Grazie per aver acquistato una fotocamera Samsung.

Questo manuale guida l'utente all'uso della fotocamera, illustrando l'acquisizione

e il download di immagini, nonché l'uso del software applicativo.

Leggere il manuale prima di utilizzare la nuova fotocamera.

Manuale per l'utente

ITALIANO

(1)

Istruzioni

Imparare a conoscere la fotocamera

ƈ Utilizzare la fotocamera nell'ordine indicato di seguito.

ƃ Se per copiare le immagini nella card di memoria si utilizza un lettore di card, le

immagini potrebbero risultare danneggiate. Durante il trasferimento al PC delle

immagini scattate con la fotocamera, assicurarsi di utilizzare il cavo USB in

dotazione per collegare la fotocamera al PC. La casa produttrice declina ogni

responsabilità per perdite o danni alle immagini presenti nella card di memoria

causati dall'uso di un lettore di card.

Grazie per aver acquistato una fotocamera digitale Samsung.

ƃ Prima di utilizzare la fotocamera, leggere integralmente il manuale d'uso.

ƃ Quando si richiede l'assistenza post-vendita, portare al centro di assistenza la

ƃ Conservare il manuale in un luogo sicuro.

Ҭ Microsoft Windows e il logo di Windows sono marchi registrati di Microsoft

Corporation negli Stati Uniti e/o negli altri paesi.

Ҭ Tutti i marchi e i nomi dei prodotti che compaiono in questo manuale sono

marchi registrati dei rispettivi proprietari.

Da sempre Samsung Techwin è particolarmente attenta alle

problematiche riguardanti la tutela dell'ambiente. L'azienda si è

pertanto impegnata ad implementare, nel corso dell'intero

processo produttivo, una serie di azioni miranti ad ottenere

prodotti sempre più ecocompatibili.

(2)

PERICOLO

ƈ Non usare il flash in prossimità di persone o animali. Il posizionamento del flash

troppo vicino agli occhi del soggetto può provocare danni alla vista.

ƈ Per ragioni di sicurezza, tenere il prodotto e i relativi accessori lontano dalla

portata di bambini per prevenire incidenti quali:

ҮIngestione delle batterie o di accessori di piccole dimensioni. In caso di

incidenti, rivolgersi immediatamente a un medico.

ҮLe parti in movimento della fotocamera possono provocare lesioni.

ƈ Batterie e fotocamera possono surriscaldarsi in caso di utilizzo prolungato,

provocando funzionamenti difettosi dell'apparecchio. Se ciò dovesse avvenire,

disattivare la fotocamera e farla raffreddare per alcuni minuti.

surriscaldamento può distorcere il corpo della fotocamera o provocare incendi.

Utilizzare sempre la fotocamera e i relativi accessori in un'area ben ventilata.

La scritta PERICOLO indica una situazione di rischio imminente che, se non

evitata, può provocare il decesso o gravi lesioni.

ƈ Non cercare in alcun modo di alterare la fotocamera. La mancata osservanza di

ƈ Nel caso in cui liquidi od oggetti estranei dovessero penetrare nella fotocamera,

non usare l'apparecchio. Spegnere la fotocamera, quindi scollegare la sorgente

di alimentazione (batterie o adattatore di corrente AC). Rivolgersi al rivenditore di

fiducia o a un centro di assistenza fotocamere Samsung. Non continuare a

usare l'apparecchio per evitare di provocare incendi o scosse elettriche.

ƈ Non inserire o far cadere oggetti estranei metallici o infiammabili nella

fotocamera attraverso punti di accesso quali la fessura della card di memoria e

lo scomparto batterie.

In questo modo si possono provocare incendi o scosse elettriche.

AVVERTENZA

(3)

ƈRetro e parte inferiore ōōōōō7

ƈ

ō8

ƈBase di espansione (opzionale) ō8

ƈSpia autoscatto ōōōōōōōō9

ƈSpia di stato della fotocamera ōō9

ƈIcona Modo ōōōōōōōōōō9

ƃCollegamento a una sorgente di

alimentazione ōōōōōōōōō9

ƃ

ƃ

ō16

ƈ

ō16

ƈ

Utilizzo della modalità Programmata

ō16

ƈ

ō19

ƈ

ō19

ƈColore ōōōōōōōōōōō31

ƈZone nitide ōōōōōōōōō32

ƈRipresa composita ōōōōōō33

La scritta ATTENZIONE indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se

non evitata, può provocare lesioni di lieve o media entità.

ƈ Perdite, surriscaldamento e batterie scoppiate possono provocare incendi o

della fotocamera in modo irreparabile.

ƈ Non mettere in funzione il flash quando questo è a contatto con le mani o altri

oggetti. Non toccare il flash dopo averlo utilizzato ininterrottamente, dato che

potrebbe provocare ustioni.

ƈ Se si utilizza il caricabatterie CA, non spostare la fotocamera quando è accesa.

Dopo l’uso, spegnere sempre la fotocamera prima di staccare l’adattatore dalla

presa a muro. Prima di spostare la fotocamera, controllare che eventuali cordoni

o cavi di collegamento con altri dispositivi siano stati disinseriti.

ƈ Prestare attenzione a non toccare l'obiettivo per evitare di scattare immagini poco

(4)

Sommario

ƈ

Selezione del tipo di uscita video

ō61

ƈVisualizzazione rapida. ōōōō62

ƈInizializzazione ōōōōōōōō62

ƈRiproduzione degli album ōōō71

ƈRicerca fotogrammaōōōōōō71

ƈImpostazioni di visualizzazione ō72

ƃRipresa continua ōōōōōōō37

ƃNitidezzaōōōōōōōōōōō38

ƃ

ō38

ƃ

(5)

Schema del sistema

Prima di usare il prodotto, controllare che sia presente tutto il contenuto. I contenuti possono variare a seconda delle zone di vendita. Per acquistare l'attrezzatura opzionale,

rivolgersi al proprio rivenditore Samsung o al più vicino centro di assistenza Samsung.

(6)

Identificazione dei componenti

Pulsante di scatto

Cinghia di supporto per

la fotocamera

Spia autoscatto/Spia della

messa a fuoco automatica

Altoparlante

(7)

Pulsante E (Effetti)

Attacco per gli auricolari

Spia di stato della fotocamera

Pulsante

Zoom/Miniature/Volume

Pulsante a 5 funzioni

Pulsante +/- e pulsante

ELIMINA

Terminale connessione USB/ AV

Connettore della base di espansione

Identificazione dei componenti

(8)

Identificazione dei componenti

Contenitore batterie

Scomparto batterie

(15)

Indicatore display LCD

Avvio della modalità di registrazione

Selezionare questa modalità per scattare foto in modo semplice e rapido con un

intervento minimo da parte dell’utente.

(17)

Avvio della modalità di registrazione

Riempimento, la seconda in modalità ASR. Tuttavia, sarà possibile salvare

soltanto un'immagine.

1. Selezionare la modalità ASR ruotando la ghiera di

selezione.

2. Premere il pulsante E per attivare la funzione

Wise Shot.

3. Per acquisire un'immagine, premere il pulsante

dell'otturatore.

4. Le immagini acquisite vengono visualizzate sul

ripresa

1. Selezionare la modalità SCENA ruotando la

ghiera di selezione.

2. Premere il pulsante menu quindi selezionare

la scena.

1. Scegliere la modalità FILMATO ruotando la

ghiera di selezione della modalità. (Il tempo di

registrazione verrà visualizzato sul monitor LCD)

2. Sul monitor LCD verranno visualizzati l'icona

della modalità FILMATO e il tempo di

immagini in movimento continuerà anche se si

rilascia il pulsante dell'otturatore.

Per interrompere la registrazione, premere di nuovo il pulsante dell'otturatore.

* Per interrompere la registrazione, premere di nuovo il pulsante

dell'otturatore.

[NOTTE] ( ) : utilizzare questa modalità per la ripresa di immagini

[PRIMO PIANO] ( ) : per riprese in primo piano di oggetti di piccole

dimensioni come piante e insetti.

[TESTO] ( ) : utilizzare questa modalità per scattare la foto di un

documento.

[TRAMONTO] ( ) : usare questa modalità per scattare foto di tramonti.

[ALBA] ( ) : per scattare immagini alla luce dell'alba.

[CONTROLUCE] ( ) : per ritratti privi di ombre causate dal controluce.

[FUOCHI ART.] ( ) : per riprendere scene con fuochi d'artificio.

[SPIAGG.&NEVE] ( ) : per scene con paesaggi marini o lacustri, litorali e

montagne innevate.

(19)

pulsante ( )

3. Per interrompere definitivamente la registrazione,

premere di nuovo il pulsante dell'otturatore.

Avvio della modalità di registrazione

È possibile registrare un filmato senza la voce.

1. Premere il pulsante Su; sul monitor LCD verrà

pulsante dell'otturatore.

Questa fotocamera consente di arrestarsi temporaneamente in caso di scene

indesiderate durante la registrazione di un filmato. Grazie a questa funzione è

possibile registrare le scene preferite in un filmato senza dover creare più filmati.

registrare il suono delle operazioni del fotocamera.

nuovamente il pulsante dell'otturatore.

È possibile registrare una voce fino a quando il tempo di registrazione disponibile

nella memoria lo consente (max 1 ora).

1. In qualsiasi modalità, tranne Filmato, selezionare

REGISTRAZIONE VOCE premendo due volte

sull'apposito pulsante.

- Per interrompere la registrazione, premere di nuovo il pulsante dell'otturatore.

- Tipo file : *.wav

[ Modalità REGISTRAZIONE VOCE ]