ne doit en aucun cas être mis au rebut sous forme de
déchet municipal non trié. Veuillez vous débarrasser de ce produit en Ie renvoyant à son point
de vente ou au point de ramassage local dans votre municipalité, à des fins de recyclage.
ITALIANO
Questo simbolo sui prodotto o sulla relativa confezione indica che il prodotto non va trattato come un rifiuto
domestico. In ottemperanza alla Direttiva UE 2002/96/EC sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche (RAEE), questa prodotto elettrico non deve essere smaltito come rifiuto municipale misto. Si
prega di smaltire il prodotto riportandolo al punto vendita o al punto di raccolta municipale locale per un
opportuno riciclaggio.
POLSKI
Jeśli na produkcie lub jego opakowaniu umieszczono ten symbol, wówczas w czasie utylizacji nie wolno
wyrzucać tego produktu wraz z odpadami komunalnymi. Zgodnie z Dyrektywą Nr 2002/96/WE w sprawie
zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE), niniejszego produktu elektrycznego nie wolno
usuwać jako nie posortowanego odpadu komunalnego. Prosimy o usuniecie niniejszego produktu
poprzez jego zwrot do punktu zakupu lub oddanie do miejscowego komunalnego punktu zbiórki
odpadów przeznaczonych do recyklingu.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Manhattan 130363 Manuale del proprietario
- Categoria
- Docking station per HDD / SSD
- Tipo
- Manuale del proprietario
- Questo manuale è adatto anche per
in altre lingue
- English: Manhattan 130363 Owner's manual
- français: Manhattan 130363 Le manuel du propriétaire
- español: Manhattan 130363 El manual del propietario
- Deutsch: Manhattan 130363 Bedienungsanleitung
- polski: Manhattan 130363 Instrukcja obsługi