Braun MULTIMAG SlideScan 6000 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

121

ESPAÑOL

120

INTERFAZ DE USUARIO

La pagina sta caricando ...

185

ITALIANOENGLISH

185

Manuale d’istruzioni

ITALIANO

187

ITALIANO

186

ENGLISH

DICHIARAZIONE DELLA COMMISSIONE

FEDERALE PER LE COMUNICAZIONI FCC

Questo apparecchio è stato testato e trovato conforme ai limiti dei dispositivi digitali

di classe B, come dalla Parte 15 dei regolamenti FCC. Questi limiti sono stati stabiliti

per orire una protezione adeguata contro le interferenze dannose nelle installazio-

ni residenziali. Questa apparecchiatura genera, usa

e può irradiare energia a radiofrequenze e, se non installata ed usata conforme-

mente alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni

radio. Tuttavia, non esiste alcuna garanzia che non si verichino interferenze con

particolari installazioni. Se questa apparecchiatura causasse interferenze dannose

alla ricezione di radio e televisione, che possono essere determinate spegnendo

e riaccendendo l’apparecchio, l’utente è incoraggiato a tentare di correggere

l’interferenza per mezzo di una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l’antenna ricevente.

• Aumentare la distanza tra l’apparecchio e il ricevitore.

• Collegare l’apparecchio a una presa di un circuito dierente da quello

a cui è connesso il ricevitore.

• Consultare il rivenditore o un tecnico esperto di radio/TV per ottenere aiuto.

Attenzione:

Usare solo cavi segnale schermati per collegare i dispositivi I/O a questo apparec-

chio.

Cambiamenti o modiche non espressamente approvati dalla parte responsa-

bile della conformità, possono rendere nulla l’autorità dell’utente ad utilizzare

l’apparecchio. equipment.

189

ITALIANO

188

ENGLISH

INDICE DEI CONTENUTI

Periniziare 191

Guida rapida all’installazione (GRI) 195

Per installare il software e il driver 195

Installazione dell’hardware 196

Inserimento delle diapositive nel caricatore 197

Inserire il caricatore nello scanner 199

Funzioni aggiuntive 202

Scansione con un solo pulsante 202

Come scansionare le diapositive 207

FASE 1 - Acquisizione dei driver 207

FASE 2- Impostazioni tipo di pellicola 207

FASE 3 - Prescansione opzionale 207

FASE 4 - Per impostare lo scanner 208

FASE 5 - Per scansionare 209

FASE 6 - Esci 210

Interfaccia utente 213

I Area della nestra principale 214

II Area della nestra di anteprima 224

III Area delle impostazioni del fotogramma attivo 226

IV Area del pannello delle anteprime 227

Assistenza tecnica 229

191

ITALIANO

190

Prima di iniziare, controllare il contenuto della confezione.

Per una installazione rapida, fare riferimento alla Guida rapida d’installazione. (Rif-.

pag. 195)

Importante! Conservare la scatola originale, la ricevuta e il materiale d’imballo

per esigenze future di spedizione.

Contenutodellaconfezione

• Scanner per diapositive.

• Caricatore.

• Trasformatore [POTENZA ELEVATA JHPA-401234U3 o LINEARITÀ LAD6019AB4]

Attenzione! L’utilizzo di un altro trasformatore potrebbe danneggiare

seriamente lo scanner e rendere nulla la garanzia del prodotto.

• Codice elettrico.

• Cavo USB 2.0.

• Driver CyberView X -MS (MS sta per possibilità di più diapositive)

• CD con il software.

• Manuale d’istruzioni cartaceo.

NOTA:

• Il software applicativo è un’applicazione di imaging come Adobe® Photo-

shop® Elements. Esso è soggetto a modica senza preavviso.

• La parte arancione sul braccio di trasporto e lo stesso braccio sono esclusi

dalla garanzia.

PER INIZIARE

GUIDA GENERALE::

• Si prega di utilizzare solo il cavo USB in dotazione e di collegare lo scanner

direttamente alla porta USB 2.0 e non a hub o prolunghe.

• Se ci sono altre periferiche (dispositivi multifunzione, stampanti, scanner,

webcam) collegate al computer, si prega di scollegarle dalla porta USB.

• Si prega di notare che sono necessari almeno 1GB RAM (Windows) 1GB RAM

(Mac).

• Durante la scansione con Kodachrome o in bianco e nero, disattivare Magic

Touch.

193192

ITALIANO

Intervalloditemperaturaambiented’esercizio

da50a104°F(da10a40°C)

Nota: Non accendere lo scanner a meno che non sia in questo intervallo. Se lo

scanner è stato messo via o trasportato al di fuori di questo intervallo,

lasciare che rientri in tale intervallo prima di accenderlo.

Intervallodiumiditàambiented’eserciziodal15al76%umid-

itàrelativa(senzacondensa)

Nota: Se lo scanner è stato riposto o deve essere trasportato

a temperature fredde e poi portato di nuovo in un ambiente caldo / umido può

vericarsi la condensa.

Questo apparecchio è stato concepito solo per un uso privato e non

è destinato all’uso per scopo commerciale o comunitario. La garanzia è ridotta da

due anni a un anno in caso di guasti o difetti derivanti da un uso inappropriato,

operazioni errate e applicazione di forza eccessiva.

195

ITALIANO

194

PER INSTALLARE IL SOFTWARE E IL DRIVER

PergliutentidiPC(WINDOWS)

L’INSTALLAZIONE DEI SISTEMI WINDOWS DURANTE L’INSTALLAZIONE DEL

DRIVER POTREBBE ESSERE VISUALIZZATA UNA FINESTRA DI DIALOGO. IN TAL

CASO SELEZIONARE “INSTALLA COMUNQUE QUESTO DRIVER”.

Accertarsi di installare il software dell’applicazione PRIMA di installare il driver dello

scanner CyberView X 5.0.

Lo scanner può essere installato direttamente se è già stata installata l’applicazione

compatibile con TWAIN nel computer. Gli utenti Mac possono usare iPhoto per

l’editing

1. Inserire il DVD con il software dell’applicazione nell’unità DVD. Se

l’autoplay del CD è disattivato, sarà necessario esplorare il DVD e fare

doppio clic sul le “AutoPlay.exe”, quindi seguire le istruzioni a video per

completare l’installazione.

2. Collocare il CD CyberView X 5.0 nell’unità che lo eseguirà in autoplay.

Se l’autoplay è disattivato sull’unità CD, sarà necessario esplorare il CD

EXAMPLE. D:\Install\Drivers\Package\CVX_MS.exe e fare doppio clic sul

le “CVX_MS.EXE”, quindi seguire le istruzioni a video per completare

l’installazione.

GUIDA RAPIDA ALL’INSTALLAZIONE GRI

Notare:

1. Nella nestra “Procedura guidata nuovo hardware” selezionare “Individua

e installa”.

2. Nella nestra “Completamento installazione guidata nuovo hardware”

fare clic su “Fine”.

NOTA: Non tutti i PC visualizzeranno la procedura guidata nuovo hardware, alcuni lo

eseguiranno in background.

197196

ITALIANO

Installazione del driver dello scanner

a. Inserire il DVD dell’applicazione nell’unità DVD del computer ed esplorare i

contenuti.

b. Fare doppio clic sull’icona “CyberView X 5.0” per iniziare il processo di

installazione. Seguire le istruzioni a video per completare il processo di

installazione.

NOTARE: Accertarsi che lo scanner NON sia connesso al computer durante

l’installazione dell’unità CyberView X 5.0.

c. Riavviare il computer una volta completato il processo di installazione.

Installazione dell’hardware

a. Collegare lo scanner di diapositive a una sorgente di alimentazione.

1. Individuare l’interruttore sul lato sinistro dello scanner. Accertarsi che lo

scanner sia SPENTO.

2. Inserire il trasformatore CA in una sorgente di alimentazione CA PRIMA di

collegarlo allo scanner.

3. Collegare il cavo della stampante USB al computer usando l’estremità

USB standard dell’adattatore. Collegare l’adattatore USB della stampante

al pannello posteriore dello scanner.

b. ACCENDERE lo scanner, il ciclo di calibrazione si avvierà automaticamente

e impiegherà diversi minuti per completarsi. Una luce verde lampeggerà

mentre viene eseguita la calibrazione. Il braccio di trasporto delle diapositive

si sposterà dentro e fuori lo scanner. ACCERTARSI CHE CI SIA SPAZIO SUFFI-

CIENTE DI FRONTE ALLO SCANNER PER FAR ALLUNGARE COMPLETAMENTE IL

BRACCIO CHE TRASPORTA LE DIAPOSITIVE DURANTE LA CALIBRAZIONE.

PER INSTALLARE IL SOFTWARE E IL DRIVER

pergliutentiMac(OSX)

Prima di installare il driver dello scanner...

Se si sceglie di usare l’applicazione fornita per l’editing delle immagini, installare

il software (es. Adobe® Photoshop® Elements) inserendo il DVD dell’applicazione

nell’unità DVD del computer. Seguire le istruzioni che verranno visualizzate in una

nestra che si apre automaticamente.

Caricatorecompatto

a. Come illustrato in basso, attivare il caricatore con la scritta in rilievo “COM-

PACT MAGAZINE 50” (CARICATORE COMPATTO 50) e la striscia bianca sulla

destra rivolte verso l’alto.

b. Tenere il lato destro della diapositiva in alto, rivolto in modo tale che

l’immagine NON sia invertita. Ruotare la diapositiva come illustrato e inserire

ciascuna diapositiva, una alla volta, nel caricatore.

Avviso

: Caricare i vetrini in modo corretto la rivista, e assicurarsi che le diapositive sono in

buone condizioni. Inserito in modo errato diapositive o slides con distorte / diapositiva dan-

neggiata monta può causare lo scanner marmellata e potenzialmente danneggiare sia il vetrino

e lo scanner.

Caratteri

Strisciabianca

Caricatorecompatto

Consigli generali:

• Cartoni devono essere utilizzati con il caricatore universale DIN 108.

• A causa dei bordi appuntiti, potrebbero esserci delle complicazioni con dia-

positive intelaiate in vetro che sono incollate su due lastre di vetro.

Inserimento delle diapositive nel caricatore

199198

ITALIANO

a. Togliere il coperchio dallo scanner esponendo il caricatore nell’area di inseri-

mento.

b. Inserire il caricatore nello scanner come indicato in basso.

Nota:

L’orientamento dello scanner nei disegni è dal retro dell’unità. Fare inoltre attenzione a

che l’apertura delle diapositive del caricatore sia rivolta anch’essa verso il retro dello scanner, così

da avere un corretto orientamento nello stesso.

Inserire il caricatore nello scanner

Inserimento delle diapositive nel caricatore

CaricatorePaximatS

a. Individuare il testo della sequenza numerica sulla parte superiore del carica-

tore per diapositive Paximat S, che ne indica l’ordine. I numeri devono essere

rivolti verso l’alto e dovrebbero iniziare da sinistra.

b. Tenere il lato destro della diapositiva rivolto verso alto, rivolto in modo tale

che l’immagine NON sia invertita. Ruotare la diapositiva come illustrato in

basso (180 gradi) e inserire ciascuna diapositiva, una alla volta, nel caricatore.

CaricatorePaximatS

Numerazione

Inserimento delle diapositive nel caricatore

CaricatoreCS

a. Individuare il testo della sequenza numerica sul caricatore per diapositive CS,

che ne indica l’ordine. I numeri devono essere rivolti verso l’alto e dovrebbero

iniziare da sinistra.

a. b. Tenere il lato destro della diapositiva rivolto verso alto, rivolto in modo tale

che l’immagine NON sia invertita. Ruotare la diapositiva come illustrato e

inserire ciascuna diapositiva, una alla volta, nel caricatore.

CaricatoreCS

Numerazione

a. Individuare il testo della sequenza numerica sulla

parte superiore del caricatore universale per

diapositive, che ne indica l’ordine. I numeri devono

essere rivolti verso l’alto e dovrebbero iniziare da

sinistra.

b. Tenere il lato destro della diapositiva rivolto verso

alto, rivolto in modo tale che l’immagine NON sia

invertita. Ruotare la diapositiva come illustrato in

basso (180 gradi) e inserire ciascuna diapositiva,

una alla volta, nel caricatore.

CaricatoreUniversale

Numerazione

Inserimento delle diapositive nel caricatore

CaricatoreUniversale

NOTA: Per tutti i caricatori (tranne il caricatore universale)

• Rimettere a posto l’adattatore arancione nella sua posizione originale

sull’impugnatura del braccio di trasporto diapositiva dopo la scansione.

• Per rilasciare l’adattatore, premere delicatamente la sua punta esterna.

Consigli generali:

• Braun Paximat S (specic per diapositive cartonate e con telaietto con spes-

sore no a 1/16 di police.

• Caricatore Paximat per diapositive con telaietto con spessore no a 1/8 di

pollice.

• Caricatore CS per diapositive con telaietto CS/CS2.

201200

ITALIANO

Inserire il caricatore nello scanner (continua)

NOTARE:

• Utilizzare solo caricatori con un’etichetta DIN 108. Altri caricatori potrebbero

causare guasti.

• Estrarre completamente il braccio di trasporto delle diapositive.

• Premere con cautela l’adattatore arancione sul braccio di trasporto delle dia-

positive. Spostare l’adattatore sul braccio di trasporto in avanti no a quando

si aggancia con uno scatto.

• Spingere il braccio di trasporto delle diapositive indietro nello scanner.

• Caricare il caricatore dal retro nelle corrispondenti guide del tunnel del cari-

catore no a quando tocca il braccio di trasporto.

CaricatoreUniversale

Inumerid’ordinedellediapositivestampatisul

caricatorerivoltiversoilretrodelloscanner.

CaricatoreCS

Numerazione

Inumerid’ordinedellediapositivestampatisulla

partesuperioredelcaricatore,sullatodestrodel

caricatoreversolaparteanterioredelloscanner

duranteilcaricamento.

CaricatorePaximatS

Numerazione

(lettereinrilievorivolteversol’altoelastriscia

biancaaccantoalpannelloanterioredelloscanner).

Caricatorecompatto

c. Inserire il caricatore di diapositive nello scanner da sinistra nché non tocca il

braccio di trasporto delle diapositive e il caricatore non fa uno scatto.

Diapositivo

Transporto

Braccio

Portadiapositive

Inumerid’ordinedellediapositivestampatisulla

partesuperioredelcaricatore,sullatodestrodel

caricatoreversolaparteanterioredelloscanner

duranteilcaricamento.

CaricatoreUniversale

Numerazione

203202

ITALIANO

Scansione con un solo pulsante

Aprire il driver CyberView X 5.0 PRIMA e poi premere il pulsante della scansione per

scansionare la pellicola o la diapositiva.

a. Aprire CyberView X 5.0. (Fare riferimento a pag. 191 per acquisire il driver

CyberView X 5.0)

1. Selezionare il tipo di pellicola e la risoluzione.

2. Premere il pulsante di scansione ( ), e il software dello scanner visual-

izzerà automaticamente una nestra di impostazioni, come in basso.

2-1. Selezionare la directory in cui salvare la scansione e il formato le

(TIF o JPG).

3. Premere il pulsante dello scanner (

)nché non viene richiesto di inserire

il quantitativo che si desidera digitalizzare, quindi rilasciare e premere il

pulsante “OK” nella nestra successiva di impostazione a video.

3-1. Se viene selezionato “To host” (per hosting), lo scanner scansionerà

e invierà la diapositiva all’applicazione che viene aperta.

3-2. Se viene selezionato “To host” (per hosting), lo scanner scansionerà

e invierà la diapositiva nel percorso impostato.

c. Il visualizzatore di diapositive

Lo scanner ha un mini pannello luminoso integrato che consente alle dia-

positive di essere visualizzate in anteprima usando una retroilluminazione,

prima di inserirle nel supporto per la scansione.

Inserire la diapositiva nel visualizzatore apposito per l’anteprima. Lo scanner

deve essere acceso. Premere delicatamente la parte superiore della diaposi-

tiva per accendere la retroilluminazione e visualizzare la diapositiva.

Minipanelloluminoso

b. Selezionare “Start > Programmi > CyberView X 5.0_MS“ e selezionare “Cyber-

View X 5.0“ per aprire l’applicazione CyberView X 5.0

4. Selezionare il tipo di pellicola e la risoluzione che si desidera scansionare.

4-1. Premere il pulsante e verrà visualizzata la nestra delle impostazio-

ni “Save To File” (Salva su le). Inserire il percorso da salvare, il nome le

e il tipo di le. (Rif. pag. 195 per modicare le impostazioni)

4-2. Una volta eettuata la congurazione, fare clic su “OK” per scan-

sionare l’immagine su le.

4-3. Premere il pulsante dello scanner nché non viene richiesto di

inserire il quantitativo che si desidera digitalizzare, quindi rilasciare e

premere il pulsante “OK” nella nestra successiva di impostazione a

video.

NOTARE:

Se non viene aperto CyberViewX 5.0 PRIMA, il pulsante dello scanner non funziona.

Funzioni aggiuntive

Pannellodicontrollomanuale

La diapositiva può essere fatta avanzare o invertita premendo il pulsante di navigazi-

one o eettuare la scansione manualmente con il pulsante di scansione per

abilitare la funzione di scansione con un pulsante.

Notare:

Durante l’installazione del nuovo scanner in un sistema Windows che ha già un altro

scanner piano USB o un dispositivo multifunzione scanner/fotocopiatrice/stampante, potrebbe

essere necessario scollegare l’altro scanner dalla porta USB anché lo scanner di pellicole possa

funzionare correttamente.

Pannellodicontrollomanuale

205204

ITALIANO

d. Scansione della diapositiva singola

• Inserire il caricatore vuoto nel tunnel PRIMA nché non tocca completa-

mente il braccio di trasporto delle diapositive. Far scorrere il caricatore in

avanti per accertarsi che il braccio di trasporto sia nel primo alloggiamento

del caricatore.

• Premere il pulsante di espulsione [I] per far aprire il portadiapositiva es-

ponendo la diapositiva caricata.

• Collocare la diapositiva come illustrato [I] nel portadiapositiva e premerlo in

basso [II].

• Aprire il driver di CyberView X 5.0 per scansionare la diapositiva.

Attenzione! Quando viene usata la funzione di scansione della diapositiva singola, vericare

che il braccio di trasporto delle diapositive sia stato spostato completamente nell’unità e il

coperchio del tunnel del caricatore sia stato tolto.

Espelli

pulsante

Porta

diapositive

I.

II.

207

ITALIANO

206

FASE 1 - Acquisizione dei driver

(Per gli utenti di PC)

Aprire CyberView X 5.0 da Start - Programmi - CyberView X 5.0

(Per gli utenti MAC)

Aprire il disco rigido Macintosh – Applicazioni–CyberView X 5.0_MS –CyberView

FASE 2 – Impostazioni tipo di pellicola

Selezionare il tipo di pellicola da scansionare - Positivo, negativo o B&N (Bianco e

nero).

COME SCANSIONARE LE DIAPOSITIVE

FASE 3 – Prescansione opzionale

Selezionare “Prescan Current Frame” (Anteprima fotogramma corrente) per ottenere

l’anteprima della diapositiva attualmente caricata nello scanner o “Prescan...” (An-

teprima) per ottenere l’anteprima della diapositiva o delle diapositive in posizioni

speciche del caricatore.

L’anteprima deve essere usata per regolare manualmente il colore/modicare le im-

postazioni di ciascuna diapositiva prima della scansione nale. È possibile impostare

dierenti valori per ogni diapositiva da scansionare.

209208

ITALIANO

FASE 4 - Per impostare lo scanner

a. Risoluzione

La risoluzione di scansione predenita è 1000dpi, opzioni di risoluzione ag-

giuntive sono elencate in basso.

Notare: Maggiori risoluzioni di scansione richiedono tempi di scansione più lunghi e

più spazio sul disco rigido.

b. Profondità colore

Scegliere tra 8 e 16 bit. Un’impostazione con maggiore profondità di colore

signica avere una gamma di colori più ampia nell’immagine scansionata

nale.

Notare: Dimensione di le dell’immagine a colori di diverse risoluzioni e

profondità di colore:

Scan Mode (Modalità scansione) – La modalità Normal (Normale) produce una scan-

sione in formato jpeg mentre la modalità Quality (Qualità) produce un’immagine ti.

FASE 5 - Per scansionare

Scegliere “Scan Current Frame (Scansiona fotogramma corrente)” per scansionare

la diapositiva caricata nello scanner, oppure “Multi-Scan (Scansione multipla) per

inserire il numero di diapositive che si desidera scansionare nel caricatore.

Multi Scan to le (Scansione multipla su le) - consente di inserire il numero della

diapositiva da scansionare, la destinazione, il formato le (TIF o JPG).

Risoluzione Profondità

colore

Dimenisone

dileTIFF

(senza

compressione)

250dpi 8 bit ~350Kb

500dpi 8 bit ~1Mb

625dpi 8 bit

1000dpi 8 bit

1250dpi 16 bit ~11Mb

2500dpi 16 bit

5000dpi 16 bit ~52Mb

Le scansioni includono Bilanciamento auto e

Rumore digitale

Processore: AMD 9650 Quad-Core 2.3GHz

Memoria: 2GB

Tipo sistema: Vista 64 bit

211210

ITALIANO

FASE 6 - Esci

Tutte le immagini scansionate verranno salvate nella cartella impostata precedente-

mente. La posizione predenita per:

Windows: C:\Users\[YOUR NAME\Documents;

MAC: Mac HD\Users\[YOUR NAME]\Pictures\Cyberview Images),

Selezionare “Scan Exit” (Esci dalla scansione) per chiudere il driver.:::, I le

dell’immagine scansionata possono essere aperti/modicati con qualsiasi software

di editing immagini.

NOTARE:

Se si sta usando l’editor immagini per questa applicazione, vedere la Guida utenti

dall’interno dell’applicazione oppure sfogliare il DVD in dotazione per la documentazione di

supporto.

213

ITALIANO

212

INTERFACCIA UTENTE

215214

ITALIANO

L’interfaccia di CyberView X 5.0 è costituita da quattro parti principali

I. Areadellanestraprincipale[Finestre sse]

II. Areadellanestradianteprima[Finestre sse]

III.Areadelleimpostazionidelfotogrammaattivo[Finestre mobile]

IV.Areadelpannellodelleanteprime[Finestre mobile]

I. Area della nestra principale[Finestresse]

MenuComandi-Scansione

a. Anteprima

1. Anteprima della diapositiva corrente: Anteprima della diapositiva esist-

ente.

2. Anteprima 1 – 36 ( 1 - 50, 1 - 80, 1 - 100): Anteprima dei fotogrammi 1-36

(50, 80, 100).

3. Anteprima... Anteprima della diapositiva corrente o dei fotogrammi

designati inseriti, le possibili opzioni di inserimento sono 1, 3, 5-12 per

diapositive speciche e/o intervalli di diapositive.

b. Scansiona

3-1. Selezionare Browse e scegliere la cartella designata in cui salvare

l’immagine scansionata.

3-2. Inserire il nome le.

1. Scan Current Frame (Scansione del fotogramma corrente): Scansiona la

diapositiva corrente.

2. Scan Selected to File... (Scansiona selezione su le…): Scansiona le dia-

positive selezionate salvandole in un percorso specico.

3. Multi-Scan to File... (Scansione multipla su le…): Scansiona numeri e/o

intervalli di diapositive. Impostare il percorso le, il nome le, l’indice, il

numero iniziale, il tipo di le e la qualità jpeg.

217216

ITALIANO

d. Preferenza

Finestre di impostazione attributi.

3-3. Ricerca indice tracce nome le di base

• Digits (Cifre): Denisce la lunghezza del nome le no a 6 cifre.

• Options (Opzioni):

• Use Film Index (Usare indice lm): Usare il numero assegnato

alla diapositiva in base alla sua posizione sulla cartuccia.

• User Denite Start Number (Numero di inizio denito

dall’utente): Inserire un numero di inizio specico.

3-4. Scegliere il tipo di le,”TIF” o “JPG”. (TIF non compresso o JPG com-

presso)

3-5. Scegliere la qualità immagine per JPEG. (Buona, Ottima o Superi-

ore)

c. Annulla

Elimina tutte le modiche e ripristina l’immagine allo stato originale.

1. Impostazioni scansione

1-1. “Prescan Resolution (Risoluzione anteprima)” - Risoluzione antep-

rima predenita

1-2. “Using default real scan resolution“ (Usa risoluzione di scansione

reale predenita) - Abilita le impostazioni di risoluzione di scansione

predenite.

1-3. “Color Depth” (Profondità colore) - Profondità colore predenita

durante la scansione.

1-4. “Scan Mode” (Modalità scansione) - Modalità scansione predenita

durante la scansione.

219218

ITALIANO

4. Magic Touch / Auto Color (Colore auto)

4-1. Abilita / disabilita la regolazione Magic Touch e Auto Color (Colore

automatico) nelle scansioni.

2. Impostazioni avanzate

2-1. ”Auto Exposure” (Esposizione automatica) - Applicare la regolazi-

one Esposizione automatica a tutte le pellicole scansionate.

2-2. ”Auto Balance” (Bilanciamento automatico) - Applicare la regolazi-

one della gamma automatica a tutte le pellicole scansionate.

2-3. ”Auto Contrast” (Contrasto automatico) - Applica la regolazione del

contrasto automatico a tutte le pellicole scansionate.

2-4. “Digital Noise Reduction” (Riduzione del rumore digitale) – Applica

il ltro per la riduzione del rumore digitale a tutte le pellicole scansion-

ate.

3. Sfasamento scansione

Regola la dimensione della scansione e regola le impostazioni di “Scan

Oset” (Sfasamento scansione) per spostare la posizione dell’immagine

della diapositiva.

e. Esci

Chiude l’interfaccia utente CyberView X 5.0.

Viene visualizzato un messaggio pop-up “Would you like to apply current

scan resolution to default?“ (Si desidera applicare la risoluzione di scansione

corrente? fare clic su “Yes“ (Sì) per salvare, “No“ per eliminare l’impostazione

corrente o su “Cancel“ (Annulla) per tornare a Cyber View X.

Magic Touch è una potente tecnologia per la rimozione di polvere e gra

che evita il problema di apprendere tecniche complesse e noiose. Avendo

una base hardware, funziona senza soluzione di continuità insieme alla

procedura di scansione per garantire i migliori risultati possibili quando.

Polvere, gra ed altri difetti sono rilevati in modo intuitivo ed eliminati,

ripristinando le immagini alla loro bellezza originale.

La scansione con Magic Touch richiede tempi più lunghi; la funzione

è disabilitata per impostazione predenita.

Auto Color elimina il lavoro di deduzione dalla procedura di scansione per

rendere il usso di lavoro più omogeneo ed ottenere i migliori risultati.

La tecnologia brevettata di miglioramento dei colori è applicata alle

scansioni delle immagini per fornire la regolazione più accurata dei colori,

producendo immagini vibranti, con luminosità, contrasto e saturazione

ottimale.

Per accedere a queste funzioni, fare clic su Scan (Scansione) - (tipo di pellicola) Pref-

erence (Preferenze) - Magic Touch/Auto Color. Selezionare la casella della funzione

per abilitare Magic Touch/Auto Color.

221220

ITALIANO

MenuComandi-Anteprima

1. Zoom In (Ingrandisci): Ingrandisce l’immagine.

2. Zoom out (Riduci): Riduce l’immagine.

3. Rotate 90 Left (Ruota di 90 gradi a sinistra): Ruota l’immagine di 90° in

senso antiorario.

4. Rotate 90 Right (Ruota di 90 gradi a destra) Ruota l’immagine di 90° in

senso orario.

5. Flip Horizontal (Inclina orizzontalmente): Inclina l’immagine orizzontal-

mente.

6. Flip Vertical (Inclina verticalmente): Inclina l’immagine in verticale.

a. Regolazione immagine

1. Variations (Variazioni): Genera diversi punti di vista dell’immagine con la

possibilità di eettuare modiche alle evidenziazioni, ai toni medi, ecc.

2. Bilanciamento colore

Per regolare la luminosità, il contrasto, la saturazione e il colore (CMY o

RGB) dell’immagine. Per riferimento sono mostrati i confronti tra le im-

magini prima e dopo le regolazioni.

Esempio:

Se un’immagine appare troppo scura nell’anteprima, usare la barra

di scorrimento “Brightness” (Luminosità) per regolare l’immagine selezionando

il dispositivo di scorrimento al centro e spostandolo a destra. La visualizzazione

dell’immagine “dopo” diventa più luminosa. Selezionare “OK” per accettare le

modiche che verranno inviate all’hardware di scansione. Questo può inoltre essere

usato per regolare ogni funzione in “Color Balance” (Bilanciamento del bianco) per

contrasto, saturazione e intervallo di colore specico per cyan, magenta e giallo.

La pagina sta caricando ...

Braun MULTIMAG SlideScan 6000 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Braun MULTIMAG SlideScan 6000 Manuale del proprietario

in altre lingue

Altri documenti