Aspirapolvere
Vacuum cleaner
Aspirateur
Sta ubsauger
\
.
Istruzioni d'uso
Instructions for use
Mode d'emploi
Gebrauchsanweisung
(GJ
H
IF
i
i
j
[D) j
lE I
A [8) r
I
2
f ~c ~ ~ " ~ ' ~CC".
t19,1~ " iig,:! tì9,3"~
~ ! -(j)
~ ~~~C;' r~~" t"8- ~
~ +"'~. ~
~g, " tìg,5 tìg,6
~~ ~ ~~ ' p"'.,1 "" -
,,""", (
tìg, 1" tìg, 6 .~
I
~ \:~~ff~ P"", 2
~~
flg.
3
OJ i li-f:.~L~i 1~1i ~ ~.J
DESCRIZIONE mozziconi di sigaretta ancora accesi.
.Non usare l'apparecchio su superfici
A Pedale Interruttore on/off bagna\e.
B Pedale avvolglcavo .Non ostruire la bocchetta di aspirazione
C Regolatore eiettronico di potenza o di uscita aria.
(solo su alcuni modelii)
D Indicatore sacco pieno La casa produttrice si riserva di apportare
E Vano portaccessorl modifiche agli apparecchi e alla dotazione
F Coperchio vano raccoglipolvere degli accessori senza alcun preavviso.
G Leva apertura coperchio
H Maniglia di trasporto
I Griglia uscita aria ISTRUZIONI
PER IL MONTAGGIO
AVVERTENZE .
Staccare sempre la spina dalla presa d,
.Leggere attentamente il libretto istruzione corrente prima di procedere al montaggio o
e conservarlo per ulteriori consultazioni. allo smontaggio degli accessori.
.Prima dell'utilizzo, verificare che la
tensione di rete corrisponda a quella Prep.araz!oneall'uso
,nd,cata nella targa dati dell'apparecchio. Per Il primo Impiego del vostro nuovo
.Collegare l'apparecchio solo a prese di apparecchio è necessario effettuare le
corrente aventi portata minima di 10 A. seguenti operazioni: unire il tubo flessibile
.Staccare sempre la spina dalla presa di con l'impugnatura rigida. A tal fine operare
corrente quando l'apparecchio non è In come In figura:
uso o prima di eseguire qualsiasi 1. Inserire il denti no della ghiera del tubo
manutenzione o pulizia dell'apparecchio morb,do nell'apposito foro previsto nel
stesso. manico rigido (fig. 1).
.Non lavare mai l'apparecchio con trielina 2. Premere la ghiera in corrispondenza
o altri solventi. dell'altro dentino e spingere a fondo affinchè
.Non aspirare liquidi. anche quest'ultimo si inserisca (fig.2).
.Non lasciare mai incustodito
l'apparecchio acceso, tenerlo lontano Assemblagglo dell'apparecchio
dalla portata dei bambini e da persone Agganciare Il raccordo nel!'apposita sede
Incapaci. del coperchio ruotandolo In senso orario
.Usare l'apparecchio soltanto per usi finchè non si blocca (attacco a baionetta)
domestici e come descritto nel libretto (fig. 3).
istruzioni.
.Non mettere in funzione l'apparecchio Tubi di aspirazione
che sembri difettoso. Per le versioni sprowiste di tubo telescopico,
.Per la riparazione e per l'acquisto di parti unire i due tubi, collegarli all'impugnatura
accessorie, rivolgersi esclusivamente al del tubo flessibile e applicare all'altra
proprio rivenditore o direttamente ad un estremità la bocchetta desiderata.
centro di assistenza tecnica autorizzato. N.B.: Tutti gli accessori aspiranti possono
.Non si assumono responsabilità per essere collega.'i direttamente all'impugnatura
danni derlvat, da uso Improprio od del tubo flesslb,le e I tubi rigidi d, prolunga
erroneo dell'apparecchio. possono essere utliizzati anche senza gli
.Non tirare mai il cavo di alimentazione accessori di aspirazione.
o l'apparecchio stesso, per staccare la
spina.
.Non far andare l'apparecchio sopra il Vano portaccessori
cavo elettrico La bacchetta a lancia e la bocchetta multiuso
.Non aspirare fiammiferi, cenere e sono alloggiate nel vano portaccessori E.
4
UTILIZZO DELLA SPAZZOLA L'indicatore sacco pieno (D) segnala il
MULTIUSO momento di cambiare i sacchi carta o
quando c'è un'ostruzione negli accessori.
E' consigliabile cambiare il sacchetto prima
Spazzola tapp.etl/pa~lmen~1 a ? po~I~lonl che l'indicatore sia rosso in tutta la sua
Pos. 1: p,~r pull!e pavimenti duri, posizione lunghezza per garantire una migliore igiene
setole a.'llnfuorl ..e qualità dell'aria reimmessa nell'ambiente
Po~. .2. per pull!e tappeti e moquette, e per assicurare la massima efficienza al
posizione setole rientrate. vostro apparecchio.
Sostituzione del sacco carta
I Per cambiare il sacco carta, agire sul
ISTRUZIONI PER L USO pulsante di apertura vano raccogli polvere
(G) e alzare il coperchio, estrarre il supporto
Prima di utilizzare l'apparecchio, estrarre sacco carta, sfilare il sacco carta e gettarlo.
completamente il cavo di alimentazione, poi Infilare nelle guide previste il nuovo sacco
inserire la spina nella presa di corrente. Per carta e spingerlo fino in fondo.
riavvolgere il cavo, staccare la spina e Piegare la linguetta dell'inserto in cartone
premere sul pedale avvolgicavo (8). sul punto fustellato.
Rip0sizionare il supporto sacco e chiudere
Funzionamento il coperchio dell'apparecchio con una leggera
L'aspirapolvere si accende e si spegne con pressione; l'innesto del tubo flessibile entra
una leggera pressione sul pedale interruttore automaticamente nel foro del sacco carta.
(A). Si raccomanda la frequente sostituzione del
sacco raccogli polvere quando si aspira
Regolazione elettronica della potenza sporco molto fine, quale farina, talco, etc.
di aspirazione. (Fig. 4).
In alcuni modelli, la variazione della potenza NOTA
di aspirazione può essere effettuata agendo L'apparecchio è dotato di un dispositivo di
sul regolatore elettronico (C) situato sull' sicurezza che non permette la chiusura del
apparecchio. coperchio vano raccogli polvere in assenza
La regolazione elettronica permette di variare del sacco carta.
la potenza di aspirazione per adattarla al
tipo di ~uperficie da trattare. Filtro protezione motore (Fig. 7)
E' cosl possibile sfruttare la massima Per assicurare lunga vita all'apparecchio e
potenza dell'apparecchio quando si deve proteggere il motore è essenziale che il filtro
aspirare la polvere da tappeti o pavimenti protezione motore sia pulito.
duri (marmo, ceramica, cotto, etc.) o lavorare Per accedere al filtro, aprire il vano raccogli
con forza aspirante ridotta quando si devono polvere, togliere il sacco carta e rimuovere
pulire tende o altri tessuti leggeri. il filtro. Se il filtro non è troppo sporco, togliere
semplicemente la polvere. Se il filtro è
Regolazione meccanica della potenza veramente sporco, lavatelo ed asciugatelo.
di aspirazione (Fig. 5) Assicuratèvi che il filtro sia asciutto prima
In alcune versioni, sull'impugnatura del tubo di reinserirlo.
flessibile è incorporato un regolatore di Quando posizionate il filtro, fate attenzione
1 aspirazione meccanico, per mezzo del quale che sia ben inserito nel suo alloggiamento.
è possibile variare in modo rapido e pratico
l'aspirazione, spostando semplicemente il Microfiltro uscita aria/
cursore. Filtro a carboni attivi/Filtro cassetta (fig.
8)
Il vostro apparecchio è dotato di un microfiltro
PULIZIA o di un filtro a carboni attivi o di un filtro a
i cassetta per la filtrazione dell'aria in uscita.
I Indicatore sacco pieno (Fig. 6) Il filtro si trova sotto le feritoie di uscita
, 5
I
I ~ ~ .
dell'aria. pulizia del contenitore medesimo.
Per sostituirlo, premere e sollevare la griglia rimuovendo anche eventuali residui fermi
(I). sul cono di ingresso del coperchio interno.
Sost!tulre.11 f!ltro adagla~d.olo nella sua sede Una volta effettuate le operazioni di pulizia
e qul~dl rlc~ludere la griglia con u~a I.eggera rimontare il sistema e posizionarlo all'interno
pressione, fino allo scatto del gancio d I fermo. del vano polvere dell'aspirapolvere chiudendo
Si r~ccomanda .di sostituire il filtro almeno il coperchio.
ogni 5 sacchetti raccogli polvere sostituiti. Dopo essersi assicurati del corretto
posizionamento chiudere il coperchio senza
forzare la chiusura.
ALLOGGIAMENTO TUBI Solo per alcune versioni oltre al contenitore,
la confezione del vostro apparecchio contiene
Per poter riporre l'apparecchio in maniera un sacc? filtro ed un supporto .sa.cco f?rniti
sicura ed ordinata l'aspirapolvere è prowisto come sistema alternativo d I rltenzlone
di un sistema di alloggiamento dei tubi di polvere.
prolunga. Inserire il sacco polvere. nelle apposite g~i~e
Per far ciò inserire il supporto, situato sullo del supp~rto .sacco, splnge.n~o la flan!;1la .I~
snodo della spazzola, nell'apposito cartone sino In fondo. e posizionare quindi Il
alloggiamento situato alla base support.o (completo dl ~acco) nell.a s~a s~de.
dell'aspirapolvere. Anche In questo caso Il coperchio SI chiude
senza sforzo solo se il supporto sacco è
Nel caso in cui il vostro lavoro di pulizia s~ato corr~tt~mente posizion,ato.
dovesse essere interrotto per breve tempo, L apparecchio e ora pronto per l uso
l'aspirapolvere è dotato di un comodo sistema
di parcheggio tubo: inserire il supporto,
situato sullo snodo della spazzola, AVVERTENZA
nell'alloggiamento posto sulla parte
posteriore. Un irregolare funzionamento dell'apparecchio
(potenza ridotta, rumore insolito o addirittura
.arresto completo) potrebbe dipendere da
PER VERSIONE BAGLESS (flg. 9) ostruzioni nelle bocchette o nei tubi
d'aspirazione, o da guasti nelle parti
Il sistema Bagless (separatore ciclonico delle elettriche. Controllare quindi bocchette,
polveri) è un sistema di ritenzione dello sacchi carta e filtro protezione motore. Nel
sporco alternativo al tradizionale sacco caso non dipendesse da questi, portare
raccogli polvere in carta. l'apparecchio per una revisione ad un centro
Per ottenere sempre la massima efficienza assistenza autorizzato.
di aspirazione, si raccomanda di svuotare e
pulire il contenitore della polvere ogni due
operazioni di pulizia, ma sicuramente quando l
l'indicatore (D) segnala che il sistema è
1pieno.
Aprire il coperchio e rimuovere il contenitore
polvere; per svuotare rimuovere quindi la
griglia ed il coperchio interno.
Tra griglia e coperchio interno è alloggiato
un filtro permanente (lavabile) che deve
essere periodicamente pulito e lavato.
Assicuratevi che, dopo l'eventuale lavaggio,
il filtro sia perfettamente asciutto prima di
riposizionarlo nella sua sede.
Dopo aver aperto il contenitore e rimosso il
filtro procedere allo svuotamento ed alla
6
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Documenti correlati
-
Electrolux ZB408 Manuale utente
-
-
-
unknown Z3831 Manuale utente
-
-
-
-
-
-
Altri documenti
-
Progress C1300E Manuale utente
-
Alfatec AC96 Manuale utente
-
-
Polti ASPIRA AS 410 Manuale del proprietario
-
-
-
Comet CVP 130 PEM Manuale utente
-
Sencor SVC 8501TI Manuale utente
-
-
LG V-3310 Manuale utente