Philips hb 977 Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

Introduzione

Solarium per tutto il corpo

Con questo solarium potrete abbronzarvi comodamente fra le pareti di casa. Le lampade emettono una luce visibile, calore e raggi ultravioletti,

dandovi l'impressione di trovarvi sotto i caldi raggi del sole. Lo speciale filtro UV lascia passare solo la luce necessaria per ottenere una splendida

abbronzatura.

Le lampade abbronzanti emettono una quantità di raggi infrarossi sufficienti per procurare un piacevole calore.

Solo mod. HB977: oltre alla seduta abbronzante, potrete concedervi anche una seduta rilassante: basterà accendere le speciali lampade a raggi

infrarossi.

Il timer fa in modo che ciascuna seduta non possa durare più di 30 minuti. Ad ogni modo, come nel caso del sole, è sempre meglio non esporsi

troppo (vedere il capitolo: "L'abbronzatura e la vostra salute" e "Il relax e la vostra salute").

Descrizione generale (fig. 1).

A Manopola regolazione altezza

B Pulsante sblocco

C 4 lampade abbronzanti Philips HPA flexpower 400-600

D 2 lampade a raggi infrarossi mod. IRK 15020 R (1500W) o 4222 062 95600 (1100 W) (solo HB977)

E Supporto

F Occhiali di protezione

- (mod. HB072/codice no. 4822 690 80147)

G Cursore di bloccaggio

H Maniglia

I Scomparto per il cavo e il telecomando

Importante

Prima di usare l'apparecchio, leggete attentamente le istruzioni per l'uso e conservatele per eventuali riferimenti futuri.

◗ Prima di collegare l'apparecchio alla presa di corrente, controllate che la tensione indicata sull'apparecchio corrisponda a quella della

rete locale.

◗ Se la spina non è inserita in modo corretto nella presa, si può surriscaldare.Accertatevi che la spina sia inserita nel modo corretto.

◗ Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggiato, dovrà essere sostituito presso un centro autorizzato Philips o comunque da

personale qualificato, per evitare situazioni pericolose.

◗ L'apparecchio deve essere collegato a un circuito protetto con un fusibile standard da 16A (10A per Svizzera e paesi scandinavi) o un

fusibile automatico.

◗ Dopo l'uso togliete sempre la spina dalla presa di corrente.

◗ L'acqua e l'elettricità rappresentano una combinazione pericolosa! Non usate l'apparecchio in ambienti umidi (ad esempio nel bagno,

vicino alla doccia o alla piscina).

◗ Al termine di una nuotata o dopo aver fatto la doccia, asciugatevi con cura prima di usare l'apparecchio.

◗ Lasciate raffreddare l'apparecchio per circa 15 minuti prima di metterlo nella posizione per il trasporto o prima di riporlo.

◗ Assicuratevi che le aperture poste nel gruppo lampade centrali e laterali e nella base rimangano aperte durante l'uso.

◗ L'apparecchio è provvisto di un dispositivo automatico di protezione contro il surriscaldamento. Nel caso l'appparecchio non venga

sufficientemente raffreddato (ad esempio perchè le prese di ventilazione sono coperte), il solarium si spegnerà automaticamente. Dopo

aver eliminato le cause che hanno provocato il surriscaldamento, l'apparecchio potrà essere riacceso.

◗ I filtri UV diventeranno bollenti durante l'uso. Non toccateli!

◗ L'apparecchio contiene parti incernierate: fate attenzione a non schiacciarvi le dita!

◗ Le parti in gomma montate sull'apparecchio possono emettere un odore sgradevole le prime volte che userete l'apparecchio. Non si

tratta di un difetto di fabbricazione: l'odore svanirà dopo le prime sedute.

◗ Non usate mai l'apparecchio nel caso in cui un filtro UV sia danneggiato, rotto o mancante.

◗ Non usate l'apparecchio nel caso in cui il telecomando sia difettoso.

◗ Fate in modo che i bambini non giochino con l'apparecchio.

◗ Non superate il numero di sedute o le ore di abbronzatura consigliate (vedere "Sedute abbronzanti: quante volte? Per quanto tempo?").

◗ Non sottoponetevi a sedute abbronzanti e/o rilassanti se siete malati e/o se state assumendo farmaci o cosmetici che aumentano la

sensibilità della pelle. Prestate maggiore attenzione nel caso di pelle particolarmente sensibile ai raggi ultravioletti o infrarossi. IN caso di

dubbi, consultate il medico.

◗ Non esponete ciascuna parte del corpo più di una volta al giorno. Evitate di esporvi in modo eccessivo ai raggi diretti del sole dopo una

seduta abbronzante.

◗ Consultate il medico qualora appaiono sulla pelle noduli persistenti o ulcerazioni, oppure nel caso in cui i nei pigmentati cambino

colore.

◗ L'apparecchio non deve essere usato da persone che si scottano senza abbronzarsi, da persone già scottate, dai bambini o da persone

affette (o che sono state affette in passato) da tumori alla pelle o comunque predisposte ad essi.

◗ Durante le sedute indossate sempre gli speciali occhiali di protezione forniti con l'apparecchio per evitare dosi eccessive di luce e raggi

UV e IR (vedere anche la sezione "L'abbronzatura e la vostra salute").

◗ Prima di iniziare una seduta abbronzante, togliete qualsiasi traccia di creme, rossetti o altri cosmetici.

◗ Non usate creme solari o prodotti per accelerare l'abbronzatura.

◗ Se la pelle appare secca dopo la seduta, potete applicare una crema idratante.

◗ Per ottenere un'abbronzatura uniforme, sdraiatevi direttamente sotto le lampade.

◗ Mantenetevi ad una distanza di almeno 65 cm dal solarium.

◗ Prima di spostare il solarium, assicuratevi che sia nella posizione prevista per il trasporto. Controllate che le due parti del solarium siano

state correttamente fissate prima di spostare l'apparecchio. Non cercate di sollevare il solarium da soli.

◗ Alcuni colori possono sbiadire per effetto del sole: è possibile che si verifichi lo stesso utilizzando il solarium.

◗ Non aspettatevi di ottenere risultati migliori rispetto a quelli ottenibili con i normali raggi del sole.

ITALIANO34

35

L'abbronzatura e la vostra salute

Il sole, i raggi UV e l'abbronzatura

Il sole

Il sole fornisce diversi tipi di energia. I raggi visibili ci permettono di vedere, quelli ultravioletti (UV) permettono alla pelle di abbronzarsi mentre

quelli infrarossi (IR) ci riscaldano.

I raggi UV e la vostra salute

Il processo di abbronzatura richiede un certo periodo di tempo, sia esso legato al sole o al solarium. I primi risultati si notano infatti solo dopo

alcune sedute (vedere il capitolo "Sedute abbronzanti: Quante volte? Per quanto tempo?").

Dopo un'eccessiva esposizione ai raggi ultravioletti (luce naturale o artificiale, proveniente dal solarium) la pelle può scottarsi.

Insieme a numerosi altri fattori, fra cui un'esposizione eccessiva ai raggi del sole, l'uso improprio o eccessivo del solarium può aumentare il

rischio di problemi alla pelle o agli occhi. Da una parte la natura, l'intensità e la durata delle radiazioni e dall'altra la sensibilità individuale sono

fattori decisivi per stabilire il grado con cui questi problemi si possono verificare.

Più gli occhi e la pelle sono esposti ai raggi UV e maggiore sarà il rischio di disturbi quali l'infiammazione della cornea, congiuntivite, lesione della

retina, cataratta, invecchiamento precoce e tumori della pelle. Alcuni farmaci e cosmetici possono inoltre aumentare la sensibilità della pelle.

◗ È pertanto della massima importanza:

- attenersi alle istruzioni riportate nelle sezioni "Importante" e "Sedute abbronzanti: quante volte? Per quanto tempo?";

- rispettare le distanza consigliata di 65 cm (fra i filtri UV e il corpo)

- non superare il numero massimo di ore consigliate in un anno (ad es. 19 ore o 1140 minuti)

- indossare sempre gli speciali occhiali di protezione durante le sedute.

Sedute abbronzanti: quante volte e per quanto tempo?

◗ Sottoponetevi ad una seduta al giorno, per un periodo di 5-10 giorni. Lasciate trascorrere almeno 48 ore fra la prima e la seconda

seduta. Dopo il primo ciclo di 5-10 sedute, vi consigliamo di lasciar riposare la pelle per un po'.

B

Circa un mese dopo il ciclo di sedute, la pelle avrà perso gran parte dell'abbronzatura.A questo punto potete iniziare un nuovo ciclo.

B

Per mantenere l'abbronzatura non dovete sospendere il trattamento, ma potete anche sottoporvi a una o due sedute settimanali.

Sia che decidiate di interrompere le sedute per un po' o che continuiate con le sedute anche se con frequenza minore, ricordate di non

superare il limite massimo di ore consigliate. Per questo apparecchio, vi consigliamo al massimo 19 ore di sedute abbronzanti (= 1140 minuti)

all'anno.

Esempio

Immaginiamo che vi sottoponiate a un ciclo di 10 giorni, con una seduta di 7 minuti il primo giorno e di 20 minuti nei 9 giorni successivi.

◗ L'intero ciclo sarà quindi composto da (1 x 7 minuti) + (9 x 20 minuti) = 187 minuti.

B

Questo significa che nel corso dell'anno potrete sottoporvi a 6 di questi cicli (6 x 187 = 1122 minuti).

Ovviamente, il numero di ore si riferisce a ognuna delle parti del corpo trattate individualmente (ad esempio la parte anteriore e posteriore del

corpo).

Tabella

Come indicato nella tabella, la prima seduta di ciascun ciclo dovrebbe durare 7 minuti, indipendentemente dalla sensibilità della pelle.

B

Se pensate che le sedute siano troppo lunghe per la vostra pelle (ad es. nel caso in cui la pelle risulti tirata o eccessivamente sensibile al termine

della seduta), vi consigliamo di ridurre la durata della seduta, magari di 5 minuti.

B

Per un'abbronzatura dorata e uniforme, ruotate leggermente il corpo durante la seduta per esporre meglio le varie parti del corpo ai raggi UV.

B

Se la vostra pelle risulta leggermente tirata dopo la seduta, potete applicare della crema idratante.

B

Se abbronzate solo una parte del corpo, usate comunque la tabella riportata sopra, insieme alle informazioni contenute in "Sedute abbronzanti:

quante volte? Per quanto tempo?"

B

Se usate la funzione º o la funzione ªº vi consigliamo di prolungare le sedute abbronzanti di circa 5 minuti. Questo prolungamento non si applica

alla prima seduta abbronzante, che non deve comunque superare i 7 minuti.

ITALIANO

Per persone con pelle

poco sensibile

7 minuti

30 minuti*

Per persone con pelle

normale

7 minuti

20-25 minuti

Per persone con pelle

molto sensibile

7 minuti

10 minuti

Durata della seduta abbronzante per ciascuna

parte del corpo.

1° seduta

intervallo di almeno 48 ore

2° seduta

3° seduta

4° seduta

5° seduta

6° seduta

7° seduta

8° seduta

9° seduta

10° seduta

*) o per più tempo, in relazione alla vostra sensibilità.

Il rilassamento e la vostra salute (solo HB977)

Il calore ha un effetto rilassante. Pensate ai vantaggi legati ad un bel bagno caldo o a qualche ora distesi sotto i caldi raggi del sole. Potete

ottenere gli stessi benefici accendendo le lampade a raggi infrarossi.

Quando vi sottoponete ad una seduta rilassante, ricordate quanto segue:

- Evitate di scaldare troppo il corpo. Se necessario, aumentate la distanza fra voi e le lampade.

- Nel caso la testa fosse troppo calda, copritele oppure spostatevi leggermente in modo che la testa riceva meno calore.

- Durante le sedute rilassanti, chiudete gli occhi.

- Non prolungate troppo una seduta rilassante (vedere la sezione: "Sedute rilassanti: quante volte? Per quanto tempo'")

Sedute rilassanti: Quante volte? per quanto tempo?

Solo mod. HB977

◗ Se non volete alzarsi subito dopo una seduta abbronzante, potete accendere le lampade a raggi infrarossi e sottoporvi ad una seduta

rilassante, in modo da rimanere al caldo.

◗ Potete anche sottoporvi solo ad una seduta rilassante, senza abbronzarvi, ripetendola anche più volte al giorno (ad es. 30 minuti al

mattino e alla sera).

Come preparare il solarium

◗ L'apparecchio è facile da spostare e da riporre (nella posizione di trasporto) (fig. 2).

◗ Se volete abbronzare ulteriormente il viso o se volete abbronzare solo una parte del corpo (ad es. solo le gambe o la parte superiore

del corpo), controllate di posizionare l'apparecchio dal lato giusto del letto (fig. 3).

1 Per aprire l'apparecchio, spostate i cursori di bloccaggio nella direzione della freccia (fig. 4).

A questo punto la parte superiore dell'apparecchio è sbloccata.

2 La parte superiore si solleverà leggermente (da sola o con un piccolo aiuto) (fig. 5).

3 Afferrate la maniglia con entrambe le mani e appoggiate un piede sul solarium per evitare che scivoli. Sollevate la parte superiore

compiendo un movimento ad arco (fig. 6).

Non sollevate eccessivamente la parte superiore.

4 Tirate la parte superiore contemporaneamente verso l'alto e verso di voi (fig. 7).

Questo movimento richiederà una certa forza.

5 Muovete lateralmente entrambe le lampade laterali fino a quando risultano in linea l'una con l'altra (fig. 8).

6 La distanza consigliata fra i filtri UV e il corpo e di 65 cm. La distanza fra i filtri UV e la superficie su cui vi sdraiare (ed.es. un letto) deve

invece essere di 85 cm (fig. 9).

7 Tenete ferma la parte superiore del supporto mentre impostate o regolate l'altezza (fig. 10).

Allentate la manopola per la regolazione dell'altezza (A) ruotandola in senso antiorario (due o tre giri).

8 Mettete la mano sotto la parte orizzontale del supporto e regolatelo in base all'altezza desiderata (fig. 11).

9 Fissate saldamente la manopola per la regolazione dell'altezza (A) ruotandola in senso orario e lasciate andare il supporto (fig. 12).

◗ Per stabilire se avete impostato l'altezza giusta, potete usare l'apposito metro fornito con l'apparecchio (fig. 13).

◗ Il metro verrà riavvolto automaticamente spostando lateralmente la linguetta rossa (fig. 14).

10 Ruotate il gruppo di lampade centrali 90c fino a quando sentirete un click (fig. 15).

Nota: il gruppo di lampade centrali può essere ruotato solo nella direzione della freccia.

L'apparecchio può essere acceso solo se entrambi i gruppi di lampade laterali e il gruppo di lampade centrali sono state estratte

completamente e posizionate in modo corretto. Questo vale sia per le sedute abbronzanti che per quelle rilassanti.

◗ Posizione corretta (fig. 16).

A questo punto l'apparecchio è pronto per l'uso.

Come usare l'apparecchio

1 Srotolate completamente il cavo.

2 Inserite la spina nella presa di corrente.

◗ Il telecomando indicherà tutte le funzioni che devono essere regolate dall'utente. La durata della seduta abbronzante o rilassante è

indicata con 00 (fig. 17).

B

Solo il mod. HB977 mostra il simbolo l (seduta relax)

Funzioni di regolazione

1 Usate i pulsanti ¡™per passare da una funzione all'altra (fig. 18).

I simboli sottolineati indicano la funzione che state programmando.

2 Selezionate abbronzatura, abbronzatura extra o relax.

Scegliete il simbolo • se volete abbronzare tutto il corpo.

Scegliete il simbolo • e ª se volete abbronzare tutto il corpo e regalare un'abbronzatura supplementare al viso.

Scegliete il simbolo º se volete abbronzare solo una parte del corpo (solo HB977)

Scegliete i simboli ª e º se volete abbronzare solo una parte del corpo e aggiungere un'abbronzatura extra per il viso (solo HB971).

Scegliete il simbolo – se preferite una seduta rilassante (calore) per tutto il corpo (Solo mod. HB977)

Nota: in queste istruzioni per l'uso, le funzioni ;ªvengono utilizzate nelle figure come esempi di quello che potrebbe visualizzare il display.

ITALIANO36

Come impostare la durata di una seduta abbronzante o rilassante.

1 Per impostare la durata di una seduta abbronzante o rilassante, premete il pulsante + per mandare avanti il tempo oppure il pulsante -

per mandarlo indietro (fig. 19).

Tenete premuto il pulsante per regolare più rapidamente il tempo.

2 Sdraiatevi direttamente sotto le lampade dell'apparecchio per abbronzare anche i lati del corpo.

3 Indossate gli occhiali di protezione forniti con l'apparecchio.

4 Accendete le lampade abbronzanti o quelle a raggi infrarossi premendo il pulsante start ∞ (fig. 20).

B

Nota: durante il periodo di start-up le lampade abbronzanti potrebbero produrre un suono sommesso, destinato a scomparire non appena le

lampade saranno perfettamente in funzione.

B

Nota: le lampade abbronzanti inizieranno ad emettere una luce decisamente più forte dopo circa 60 secondi, quando inizieranno a funzionare a

piena potenza. Da questo momento in poi, potete accendere o spegnere la lampada facciale.

B

Nota: se le lampade non si accendono dopo circa 20 secondi, spegnete l'apparecchio (∞), lasciate raffreddare le lampade per 3 minuti, impostate il

tempo di abbronzatura e riaccendete le lampade (∞).

◗ Apparirà un segnale lampeggiante, mentre sul display viene visualizzato il tempo impostato (in questo caso 25 minuti) (fig. 21).

A questo punto inizierà il conto alla rovescia della durata della seduta abbronzante o rilassante.

◗ Durante la seduta potete accendere o spegnere la lampada facciale (•, ª) senza dover spegnere l'intero apparecchio. (Questo vale

anche per l'abbronzatura extra del viso con º) (fig. 22).

I simboli scelti rimarrano visualizzati sul display, mentre gli altri si spegneranno.

◗ Durante l'ultimo minuto della seduta, sentirete un segnale acustico (fig. 23).

◗ Durante questo minuto, potete premere il pulsante pausa/ripetizione § per ripetere il tempo impostato (fig. 24).

◗ Il display indicherà il tempo impostato e avrà inizio il conto alla rovescia. Il segnale acustico verrà interrotto.

◗ È anche possibile impostare un nuovo tempo.

In questo modo, eviterete di dover aspettare i tre minuti necessari per raffreddare le lampade dopo averle spente.

Il tempo di attesa non si applica alle lampade a raggi infrarossi (solo mod. HB977)

3 Impostate un nuovo tempo premendo i pulsanti ¢ e £. Poi premete il pulsante di start ∞ (fig. 25).

Il segnale acustico si interrompe e inizia il conto alla rovescia del tempo appena impostato.

◗ Se non ripetete la seduta abbronzante o impostate un nuovo tempo durante l'ultimo minuto della seduta, il conto alla rovescia

continuerà e l'apparecchio si spegnerà non appena sarà trascorso il tempo impostato.

Come interrompere una seduta abbronzante o rilassante.

1 Per interrompere una seduta abbronzante premete il pulsante pausa/ripetizione § (fig. 26).

Le lampade si spegneranno, ¶ apparirà sul display insieme al tempo rimanente, che lampeggerà per circa 3 minuti. Durante questo periodo, le

lampade si raffredderanno. Quando il tempo smetterà di lampeggiare, potrete riaccendere l'apparecchio premendo il pulsante ∞. Inizierà così il

conto alla rovescia del tempo rimanente.

2 Per interrompere una seduta rilassante, premete il pulsante pausa/ripetizione .

Le lampade si spegneranno, ¶ apparirà sul display insieme al tempo rimanente (non lampeggiante). Potete riaccendere subito l'apparecchio

premendo il pulsante ∞. Il tempo di attesa non si applica nel caso di lampade a raggi infrarossi. Inizierà quindi il conto alla rovescia del tempo

rimanente.

Come modificare la durata di una seduta abbronzante o rilassante durante la seduta stessa

1 Mentre vi state abbronzando potete modificare il tempo impostato premendo il pulsante ∞. Le lampade si spegneranno.A questo punto

impostate un nuovo tempo premendo i pulsanti ¢ e £.Aspettate fino a quando il tempo indicato smette di lampeggiare (ci vorranno

circa 3 minuti perché le lampade devono prima raffreddarsi), poi premete nuovamente il pulsante ∞.

◗ Mentre vi state rilassando (l) potete modificare il tempo impostato premendo il pulsante ∞. Le lampade si spegneranno.A questo

punto impostate un nuovo tempo e riaccendere subito l'apparecchio premendo il pulsante ∞. Il tempo di attesa non si applica nel caso

di lampade a raggi infrarossi (il nuovo tempo impostato non lampeggia sul display).

Controllate di aver acceso le lampade giuste:

◗ (HB977, HB971) Abbronzatura: 4 lampade (una in ciascun gruppo lampada) o 1 lampada (nel gruppo lampade laterale). Le lampade

emettono una luce bluastra (fig. 27).

◗ (Solo HB977) Rilassamento: 2 lampade (una in ciascun gruppo lampada). Le lampade emettono una luce rossa (fig. 28).

Raffreddamento

L'apparecchio viene raffreddato mediante due ventole che impediscono il surriscaldamento dei materiali e dei vari pezzi. Le lampade

abbronzanti non si accendono se sono troppo calde (vedere ad esempio "Come interrompere una seduta abbronzante o rilassante").

◗ Dopo aver spento le lampade abbronzanti o a raggi infrarossi, le ventole continueranno a funzionare per altri 3 minuti.

Si tratta di un accorgimento molto utile, perchè vi permette di usare nuovamente le lampade tre minuti soltanto dopo averle spente

(le lampade a raggi infrarossi non richiedono un periodo di raffreddamento per poter essere riaccese).

B

Se avete spento il solarium togliendo la spina dalla presa, le ventole non potranno ovviamente raffreddare l'apparecchio per altri tre minuti. Nel caso

un'altra persona desideri usare il solarium subito dopo di voi, ricordate pertanto di lasciar raffreddare l'apparecchio.

B

Solo HB977: anche se volete usare l'apparecchio per una seduta abbronzante subito dopo una seduta rilassante (l) dovrete lasciar raffreddare

l'apparecchio per tre minuti. Dopo una seduta rilassante, infatti, le lampade diventano bollenti e devono potersi raffreddare prima di essere riaccese.

Pulizia

1 Togliete sempre la spina dalla presa e lasciate raffreddare l'apparecchio prima di procedere alla pulizia.

2 Usate un panno umido per pulire la parte esterna dell'apparecchio.

Fate in modo che non entri acqua all'interno dell'apparecchio.

ITALIANO 37

3 Non usate spugnette abrasive.

Non usate sostanze abrasive, acetone o benzina per pulire l'apparecchio.

◗ Per pulire la parte esterna dei filtri UV, utilizzate un panno morbido imbevuto di alcool denaturato.

Come riporre l'apparecchio

1 Lasciate raffreddare l'apparecchio per 15 minuti prima di metterlo in posizione di trasporto e di riporlo.

◗ Nel frattempo, potete riavvolgere il cavo e riporlo nella base dell'apparecchio, insieme al telecomando.

2 Prestate la massima attenzione nell'eseguire questa operazione per evitare che il cavo o il telecomando rimangano incastrati quando

metterete l'appareccho in posizione di trasporto (fig. 29).

3 Ruotate l'unità centrale 90c per metterla in linea con le unità laterali (fig. 30).

4 Tenete ferma la parte superiore del supporto con una mano e allentate la manopola per la regolazione dell'altezza (A) ruotandola in

senso antiorario (fig. 31).

5 Fate scorrere il supporto (fig. 32).

6 Fissate la manopola per la regolazione dell'altezza (A) ruotando in senso orario (fig. 33).

7 Girate le due unità laterali l'una verso l'altra (fig. 34).

8 Afferrate la maniglia con entrambe le mani, appoggiate un piede sull'apparecchio per evitare che scivoli e sollevate la parte superiore

tenendo il supporto all'indietro (fig. 35).

Il sistema di sblocco automatico funziona soltanto se solleverete a sufficienza la parte superiore con il supporto rivolto all'indietro. Fate

però attenzione a non spingerla troppo all'indietro, per evitare di perdere l'equilibrio.

9 Premete la parte superiore verso il basso (fig. 36).

10 Abbassatela lentamente sulla base (fig. 37).

11 Fissate le unità di lampade alla base spingendo i cursori di bloccaggio nella direzione della freccia (fig. 38).

Sostituzione

Dopo un certo periodo di utilizzo dell'apparecchio (con un uso normale in genere dopo alcuni anni), l'efficienza delle lampade inizierà a

diminuire gradualmente. In questo caso, vi accorgerete che la capacità abbronzante delle lampade risulta diminuita. Sarà quindi necessario

aumentare leggermente la durata delle sedute oppure sostituire le lampade abbronzanti.

◗ Il telecomando dell'apparecchio include un dispositivo per registrare il numero delle ore di funzionamento.

1 Scegliete la funzione • Impostate il tempo 00 e tenete premuto il pulsante pausa/ripetizione § per visualizzare il numero delle ore di

funzionamento (fig. 39).

Il numero massimo delle ore di funzionamento che il display è in grado di visualizzare è 999. Dopo aver raggiunto questo numero, il display

riprenderà a contare da 000.

2 Lasciando andare il pulsante pausa/ripetizione, il numero di ore di funzionamento scomparirà dal display.

◗ Dopo 750 ore di funzionamento, una L apparirà sul lato sinistro del display. Questo significa che il potere abbronzante delle lampade è

diminuito e che è quindi consigliabile procedere alla sostituzione delle lampade abbronzanti (fig. 40).

Naturalmente, potete anche decidere di rimandare per un po' la sostituzione delle lampade, impostando un tempo di seduta leggermente più

lungo.

3 Per togliere la L dal display, premete il pulsante pausa/ripetizione § mentre sul display è visualizzata l'indicazione del tempo 00 e il

simbolo della funzione •.Tenendo premuto il pulsante pausa/ripetizione, premete prima il pulsante ¢ e poi il pulsante £ In questo modo

la L scomparirà dal display (fig. 41).

Solo mod. HB977: fate sostiturie le lampade a raggi infrarossi quando non funzionano più.

I filtri UV proteggono contro le radiazioni indesiderate: ecco perchè è importante sostituire immediatamente un filtro rotto o danneggiato.

Le lampade abbronzanti (Philips HPA flexpower 400-600), le lampade a raggi infrarossi (IRJ 15020 o 4222 062 95600) e i filtri UV devono

essere sostituiti presso i Centri Assistenza Philips autorizzati, che possiedono la necessaria esperienza e i pezzi di ricambio originali per

eseguire il lavoro.

Ambiente

Le lampade del solarium contengono sostanze che possono inquinare l'ambiente. Quando dovrete gettare le vecchie lampade, assicuratevi che

vengano separate dai normali rifiuti domestici e depositate presso un centro di raccolta differenziata.

◗ A fine vita non gettare questo apparecchio nella normale raccolta dei rifiuti, ma portalo presso uno dei punti di raccolta autorizzati. In

questo modo contribuirai a preservare l'ambiente (fig. 42).

Garazia & assistenza

Se avete bisogno di assistenza o di ulteriori informazioni, vi preghiamo di visitare il nostro sito web: www.philips.com oppure di contattare il

Centro Assistenza Clienti Philips del vostro paese (per conoscere il numero di telefono, vedere l'opuscolo della garanzia). Qualora nel vostro

paese non ci fosse un Centro Assistenza Clienti, rivolgetevi al rivenditore autorizzato Philips oppure contattate il Service Departmente of Philips

Domestic Appliances and Personal Care BV.

ITALIANO38

Limiti della garanzia

Le lampade abbronzanti non sono coperte dai termini previsti dalla garanzia internazionale.

ITALIANO 39

Soluzione

Controllate che le due lampade laterali e quella centrale siano in posizione corretta (vedere

"L'apparecchio non si accende" nella "Localizzazione Guasti").

Controllate che le aperture non siano ostruite (Vedere "L'apparecchio non si accende nella

"Localizzazione Guasti").

Controllate i filtri UV (gli speciali pannelli di vetro che coprono le lampade). Nel caso siano rotti,

mancanti o danneggiati, non usate l'apparecchio e rivolgetevi subito al vostro rivenditore o un

Centro Assistenza Philips.

Rivolgetevi al vostro rivenditore localo o a un Centro Assistenza Philips.

Codice errore

E01

E02 e codici con un numero superiore

Codice di errore

Il display del telecomando può visualizzare codici di errore. Qui di seguito vi spieghiamo che cosa fare nel caso il display mostri un codice di errore.

Nota: E01 appare sul display per 5 secondi e contemporaneamente si sente un bip.

Nota: sul display rimangono visibili il codice E02 e altri codici con un numero superiore. Se vengono visualizzati questi codici, significa che l'apparecchio ha un

problema serio e non deve più essere utilizzato.

Possibile causa

Non avete inserito (correttamente) la spina nella presa di corrente.

Può trattarsi di un problema di corrente. Controllate con un altro apparecchio.

Le lampade sono ancora troppo calde. Lasciatele raffreddare per almeno 3 minuti.

L'apparecchio non si è raffreddato a sufficienza e il dispositivo di protezione contro il

surriscaldamento l'ha spento automaticamente. Eliminate la causa del surriscaldamento (ad

esempio togliete l'asciugamano che ostruisce una o più aperture). Aspettate 10 minuti e

riaccendete l'apparecchio.

Le due lampade laterali e il gruppo centrale non sono state collocate in posizione corretta

(vedere "Come preparare l'apparecchio per l'uso").

Controllate il fusibile del circuito a cui è collegato l'apparecchio. Il fusibile corretto è un fusibile

standard a 16A (o 10A per la Svizzera e i paesi scandinavi) oppure un fusibile automatico. Il

fusibile può essere saltato anche perché sono stati collegati troppi apparecchi allo stesso

circuito.

State usando una prolunga troppo lunga oppure di tipo sbagliato. Rivolgetevi al vostro

rivenditore. In linea di massima, non è consigliato l'uso di una prolunga.

Il ciclo prescelto non è il più adatto per il vostro tipo di pelle.

La distanza fra i filtri UV e la superficie su cui poggiate è maggiore rispetto a quella consigliata.

Dopo un certo periodo di utilizzo, i raggi UV emessi inizieranno a diminuire. Questo effetto si

potrà notare solo dopo parecchi anni. Per risolvere il problema, potrete prolungare leggermente

le sedute abbronzanti oppure sostituire le lampade. Dopo 750 ore di funzionamento, sul display

apparirà una L per indicare che sarebbe meglio procedere alla sostituzione delle lampade.

Non avete spinto abbastanza indietro la parte superiore dell'apparecchio. Controllate di

spingere all'indietro la parte superiore prima di premerla verso il basso (vedere "Come riporre

l'apparecchio").

L'apparecchio non si sblocca automaticamente. In questo caso dovete premere per prima cosa

il pulsante di sblocco (B), poi piegare l'apparecchio nella posizione di trasporto secondo quando

indicato nel capitolo "Come riporre l'apparecchio". Se l'apparecchio non si sblocca per più volte,

rivolgetevi al vostro rivenditore o a un Centro Assistenza Philips.

Problema

L'apparecchio non si accende

Il fusibile interrompe l'erogazione di corrente quando

accendete l'apparecchio o durante l'uso.

Scarso risultato abbronzante

Non riuscite a mettere l'apparecchio in posizione di trasporto.

Localizzazione guasti

Se l'apparecchio non funziona correttamente, potrebbe trattarsi di un difetto. In questo caso, vi consigliamo di rivolgervi al vostro rivenditore o a Centro

Autorizzato Philips.

L'apparecchio potrebbe non funzionare correttamente perchè non è stato installato o usato conformemente alle istruzioni. In questo caso, potete cercare di

risolvere il problema aiutandovi con i consigli riportati qui sotto.

La pagina si sta caricando...

Philips hb 977 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Philips hb 977 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti