Tristar BP-2979 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Onderdelenbeschrijving | Parts description | Description des pièces | Teile

Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descrizione | Descrição das pecas|

Části popis | Opis części | Piese descriere | Περιγραφή µερώ| Parçalar açıklaması

7

6

5

4

3

2

1

1 2 3

Controlelamp warmhoudpan Thermostaat schakelaar Rechaud

Control light pan Thermostate switch Rechaud

Témoin lumineux de fonctionnement Bouton du thermostat Plaque chauffante

Kontrolleuchte Thermostatschalter Heizplatte

Panel de luz de control Mando del termostato Placa

Spia luminosa della teglia Interruttore termostato Piastra di calore

Luz de controlo Interruptor do termóstato Placa de Aquecimento

Kontrollampa Termostatknapp Värmeplatta

Kontrolno svjetlo Termostatni prekidač Ploča s grijaćima

Kontrollys for panne Termostatbryter Varmeplate

Тава с контролна лампа Терморегулаторен ключ Нагревателна плоча

Jelzőlámpa, edény Hőfokszabályozó kapcsoló Melegítőlemez

Světelná kontrolka Přepínač termostatu Topná deska

Pojemnik z lampką kontrolną Przełącznik termostatu Płyta grzewcza

Tigaie cu bec de control Termostat Plită de încălzire

Λυχνία ελέγχου δοχείου ∆ιακόπτης θερµοστάτη Θερµαινόµενη πλάκα

Konrol lambalı tava Termostat düğmesi Isıtma tablası

4 5 6

Handvat Metalen frame Warmhoudpan

Handle Metal frame Pan

Poignée Cadre métallique Bacs

Griff Metallgestell Behälter

Asa Montura metálica Cubeta

Manico Struttura metallica Teglia

Punho Estrutura Metálica Tacho

Handtag Metallram Skålar

Drška Metalni okvir Posude

Håndtak Metallramme Panne

Дръжка Метална рамка Тава

Fogantyú Fém keret Edény

Rukojeť Kovový rám Miska

Uchwyt Metalowa ramka Pojemnik

Mâner Cadru metalic Tigaie

Χερούλι Μεταλλικό πλαίσιο ∆οχείο

Kulp Metal çerçeve Tava

7

Deksel

Lid

Couvercles

Deckel

Tapa

Coperchio

Tampa

Lock

Poklopac

Lokk

Капак

Fedél

Víko

Pokrywa

Capac

Καπάκι

Kapak

La pagina sta caricando ...

• Después del fin del periodo de garantía, las reparaciones pueden ser realizadas por

vendedores capacitados o el servicio de reparación con el pago de los costes

correspondientes.

Normas de protección del medioambiente

Este aparato no debe desecharse con los residuos domésticos al finalizar su

vida útil, sino desecharse en un centro de reciclaje de aparatos domésticos

eléctricos y electrónicos. Este símbolo en el aparato, manual de instrucciones

y embalaje le llama la atención sobre este importante asunto. Los materiales

usados en este aparato pueden reciclarse. Reciclando electrodomésticos

usados, contribuye de forma importante a la protección del medioambiente.

Consulte a sus autoridades locales para obtener información sobre el punto

de recogida.

Embalaje

El embalaje es 100% reciclable, devuelva el embalaje de forma separada.

Producto

Este dispositivo tiene una marca de cumplimiento con la Directriz Europea 2002/96/EC.

sobre Equipo Eléctrico y Electrónico de Desecho (WEEE). Garantizando que el producto de

desecho se procese correctamente, ayuda a evitar las posibles consecuencias adversas para

el medioambiente y la salud humana.

Declaración de cumplimiento CE

Este dispositivo ha sido diseñado, fabricado y comercializado de acuerdo con los objetivos de

seguridad de la Directriz de Baja Tensión "Nº 73/23/EEC, los requisitos de protección de la

Directriz EMC 89/336/EC de "Compatiblidad Electromagnética" y los requisitos de la Directriz

93/68/EEC.

Funzionamento e manutenzione

IT

Rimuovere l’imballaggio dal dispositivo.

Assicurarsi che il voltaggio dell’apparecchio corrisponda al voltaggio principale della vostra

casa. Tensione nominale : AC220-240V 50Hz

Primo utilizzo

Pulire le teglie e i coperchi, si possono lavare in lavastoviglie. Al primo utilizzo la macchina può

sprigionare dell’odore e del fumo; questo è normale. Collocare la macchina sempre in un’area

ben ventilata e su un sottobicchiere per prevenire danni al tavolo.

Utilizzo dello scalda buffet

Posizionare la struttura metallica (n.5) sulla piastra riscaldante (n.3) e collocare le teglie sulla

struttura metallica.

Girare il termostato (n.2) in senso orario fino a raggiungere la posizione desiderata. Il

termostato regola una temperatura costante. La luce rossa (n.1) si accende, quando si

raggiunge la temperatura desiderata la luce si spegne. Durante l’uso la luce si accende e si

spegne, questo è normale perché la temperatura preimpostata è costantemente regolata. E’

possibile regolare la temperatura da 45 °C a 85 °C. Il cibo può essere mantenuto caldo nello

scalda buffet fino a 6 ore. Trascorso questo tempo il cibo può diventare secco e perdere il suo

gusto originale.

Utilizzo della la piastra riscaldante

Lasciare che si raffreddi completamente. Rimuovere la struttura metallica e le teglie della base.

Collocare una ciotola resistente al calore con dentro il cibo sulla piastra riscaldante per tenerlo

caldo. Il cibo si manterrà caldo per 3 ore, Trascorso questo tempo il cibo può diventare secco

e perdere il suo gusto originale. E’ possibile regolare la temperatura della piastra riscaldante

da 100 °C a 130 °C.

Attenzione! La piastra riscaldante è molto calda.

Pulizia dell’apparecchio

Prima della pulizia scollegare il cavo di corrente dalla presa a terra e attendere finché l’unità

non si sia raffreddata. Pulire la piastra riscaldante con un detergente delicato ed un panno

inumidito.

Le teglie, i coperchi e la struttura metallica si possono lavare in lavastoviglie.

Non utilizzare detergenti duri e abrasivi, lana d’acciaio o spugne abrasive; questi potrebbero

danneggiare l’apparecchio. Non immergere il dispositivo in acqua o in altro liquido.

PRECAUZIONI IMPORTANTI

• Leggere tutte le istruzioni prima dell’uso.

• Non toccare le superfici calde. Usare presine o manopole.

• Per proteggersi da scossa elettrica, non immergere il cavo, la spina o il dispositivo in

acqua o in altro liquido.

• Scollegare dalla presa di corrente quando non in uso e prima della pulizia.

Permettere al dispositivo di raffreddarsi prima di inserire o estrarre parti. Non attivare

alcun dispositivo che presenti un cavo o una spina danneggiata o dopo il

malfunzionamento del dispositivo, o nel caso in cui sia stato danneggiato in qualsiasi

modo.

• L’uso di pezzi accessori non raccomandati dal produttore del dispositivo può

provocare lesioni e invalida qualsiasi garanzia possiate avere.

• Non usare all’esterno, o su o vicino a fonti di calore dirette.

• Non lasciar pendere il cavo oltre il bordo del tavolo o del banco, o toccare le

superfici calde o venire a contatto con le parti calde o lasciare che il prodotto sia

posto sotto o vicino a tende, rivestimenti di finestre, ecc.

• Questo dispositivo è per il solo uso domestico e solo per lo scopo per cui è stato

progettato.

• Il dispositivo deve essere posizionato su una superficie stabile, piana.

• Questo dispositivo è un dispositivo potenzialmente pericoloso, e come tale non deve

mai essere lasciato ACCESO o ancora caldo senza la supervisione di un adulto.

• Questo apparecchio non è inteso per l’uso da parte di persone con ridotte capacità

fisiche, sensoriali o mentali, o mancanza di esperienza e conoscenza (inclusi

bambini), se non sono supervisionate o istruite sull’uso dell’apparecchio da una

persona responsabile per la loro sicurezza.

• Per proteggere i bambini dai pericoli degli apparecchi elettrici, non lasciarli mai

senza controllo con il dispositivo. Di conseguenza, quando si sceglie il luogo per il

dispositivo, si deve farlo in modo che i bambini non vi abbiano accesso. Fare

attenzione che il cavo non penzoli.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER UN RIFERIMENTO FUTURO

Garanzia

• Il dispositivo fornito dalla nostra Compagnia ha una garanzia che copre 24 mesi a

partire dalla data d’acquisto (ricevuta).

• Durante il corso della garanzia qualsiasi difetto del dispositivo o dei suoi accessori o

difetti di materiale o di produzione verranno eliminate gratuitamente tramite la

riparazione o, a nostra discrezione, tramite la sua sostituzione. Il servizio di garanzia

non comporta un’estensione della durata della garanzia, né da diritto ad una nuova

garanzia!

• La prova della garanzia è fornita dallo scontrino d’acquisto. Senza lo scontrino

d’acquisto non verrà effettuata alcuna sostituzione o riparazione.

• Se si desidera presentare un reclamo inerente la garanzia si prega di portare l’intero

apparecchio nell’imballaggio originale al vostro rivenditore unitamente alla ricevuta.

• Danni agli accessori non implicano la sostituzione gratuita automatica dell’intero

apparecchio. In tali casi si prega di contattare il nostro numero verde. Vetro rotto o

rottura delle parti in plastica sono sempre soggetti ad una spesa.

• Difetti ai consumabili o a parti soggette ad usura, come anche pulizia, manutenzione

o sostituzione delle suddette parti non sono coperte dalla garanzia e pertanto

devono essere pagati!

• La garanzia scade in caso di manomissione non autorizzata.

• Dopo la scadenza della garanzia le riparazioni possono essere effettuate da un

rivenditore competente o da un servizio di riparazioni a fronte del pagamento dei

costi conseguenti.

Linee guida per la protezione dell’ambiente

Questo dispositivo non dovrebbe essere inserito nella spazzatura domestica

alla fine del suo ciclo di vita, ma deve essere smaltito presso un punto centrale

per il riciclo dei dispositivi domestici elettrici ed elettronici. Questo simbolo sul

dispositivo, sul manuale d’istruzioni e sull’imballaggio centra la vostra

attenzione su questo importante argomento. I materiali usati in questo

dispositivo possono essere riciclati. Riciclando i dispositivi domestici usati

contribuite a dare una spinta importante alla protezione del nostro ambiente.

Chiedere alle autorità locali per informazioni inerenti i punti di raccolta.

Imballaggio

L’imballaggio è riciclabile al 100%, riportare l’imballaggio separatamente.

Prodotto

Questo dispositivo è dotato di un marchio secondo la Normativa Europea 2002/96/EC. sullo

smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici (WEEE). Garantendo che il prodotto viene

correttamente smaltito come rifiuto, aiutate ad evitare conseguenze negative per l’ambiente e

la salute umana.

Dichiarazione di conformità EC

Questo dispositivo è progettato, prodotto e marchiato secondo gli obiettivi di sicurezza della

Direttiva sul Basso Consumo N° 73/23/EEC, i requisiti di protezione della Direttiva EMC

89/336/EC sulla "Compatibilità Elettromagnetica" e i requisiti della Direttiva 93/68/EEC.

La pagina sta caricando ...

Tristar BP-2979 Manuale utente

Tristar BP-2979 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti