LG XQB50-W1MTJ Manuale del proprietario

m

T

E

V

I

P

N

W

N

E

R

'

S

M

A

N

U A

L

3 8 2 8

E

N

3 7 9 5

N

S

3 8 2 8

E

N

3

6

F

O

R

L

G

E P

N

F

I

G

.

1

(

)

F

.

(

*

-

1

:

5

.

X

Q

B

4

2

-

1

2

8

/

1

5

8

X

Q

B

4

5

-

6

8

/

1

8

S

0 4

.

0 4

.

1

3

X

Q

B

4

5

-

9

8

S

F

X

Q

B

5

0

-

1

6

8

S

F

E

V

!! "# $% &’ () * +( ,- ./0 12 $3 4 2 $ 5 6 ,

-./#$789:;<

"= >?@,-./A’BCDEFGHIJK2 $LMN OP

!#$E&’QR3STIJUVWXRCDY

#! Z I J [ \ ] ^ L _ , - . / 2 $ ‘ 8 9 = I a b c = d e

f= ghK= ijklmnghoTpE/qr’stuv

XR wx yz 3{ |} s t~  3 XR      n E

g<

% K2 $O  +  2 , )O      3

|}Cj<

&=  ¡¢£3 S¤O¥¦VW| }CD§¨©ª

,-./2$«¬

,-./®¯°:±²³´µ-¶ %’()**+)#"((

·¸ ¥¹ ,--./0011123455267829:

!"

#$%&’()*(+,!-./01234, " 5 6# 78$

9:;<=>?@.!ABCDEFG(HI(J1#

9:;<=>?@.!KLABCDEMN(HI(J1#

9:;<=>?@.!KLABCOP(HI(J1#

9:;Q#ABCDERS(TUVWXKLHI(J1#

HI

YZ;[TU\ABCDE]^(_‘abcd_()*

ef

YZ;[TU\ABCDEgh(_‘aij()*

klmn(HITU! opq&’"

rstuR‘ad_vw-xVyx(xz{|b! }klmn

~pq&’(TUX8.56$

#)*!w-\!L(R‘ad_(!-./0123

4,

%56#

!!!

!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!

!! !

!"#$%&’()!*+,-."

/0

!!!!

12 3 4 5 6 7 ! 8 9 : ; < = >

?@ A

"

!!!!

12 34 56 7 ! 8 9 : ; < = >

?@ A"

!!!!

1 2 3 4 5 6 7 ! 8 9 : ; < = >

?@ A

"

!"

* B5CDE

#

F A GEH"

$%

I J AGEHK L ! B5CM

N O

"

!"

P Q R S T U ! V W X Y ! Z

[ \ ] ? Z [ ^ _ T U Y !

‘ a bcdeQ"

!"

* f g 4 5

$$&’(

!

)*

1

2 hijAGE k "

$%

Ek a 9lmn"

!"

op 4 5qArsE k "

!%

N t u v w x y * ‘ a z

’ {| ? } ~ d eQ "

#"

4 5   !  6  s ? K d

Y! AG E H "

!"

*‘ a 5  K d$ "

$%

A G   5

+

  m !  8

T U !          #

?        +   



"

!%

 a ¡ d e Q m @ ? l ¢ 

G

#

£=

,

$ ¤ ¥% ¦ § %¥ ¨

©

-

"

!%

K L Y *  a ª d e Q 2 «

"

#%

*B¬

&’()*+$+)

1yhA

®45"

!"

*B¬

,",!(&-./

1yh

®45"

!%

4 5    K L Y *  V A

GE H

!¯°  ± H "

$%

E H Y * B ²³AG  "

.%

A G E H m @ ´ µ Y ? A

G  T U Y * B 4 5 "

/%

*B ¶ · % ¸ ¹ % º  A G  "

)%

* a » d e Q¼¬½ y % C

¾¿ h n À ? nÁ24 5 "

0%

P d e Q S Â  Ã Ä  Å Æ

45 "

!!!!

12 34 56 7 !89 : < Ç = >%

qA %q "

!!!!

1 2 3 4 5 6 7 ! 8 9 : < Ç = >

?È É

"

!!!!

1 2 3 4 5 6 7 !8 9 : < Ç = >%

qA %q"

!!!!

12 34 56 7 !9:< ÇÊ Ë "

!!!!

12 34 5 67 !Ì;Í  ÎÏ Ð"

!%

* B ¡ Ñ Ò m @ ? l ¢ d

e Q "

+%

{ | ® Ó h Ô Õ * Ö Y ×

Ø ! B ¡ Ù Ò m @ ? Ú Û "

!%

Ù Ò Ö Ü Ý  Þ * ¬ ß s

 à á ® 4 5 â ã "

$%

ä  Y !  å d æ 2 ç è

]

&1

é ê ë ! d æ

2

ä  ì

 í Æ î ï ! * ð ñ ¯ °

A G

! ò ó è ô   h õ

 A ö "

!%

* B » ÷ ø

0

ù < ú û ü ?

ý 8 2þ û ü h e û ¼ÿ ?

l¢ d e ì"

!!!!

12 3 45 67 !Ì;Í  ÎÏ Ð"

!"

!%

! 6 " * B » D ? # $ %

d e Q & ï Z ® $ "

$%

ä  ì ’  " í Æ ( î ) !

* B 5 D @ * ìë e û "

!%

&’ $ a  m    G

!"

$! !

!"#$%&’()*+,

!!!!!!!

-./’(0*1,2345!67(8!9:!;;<=>

?@ABCD!EF>GHIJ"

KLMNOPQRS

!

T U

VWGX

YZ

[ \

?][\

9^[\

_ ‘

a b

c d

e f

!

! !

g(h#i jgkh#l m

nopqrsMt

G?u_f[\? ]! vT U VW G?Y

Z!w9^$ G?xyz"

{|rs}~ >VO! 

EVWGXIJ

"

gh# 



! "!

!"# $%&’()* +,-./0123!

45% "6" 7"89:;<=()>&’# ?@ABC# "#D.EFG1!

HI. JKLMN*O PQ%"#DR# SHI. JKTUMNV W*OP

!

4XY" Z[\

"

Q%"#DR!

#$

G?u>KLO[\}~! 9x$ Of%! G?u_f[\" 

¡

!G?u¢£9v¤!9!?@ ¥¦d9" ¡v§¨©!ª«¬G?®

¯K°±"

%

²9^GXMt

!!!!!!!%

²9^GX®³GX ´µ¶!i

%

·²O9^dGX"

!!!!!!!%

²9^TUOG ?MtEFGX¸O¹Iº! EV» OGXIJ! I<¼AB!¹GX½¾¿À$

!!!!!!!

ÁÂ"

!"

&’(

!!!!

Ã Ä Å ¹  d  !  Æ Ç ¹ G ? 

ÈÉ Ê 6

"

!!!!

ÃÄ Å¹  d !ÆÇ Ë Ì Í Î "

!!!!

ÃÄ Å¹  d !ÆÇ Ë Ì  f "

)*

 Ï Ð 9 ³  Ñ ¶ Ò Ó ! Ã

ÔÕ Ö

"

)*

ª ÏGX×9 Ø ?@

!

w #

Ù Ú $ Û Ü Ý $ Þ ß $ à á

z

"

]^

)*

 â 9 G X x ! ª ã ä å

&’(

"

+*

ªãæçèéU¤@³ G?

Ä

"

]^

!! !

!"#$%&’(

)*+ ,*+

-".$%&’(/0123%

!"

4567 89:67;<=!

>?

!

@*ABC

!

@*ADEFG /BC

!

HIJ@K*A) "LF"MNLOPQRSTUV%*A!

*AWOXYZ[\Y !

](^_

‘(

a

!

%’bcde%IJfTgIJ!

hijklm

nojklm

!

pqrs

tu

vw

#

xyz

4{|}

~

)*+

LFj

4{

 T  "      

  " 0     !





,*+



H

$% # &’(

#

)*&+++,-.



/% # &’0

#

1,"#$%"&&!’2



/% # &’0

#

1,31$%"&&!(2

:



)

¡

"

¢

*

/% # &’0

#

1,3)4-35+67

:£

#+"#$%"&&,(.

¤¥¦,*+)*+

¤¥¦§¨

©ª$/BC%

!"

/%#&’0!811+9&3++6-.

#

!"

"-.%/0123#44"!5&"#

6! !

! "# $

%&

’(

)*

+,

-.

/012

34/0

5678/0

94/0

-.:;/0

<=>?@AB CDEF8G/HI

!

JKLMNOPQ

RST UV "W XY ZL [

\K "] ^_‘ ? # a b

!

c

d$e

"

\Kfghij

#

%

W X k l \ K m 8 G / Z

cd n o p %&

"]q ‘ b

r e \ K f g h s i j p

9 t " q ‘ u v " < w x k

3%

% &

RSTU

‘

!

v‘e

‘

$

v‘e

‘

%

v‘e

‘

&

v‘e

‘

’

v‘e

‘

(

v‘e

‘

)

v‘e

‘

*

v‘e

y>Gz0CD{|8%&!

K}!"$~ # $ 8 % &"

O" $   T U L M8 E 

‘e "  G / Z   m 

!‘o p%&%

La! ‘? ##$& ’%

&&e%

  ! a b    #   & u

 " r V #% & & m    m

% & 8 \ K f g h 3 t

" 

\Kf ghij%

M ! qu v  ‘? ##

$&#% &&en%

 Gz G 

!

¡¢£¤¥¦"<‘?#§&##$&e¨©£¤ "q‘uv<wx%

!

52¤"ª«¬<O5u®%

§¯Gz°

#’ ( & # + , & % & m " G /

Zy > / ± ²³ 1 ´  µ ±

¶·"¸b¹º²»g|¼8

§Gz°±%

y> F W ½ ¾ § " ¿ ‘ e

u v " § ‘

+

m

"

À

"

Á

"

Â

"

m(

,

ÃÄ%

ab

!

cde TULM

}ÅL

!

MTU%

G / Æ Ç V

!"

È É n l c

d?

!"

ÊÉV" TU¸

bËT%

#! !

!"#$%&

’()*+,-

.’()/01+-!23456

/"78

9:;<=>’( )?@*+"

’()A 6BCDEFGH,-F! I’()/0J+K ! L

LMNO P!QRSTH,-F!UV*+"

WX’()YZ[[0\1]^4_‘a#9bcd!bef$!

ghi$j&!k’()l6#9:; <$[[mn% &9oi$j

&pqrmn!’stu*KXHvwx yz% $

1{|}~/"{|%

,-F

!" #

$%&’ ( )*+!

,-./ 0 12"

"3

$% & ’ ( )*+!

,- . / 4 12"

{

|}

Y6

l6

WX"j

!

D



$01 ’()6! @ wx

 ’()%

/01+ -!23456%

  

!!"#

a 4   !

yz%

!!"#

a

"! !

!"#$

!

"

#

%&’()!"*+, !

-.

/012’()3 45"

678%&’()9: ;<=>! ?%@AB"

%,C4DEF! GH,C"

EF’()IJKL1 245"

GHMNL’(OP"

&’()

45

’()Q

$

C/,C! /45" %’(OP R"SJK;<NT"

1245

,C

45

U%’()VWX&Y! Z,[\]^12"

’()R"

%’()_‘SabWNTL ’()Q/"

cd&’()=>L=$

abWefRghi8jL8=

%

kli$’("

’()<2mnS+! kl%ofpq j("

abWrstm%’()gH! ) uvfwx"

’()Lyz{|}

!"#

!~zv

#&%

kl%ofpqabWvf’("

!"#

H

’! !

!"#$"%&’()

!"#$%&’()*

+,-.

!"

# $

% " !

%

&

! /012’31(4!"567$%&’)*" 8901:1;(<(!"567#

!"=>

)*?

@ABCD

EFGH

I)*J

!

KLM

N

"OJ

P

Q

R SN T( LU V W X 1 Y Z ! [ \ #

)*?

!!!

]^

_‘

^)*J

_‘ ! " 5 )* ? a b c d (

@ABCD# efb" )*gh

ijk"

#

l!"5)*? mn+op!

"=>I#

q r s t u v w ! " 5 ) *

?" ]_x!" 5) *?$!

"=)*yz

#

[Y{| )*?" [ Y}~

^" l)*?$!"5



#

lI ) * JI(z L U

Z  " v  ^ ) * J " 0 I ^

)*J b

!

KLM(#

    ) * J (  K L U "

0RNT (K L UX $

"OJ*

#

 v  N  ( KL U 0

$"OJ*g" 1L

vw#

lI ) * ? ~ " OJ > " 0

  @ A D$ " OJ   *



!

/¡8 V¢i@AD

"

#

v  ^ ) * J n £ I ^ ) *

JZw ¤¥

!

¦Zw" h§¨

k"

"

# v©"I^)*Jª

(p

!!!

]^#

«"OJ5¬; "V ®¯ a° (E F G H #

/±1²³ " O J # "O J> ´ µ ¶  # 8

¶

" /·¶#

!"5

)*?



+,!"5

%’! !

! " # $ % & ’ ( )

*+!

+#,-.#/ 01!

2345 .67 8 " 9

:";<=>?@A!

B + # / , C D # /

EFGHI

!

J K L M N O P ? #

/"CQRB+ !

B + S T# / U " C

VWXYZ[

!

!!

\]^_‘a

"

bcdefg%h fi

"

"!

*j%h

kl

"

#!

*YmR

‘a

"

nop

qrst

u*vw*Ym?xy

$ % &

z{

+#,?|}

~iu*vU#

u*v?z{Gif!

qru*vU#

 u * v G _  W i x y  "

Rz{!

  i x y  w u * v x y

%h !

 u * v xy  w u *  

" R*Ym "

%h* !

) u*v["

Gi u*v"u*v%

h!

 *M"f

#’%

¡ qr$¢£ ¤¥

4¡q ru*v¦m"f

§¨ u©%&

qru*v

|}ª‘a

!

_«¬m&

W +® / $+

®/ ¯ ° ± n ²

³+ ´µ _¶·

¸¯i¹

%&

 R * Y m " V

iº*v&

» 

d e

##! !

!"#$%&’!()*+ ,-./0"

12345!67879"

12:;<!=>?@AB "

!!!!

CDE)FGH> IJK

!

L

MNOP1QR!STUV1

QWXYFZ[1Q \R

"

]#]$

^_1Q\‘Ua YbU!cdefY1Q\ %

"!

&’#$"

#!

cd1Q\"

gh

$!

i>?@ij"

%!

(2kgd1Qlm"

&!

i&no

"

pq’r%

12st

E1QuFZv (2kw$x! ^_yz{|2k}~! oY2kv12l’

Z%

1Q< 2kXino r!(2kdF&’ #$inor+,1Q%

E1Q}Y 2k

!

!( ) 2) 

"

u! (2k gd! 

2k ¡EF!N¢2k£¤%

(¥¦§Y2 kgd 1Q! ¨ ©ª«¬¥®¯°¥Y2k! ±²

³´µ¶·¸

%

v±12¹ 1QµF2k

!

!(º2

"

%

v1Q»³¼ ½k¾

!

!¿)ÀÁ\

"

YÂk%

ÃÄ12

ÅÆ12ÇÈ

! "

# $

?@É<! 12¹ÊoËÌ

Í&ÅÆ’ÇÈ%

!!!!!

1QÎÏ!ÐÑN ÒYÃÄ2k%

i&ËÌ’rÓÔ&¡’)&1Q’)&Õ1’)&ÖF’%

$%! !

!"#$%&’() *+!

!,#-$./01 234!

56

78

9:;<=>

(*?@A"

BC*+!

D*+EF=*+!

G:;<H I!

>JKI

!

LMNOPQ

B:RJS

#!

TUV(*W!

XY(*,#

!, # $ % ( ) Z [ \ ] ^ _ ‘

*+$$ab%

c%ba’(d$!,#ef g!

h i j # "

!

]

"

k l ( d $

#

m

n($

!

kloJ!

Jpqrhi-&^’Jp%

j# j#

!!!!!

$%()56$st*+%

u;vqrwxyz J{|}%

~$%OU(‘56 *+%

hi,#"

$

klJ{(d$

!

mn($

!

kl’oJ%

!"#$%&’!("!"#

 r

 

)*

+,

-.

/0

)*

+,

-.

/0

,#

)*

+,

-.

/0

&"#’$



&&’’ 

%

9&j#’$



&56’ 

%

9&j#’$



&78’ 

%

&’

9&r ( ’%

)& ’’j#  $  J : 



%

l    ( d_$ 

(dO‘Jp (d¡_

%

#"! !

!"

#$

%#

&’

!"

#$

%#

&’

!"

#$

%#

&’

()*+,- (!./"012

!# $"3456#

-789$:)!;< % =

>"0#

#$? @$ABCBD#

!

EFGHI’JK<LM

"

#$? @N$O)*+PQ#

%#?@$ABCBD#

!

RFGHI’SK<L M

"

%#?@N$T)*+P Q#

-789$()!;< % =

>"0#

(!./"01U

!% #"3456#

()*+,-

()*+,- (! ./"01U

!&’"3456#

-789$()!;< % =

>"0#

&’?@$ABCBD#

&’?@N$T)*+P Q#

(!./"0$ VWXYZ[\]^I#_‘a&

b’b(

b(b(

[]^I#_‘c

*+,-

./

def%#F

def&’F

def#$F

gh7iZ#_‘ aj

!

klmnoZ#_‘ a$pqr

!

stu,-vVHI !./"wx#

g#$

"

%#

"

&’$!"

"

#$

"

%#

"

&’yZ#_‘a

#

z{’| I./}!H"’|

$

#

]^~l!!""v VF$# _

%

#$N!" {Fhg $#_ #

"#! !

!"# $%#

!!""#!

!!#$$!""%

$!#$"!""%

&’("%"

&

)

’

%&*+

’

!’%

’

!’,-

’

’$%

’

’$,-

(

)

’

%!*+

’

.!%

’

.!,-

’

()%

’

(),-

)

’

!)*+

’

$&%

’

$&,-

’

%&%

’

%&,-

*

)

’

/’*+

’

$#%

’

$#,-

’

!%%

’

!%,-

+, -.

/0123

!

45

!/65

+

78

+,/61

9:/4;<=>?/61@ ABCDEF("

GG=/4+BHIJKL

!

CH/4 +

!

MNOP/4+BHI

"

QRS’TUV#"

-./61

W7=-./61XYZ

$

[

0

\]^1_H‘_ab"

cdefgVhi!jk"

/61lmW

/01CHno

p

d

Q

R

qj r 7s // 6

d

e

Q

R

7

8

tude

vwde

$ x & ( ) * & ( ) * & ( ) *

’

(

’

"

’

$

’

"1

’

&1

’

&1

’

2

’

!

’

!

’

$

yhde ’

!

’

%

’

$3

’

/3

’

/3

’

&/

z{de

’

!

|ag

"/(

}hr

/615lQR

Pi~WDW/61" mWl/01V%Pi>75 /01Pl"

/lDE&KFh%/ 4%mWl+&¡-."

*+,(#-!.&/01*+,(#- 2"345

+, -.

"(! !

!!!!!

!"#$%&’()*++,-

!

./0123

!

&’456789:89;<) *++,-!

&=>?@ABCDE;

!

:’FGH

!

IJH

!

KL

!

MNLOPQRST,-!

UVWXY’Z[\H

!

&]^_‘\HabST!

>c ; 6

!

&d X e f gh

!

:i j

!

kl m ) H <n

o3pqr

!

m)Hnos

!

&dXtu3pvw!

m)HY’xOY’yz&{‘m)H<Y’ ab!

|} "~  #

!

"p #  ?  3

!

>? r  m ) H

o  n o m )H

!

>s !  ? 6

!

m) H  

S?6!

|} "  #

!

" #  3

!

&>  s ! ? 6

m)HCDno6!

|} " J  #

!

&>  s ! ? 6  m ) H

CDno6!

s!?3$?@ANq$q’ 

3nom)H

!

Y’ r! X ¡ f¢ £<@¤ ¥d ¢ 

£<@¤ !

>?f ¦r’;FG$§o ¨¨o!

b!

&= £HCD«¬?¤B

!

klY@¤®

:*¯° ±!

£H<Y’

m)H<Y’

²³´µ

I?S;¶·¸

! " #

·¸ S;¶6¹!

>I ? r  º»¼ ½ ¹ %

!

=

’¾(<¿À¼:¹¼½!

’ Á Â  · ¸ B < Ã ¤ À

Ä

!

§ÅÆ¼ÇS;¶!

AÈ<I?

! " #

I?·¸

U%É

!

ÊË½y ÌBÍ

·¸

!

·¸ Î Ï Ð Ñ

!

ÒsÊ Ó ·

¸ÔÕ  / Å Æ ¼ Ö

!

UV N

×·¸°Ø

!

&ÙÚÆ<ÛÜ!

·¸ Ý Ì Þ ß

!

§> ; 6

I?

!

IÄàá!

!

&âãäåæI?S;¶·¸ !!

!

Içèé$êë·¸ÅÆ¼ÇS;¶ 6$ìíîï<S;¶°Ø

"

S;dð:dS;

#

$qñ5òóô!

!

õN×·¸ö°&÷3¥øs óôùú!

:

m)Ho

m) Hû

üH o 

!$! !

!!!

!"#$%&’()

!

!"#* +,-. !"#/0()

!

12()

!

!!!

34567)

!

839:;()

!

839<=> ?@ABC

!

34<=&’ 6D

!

EFGHI%()

!

EFJK<=JL

!

EF<=ML, NOP

EFJQ <=RE

!

S()

!

"TKG()

!

"U<=VW

!

+XHL()

!

YZ ! [ \]<=I%

!

E F G ! H

!!

"TKG()

!

^"\_()

!

‘abc()

!

"d<=1e

!

"TK/0()

!

fghi

5 ! "

G9jk

l m n o

fgpqS

5 r "

5 s t

u E F

vwxy

z {

!!!

+XHL()

!

|5H"9}~jk"8#8r"5$

5  "

r""

Z

Y Z

[ \

"

%8&%8&



#

"

%8&%r"&



$

%

%8&%8& %r"&



$

"

%8&%r"&



$

!"! !

!"#$%

&’()*+!"

, -

./01234 5./062478&9

!

:;.<=8>?34

!

@AB4C!

D<EF5GH".<=8>?34I."J<EKLMNOP

>?3QR4!

R42STUI.

5R4VW ;XYZG[\]R406

"

^R4_ ‘a

!

bc

_‘a

#

PR4_‘a"Pbc_‘a d:ef_g

$

"@h<

EF5GH#

i4jklmno0

%&’

!

R4;pqrs?

D<Etu#"vwxyz{Z4;"47Z;8Fm!47m|<E}~4C

D./<;"47Z;8F!47|<E}~4C

.<#UO"?

(

b".<= 8Le

s

)

‘"@C./E#C"5:\.<=p34!

p34



Z5?

(

b| ?¡¢;"£¤¥$47"¦

§"¨©ª«% &

&

./’I.vR4;"./R4w5s":;±V=²"./R

4wp³´bc

"-µ¦=Z¶·s?;\! 5¸Z¹bc

º"»p¼J½¾¿wx!

±V=²

!

R4wp

³´bs

À|.<=2#Á¦Â>Ãv¹ÄÅÆ#¦ÇÈ4ÇZFÉ

Ê#!

ËÌ./;\ÈÍÎ./

;\ZFÉ

.<=5ÏÐ062~¼Ñ4zÒ./R4wtÓÔ4.

<=tÓR4LÕ" !Ög×" i4jZØC4ÙÚpt!

"!

Ög×

!

i4jZ

ØC4ÙÚ

()

"#! !

!"

#$%&’() *+,- .&*#&/0.’*#1& +2345

6(789#:;*+.& *+78<(78=.#1>?.

@ABC5DEFG

!"!#$%

HI

9#1>

?.

JK

LJKMNO2PQRSTU VWX

&

YZ[\]^_‘ab

’

"#! !

La pagina sta caricando ...

LG XQB50-W1MTJ Manuale del proprietario

LG XQB50-W1MTJ Manuale del proprietario

Documenti correlati