1
2
3
4
图纸为LGEPN资产，非法流通时，
根据相关法律和公司有关规定追究法律责任
.
MFL30181525
MFL30181525
乙
P/NO. 丙
<FRONT> <BACK>
甲
甲
25
乙 丙
MFL30181525
ver.090110.00
1 1
Chinese
33
WD-F14345D
WD-F14345D
ACN
Prime Refresh
600 WO
<<备注 >>
1. 材质，印刷，尺寸参照作业表.
2. 印刷，文字大小和线条以LG设计基准.
3. 数字大小依据一般规格.
4. 批量生产前取的设计限度.
<< NOTES >>
5. 本部品不应含有禁止物质(Pb,Cd,Hg,Cr+6,PBB,PBDE)，详细内容满足LGEPN-Z-1023.
材质: 80g 双层纸
LGEPN
LG Electronics Inc.
王伟丽 程红雷
张大威
周国贤
1. Material,printing and exterier size are refer to work tables.
2. Printing, tsxt size and line are based on LG desing film.
3. Exterier size on the drawing is cutting line.
4. Before product controlled by criteria sample.
5. The part should not contain prohibited substances(Pb,Cd,Hg,Cr+6,PBB,PBDE)
and detailsShould comply with LGEPN-Z-1023.
Unit
mm SCALE
1
1
MODELING DESIGNED
REVIEWED
CHECKED
APPROVALED
RELATED DRAWING
DWG.
No.
T
I
T
L
E
MANUAL,OWNER'S
DRUM-DOM.
1/1
RELEASING THIS DRAWING
WITHOUT PERMISSIONG Electronics
SHOULD BEACCUSED ACCORDING
TO THE LAWS ADN COMPANY
RULES.
REV.No.
REVISION DESCRIPTION
DATE PREPARED
APPROVALED
RER.NO.
BRAND
WORK
SEC.
MODEL
P/NO.
PRINTING DEGREE
EXTERIER
INTERIER
MATERIAL AND PRINTING DESCRIPTION
LG MODEL NAME
SUFFIX
LANGUAGE
PAGE
REMARK
150
150
210
#$%&’
!!!!!!!!!!!!!
(
!
)*+
!!!!!!!!!!!!!!!
,
"
-./
!!!!!!!!!!!!!!!
0
#
#
!!!!!!!!!!!!!!!!!
1
$
234567
!!!!!!!!!!!
8
!"
9:;<7
!!!!!!!!!!!!
8
%#
9:=>?@
&
9AB>C
!!!!!
D
!$
9A=>%&’
!!!!!!!!!!
(
!%
EFGHIJKL5
!!!!!!!!
6
!&
MN567
!!!!!!!!!!!!
8
!’
EFGHOP5
!!!!!!!!!!
6
#"
QR9;<7
!!!!!!!!!!!
8
##
ST9;<7
!!!!!!!!!!!
8
#(
UV9;<7
!!!!!!!!!!!
8
#$
WX9;<7
!!!!!!!!!!!
8
#)
YZ[:56! !
!
\]^_7
!!!!
8
#%
‘_5
!!!!!!!!!!!!!!
6
#&
aUb
!!!!!!!!!!!!!!
c
#’
def
!!!!!!!!!!!!!!
g
#*
hijkl
+
m
!!!!!!!!!!!
n
(!
o
!!!!!!!!!!!!!!!!
p
(#
,-
hq-.brs
!!!!!!!!!
t
((
z{|}~ >-" $
vwxy>’(3Est#
"">~>;"¡¢£¤¥¦
§
$st%
¨©
ª«¬’(®¯6°±²³>´µ>
%&
ª«¬’(®¯6°±¶·>-.>
¸¹xy>>º§
"¡¢£¤¥¦§
#
st% »E#
¼l¬½/¾¿*" À®¯6°±ÁÂ>%&>M£%
¼l¬Ã®¯6°±~Ä>’(23À%&>M£%
¼l¬½/¾¿*" ®¯6°±ÅÆ>%&>M£%
¼l¬½/¾¿*" ®¯6ÇÈÉÊ>M£%
¼l¬½/¾¿*" À®¯6Ëh>%&>M£%
!
!
,-
!!
./0123
"
45637!
"!
895637:;"/01<=>
#
$!
?@ABCD"EFGH"IJKL
MI JN O C D H
" P QR S T U
@
#
%!
.PQV0WXYXAZ[\
5637
#
&
!
=]^_‘ab.PQc$d
eMfgTU@
#
hi j V 0kl"mnopqrsMt5#
!!
56 uv 0
’
wZ [" x mC D )
y z { | } ~ M
(u
!
"!
437H./56u
#
$!
5637[tH./k#
%!
. V 0
""()#
"
!(*
hi
5 6 3
" . / V 0 [ u
5!
&!
3Qn[#
hi j V 0 k l " m n o p r s $ M
t5 #
!!
./@A¡iV0"
¢
+
,
£¤¥¦§
#
"!
.V0¨©TUª!
$!
« ¬ M ®
+
x ¯ °$ ± ²³
,
´
µ . ¶ · # $ @A ! " ¸ ¹
"
º»56u"¼½B¾D#
hi j V0 k l " mn o p r s $ M
¿5 #
!!
./ÀÁ$À Â
"
ÃĬÅMÆ
m iÇ ¬ Å U ¬ È M É T
UÊ!
"!
PQËÌÍÎÏÐÑMÒĬÅ
+
x Ó M = Ô Ï
,
Õ Ö " P Ð × Ø
¬ÅÙÚÛmÜÌÝÞßÛà!
$!
áÌâãH./RSTU@
#
%!
.PQTäåæ#
hi j V 0 kl"mnopÂç#
!!
:THPQèTU@ié¼!
"!
V 0ê ë $ ì ] : ; H. 4 E 5
637
!
$!
?TU@Bí¼î©ï»V0#
%!
V 0ð . § ñ ò ó ¼ ½ " ô õ ö÷
¼ø mù ú û
" x ü T U @ ÷ ¢
m¼H./É#
hi j V0 k l " m n o p r s $ M
¿5#
!!
ýþ T ä H ÿ ! " ÙY " V0 H
./[t@""#$ %&’!
"!
ýþTäó¼¼þý"./[É!
$!
ýþTäH£()*L@"ð)y
¼óê
+k!
%!
,-ß,-./H"./É@A#
+
,-01
,
&!
TU@k2./23\TU@
÷ ¢ " h 4 T U @ 5 6 H 7 \ 8
#
-!
9¼ Ê : ! " ; » <= ð " ./ 0
2t
>Ê?U¬#
.!
&’ß@AGB}CDEFaG
Ð÷V0#
hi j V0kl"mnopqH8M8#
!!
.PQ T U@
($
h÷ I
J ÷ K ã L b M 1 Ì M µ
V0
#
"!
V0 . / " . @ ? ¼ ó -
N" h 4O.#
hi j V 0kl"mnop.P#
!!
PQQTU@[tMÉ6
"
R
r
+
xST$UV$TW³
,
#
hijV 0 kl"mnoprsM¿5#
!!
PQÆmnÁÄXYÏ$Z$[
\$ - TT ä Ï ] Ï$ ^ 0 \ $ _ ‘
a³U¬TäM9¼,-!
"!
Æm\abcU¬¼TP o
ê" := \ d" m no Û \ a b
c×ØeDpqrs#
hi j V 0 kl"mnoprsMÂç#
!
!"#$!%&’()*+,-./!""
01
!"#$%
234
!"#$%
534
6
789 :
3;<=>
?@
53AB
53C
DEFG
HIJK
LM"()*+
!&
N
"
7OP
#
QRSTPU
!!
-234567 89:;<
=
!
"!
-2>?8@A BCD;<=
E
!
#!
FGHIJKL C-MNO
P"23Q5678RS!
$!
; < = T U N V W = X " Y Z
[\]^_‘a#
YEbcU de"fghijkl mn
!!
;<=JopqJr UI ;< C
J
"sTrUtuvUwJ
%
"
!
xy
"
z{N|}~p
"
kYE
_d
#
#!
-2$$ B#
$!
U;N"-2
&’#
!
D;$ C
J<CN"-2cU
&’#
#
’!
;<< C
fJC
(
¡¢£$¤¥$¦§¨
¢C
)
*!
-2D©=Mª«EcU#
YEbcUde"fghc<C¬
!!
-T p ; ®¯ ° Z ± <C
+
²<$³´µ$ ¶¯$ ·
,
!
"!
¸h;gY= ;J<C"¡
f¹º " -0 » < C EJ ;
¼½¾¿
!
#!
-T p ; ÀÁ M Âf K ÃJ
;C " ¡ p ; - Äu Å
Æ;<ÇÈÉ;
#
YEbcU de"fghc<C¬
)*
ÊË
!
!"#$%&!
%&’()*+,-./01
2
!"#
3456!789:;
’()*
!"#
+,-."!/0$12"3-.45678!
<=>
9: ;<=>?@ABC"D EFGHIJ KL"MNO"P
QRS
!
TUVWX&
!
YZ[" -H\]^_‘ab+,=,c"d
&e"fg&hi"-H\jkl#
"#
$ml"nF"ofgp_
$
qri"-H\jsfrF,ctucv=wxyz+,%
@0AB
CDEF
fqri{|}~’(=HI"P!
!
!
!"#$%&’()*+,-.!/01"2345678
9:*;<
"
!
=>?>@5AB8CDEFG2@AHIJ<! KLMN
@AH,OP
"
!"#$
@AH1"OQRSTUVWXOQYZ5[\]^"
!"
UVWXOQYZ5[\]^! 1"V
#
_
RS! 2‘a@AHbcdOQRSef
ghKiRS"
jkRSl)mgh! noLpqrs5
tu!vwxyz"
$"
{{*|uOQRSef}cdD~
#
_RS!RSx?‘a"
OQ@AH! OQRS
""
1"8@AH5*8"
>¡¢x£¤¥¦@AH"
§@AH"2¨)*75*.<!=>©ª«¬5®¯"
2°±)²³´µ!>¶·¸@AH¹º5»¼!½¾¿À8CD´µpq5]^?=
Á:¢º"
%"
aÂHÃÄ5ÅÆ
#
_RS"
#"
aÂHÃÄ5OQRSÇÈÉÊRÇ"
!"#
@AË
%&’()*
Ì&Í’#
ÎÏÐ=ÑÒ
!
"
ÓÔÕ¬#
@AH5½Ö×.ØÓÔÙ¬5ÚÛ2
!"&
Ü["
Ù¬<=>‘a³_ÓÝ"
Þß#
àá$âx*;5ÞßTãä5"
’!()*+
å
, %)*+
æ
-
çè
.
$% %)*
+,!"#$
OQRS
ÇÈ
!"#&’(
)*+,-
#$
!
!"#$
!"#$%&’()*+,!-./0#$%&()*+,12345*+,6789:;6
<=!>?@AB6C(DE"
FG1*+,HIJKLMNOPQK6BR!STUVW12XY!Z[QK\]6 JK2
^_‘abcdef8"
-.IghiJOPQK6jk]lmn*+,!>I^op1*+,qPrJ]stu"
!"
FG^ovwxyzvw{|}"
#"
-vwyf~"#$%&C(\78"
$"
^o]|Z[S"
%"
1,c{I{B6|\!y"
&"
vcHq6q!{e|"
!"#$%&’()*! +,-.#/0123)456! 7)456
89,-"
:;<=>! !"#?@ABCDEF)GH!I9?JK# LMNOP
LQRSTUVW)!XYZ[\]"
$%&’
*+,L{Bq
!
-.<=
!
{BqM\v6" qL¡
{y#¢£¤¥y¦¡{B|$% {B||§¨©6|!-.ª«¬ª6*+
,/®¯°±{B!>?@#$C(%&²³" ´-vw|¦vw|Fµ!>FG¶·¸
¹|"
º»6*+,¼½9¾¿À!>ÁÂvwZ?@#$C(%&"
()
RÃS
ÄÅS
ÆÇS
*+,-./0
ST {
ÈÉÊ ËÌ
1.23$
!
ÍSÎÏ!ÐI
$’()*
¦
!’’’()*
ÑÒ"
!
I{ÓST¦Ô6uÕFG^Ö
×ØÙ
"
!
- . Í S Î Ï Ú Û
!’’’()*
Ü !
ÐÝÞÎq"
Ó S T ß à { á â Í L
#
¡
ÊËã!äåS"
æçS²è{/®åS"
éê ² èS Të ì !- .L G>
¹íST
"
±îTïðñò!ðXf"
!
!"#
$%&
’(
’)
!"#$%&’()*!+,-./01"23456789#
:;"#8<=>?,@(
!
A:BCD
"
+EFGHI$
JKL"#8>!M<NOPQ !RSTUVWXYZ[\]^_‘ab0"#8c$
d/ef
!
:%gh&ijk
"
lmXnop\]V.q!lmXrstuov
#
wx%<yld/z
K0\]{|,}V~$
!"! @(QyV"#8%(G HI!+YQ 3./%
!
{!
Q! <
G{$
"
Q
!
< G {
{Ic$
’)
!"#
’)
*+$%,
< l { I ¡
"#
¢£V{I$
"$
*+$%,
!-./0"
!
!"#$"%&’()
" # $
RQG>%
<G V ¤
Q$
./G>%
< G ¤ 9 Q {
!¥¦§$
%&
’ (
!
)
1
"2,
3
4
561 78 9: ; < = > ? @ ! A B #
{!
Q ! < {
G
$
<9 { I 9 V ¨© ª «¬
®§ !¯ ° Q { I!@ 9
Q{I?l ±²³ ´
’
%
µ
¬¶·¸B(3¬./#
¹ º » ¼ { I · ¨ µ ¬
! @½¾¿ À V µ ¬
Á Â G H I Ã À Ä {
|
#
: ¯ °¾ ÅÀ V µ¬
@ÆGHI{|¦!Ç(¬
ÈɯÊ
#
<9{ËGHIÌ!@
ÆÍ ÎÏÐÑGHIÄ{
|
!
+wx,mRÒÏÐÑ
"
#
¯°Q{I}Q{I
®Ê & [
!
:Ó ®Ê!nÔÕ
ÖG
"
# ¯°¦!9Q { I
×?V?Ø0
$%%
YQ#
CD"2,#EF G$; HIJK 8L MN O#
PQ>R+"2, # "2 ,S TU VW X # C Y
W$P Z W #
ÙÚQ{G{ÛÜݽ#
!"[
$%&
’)
’)
LMN O
$%%
\]
^_
’)
’)
‘ a ’ )
b c $ %
,d
<G{GÞ®Ê! ¥¦ßßà
GHI!áÛÜÖG#
:;ÖG!+ E9GHI!âã./#
!
:
;9{äl/F
!6å !9!Q{
äl
®Ê
!æmXÔÕÖG#
"
=>?@(¦!mXn§ç# è>+
&’
(
éêâã./#
!
ë’kì âã./G
{I>!í+îïVéê3#
"
d$%,
$
e9f
]$%,
$%&
!
!"#$%
!"#$ %& ! ’() *+ #
$%,-."
/012 34$% 56 17 8
9:;$<=>?@ABC
"
D E F GH I J K LM N !
4$%O"PQRS
!"#$%&
’%(
TU!V4$%WXY5
ZS$[
"
\]4$%^_! Y‘ab
+cdefghi! jkl
mnY/oLpq
"
$&’(
)#
\]1rY$s!tuvwxwxy
*
Y‘Syzde{|}~wx
(
! 0-y
-11r!Vh$s"
*
6’$s
(
’#
wxfgh$s! 5FGLpq" +h
"SV$sA1r
!SUL"
!
SfghL¡zL¢! fghRY£
z¤"
*
¥¦‘! \]fgh¤!
uv§¨wxwxy"
(
+#
wxwxy
wxwxy6fgh$s# -123;17! wx
©3ª!«¬F®¯°±,"
²G+fgh23SP;1rL³´6’! Fµ
¶·?¸fgh¹º
"
!
!"#$%!&’(!)*+,-.
/!012&’("
) *
34."5678"
’ ( 9 : ; ! 7 8 < = >
7"
+ , (
-./0
3?@A&BCDEFGHI! JKL
!"
MH("
NOJKL
!
PQRA
!
S=T
!
UV?
!
W X R A
!
Y Z
!
[ \ ?
#$ !
] ^ ?
%$!
_ ‘ ?
!
U a ?
!
b c d U ?
!
e
f
!
ghij
!
kl
!
mn?
"
"
op3#78$.!qO3#r=
#
st$.!<
=uvwx’(
&
PQRA
"$$’
%
1
!
2
!
(
yz{/!"
|-O3}~& $!Jyz& $%
3-O-M{!3<=%
yz!3&78$.3&yz$.-M
J%
yz{‘yz?@9:&{‘%
yz{‘KLH(;!3&r=$.
KL%
34
!
56
! " r = s t ?
%
?st;!H(¡
¢£¤! J¥¦H( !§
¨ © ª H ( ; « 3 4 . J
SvK&H(
%
st¬ ¤ !
"
® ¯ ;7 8
<=>7
%
Sv°!3¤4.±²° ³
´ A & µ ¶ ! · ¸
5¹ºf
&
»^¼
$
!½¾¿
ÀÁÂäÄ
’J ]^ Å
5¹% ÆÇ?@ÈIÉJ
ÊË5¹ºf
%
² Ì Í Î A Ï
Ð ! / A ¦ Ñ
Ò
%
7 8
19
Ó A F G Ô
ÕÖ§
(
K L 4 µ
¶uv?@
%
!"
!"#$ !%& "’!()"* +, - .&
/0#
1-.&/0234"5678! "$
9:;<*=>?@ %AB$CD
!
EF*
GH&#
-.&/ 0IJK @LM -&NO PQ
;#
&NORST/U!"#V !WX"
;YZ#*[\
"
]^ $ _‘3a
!
bGcd# 3aecd$9:<*f
gh?@%AB*GH&#
cd‘iRSjk+S34#
lcddV$mOn$opCD$q<
!WX";YZ<*[\
"
]^$bG
cd$rstuRS#
!"#$
Y Z WX *v w‘ x WX % &
#
y
z’{|%&}~’"’&#
%&
q W X % &
;}#
N W
;z(#
’(
!
)*
+ ,
78"k#
"k&+S#
&+SU$:u$f@
78# ¡¢£¤¥¦§
$%&’$"(
#
78¨©"k#
"kª«¬g®¯°"$ I/0«
¬±²9³;tu´µ
$¶·¸¹º#
-.(
»¼ABn$ tu±²$#*
½¾¿À# ÁÂmÃ$¥i&N
OtuRST/U$ !"<$
8;YZ*
$[\
"
]^$<
¯<*½mÃ$ xnÄ<¯
<ÅÀ
!
m
!
ÀÆÇ#
/01
!!
’(!!!"#$%&’()*+,-./!0123456789:;<=>!!?@ABC"
)!!D345EF=>GHIJK! LM
!"
NOF!?PQRS$" TI!!?UVWXY1!
=Z![\]1^_ !?U" 012‘ab>#cd!#ef#ghij#klmn!#op!"
!
!
*+! D2qr#st!
#$
*+!uvwxyR$
%& ’()*
%z{S!)|}~F!?
F!E"
! "#
,-./
+,-
01
.,-
’(!
!"
/01,-
23!
#"
45
67
8$
.,-
9:!
.,-
, b > $ ! !
=&&% 3F
‘ab>$=& & %
012, ’!(F
b>!Fq r b
‘b>
2
ijf>
"/;<
st!?[¡ ¢F=>£c
¤]1Fr¥
‘b>
3
ijf>
=>!
¦§‘b>
+,-
?@
‘b>
3
ijf>
/01,-
ABCD
ijf>
/01,-
5E
89
3
¨©
4
FGH9!
3Fª«=>
/51,-
9I!
‘b>
3
ijf>
+,-
JKL
,’R!(F¬ ®
.,-
MN
OP
,
¯
¯
¯
¯
,
,
,
¯
,
,
¯
QRST
/$!
$°R!
.$!
!
6$!
!
+1!
%
6$ !
7
°R!
.$!
!
/$ !8
/$!
7
°R!
#$!8
/$!
7
°R!
#$!
!
6$!8
/$
!
7
°R!
#$!8
6$
!
7+1!8
/$!
7
°R!
#$!
!
6$ !8
/$!
7
°R!
#$!8
#$!
7
°R!
/$!8
/$!
7
°R!
#$!8
6$!
7
°R!
#$!
!
/$ !8
#$!
7
°R!
/$!8
9
±S
/:
²
.1
²
:
±S
UVWX
.$
²
:
±S
$:
²
9
±S
:+
²
:
±S
9:
²
9
±S
/
²
:
±S
/:
²
9
±S
9"
²
9
±S
/1
²
1/
²
QRYZ
I³
;
´
;
µ
;
I!
;
¶·¸
!
;
¸!
<
yR
;
¹S
;
º»!
I³
;
´
;
µ
;
I!
;
¼·¸
!
;
¸!
<
yR
;
¹S
;
º»!
I³
;
´
;
µ
;
I!
;
¼·¸
!
;
¸!
<
yR
;
¹S
;
º»!
I³
;
´
;
µ
;
I!
;
¼·¸
!
;
¸!
<
yR
;
¹S
;
º»!
I³
;
´
;
µ
;
¸ !
<
y R
;
¹S
;
º»!
I³
;
´
;
µ
;
I!
;
¼·¸
!
;
¸!
<
yR
;
º»!
I³
;
´
;
µ
;
I!
;
¼·¸
!
;
¸!
<
yR
;
¹S
;
º»!
I³
;
´
;
µ
;
¸ !
<
y R
;
¹S
;
º»!
I³
;
´
;
µ
;
¸ !
<
y R
;
¹S
;
º»!
I³
;
´
;
µ
;
¸ !
<
y R
;
º»!
I³
;
´
;
µ
;
¸ !
<
y R
;
º»!
I³
;
´
;
µ
;
¸ !
<
y R
;
º»!
[\./
.,-
½2¾ ¿ F b >
7
À b
!¨©:
8
¯
.$!
7
°R!
/$!8
/"
²
I³
;
´
;
µ
;
¸ !
<
y R
;
¹S
;
º»!
]X!
¦Á
2
ÂÃ=> ,
/$!
7
°R!
.$!
!
6$ !8
151,- :
±S
9"
²
I³
;
´
;
µ
;
¸ !
<
y R
;
¹S
;
º»!
!"
!!"#
!
$%"&
’()*’+,-./01)*
#234,-
!
5678
!
9:
;
!
<=0
!
>?78
!
@A
!
BC0
"#!
DE0
$% !
FG
0
!
<H0
!
IJK<0
!
LM
!
NOPQ
!
RS
!
TU0
&
!
VWXY#Z[0\8#]^X$
_‘0\abY#Z[0\acPQJdaY#]^0\ab$
efghij# klimnoVWpq$
rs0\
"
tu)*vhw,-#x!!yz")*hw$
’
yz)*%
()’*+,-,.)/
5678
0
{0|3
0+,%%1230,%"
}~18#hw0\$
#
&,-&&&0&&BC0$
$
)*.$
!!"&
%!"#$#%
! "
&’()*+,-./0123456789
!
:;<4=>?
!@"ABC
# "
&’%DEF,G./0123H467I9
!
:;<J4?BC
!
KLMNO
!
PQRSTUV#
$WX$YZ[\]W^_‘abc&#
\!de
$
fg"hijkl!"#$?!mm"^BnoQp^$qoWrrs^Bn$L
MNO#
tuvwWxpNOyz$YZ[{|}W~W$$!"#4kl#
%
1 2 e X$o kl A !
"$! "# "
A $X $L 4
’#
0\%
! "#¡¢£$
! "¤¥Y#VW¦X#§‘18$
¨©ªn«]imn$
!"
!"#$%&’()
!
*+!,-!./!012
"
"
3435#6789:;/!<=>?@AB:CB2"
DEF&GH(IJGH(KLMNOP"
QRS(OPTU4@VW:XYZ[@OP\]"
./01 2 3
^_
!
‘O
!
aO
Mb
!
aO
JGc( $
&Gc( $
de( $
fgH( $
hiH) $
jklmn $
op
#"#$
op
#$%$
op
#$&$
op
#’&$
op
#’&$
op
#’&$
%& !"#$%&
!"#$%!&’()%
*+
’()*+,-./0123456!
./078’9"3:;<./0=>
?@ABC./0DEFCG
"HI;
J!KLM?!
’& NOP5./0
Q@RSTUHV"()* WXYZ[\" S
VA]^./0F_‘$%!
Q(+,-./03!a0$%&bc dR
Sef
!ghi"!
3T<jkl!m"./0Ano1p!
q;mQ(rs$%&!
Q(tHu0!vw"!
x7F./#3yp!a0z%&‘{ H;
|}":~"!
!
!(! #
4!5
!"(6
7!5!’(
89:(6
;<
(6
+,!-.’/’0,
!"
!"#$%!&’()%
!" !"#$%
#$%&’()*+,-./01!
23456#$%
3578"
9:;"<=#$%>?@A
B:;"CD356 !"#
E 5"FD356 $%&
G23H5#$%#IJKHLMN$OP
QRSMNTU
$VWXYZ[MN\]^
MN_‘aP$bc+\]dMNHLef
gMN_‘$#$hQijkl+m$#$
+mQ"n
%
#$%35opqcr$cstu$vwx
y
$z{’u|}~!
&#’aP+$I&#’3#$%
01& ’$&#’3#$%01& ’
$&#’aP+$#$%01& ’
%
G#$+01#$%$bc
aPIc$e01#$%$[%
j#$%$O3I#$%/
e23%
#$%t+$e23%
!"
!"#$%&’(
!"
!"#$
%&’()*+,-./012! 3456*+,-!6*,-789,-:;+0<" =>2
?*,@!ABCDEFG=HIJK!L50M*NOP,-"
QRSC+TU!VWTUXY-Z! [\# ]
^
#_‘# ab# c d# e fgh P@ Z i jk
lP2,mn,-"
#"
oh2p
qrstuvP2wxy!z0{2w|}~20h+,-!9=z+,-! S+!
!2w=!,->(n,-o2" ,-(,-7
2w" =! CDEFG,-" yCDE!=>zP,-nP,@"
$
¡¢!£¤!¥¦
%
§ohw
¨
$
!!
%
,@>(C,@ow
$
©ª«P,-!©¬P,-
%
©ª«P,-(©¬®P,-
2w
¯°¯± !²³ ´µ ¶ · \! ¸v¹º P»¼
¶½¼!VW¾¿=iÀtÁP,-"
3ÂÃÄ r8;2 wÅ P 2ÆC Ç ÈÉ
PÊË!Ì\nÍT!ABCÎ9É"
&’
wÏÐÑÒ
RÓS2,-°P2wÏÐÑÒ!ÑÒ°CS2,-PÔ@ÕÖ¶×ØÙP2wËÚ"
Û),-½Ü# ÝÞ¤7ß52,àU £2
w$¼CaáâPãä!2wå3æçaâ! è
=éæê
! ë4 52 ,U £2 w! ì íî ï 5
2,mðñògóôõ£"
QRö÷øáPùúû!VüýC-Zþÿ"
2wgåVüòðýC!"þÿ-Z"
VWýC,-¤#/ö÷øá°!$î,-n
ö÷øájk"
!"
!
!"#$
"
%&’(
#
)*
!"#$%&’(!
)"*+#,-./01"!"#02$34
516789"#
!
$
+,-.+/
0123
%
:;<=>?@&AB$CDEFGHIJK$LMNO.P/QRS!
)"*+#,-./01"9" #02$3451T789"#$UVWXYZ[\":;#]^!
I:;_9#$‘aQ:;1bc^d9"e?Q1b.fg$3hij7klmnopk
GQqr-st%uvQ
!
:;_9#5wx&yzQ" {{#|$3h};~Q|$.h7kl!
"n
!
#,$};
!
:;!
01":;#02[\:;1b!
kGl!
!"
!"#$%&’(!)* "+,-.#
!
’()*!+,-./!01)"
23-.45*!+,-.46789:4*!01-.45"
’(;<="
>?-.
"
@ABCDEFGH"
I#JK$L
MNO;P%Q-RS%T;UVW!XYZ[L\O"
#
]U&^A$]_‘abMC@A
Yc&!"$Ld
!
ef!ghijk!lm@Anopqr#’
!
Y&!"$L
!"^A
!"
!
"
!"#$%&’()!
*"+,#-
*./"01#-$" 01#23’)$456789"01#:!"!
#
*"01#-
;<!"
=>?@$ABCDE$F8?!
G7CDH I@$ABCDHJK LMNH$OP QHRSTBUV
:PQH$F8CDHI!
=>WXY!
Z[CD
!
\]?^W_>‘CD!
*"ab
!
cd#-
!"
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Documenti correlati
-
LG WD-T12345D Manuale del proprietario
-
-
-
-
-
-
LG WD-N10345D Manuale del proprietario
-
-
-