LG G1500.RUSSV Manuale utente

Tipo
Manuale utente
®Á¸È ÅÁÏ≥ë•©Ó
¬≠ÅÆ :
0051G
W•A•P•P•H•O•N•EW•A•P•P•H•O•N•E
WAP Phone
USER’S MANUAL
MODEL: G1500
Please read this manual carefully
before operating your set.
Retain it for future reference.
ˆ_Çê_◊ PAW
®Á¸È ÅÁÏ≥ë•©Ó
¬≠ÅÆ: 0051G
ÅÁ≠òÇá Ÿ≠Åá˘˙ ˆ´Å ÅÁ©Á¸È àÃÇ˚¯˙ ŸâÈ
ê∑–¸È ò˜ÇÆ ÅÁëË÷ÙÚ Å†ë÷» à¯
›Ï≠òÕ ’˝ˇ ÅÁÏ≥ë⁄âÈ.
P/N : MMBB0110909P/N : MMBB0110909
ISSUE 1.0
PRINTED IN KOREA
ISSUE 1.0
PRINTED IN KOREA
ENGLISH
À_≠à_˝ˇ
ˆ_Çê_◊ PAW
®Á¸È ÅÁÏ≥ë•©Ó
¬≠ÅÆ: 0051G
ÅÁ≠òÇá Ÿ≠Åá˘˙ ˆ´Å ÅÁ©Á¸È àÃÇ˚¯˙ ŸâÈ
ê∑–¸È ò˜ÇÆ ÅÁëË÷ÙÚ Å†ë÷» à¯
›Ï≠òÕ ’˝ˇ ÅÁÏ≥ë⁄âÈ.
À_≠ à_˝ˇ
À_≠à_˝ˇ
3
0051G ˆÇê◊
˚ëÏ¸Ø ÎÙ®˚È 0051G àëªÏ¸Ì ÂÎÕ ÎÏÇ ˚Ã√˝ˇ
ÅÁÏ≥ë•©Ó Å†≥Ç≤Ç ÅÉ’øÈ Û¨Å†¯˙ ÅÉ›â≠.
À_≠à_˝ˇ
4
ÎÒ ÅÉòÈ ≤ÊÎëfl
ê°ÏÈ ›È ÅÉò˜Ø˘˙ Ũ≤ÇÍ ÅÁ≠Å®˚Ù §√≠ †©Ûó ÅÁë©Å§È ÎÕ ÅÂò˜Ø˘˙
ÅÂÁfië≠ÛÔ¸¯˙ ÅÁ⁄≠˚â¯˙ ÎÒ ÅÁÏôÇÍ ÅÁÏ–√¸≥˝ˇ.
˚ôä Ÿ÷È êË÷ÙÚ ò˝ˇ ŵ ÅÓ MSG ’˝ˇ ›È ÅÂÛŸÇì ®Å§È
ÅÁ√ÇÖ≠˘˙.
 ê⁄Ì àë∑–¸Ë¯ àÇÁ⁄≠ã ÎÒ Î°√Çì êØÛ˚© ÅÁٟٮ, ΕÇÆÚ
ÅÁٟٮ, ÅÁÏ∑Ǩ˚Õ ÅÁfi¸ÏÇÛ˚¯˙ ÅÉÛ ÅÉÎÇ›Ò ∫ÇÀ¯˙ ÅÁÏë÷ô≠Åì.
ŸÌ à⁄÷È ÅÁëË÷ÙÚ ’˝ˇ ÅÁÏǬ¤ ÅÁ뽡 êôâ≠ ’¸˜Ç à´Áfl
†≥ä ÅÁËÙÅÖ¢ ÅÁÏÃ¸¯˙. ÎïÊ,  ˚≥Ï¢ àÇ≤ëÃÏÇÍ
ÅÁëË÷ÙÚ ®Å§È ÅÁÏ≥ë∑÷¸Çì à≥âä êÇÉî≠ Î«Ì ®ŸÇì
ÅÁ⁄Ëä ÛÎ≥ÇÀ©Åì ÅÂò˜Ø˘˙ ÅÁ≥Ïø¯˙.
Ÿ© ˚Ùıî≠ ÅÁë©Å§È ÅÁ√÷¸◊ ÀË˝ ÅÉò˜Ø˘˙ ÅÁëË÷Ø˚ÙÚ ÛÅÁ≠Å®˚Ù,
ÅÉò˜Ø˘˙ ÅÁfiÏâ¸Ùê≠ Ûœ¸≠ˆÇ.
 êÏ≥fl ÅÁëË÷ÙÚ à¸©‡ ÅÉîÇá Ÿ¸Ç®˘˙ ≤¸Ç¨êfl.
 ê⁄Ì àëôØÖ¯˙ ÅÁëË÷ÙÚ ÅÉÛ ÅÁâ√Ǩ˚¯˙.
ņ÷» ÅÁëË÷ÙÚ ’˝ˇ ÎfiÇÚ ÄÎÒ àø©Å ÀÒ ÎëÇÛÍ Å¬÷ÇÍ
†¸ñ ÅÉÔ¯ ˚°Ù˛ˇ ÀË˝ ÅÉòØÅá ∫–¸≠˘˙ ŸÇà˯˙ ÁÊÔ÷ªÇÍ ÎÏÇ
êë≥âä ’˝ˇ §√≠ ŧëÇ‹.
À_≠à_˝ˇ
5
 êËÏ¥ ÅÁ∑Ç†Ò à¸© Îâë˯˙.
ÅÁ≠òÇá ÅÁÏʆ«¯˙ ÅÁ˝ ÅÂê˝ˇ:
˚ôä ÅÁë•Ëº ÎÒ ÅÁâ√Ǩ˚Çì ÅÁ–¸≠ Î≥ëÃÏ˯˙ ¬â⁄Ç
ÁËÙÅÖ¢ ÅÁÏÃ¸¯˙.
Å≤ë•©Ó ’⁄ƒ ÅÁÏË°⁄Çì ÅÂ∫˸¯˙ Áëôä êË◊ ò˜ÇƇ.
Ÿ©  êëÙ’≠ ÅÁÏfiÇÁÏÇì ÅÁ√Ǩ֯˙ ê°í ›È ∂âfiÇì ÅÂêªÇÍ.
ÛÀ˸¯, ˚ôä ÅÉÚ Â êÃëÏ© ’⁄ƒ ÀË˝ ÅÁ˜Çê◊ ÁÊêªÇÂì
ÅÁ˜Çί˙ ÎïÈ †ÇÂì ÀÊò¸¯˙ ¬Ç¨Ö¯˙.
ÎÃËÙÎÇì ˆÇί˙
˚°Ù˛ˇ ® Á¸È ÅÁÏ≥ë•©Ó ˆ´Å ÀË˝ ÎÃËÙÎÇì ˆÇί˙ †ÙÍ Å≤ëÃÏÇÍ
Ûê∑–¸È ˆ´Å ÅÁ˜Çê◊. ÅÁ≠òÇá Ÿ≠Åá˘˙ ˆ´˘ ÅÁÏÃËÙÎÇì àÃÇ˚¯˙ ÎÒ ÅÉòÈ
ÅÉ’øÈ Ÿ©¨ ÎÒ Å®Åá ÛÁÏÕ †©Ûó Åɲˇ êË◊ ÅÉÛ ≤Ùá Å≤ëÃÏÇÍ ÅÁ˜Çê◊.
Åò≠Åá Åɲˇ ê–¸¸≠ ÅÉÛ êé˚È ’˝ˇ ® Á¸È ÅÁÏ≥ë•©Ó ˆ´Å à©ÛÚ ÎÙÅ’⁄¯˙
ÛÅæ°¯˙ ≤Ùÿ ˚ÃÏÈ ÀË˝ ÅÁ–Çá æÏÇÔ¯˙ ˆ´Å ÅÁÏëö.
Å≤ëÃÏÈ ’⁄ƒ ÅÁâ√Ǩ˚Çì ÛÅÁ∑Ç†Ò ÅÁÏ•ªº ÁëË÷ÙÔfl
ÂÚ ÅÂò˜Ø˘˙ ŧ≠˛ Ÿ© êÃÏÈ ÀË˝ êË◊ ÅÁëË÷ÙÚ.
À_≠à_˝ˇ
6
Ô«≠˘˙ ÀÇί˙
ÅÉòØÅá ÅÁëË÷ÙÚ ................................................... 01
ÅÁô˜¯˙ ÅÂÎÇθ¯˙ .................................................... 01
ÅÁô˜¯˙ ÅÁ•Ë÷¸¯˙
....................................................
11
Û∫◊ ÅÁÏ÷Ç긢
.................................................
21
ÅÁÏ÷Ç긢 ÅÂÁ÷ǨŸÏ¸¯˙
.............................................
41
À≠¡ ÅÁÏÃËÙÎÇì
À≠¡ ÅÁÏÃËÙÎÇì
................................................
51
ÅÁ≠ÎÙÆ ÀË˝ ÅÁ∑Ç∂¯˙
...............................................
51
à©á ÅÁë∑–¸È
ÅÁë≠›¸ä
.........................................................
71
Å®§ÇÍ à√ÇŸ¯˙ MIS
.................................................
71
ê≠›¸ä ÅÁâ√Ǩ˚¯˙
....................................................
71
∂°Ò ÅÁâ√Ǩ˚¯˙
.....................................................
81
’ªÈ ÅÁ∑džÒ
......................................................
91
ê⁄Ù˚¯˙ ÅÁ´à´à¯˙
...................................................
02
Áâ©á ê∑–¸È ÅÁ˜Çê◊
..............................................
02
Á⁄÷È ÅÁ˜Çê◊
......................................................
02
ÅÁÙ∫ÙÍ ÅÁ˝ ÅÁ∑÷≠Åì
...........................................
12
¨ÎØ
NIP (4 ÅÁ˝ 8 §ÇÔÇì ¨ŸÏ¸¯˙)
...................................
12
¨ÎØ
2NIP (4 ÅÁ˝ 8 §ÇÔÇì ¨ŸÏ¸¯˙)
.................................
12
¨ÎØ KUP (4 ÅÁ˝ 8 §ÇÔÇì ¨ŸÏ¸¯˙)
................................
12
¨ÎØ 2KUP (4 ÅÁ˝ 8 §ÇÔÇì ¨ŸÏ¸¯˙)
..............................
12
¨ÎØ ÅÁ°ÏÇ˚¯˙ (4 ÅÁ˝ 8 §ÇÔÇì ¨ŸÏ¸¯˙)
............................
22
ÅÁÏ°ëÙ˚Çì
À_≠à_˝ˇ
7
ÅÁÙ∫ÙÍ ÅÁ˝ ÅÁ⁄ÇÖϯ˙
® Á¸È ÅÁ˜Çê◊
...................................................
32
à°ñ [ÅÂÉ≤ÏÇá 1]
..................................................
42
ÅÑæÇ’¯˙ Å≤Ì ò©˚© [ÅÂÉ≤ÏÇá 2]
..................................
52
ÅÂêªÇÍ ÅÁ≥≠˚Õ [ÅÂÉ≤ÏÇá 3]
.....................................
62
ŸÇÖϯ˙ ÅÁªÙì [ÅÂÉ≤ÏÇá 4]
.........................................
72
ÎôÏÙÀÇì ÅÁÏëªË¸Ò [ÅÂÉ≤ÏÇá 5]
...............................
72
Ô≥¶ ÅÁfiÈ [ÅÂÉ≤ÏÇá 6]
............................................
92
†´ÿ ÅÁfiÈ [ÅÂÉ≤ÏÇá 7]
...........................................
92
ÅÂÑÀ©Å®Åì [ÅÂÉ≤ÏÇá 8]
.............................................
03
ÎÃËÙÎÇì [ÅÂÉ≤ÏÇá 9]
..............................................
13
∂ô≠˘˙ ÅÁ⁄ÇÖϯ˙
..................................................
23
ÅÁ≠≤ÇÖÈ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 1]
............................................
43
›ëÇà¯˙ ¨≤ÇÁ¯˙ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 1-1]
.......................................
43
∫©Û‹ ÅÁÙŨ® [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 1-2]
......................................
83
∫©Û‹ ÅÁªÇ®¨ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 1-3] .....................................93
§©Î¯˙ ÅÁÏÃËÙÎÇì [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 1-4]
.................................
04
¨≤ÇÖÈ ∫Ù긯˙ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 1-5]
.....................................
24
à√ÇŸ¯˙ ÅÂ≤Ì [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 1-6]
......................................
34
ÔÏÇ™õ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 1-7]
...............................................
34
ÅÂÑÀ©Å®Åì [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 1-8]
...........................................
34
’°∫¯˙ ÅÁ´Å›≠˘˙ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 1-9]
...................................
44
≤ôÈ ÅÁÏfiÇÁÏÇì [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 2]
....................................
54
ÎfiÇÁÏÇì ÁÌ ˚≠® À˸˜Ç [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 2-1]
...........................
54
ÎfiÇÁÏÇì Î≥ë⁄â˯˙˙ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 2-2]
..............................
54
ÎfiÇÁÏÇì Î√ËÙà¯˙ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 2-3]
................................
54
Î≥¢ ÅÁÏfiÇÁÏÇì ÅÁ°©˚ï¯˙ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 2-4]
.......................
54
ΰÇ≤â¯˙ ÅÁÏfiÇÁÏÇì [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 2-5]
.............................
64
ŸÇÖϯ˙ ›È ÅÁÏfiÇÁÏÇì [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 2-6]
............................
84
À_≠à_˝ˇ
8
§ªÇÖº [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 3]
............................................
94
ňëØÅÆ ’⁄ƒ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 3-1]
........................................
94
ˆÇ®˛
ı
[ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 3-2]
................................................
94
ÀÇÓ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 3-3]
..................................................
94
∫Ùì ÀÇÍ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 3-4]
..........................................
05
≤ÏÇÀÇì ÅÁ≠Åɵ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 3-5]
....................................
05
ÅÂÑÀ©Å®Åì [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 4]
............................................
25
≤ÇÀ¯˙ ÅÁÏ⯠[ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 4-1]
......................................
25
ÅÁëǨ˚¶ ÛÅÁÙŸí [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 4-2]
....................................
35
ÅÑÀ©Å®Åì ÅÁ˜Çê◊ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 4-3]
...................................
45
ÅÑÀ©Å®Åì ÅÁÏfiÇÁϯ˙ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 4-4]
................................
55
ÅÑÀ©Å®ì ÅÁ°ÏÇ˚¯˙ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 4-5]
..................................
85
ÅÑÀ©Å®Åì ÅÁ∑âfi¯˙ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 4-6]
..................................
26
Å≤ëÃÇ® æ⃠ÅÁϪÕ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 4-7]
..........................
26
ê°Ù˚È ÅÁÏfiÇÁϯ˙ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 5]
....................................
36
›È ÎfiÇÁϯ˙ ∫Ù긯˙ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 5-1]
..............................
36
À© ÅÂÔ∑–ÇÍ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 5-2]
.....................................
36
À© À©Ó ÅÁ≠® [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 5-3]
.....................................
36
À© êô¨ ÅÁÙ∫ÙÍ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 5-4]
.................................
36
›È ÎfiÇÁÏÇì ÅÁâ¸ÇÔÇì [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 5-5]
............................
36
›È ÎfiÇÁÏÇì ÅÁ÷Ç›¥ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 5-6]
..........................
36
ÅÑÁ–Çá ÅÁfiÈ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 5-7]
.........................................
46
Îô©ÛÍ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 6]
..............................................
56
ÅÑæÇ’¯˙ ∂âfi¯˙ ò©˚©˘˙ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 6-1]
.............................
66
À≠¡ ÅÁ¸ÙÓ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 6-2]
.........................................
76
À≠¡ ÅÁfiÈ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 6-3]
.........................................
76
†´ÿ ħ≠ ÎfiÇÁϯ˙ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 6-4]
................................
76
†´ÿ ÅÁfiÈ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 6-5]
..........................................
76
À_≠à_˝ˇ
9
ê≥˸¯˙ ÛÅÉ®ÛÅì [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 7]
.......................................
86
ÁÃâ¯˙ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 7-1]
................................................
86
ê°Ù˚È ÅÁÙ†©˘˙ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 7-2]
....................................
96
ÅÁ°Ç≤â¯˙ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 7-3]
...........................................
96
ÅÁëÙŸ¸í ÅÁÃÇÁÏ˝ˇ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 7-4]
.................................
07
¨® ÄÁ˝ˇ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 7-5]
...............................................
07
ÅÑÔë≠Ôí [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 8]
..............................................
37
ÅÁª÷°¯˙ ÅÁ≠Ö¸≥¸¯˙ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 8-1]
..............................
37
ÅÁÃÊÎÇì [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 8-2]
..........................................
37
§ªÇÖº [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 8-3]
.........................................
37
ÅÁ´ˆÇã ÅÑÁ˝ LRU [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 8-4]
.................................
67
ÅÁ´Å›≠˘˙ ÅÁÏÙıŸë¯˙ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 8-5]
..................................
67
∂˜Ç®Åì ÅÁ°ÏÇ˚¯˙ [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 8-6]
.................................
67
ÅÑÀÇ®˘˙ æ⃠ÅÁ•ªÇÖº [ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ 8-7]
..........................
67
ŸÇÖϯ˙ ÅÁ•ƒ ÅÁÏ÷ëÙ£
..........................................
77
Û∆ÇÖ◊ ÅæÇ’¸¯˙
›¸÷¸¯˙ Å≤ë•©ÅÓ ÅÁâ¸ÇÔÇì ÛÎfiÇÁÏÇì ÅÁ÷Ç›¥ .................. 87
Ũ≤ÇÍ ÎfiÇÁÏÇì à¸ÇÔÇì ÅÉÛ ’Ç›¥
................................
87
Å≤ëÊÓ ÎfiÇÁÏÇì à¸ÇÔÇì ÅÉÛ ’Ç›¥
..............................
87
ŸÇÖϯ˙ ÎfiÇÁϯ˙ ®Å§Ë¯˙
............................................
08
ÅÉîÇá ÎfiÇÁϯ˙
.......................................................
08
ÎfiÇÁÏÇì Îë鮢˙ Ŭ≠Åÿ ÅÉÛ ÎÙıêÏ≠
..............................
28
ÅÁÏË°⁄Çì
......................................................
58
ÅÁÃÇ˚¯˙ ÛÅÁª¸ÇÔ¯˙
................................................
68
à¸ÇÔÇì ’¸¯˙
.....................................................
88
À_≠à_˝ˇ
10
ÅÁô˜¯˙ ÅÂÎÇθ¯˙
1 ≤ÏÇÀ¯˙ Å™Ú
2 ∂Ç∂¯˙ ÅÁÃ≠¡
3 Î÷ëÇ£ ˚≥Ǩ ÔÇÀÌ
4 Î÷Ç긢 ÅÁÏʆ¯˙
5 ÁÏ÷ëÇ£ Ũ≤ÇÍ
6 Î÷ëÇ£ Ôôϯ˙
7 Î÷ëÇ£ ˚Ï¸Ò ÔÇÀÌ
8 Î÷Ç긢
ÅÂÔ˜Çá/ÅÁ√ÇŸ¯˙
9 Î÷Ç긢 ¨ŸÏ¸¯˙
01 Î÷ëÇ£
11 ÅÁϸfi≠Û’ÙÚ
21 ÎÙ∫È Î¸fi≠Û’ÙÚ
Å™Ú
31 Î÷ëÇ£ Î≥¢
#
Ô«≠˘˙ ÀÇί˙
ÅÉòØÅá ÅÁëË÷ÙÚ
Ô«≠˘˙ ÀÇί˙
À_≠à_˝ˇ
11
ÅÁô˜¯˙ ÅÁ•Ë÷¸¯˙
1 ÅÁâ√Ǩ˚¯˙
2 ÎÙ∫È ÅÁfiÇàÈ/ ÎÙ∫È ∂°Ò ÅÁâ√Ǩ˚¯˙/
ÎÙ∫È ¬⁄Ì ≤ÏÇÀ¯˙ ÅÁ˜Çê◊ ’˝ˇ ÅÁ≥¸Ç¨˘
3 Åɬ≠Åÿ ÅÁ˜Çê◊
4 ’ë°¯˙ à√ÇŸ¯˙ MIS
5 ’ë°¯˙ êÃ˸¤ ÅÁëË÷ÙÚ
6 êÇÉÎ¸Ò ÅÁâ√Ǩ˚¯˙
7 ÎÙ∫È ≤ÏÇÀ¯˙ Å™Ú
5
7
6
4
3
2
1
À_≠à_˝ˇ
12
˚Ùæ¢ Áfl ÅÁëÇÁ˝ˇ ΰëÙ˚Çì Î÷Ç긢 ÅÁ˜Çê◊.
Û∫◊ ÁÙ†¯˙ ÅÁÏ÷Ç긢
ÅÁÏ÷ëÇ£ ÅÁÙ∫◊
Î÷ëÇ£ ÔÇÀÌ ˚≥Ǩ/Î÷ëÇ£ ÔÇÀÌ ˚ϸÒ
ê⁄ÙÓ ›È ÎÒ ˆ´˘ ÅÁÏ÷Ç긢 àÇÁÙ∆¸÷¯˙ ÅÁÏ∑Ǩ ÅÁ¸˜Ç ’˝ˇ
ÅÁº ÅÁÏÃ≠Û¡ ’˝ˇ ÅÁ°ÇÍ ÅÉÀÊ˘.
ÅÁÏ÷ëÇ£ ÅÁ≥Ç§Ò ÛÅã PAW
˚≥ë•©Ó ÁëÙ∫¸È ÛÅã PAW ÎâÇ∂≠˘˙ àÇÁø–ƒ ÀË˝ ˆ´Å
ÅÁÏ÷ëÇ£, ˚≥ë•©Ó ÁÏ≥¢ ÅÁ°≠Ûÿ (†≠ÿ Ûņ©)
Î÷Ç긢 ÅÁÏʆ¯˙
˚≥ëÃÏÈ ÁËëôÙÍ Àâ≠ ÅÂ≤ÏÇá, ÅɨŸÇÓ ÅÁëË÷ÙÔÇì, ÅÁ⁄ÙÅÖÌ ÅÉÛ
æ⃠ÅÁ•¸Ç¨Åì.
˚≥ëÃÏÈ ÁË©§ÙÍ ’˝ˇ ŸÇÖϯ˙ ÅÁ≠≤ÇÁ¯˙ ÎâÇ∂≠˘˙.
˚≥ëÃÏÈ ÁËëôÙÍ Àâ≠ ÅÂ≤ÏÇá, ÅɨŸÇÓ ÅÁëË÷ÙÚ.
Î÷ëÇ£ Ũ≤ÇÍ
˚Ïfifl ÅÂêªÇÍ à≠ŸÌ êË÷ÙÚ ÛÅÁ≠® À˸¯. řŠæ–√í ÀË˝
ˆ´Å ÅÁÏ÷ëÇ£ ®ÛÚ Å®§ÇÍ ¨ŸÌ, ˚Ùæ¢ Áfl êË÷ÙÔfl ħ≠ ¨ŸÌ
êË÷ÙÚ ÅêªËí à¯.
Ô«≠˘˙ ÀÇί˙
Û∫◊ ÅÁÏ÷Ç긢
> <
D
U
S
À_≠à_˝ˇ
13
ÅÁÏ÷ëÇ£ ÅÁÙ∫◊
ÅÁÏ÷Ç긢 ÅÁ≠ŸÏ¸¯˙
ê≥ëÃÏÈ ˆ´˘ ÅÁÏ÷Ç긢 àªÙ¨˘˙ ¨Ö¸≥¸¯˙ ÁÊêªÇÍ ’˝ˇ ÛæÕ
ÅÂ≤ëéŮ ÛÅ®§ÇÍ ÅɨŸÇÓ ÅÉÛ †≠Ûÿ ’˝ˇ ÛæÕ ÅÁë°≠˚≠. À©ÎÇ
êø–ƒ ÀË˝ ˆ´˘ ÅÁÏ÷Ç긢 ÁÏ©˘˙ ¬Ù˚˯˙.
ê≥ëÃÏÈ Á√Ëä ∫©Û‹ ÅÁâ≠˚© ÅÁªÙê˝ˇ
1
.
ê≥ëÃÏÈ Á√Ëä ÎfiÇÁϯ˙ ÀÇÁϸ¯˙ àÙÅ≤√¯˙ ÅÁÏ÷ëÇ£
0
.
ê≥ëÃÏÈ Á√Ëä ÅÂêªÇÍ ÅÁ≥≠˚Õ ÎÒ ÅÁÏ÷ëÇ£ ÎÒ
2
ÅÁ˝
9
.
˚≥ëÃÏÈ ÁË©§ÙÍ ’˝ˇ §Ç∫¸¯˙ ňëØÅÆ àÇÁø–ƒ ÀË˝
ˆ´Å ÅÁÏ÷ëÇ£ ÁÏ©˘˙ ¬Ù˚˯˙.
˚≥ëÃÏÈ ÁÊêªÇÍ ÅÁªÙê˝ˇ àø–√¯˙ ¬Ù˚˯˙ ÀË˝ ˆ´Å
ÅÁÏ÷ëÇ£. ˚≥ëÃÏÈ ˆ´Å ÅÁÏ÷ëÇ£ ÅÉ˚øÇ ›Ï¸fi≠Û’ÙÚ Å™Ú.
ÅÉ∂âfl ÅÁÏ÷ëÇ£ À© êÙ∫¸È θfi≠Û’ÙÚ Å™Ú.
ÅÔ˜Çá / Î÷ëÇ£ RWP
˚≥ëÃÏÈ ÂÔ˜Çá ÅÉÛ ¨’¿ ÎfiÇÁϯ˙. ˚≥ëÃÏÈ ˆ´Å
ÅÁÏ÷ëÇ£ ÅÉ˚øÇ ›Ï÷ëÇ£ ÁË√ÇŸ¯˙. ÅÁø–ƒ ÀË˝ ˆ´Å ÅÁÏ÷ëÇ£
Áé˘˙ îÙÅÔ˝ˇ.
Ô«≠˘˙ ÀÇί˙
*
#
E
0
9
~
À_≠à_˝ˇ
14
Ô«≠˘˙ ÀÇί˙
Û∫◊ ÅÁÏ÷Ç긢
ÅÁÏ÷Ç긢 ÅÂÁ÷ǨŸÏ¸¯˙
êÌ ÛæÕ ÁÙ†¯˙ ÅÁÏ÷Ç긢 ÅÁ˜ôÇÖ¸¯˙ ÅÁ≠ŸÏ¸¯˙ ÁëÙ渢 ÅÁÃÊŸ¯˙ ’˝ˇ ÅÁô©ÛÍ
ÅÁëÇÁ˝ˇ :
ÅÁÏ÷ëÇ£ ÅÁÙ∫◊
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
. , / ? ! - : ’ " 1
. ? : , ! ; " !
A B C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ç a b c ä à á â ã å æ ç
ã ì ˘˙ ó
@
M N O 6 Ñ Ö Ò Ó Ô Õ Œ ñ ö ò ó ô õ œ
õ £ ß
^
P Q R S 7 ß Í p q r s ß ß
Ú ˘ Û ˛ˇ
&
T U V 8 Ü Ù Ú Û t u ü ù ú û
ÿ ‹ ‡ Í Ó
*
W X Y Z 9 w x y z
≈ ∆ Œ ‘
(
[†¸Ø ÅÁÏ÷ëÇ£] 0 )
D E F 3 Ë È É Ê d e f ë è é ê
Å ÅÉ ÅÑ Ä ˛ Ûı ˛ı á #
G H I 4 Ï Ì Í Î ˝ ï ì í î ©
µ π Ω ¡ $
J K L 5 j k l
® ™ ¨ Æ %
À_≠à_˝ˇ
15
êÃ≠¡ ÅÁ∑Ç∂¯˙ ÅÁfiï¸≠ ÎÒ ÅÁ≠ÎÙÆ ÅÁëÇÁ¸¯˙ ÛÅ∫÷¯˙ ›È ¨ÎØ Ÿ© ê∑Lj©˘
ÀË˝ ÅÁëË÷ÙÚ.
ÅÁ≠ÎÙÆ ÀË˝ ÅÁ∑Ç∂¯˙
ÅÁ≠ÎØ/ÅÁÏÙı∂≠
ÅÁÙ∫◊
˚•â≠‡ àÏ©˛ ŸÙ˘˙ ÅÑ∂Ǩ˘˙ ∂âfi¯˙ ÅÂêªÇÍ.
êÌ êÙ∫¸È ÅÁÏfiÇÁϯ˙.
ÅÁ•ƒ 1/2 Î≥ëÃÏÈ ÁÏfiÇÁÏÇì §Ç¨ò¯˙ - řŠ›í
Î∑ë≠›Ç ’˝ˇ §©Î¯˙ ÅÁ•√¸Ò.
êÌ æ⃠ÅÁÏ⯠Ûê∑–¸Ë¯.
˚•â≠‡ à°ÇÁ¯˙ ÅÁâ√Ǩ˚¯˙.
Å≤ëËÏí ¨≤ÇÁ¯˙ §√¸¯˙.
Å≤ëËÏí ¨≤ÇÁ¯˙ ∫Ù긯˙ ÅÀëÏǮŠÀË˝ Å∂ë≠Å›fl.
Å≤ëËÏí ¨≤ÇÁ¯˙ à≠˚© ÅÁfië≠ÛÔ˝ˇ.
˚Ïfifl Î∑Lj©˘˙ ò©ÛÁfl ÅÁØÎ˝ˇ.
êÌ Å˚⁄Çÿ ÀÏÈ ›È ÅÂ∂ǨÅì ÅÁªÙ긯˙.
ÅÁ⁄ÇÖϯ˙ ÅÁÃÇί˙ ’˝ˇ ÅÁÃ≠¡ ÅÁôÇÔ⽡
ŸÇÖϯ˙ ÅÁªÙì ÅÁÏ≠ê÷Õ ’˝ˇ ÅÁÃ≠¡ ÅÁôÇÔ⽡.
ŸÇÖϯ˙ ÅÁªÇÎí ’˝ˇ ÅÁÃ≠¡ ÅÁôÇÔ⽡
ŸÇÖϯ˙ ¬⁄Ì ÅÁ≥ÏÇÀ¯˙ ’˝ˇ ÅÁÃ≠¡ ÅÁôÇÔ⽡.
À≠¡ ÅÁÏÃËÙÎÇì
À≠¡ ÅÁÏÃËÙÎÇì
À_≠à_˝ˇ
16
¨ÎÙÆ ÅÉÀË˝ ÅÁ⁄ÇÖϯ˙
ÅÁ≠ÎØ/ÅÁÏÙı∂≠
ÅÁÙ∫◊
˚Ïfifl ê°Ù˚È ÎfiÇÁϯ˙.
ŸÇÖϯ˙ ÀÇÓ ’˝ˇ ÅÁÃ≠¡ ÅÁÏô¸ä ÅÁªÙê˝ˇ.
ŸÇÖϯ˙ ÅòëÏÇŒ ’˝ˇ ÅÁÃ≠¡ ÅÁÏô¸ä ÅÁªÙê˝ˇˇ.
ŸÇÖϯ˙ ÅÉîÇá ÅÁ⁄¸Ç®˘˙ ’˝ˇ ÅÁÃ≠¡ ÅÁÏô¸ä ÅÁªÙê˝ˇ.
ŸÇÖϯ˙ ê°©˚© ÅÁÏ≥ë•©Ó ’˝ˇ ÅÁÃ≠¡ ÅÁÏô¸ä ÅÁªÙê˝ˇ.
ÅÁÙ∫◊
ÅÁ≠ÎØ
ÅÁ≠≤ÇÖÈ
≤ôÈ ÅÁÏfiÇÁÏÇì
§ªÇÖº
ÅÂÑÀ©Å®Åì
ê°Ù˚È ÅÁÏfiÇÁϯ˙
Îô©ÛÍ
ê≥˸¯˙ ÛÅÉ®ÛÅì
ÅÑÔë≠Ôí
§©Î¯˙ MIS
À≠¡ ÅÁÏÃËÙÎÇì
À≠¡ ÅÁÏÃËÙÎÇì
À_≠à_˝ˇ
17
Å®§ÇÍ à√ÇŸ¯˙ MIS
æÕ ¬≠ÿ à√ÇŸ¯˙ MIS ÀË˝ ∆˜≠ ÅÁ˜Çê◊.
ÅêâÕ ÅÁ•√ÙÅì ÅÉ®ÔǢ Áë≠›¸ä à√ÇŸ¯˙ MIS.
1. ÅÔØŒ ÅÁâ√Ǩ˚¯˙ řŠ›ÇÔí Î≠›â¯˙.
2. ÅÉÆÁ¤ à√ÇŸ¯˙ MIS ®Å§È ÅÁ÷ë°¯˙, Å≤÷È
ÅÁ°ÙÅÎÈ ÅÁ÷ø¸¯˙, ÀË˝ ÅÉÚ êÙÅò¯
ÅÁÏÙ∫Êì ÅÁ´ˆâ¸¯˙ ÅÁ˝ ÅÂ≤÷È
ÛÅÁ≠›Ò ÅÁÏ⁄√ÙŒ ÅÁ˝ ÅÁ¸Ï¸Ò.
ê≠›¸ä ÅÁâ√Ǩ˚¯˙
Îʆ«¯˙
ŸâÈ ê≠›¸ä ÅÁâ√ÇŸ¯˙, êÇÉ›© ®ÅÖÏÇ| ÎÒ ÅÉÚ ÅÁ˜Çê◊ Î⁄÷ÙÍ ÎÕ ÔØŒ
ÅÁâ√Ǩ˚¯˙.
˚ÏfiÒ ÅÉÚ ˚ëË◊ à≥˜ÙÁ¯˙ ÅÁôØá ÅÁÏÃ©Ô˝ˇ ÅÁÏÊÎ¥ Áâ√ÇŸ¯˙
MIS àÙÅ≤√¯˙ ÅÁ•©Ûπ. ÅÔë⯠ÀË˝ Ûò¯ ÅÁ•ªÙΩ ÅÁ˝ à√ÇŸ¯˙
MIS À© ÅÁ⁄¸ÇÓ àÃÏ˸¯˙ ÅÁë≠›¸ä ÅêâÕ ÅÁëÃ˸ÏÇì ÅÁÏ≠’⁄¯˙ ÎÕ
à√ÇŸ¯˙ MIS.
1. æÕ ÅÁâ√Ǩ˚¯˙ ÀË˝ ∆˜≠ ÅÁ˜Çê◊.
à©á ÅÁë∑–¸È
ÅÁë≠›¸ä
À_≠à_˝ˇ
18
∂°Ò ÅÁâ√Ǩ˚¯˙
ÁëÙ∫¸È ∂Ç†Ò ÅÁ≥÷≠ ÎÕ ÅÁ˜Çê◊, ˚ôä ÅÉÚ ê⁄ÙÓ ÅÉÛ àë≠›¸ä ÅÁâ√Ǩ˚¯˙.
1. Å®§È ¬≠ÿ Ûņ© ÎÒ ∂Ç†Ò ÅÁ≥÷≠ ®Å§È
Å≤÷È ÅÁ˜Çê◊.
2. ∫È ÅÁ√≠ÿ ŧ≠ ∂Ç†Ò ÅÁ≥÷≠ ÎÕ
ÎÇɧ© ÅÁë¸Ç¨ ÅÁô©Å¨˛ˇ ÅÁÏë≠®® CA.
Å≤ë•©Ó ’⁄ƒ ¬⁄Ì ÅÁ∑Ç†Ò ÅÁÏØÛ®.
2. Å®’Õ ÅÁâ√Ǩ˚¯˙ †ë˝ ê≥ÏÕ ∫Ùì
“›Ë¸fl”.
ê°´˚≠
Â ê©§È ÅÁÏÙ∫È àÇÁ⁄Ù˘˙ †¸ñ ˚ÏfiÒ ÅÉÚ ˚Ùı®˛ˇ ™Áfl ÅÁ˝ êË◊
ÅÁ˜Çê◊ Û/ÅÉÛ ∂Ç†Ò ÅÁ≥÷≠.
à©á ÅÁë∑–¸È
ÅÁë≠›¸ä
à©á ÅÁë∑–¸È
À_≠à_˝ˇ
19
’ªÈ ÅÁ∑džÒ
ÅÉ’ªÈ ∂Ç†Ò ÅÁ≥÷≠ ÀÒ ÅÁ˜Çê◊ ÀÒ ¬≠˚¤
æ–ƒ ÅÉƨŨ˘ ÅÁôÇÔⸯ˙.
Îʆ«¯˙
ÅÁâ√Ǩ˚¯˙ ÅÁ뽡 êÌ ê≥Ë¸Ï˜Ç ÎÕ ÅÁ˜Çê◊ ˚ôä ∂°˜Ç àÇÁfiÇÎÈ
ŸâÈ Å≤ëÃÏÇÁ˜Ç.
 ê•≠õ ÅÁâ√Ǩ˚¯˙ ÅÉÛ à√ÇŸ¯˙ MIS ÅÉîÇá ÅÁ∑°Ò.
˚ëÌ À≠¡ “∂°Ò” ÀË˝ ÅÁ∑Ç∂¯˙ àé êÙ∫¸È ∂Ç†Ò ÅÁ≥÷≠.
ÛřŠ›ÇÔí ÅÁâ√Ǩ˚¯˙ ’Ǩœ¯˙ àÇÅÁfiÇÎÈ, ˚ø˝ı ÅÁϪâÇ£ ÅÁ•Ë÷˝ˇ
’⁄ƒ ®ÛÚ À≠¡ “∂°Ò”.
êëÙŸ◊ ¨ÎÙÆ ÅÉÀÏ©˘˙ ÅÁâ√Ǩ˚¯˙ ÅÁÏë°≠›¯˙ àé Å›ëÏÇÍ ÀÏ˸¯˙
ÅÁ∑°Ò.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177

LG G1500.RUSSV Manuale utente

Tipo
Manuale utente

in altre lingue