ION Audio Superior LP Manuale utente

La pagina si sta caricando...

26

LINE OUT

Guida rapida (Italiano)

Contenuti della confezione

Superior LP

Adattatore 45 giri

Guida rapida

Istruzioni di sicurezza e garanzia

Assistenza

Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto (requisiti di sistema, informazioni sulla

compatibilità, ecc.) e per la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina ionaudio.com.

• Non collocarlo su un tappeto spesso o in un luogo dalla scarsa di ventilazione.

• Collocare l'apparecchio su una superficie pianeggiante e uniforme, lontano da fonti di

vibrazioni.

Configurazione rapida

Schema dei collegamenti

Elementi non elencati sotto Contenuti della confezione sono venduti separatamente.

Tablet

Alimentazione

Altoparlanti

alimentati

(opzionale)

Alimentazione

27

Caratteristiche

Modalità vinile

1. Piatto: Il disco va collocato qui.

2. Supporto adattatore 45 giri: Regge

l’incluso adattatore per 45 giri.

Quando l'adattatore non è in uso, può

essere collocato a questo livello.

3. Braccio: Il braccio fisso può essere

alzato e abbassato a mano, oppure

premendo la levetta di sollevamento /

abbassamento.

4. Fermabraccio: Questo fermabraccio

dal design speciale fissa il braccio

quando è a riposo o quando non è in

uso. Il fermabraccio è stato

progettato in modo che resti sollevato

quando sbloccato.

5. Levetta di sollevamento / abbassamento:

Alza e abbassa il braccio.

6. Interruttore 33 / 45 / 78: Controlla la velocità

del piatto del giradischi.

Nota bene: per i migliori risultati durante la

riproduzione di dischi in vinile a 78 giri, servirsi

di una puntina 78 (venduta separatamente).

Servirsi unicamente di una puntina 78 con

dischi in vinile a 78 giri.

7. Interruttore Autostop: Accende o spegne la

funzione "autostop". Quando la funzione

"autostop" è attiva, il piatto inizia a girare quando il braccio è posato sul disco e smette di

girare quando il disco arriva alla fine. Quando la funzione autostop è disattiva, il piatto

continuerà a girare, indipendentemente dalla posizione del braccio.

Nota bene: se il vinile si ferma prima di raggiungere la fine della musica, spegnere la

funzione Autostop per quel particolare disco. Di solito, ciò è consigliato per i dischi a 45

giri.

IMPORTANTE: rimuovere il cappuccio

della cartuccia (copripuntina) prima di

utilizzare il giradischi.

*AVVERTENZA: le uscite RCA sono a

livello di LINEA. Collegarle unicamente a

ingressi a livello di LINEA. Si rischia di

danneggiare il ricevitore collegando un

dispositivo a livello di LINEA in un

ingresso PHONO.

1

2

3

4

5

6

7

28

Pannello anteriore

1. Selettore di funzioni: girare la manopola per selezionare quale fonte utilizzare: Tape/Off, ingresso

Phono/Aux, CD/USB o Radio/Bluetooth.

2. Tasto Program (programma): premere questo tasto per programmare le tracce CD in modo che

vengano riprodotte in un determinato ordine.

3. Modalità: seleziona il modo in cui le tracce presenti sul drive flash USB o su CD verranno riprodotte:

“ONE” (riproduce la stessa traccia ripetutamente), “FOL” (riproduce la stessa cartella ripetutamente)

“ALL” (riproduce tutte le tracce ripetutamente) o “NOR” (ordine di riproduzione normale senza alcuna

ripetizione).

4. Tasto Canc (delete): premere questo tasto per cancellare tracce o cartelle da un drive flash USB.

5. Rec: premere questo tasto per passare alla modalità di registrazione USB quando è collegato un drive

flash USB.

6. Selettore di frequenza radio: girare questa manopola per selezionare la frequenza di stazione radio

AM o FM.

Nota bene: i dispositivi UE possono selezionare solo stazioni FM.

7. Display: mostra la modalità corrente e il numero di traccia.

8. LED di alimentazione: questo LED si illumina quando viene accesa l'alimentazione.

9. LED Bluetooth: questo LED lampeggia quando ci si trova in modalità di collegamento ed è fisso

quando è collegato a un altoparlante Bluetooth.

10. Skip Backward (salta indietro): premere questo tasto per passare al file USB, alla traccia Bluetooth o

alla traccia CD precedente.

Nota bene: quando si ascoltano fonti Bluetooth, la pressione di questo tasto in alcune app può far

passare a un'altra playlist o a un altro genere musicale.

11. Skip Forward (salta avanti): premere questo tasto per passare al file USB, alla traccia Bluetooth o

alla traccia CD precedente.

Nota bene: quando si ascoltano fonti Bluetooth, la pressione di questo tasto in alcune app può far

passare a un'altra playlist o a un altro genere musicale.

12. Stop/USB/Bluetooth: premere questo tasto per fermare la registrazione sul drive flash USB. Premere

questo tasto per interrompere la riproduzione di una traccia USB, una traccia CD o una traccia

Bluetooth. Con il selettore di funzioni su USB/CD, tenere premuto questo tasto per 2 secondi per

commutare tra la modalità CD e la modalità USB. Con il selettore di funzioni su Radio/Bluetooth,

tenere premuto questo tasto per 2 secondi per scollegare un dispositivo Bluetooth collegato.

13. Play/Pause: premere questo tasto per riprodurre/interrompere momentaneamente le tracce da fonti

CD, USB e Bluetooth.

14. Uscita cuffie: quando le cuffie sono inserite, l'altoparlante interno viene silenziato.

15. Ingresso Aux: collegare l'uscita di un dispositivo a livello di linea a questo ingresso (quali uno

smartphone, un media player, un tablet, ecc.).

16. FM/AM/Bluetooth (FM/Bluetooth per dispositivi UE): commutare questo comando per commutare

tra fonti FM, AM e Bluetooth.

Nota bene: i dispositivi UE possono commutare solo tra FM e Bluetooth.

17. Vassoio porta-CD: collocare un CD a questo livello. L'apparecchio è stato concepito per riprodurre i

CD disponibili in commercio, CD-R masterizzati adeguatamente e finalizzati, CD-RW e CD MP3.

18. Open/Close: premere questo pulsante per aprire o chiudere il vassoio porta CD.

19. Porta USB: riproduce le tracce dal drive flash USB o registra canzoni sullo stesso.

20. Volume: regola il livello dell'audio degli altoparlanti interni e dell'uscita cuffie.

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

19

17

18

20

1

2

3

29

Pannello laterale

1. Tasto di espulsione cassetta / avanti rapido (FF): premere questo tasto

per espellere il nastro. Tenere premuto il tasto per avanzare rapidamente

lungo il nastro.

2. Sportello porta-cassetta: inserire una cassetta a questo livello.

Pannello posteriore

1. Uscita di linea: collegare questa uscita a un ricevitore,

un amplificatore o a casse alimentate.

Nota bene: il comando di regolazione del volume del

Superior LP non regola il volume quando l'uscita di linea

è in uso.

2. Ingresso di alimentazione: il cavo di alimentazione

integrato va collegato a questo livello.

3. Antenna FM: regolare questo filo per migliorare la

ricezione della radio FM. Per la ricezione AM (solo

dispositivi US/CA), ruotare l'apparecchio fino a trovare la

ricezione migliore.

Registrazione

Registrazione da CD

1. Posizionare il selettore di Funzione su CD/USB.

2. Inserire il drive flash USB nella porta USB.

3. Premere il tasto Record. “REC” lampeggia a display per 3 secondi e quindi compare “ONE”. Premere

il tasto Backward/Forward (indietro/avanti) per registrare una (“ONE”) traccia o tutte (“ALL”) le tracce,

quindi premere il tasto Record per confermare.

4. Premere il tasto Backward/Forward (indietro/avanti) per selezionare la traccia, quindi premere il tasto

Record per confermare. “REC” e “Track No.” (registra e numero di traccia) compariranno

alternativamente a display a indicare che la registrazione della traccia è in corso.

5. Premere il tasto Stop per interrompere la riproduzione.

Nota bene: alcuni CD originali, se protetti, potrebbero non essere registrabili.

Registrazione da un disco MP3

1. Impostare il selettore di Funzioni su CD/USB e inserire il disco MP3 nel vassoio CD.

2. Inserire il drive flash USB nello slot USB.

3. Premere il tasto Record. “REC” lampeggia a display per 3 secondi e quindi compare “ONE”.

4. Premere il tasto Backward/Forward (indietro/avanti) per registrare una (“ONE”) traccia, “FOL” (una

cartella) o tutte (“ALL”) le tracce. Premere il tasto Record per confermare. “REC”, “folder number”

(numero di cartella) e “number of total tracks” (numero totale di tracce) comparirà alternativamente a

display, a indicare che è in via di registrazione.

5. Premere il tasto Stop per interrompere la riproduzione.

Registrazione dal giradischi

1. Impostare il selettore di Funzione su Phono/Aux In.

2. Inserire il drive flash USB nello slot USB.

3. Abbassare il braccio sul punto desiderato sul disco.

4. Premere il tasto Record. “REC” lampeggia a display per 3 secondi e a display compaiono quindi,

alternate, le scritte “REC” e “PHO” per indicare che la registrazione è in corso.

5. Premere il tasto Stop per interrompere la riproduzione.

Registrazione dalla radio (solo banda FM)

1. Posizionare il selettore Funzione su Radio/Bluetooth.

2. Inserire il drive flash USB nello slot USB.

3. Selezionare la stazione radio FM servendosi della manopola di selezione della Frequenza.

4. Premere il tasto Record.

5. Premere il tasto Stop per interrompere la riproduzione.

A UTO STOP

2

1

2

3

LINE OUT

30

Registrazione da una cassetta

1. Inserire il drive flash USB nello slot USB.

2. Posizionare il selettore di Funzione su Tape/Off.

3. Inserire il nastro con il lato più spesso rivolto verso il lato destro del vassoio porta-nastro. La cassetta

viene riprodotta automaticamente.

4. Premere il tasto Record. “REC” lampeggia a display per 3 secondi e a display compaiono quindi,

alternate, le scritte “REC” e “TAP” per indicare che la registrazione è in corso.

5. Premere il tasto Stop per interrompere la riproduzione.

Registrazione dall'ingresso Aux

1. Inserire il drive flash USB nello slot USB.

2. Impostare il selettore di Funzione su Phono/Aux In.

3. Collegare il dispositivo audio esterno e avviarne la riproduzione.

4. Premere il tasto Record. “REC” lampeggia a display per 3 secondi e a display compaiono, alternate,

le scritte “REC” e “AUX” per indicare che la registrazione è in corso.

5. Premere il tasto Stop per interrompere la riproduzione.

Riproduzione Bluetooth

1. Impostare il selettore di Funzione su Radio/Bluetooth e posizionare l'interruttore FM/AM/Bluetooth

(FM/Bluetooth su apparecchi UE) su Bluetooth. La spia Bluetooth lampeggia.

2. La spia di collegamento lampeggia rapidamente. Durante il collegamento, rimanere entro 10 metri (33

piedi) dal Superior LP.

3. Accendere il Bluetooth sul telefono o sul tablet per effettuare il collegamento. Selezionare “Superior

LP” come dispositivo Bluetooth.

4. Una volta collegato, la spia Bluetooth rimane fissa.

5. Per scollegare l'apparecchio dal dispositivo Bluetooth attualmente collegato e collegare un altro

dispositivo Bluetooth, tenere premuto il tasto

Stop/USB/Bluetooth per 2 secondi.

Nota bene: se il dispositivo Bluetooth richiede un codice, digitare ‘0000’.

Riproduzione del nastro

1. Posizionare il selettore di Funzione su Tape/Off.

2. Inserire il nastro con il lato più spesso rivolto verso il lato destro del vassoio porta-nastro. La cassetta

viene riprodotta automaticamente.

3. Premere il tasto Eject/Fast Forward (espulsione/avanzamento rapido) a metà per commutare tra

avanzamento rapido e riproduzione. Rilasciare il tasto FF per avviare la riproduzione.

4. Premere a fondo il tasto Eject/Fast Forward (espulsione/avanzamento rapido) per effettuare

l'espulsione del nastro.

Riproduzione del giradischi

Prima dell'uso, assicurarsi di:

•

Rimuovere la protezione della puntina. Mettere il cappuccio di protezione sulla puntina quando non è

in uso.

• Assicurarsi che il braccio sia libero di muoversi dal poggiabraccio. Fissare nuovamente il braccio in

posizione quando non è in uso.

1.

Impostare il selettore di

Funzione

sull'ingresso

Phono/Aux

e sollevare il coperchio antipolvere del

giradischi.

2.

Collocare un disco sul giradischi, sull'asse centrale sul tappetino.

3.

Impostare il selettore di

Velocità

su 33, 45 o 78 giri a seconda del disco.

4.

Sollevare il braccio dal poggiabraccio servendosi dell'apposita leva di sollevamento e portarlo

lentamente sul disco. Il piatto del giradischi inizia a girare.

5.

Collocare il braccio sul punto desiderato sul disco.

6.

Abbassare delicatamente il braccio sul disco per avviare la riproduzione.

7.

Quando la riproduzione del disco è conclusa, il braccio si ferma automaticamente. Sollevare il braccio

dal disco e posizionarlo nuovamente sul poggiabraccio.

8.

Per fermare manualmente il disco, sollevare il braccio dal disco e riposizionarlo sul poggiabraccio.

Nota bene:

non arrestare né far girare il piatto manualmente. Spostare o urtare il giradischi senza aver

fissato il fermabraccio può causare danni al braccio stesso.

31

Funzionamento dell'interruttore Auto-stop (arresto automatico)

Alcuni tipi di dischi possono presentare un'area di arresto automatico al di fuori del limite predefinito, quindi

il giradischi si può fermare prima del termine dell'ultima traccia. Se ciò accade, impostare l'interruttore

Auto-stop su Off. Ciò consente al disco di essere riprodotto fino alla fine, ma questo non si fermerà

automaticamente. Occorre alzare il braccio manualmente e collocarlo sul portabraccio, quindi spegnere

l'alimentazione (OFF) per far fermare il giradischi.

Riproduzione dall'ingresso Aux

1. Impostare il selettore di Funzione su Phono/Aux In.

2. Collegare un cavo audio stereo da 1/8” (3,5 mm) (non in dotazione) dall'ingresso AUX presente sul

pannello anteriore del Superior LP all'uscita di linea o all'uscita cuffie del dispositivo audio esterno per

ascoltare la fonte esterna tramite le casse interne del Superior LP.

3. Regolare il volume del Superior LP sul livello desiderato.

Nota bene: se l'uscita di linea del dispositivo esterno è collegata, occorre solo regolare il comando di

volume del sistema. Se l'uscita cuffie del dispositivo esterno è collegata, può essere necessario regolare il

volume sia sul dispositivo esterno sia sul Superior LP per ottenere il volume desiderato.

Riproduzione di un CD

Possibilità di utilizzare CD audio e CD dati standard. I seguenti tipi di file sono riproducibili dai CD dati:

• MP3

• WAV

• WMA

Nota bene:

se un CD contiene più di 999 file in una cartella, i file al di sopra del 999 non appariranno

correttamente a display. Sistemare i file in cartelle che contengano un massimo di 999 file ciascuna.

Caricamento ed espulsione di un CD

1. Posizionare il selettore di Funzione su CD/USB.

2.

Aprire il vassoio del disco premendo il tasto Open/Close sullo sportello CD.

3.

Quando il vassoio del disco è aperto, collocarvi il disco con l'etichetta rivolta verso l'alto. Posizionare

dischi più piccoli al centro del vassoio CD.

4.

Chiudere il vassoio del disco. Il numero totale di tracce presenti sul CD compare sul display a LED e la

riproduzione inizierà automaticamente.

CD Repeat

1. Per ascoltare la stessa traccia ripetutamente durante la riproduzione di un CD, premere il tasto Mode

una volta. Sul display a LED compare la scritta “ONE”.

2. Per riprodurre l'intero disco ripetutamente, premere due volte Mode. Sul display a LED compare la

scritta “ALL”.

3. Per annullare la riproduzione ripetuta, premere il tasto Stop.

Programmazione dell'ordine di riproduzione delle tracce CD

Seguire le presenti istruzioni per programmare l'ordine di riproduzione delle tracce presenti su un CD.

Nota bene: la riproduzione del CD deve essere interrotta prima di programmare l'ordine delle tracce.

1. Premere il tasto Program.

2. Premere il tasto Backward/Forward per selezionare il punto in cui la traccia deve essere memorizzata

(vale a dire traccia 03).

3. Premere il tasto Program. La prima scelta è ora memorizzata nella memoria programmata.

4. Per ascoltare una traccia programmata, premere il tasto Play/Pause. La riproduzione del CD inizierà

dall'inizio della prima traccia programmata.

5. Per cancellare la memoria programmata, durante la riproduzione del disco premere il tasto Stop due

volte.

32

Riproduzione da drive flash USB

I seguenti tipi di file sono riproducibili da drive flash USB:

• AAC/M4A

• AIFF/AIF

• Lettore

• WAV

• WMA

Per riprodurre un file:

1. Posizionare il selettore di Funzione su CD/USB.

2. Collegare il drive flash USB su porta USB.

3. Tenere premuto questo Stop/USB/Bluetooth tasto per 2 secondi per commutare per modalità USB. Il

numero totale di tracce verrà illustrato a display e inizierà a suonare automaticamente.

4. Premere il tasto Stop per interrompere la riproduzione.

Nota bene: l'apparecchio può leggere drive USB in formato FAT32 da 32GB o meno.

Nota bene:

se un drive flash USB contiene più di 999 file in una cartella, i file al di sopra del 999 non

appariranno correttamente a display. Sistemare i file in cartelle che contengano un massimo di 999 file

ciascuna

Ascoltare la radio

1. Posizionare il selettore Funzione su Radio/Bluetooth.

2. Selezionare la frequenza desiderata (AM o FM) servendosi dell'interruttore FM/AM/Bluetooth

(FM/Bluetooth su apparecchi UE).

Nota bene: i dispositivi UE possono unicamente selezionare FM.

3. Selezionare la stazione radio desiderata girando la manopola Tuning.

4. Regolare il volume come desiderato.

5. Una volta finito di ascoltare la radio, impostare il selettore Funzione su OFF per spegnere la radio.

Nota bene: il ricevitore ha un'antenna FM incorporata fissata a livello della parte posteriore

dell'alloggiamento. Questo filo va srotolato ed esteso per ottenere la migliore ricezione possibile.

33

Specifiche tecniche

Potenza di uscita altoparlante

2W + 2W

Risposta di frequenza

60-20.000 Hz

Motore

Servo motore CC

Trasmissione

Trasmissione a cinghia

Velocità

33 -1/3, 45 e 78 giri

Livello di uscita

500 mV a 1 kHz

Impedenza

4 ohm

Tipo di cartuccia

Cartuccia stereo in ceramica

Tipi di file supportati su CD dati AAC/M4A, AIFF/AIF, MP3, WAV, WMA

Tipi di file supportati su drive flash USB

MP3, WAV, WMA

Registrata MP3 Formato file 192 kB/s, 44.1 kHz

Tensione

120V AC, 60 Hz (US/CA)

230V AC, 50 Hz (UE)

Consumo

20W

Dimensioni

(larghezza x profondità x altezza)

18,5" x 15" x 9,6"

47 cm x 38,1 cm x 24,3 cm

Peso

8,6 kg (18,9 lb)

Le specifiche tecniche possono variare senza preavviso.

* La portata del Bluetooth è influenzata da pareti, ostacoli e movimento. Per ottenere prestazioni ottimali, collocare il prodotto

al centro della stanza in modo che non sia ostacolato da pareti, mobili, ecc.

La pagina si sta caricando...

ionaudio.com

Manual Version 1.6

ION Audio Superior LP Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

ION Audio Superior LP Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti