Grazie per aver acquistato una fotocamera Samsung.

Questo manuale guida l'utente all'uso della fotocamera, illustrando l'acquisizione

e il download di immagini, nonché l'uso del software applicativo.

Leggere il manuale prima di utilizzare la nuova fotocamera.

Manuale per l'utente

ITALIANO

(1)

Imparare a conoscere la fotocamera

Istruzioni

Grazie per aver acquistato una fotocamera digitale Samsung.

ogni responsabilità per eventuali perdite o danni derivanti dal funzionamento

difettoso della fotocamera.

ƃ Conservare il manuale in un luogo sicuro.

ƃ Le presenti specifiche possono essere modificate senza preavviso.

Ҭ Microsoft Windows e il logo di Windows sono marchi registrati di Microsoft

Corporation negli Stati Uniti e/o negli altri paesi.

Ҭ Tutti i marchi e i nomi dei prodotti che compaiono in questo manuale sono

marchi registrati dei rispettivi proprietari.

ƈ Utilizzare la fotocamera nell'ordine indicato di seguito.

Impostazione del driver

ƃ

(2)

Avvertenza

La scritta PERICOLO indica una situazione di rischio imminente che, se non

evitata, può provocare il decesso o gravi lesioni.

ƈ Non cercare in alcun modo di alterare la fotocamera. La mancata osservanza di

questa norma può provocare incendi, lesioni, scosse elettriche o gravi danni

all'utente o alla fotocamera. Le ispezioni interne, la manutenzione e le riparazioni

devono essere eseguite dal rivenditore di fiducia o da un centro di assistenza

fiducia o a un centro di assistenza fotocamere Samsung. Non continuare a

usare l'apparecchio per evitare di provocare incendi o scosse elettriche.

ƈ Non inserire o far cadere oggetti estranei metallici o infiammabili nella

fotocamera attraverso punti di accesso quali la fessura della card di memoria e

lo scomparto batterie. In questo modo si possono provocare incendi o scosse

elettriche.

ƈ Non azionare la fotocamera con le mani bagnate in quanto ciò comporta il

rischio di scosse elettriche.

La scritta AVVERTENZA indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se

non evitata, può provocare il decesso o gravi lesioni.

ҮLe parti in movimento della fotocamera possono provocare lesioni.

ƈ Batterie e fotocamera possono surriscaldarsi in caso di utilizzo prolungato,

provocando funzionamenti difettosi dell'apparecchio. Se ciò dovesse avvenire,

disattivare la fotocamera e farla raffreddare per alcuni minuti.

ƈ Non lasciare la fotocamera in luoghi soggetti a temperature molto elevate quali

l'interno di veicoli chiusi, non esporla alla luce diretta del sole e non lasciarla in

altri luoghi con forti variazioni di temperatura. L'esposizione a temperature

estreme può danneggiare i componenti interni della fotocamera e provocare

incendi.

ƈ Quando in uso, non coprire la fotocamera o il caricabatterie. L’evenuale

(3)

SommarioAttenzione

ƈ

ƈ

ƈ

ō8

ƃ

ƈSpecifiche della batteria ricaricabile

SLB-0837B ōōōōōōōōō9

ƈ

Come ricaricare la batteria (SLB-0837B)

ƈ

ƃ

Rimozione della card di memoria

ƈCome utilizzare la modalità

PROGRAMMAZIONE ōōōō15

ƈCome utilizzare la modalità Effetti

Specialiōōōōōōōōōōō16

ƈ

ƈ

Come utilizzare la modalità FILMATO

ƈ

Registrazione del filmato senza la voce

fotocamera ōōōōōōōōō19

Utilizzo del display LCD per regolare

le impostazioni della fotocamera

La scritta ATTENZIONE indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se

non evitata, può provocare lesioni di lieve o media entità.

ƈ Perdite, surriscaldamento e batterie scoppiate possono provocare incendi o

lesioni.

ҮUtilizzare batterie con le specifiche adatte alla fotocamera.

ҮNon provocare cortocircuiti, né riscaldare o gettare le batterie nel fuoco.

ҮNon inserire le batterie invertendo le polarità.

ƈ Togliere le batterie se la fotocamera non viene utilizzata per lunghi periodi.

(4)

Sommario

ƈLingua ōōōōōōōōōōō51

ƈNome Fileōōōōōōōōōō52

ƈFormattazione della scheda di

memoria ōōōōōōōōōō54

ƈ

Selezione del tipo di uscita video

ō54

ƈCollegamento ad un dispositivo

esterno (USB) ōōōōōōōō55

ƈInizializzazioneōōōōōōōō55

ƃAvvertenze ōōōōōōōōō56

ƃIndicatore di avvertenze ōōōō57

ƃPrima di rivolgersi a un centro di

assistenza ōōōōōōōōōō58

ƃInformazioni sul software ōōōō62

Impostazione del software applicativo

ō63

ƈ

Uso del menu

ƈDimensione ōōōōōōōōō29

ƈStabilizzatore dell’inquadramento

di un filmato ōōōōōōōōō34

ƃ

ō35

ƈRiproduzione di una Foto ōōō35

ƈRiproduzione di un filmato ōōō35

ƈFunzione cattura filmatoōōōō35

ƈDurante il taglio di un filmato ōō36

ƈPulsante Elimina ōōōōōōō37

ō38

ō44

ō47

ō48

ō51

(5)

Schema del sistema

Prima di usare il prodotto, controllare che sia presente tutto il contenuto. I contenuti possono variare a seconda delle zone di vendita. Per

acquistare l'attrezzatura opzionale, rivolgersi al proprio rivenditore Samsung o al più vicino centro di assistenza Samsung.

(6)

(7)

(8)

ƈ Spia dell'autoscatto

Quando entra in funzione

l'AF

Quando la stampante sta eseguendo la stampa

ƈ Spia di stato della fotocamera

funzioni avanzate come la dimensione

immagine (p.29), la qualità (p. 30), la nitidezza

(p.31), il tipo di misurazione (p.32), la ripresa continua (p.33) e gli effetti

speciali (p.32).

Selezionare questa modalità per scattare foto in modo semplice e rapido con un

intervento minimo da parte dell’utente.

1. Inserire le batterie (p.11). Inserire le batterie

tenendo conto della polarità (+ / -).

2. Inserire la card di memoria (p.11). Dato che

scheda.

3. Chiudere il coperchio dello scomparto della batteria.

4. Premere il pulsante di accensione per accendere la fotocamera. (Se la data /

ora visualizzata sul monitor LCD non è corretta, reimpostare la data / ora

prima di scattare la foto successiva.)

5. Selezionare il modo Auto premendo il pulsante M (Modo) (p. 21).

6. Puntare la fotocamera verso il soggetto e comporre l’immagine utilizzando il

monitor LCD.

7. Per acquisire un'immagine, premere il pulsante di scatto.

Un filmato può essere registrato fino a

esaurimento del tempo di registrazione disponibile

nella memoria.

1. Scegliere la modalità FILMATO ruotando la

ghiera di selezione della modalità.

2. Puntare la fotocamera verso il soggetto e

comporre l’immagine utilizzando il monitor LCD.

Premere il pulsante di scatto; i filmati verranno

registrati fino a esaurimento del tempo di

registrazione disponibile. La registrazione delle immagini in movimento

continuerà anche se si rilascia il pulsante di scatto.

Per interrompere la registrazione, premere di nuovo il pulsante di scatto.

*

Per interrompere la registrazione, premere di nuovo il pulsante di scatto.

- Dimensioni immagine : 640X480, 320X240 (Selezionabile)

ripresa.

Selezionare la modalità Scena premendo il

pulsante M (Modo).

Speciali, consultare le pagg. 33, 26-27.

tempo di registrazione disponibile. I filmati si

registreranno anche quando verrà rilasciato il

pulsante.

2. Per sospendere la registrazione, premere il

pulsante II. Per riprendere la registrazione,

premere di nuovo il pulsante II.

3. Per interrompere la registrazione, premere di nuovo il pulsante di scatto.

1. Premere il pulsante Menu.

2. Selezionare il menu [VOCE] ƍ [NO].

Modalità antivibrazione ASR (Advanced Shake

Reduction). Questa modalità consente di ridurre al

minimo le vibrazioni della fotocamera per ottenere

immagini sempre nitide anche in condizioni di

luce scarsa.

Premere il pulsante ASR.

1. Quando si opera in modalità ASR, lo zoom

digitale risulta disattivato.

delle vibrazioni della fotocamera ( ) non viene visualizzato.

4. Se il soggetto si muove l'immagine finale potrebbe risultare sfocata.

5. Per ottenere un'immagine nitida, non spostare la fotocamera mentre il

messaggio [NESSUN FILE!] è visualizzato.

6. Dato che la modalità ASR utilizza il processore digitale della fotocamera,

l'elaborazione di immagini riprese in tale modalità può richiedere un tempo

superiore.

funzionare come previsto.

- Quando si fotografa un soggetto con poco contrasto.

- Se il soggetto è altamente riflettente o brillante.

- Quando il soggetto presenta solo linee orizzontali oppure è molto stretto

(ad esempio nel caso di un bastone o di un'asta di bandiera).

- In condizioni di scarsa illuminazione o oscurità

fotocamera.

durante il periodo di tempo indicato,

l'apparecchio si spegne automaticamente per

non consumare la batteria. Per ulteriori

informazioni sulla funzione di spegnimento

automatico, consultare la pagina 52.

Pulsante ACCENSIONE

un'immagine o registrare una voce nella

modalità REGISTRAZIONE.

Nella modalità FILMATO

Premere a metà il pulsante di scatto per attivare la messa a fuoco automatica e

per controllare lo stato del flash. Premere fino in fondo il pulsante di scatto per

scattare la foto e archiviare i relativi dati. Se si seleziona la registrazione del

memo vocale, la registrazione avrà inizio al termine dell'archiviazione dei dati

immagine.

come pulsante ZOOM OTTICO o ZOOM

DIGITALE.

Utilizzare entrambe per ottenere uno zoom totale di 15X.

Zoom ottico TELE : Premere il pulsante T dello zoom. L'apparecchio