LauraStar IGGI Pure White Manuale utente

La pagina si sta caricando...

Congratulations! You are now the proud owner of a high-quality Laurastar IGGI that

combines Swiss technology and design. Please read the safety instructions carefully before

turning on the appliance and keep them for future reference.

Félicitations ! Vous venez d’acquérir IGGI, un produit Laurastar de qualité alliant design et

technologie suisse. Nous vous prions de bien vouloir lire attentivement les consignes de sécurité

avant la première mise en marche de l’appareil et de les conserver pour une utilisation future.

Glückwunsch! Sie sind nun stolzer Besitzer eines hochwertigen Laurastar IGGI,

das Schweizer Technologie und Design kombiniert. Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise

aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät einschalten, und heben Sie sie auf, um zu einem späteren

Zeitpunkt etwas nachschlagen zu können.

Gefeliciteerd ! U bent nu de trotse eigenaar van een hoogwaardige Laurastar IGGI die

Zwitsers design en technologie combineert. Lees voor gebruik de veiligheidsinstructies zorgvuldig

door en bewaar ze zodat u ze later nog eens kunt nalezen.

¡Felicidades! Ahora es usted dueño de IGGI de alta calidad de Laurastar, que combina

tecnología y diseño suizos. Lea atentamente las instrucciones de seguridad antes de encender el

aparato y guárdelas para futuras consultas.

Congratulazioni ! Il prodotto Laurastar IGGI, che combina tecnologia svizzera e design,

è ormai nelle sue mani. La preghiamo di leggere le istruzioni di sicurezza attentamente prima di

accendere l’apparecchio, e di tenerle a disposizione per una futura consultazione.

La pagina si sta caricando...

31

•L’apparecchio è adatto esclusivamente a un uso casalingo.

•L’apparecchio non deve essere usato da persone (inclusi i

bambini) con capacità ﬁsiche, sensoriali o mentali ridotte,

oppure che presentino una carenza di conoscenze e compe

-

tenze, a meno che agiscano sotto la supervisione o dietro

le direttive di una persona responsabile dell’uso dell’appa

-

recchio, per la loro sicurezza.

•I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non

giochino con l’apparecchio.

•Pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da

bambini senza la supervisione di un adulto.

•Non lasciare l’apparecchio incustodito quando è attaccato

alla presa o ancora caldo.

•Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sosti-

tuito da un cavo o un insieme speciale, disponibile presso il

fabbricante o i suoi agenti addetti alla manutenzione.

•Non usare l’apparecchio se ha subito danni a causa di una

caduta e se mostra segni di danneggiamento.

•Non tentare di riparare l’apparecchio. Rivolgersi esclusi-

vamente a un rappresentante autorizzato del Servizio Clienti

Laurastar per informazioni sulle riparazioni.

•Non usare prolunghe. Qualora si volesse utilizzare ugual

-

mente una prolunga, questa deve essere in buone condizioni,

la presa deve avere la messa a terra e deve essere adatta

alla potenza del dispositivo.

LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE DI

ISTRUZIONI PRIMA DI USARE L’APPARECCHIO

31 32

IT

•È necessario prestare particolare attenzione nell’utilizzo

dell’apparecchio, vista la probabile emissione di vapore.

•Non dirigere mai il vapore verso persone, animali o

apparecchi elettrici di qualsiasi tipo.

•Il contatto con il vapore sottoposto a pressione può provocare

bruciature gravi.

•Indossare guanti protettivi durante l’emissione di vapore.

•Staccare dalla corrente l’apparecchio a vapore se inutilizzato.

•Staccare dalla corrente l’apparecchio a vapore quando lo si

riempie e lo si pulisce.

•Posizionare il cavo elettrico in modo che non possa essere

tirato e che non sia di intralcio, per evitare potenziali cadute.

•Per evitare il rischio di scosse elettriche, non tirare il cavo

elettrico quando si desidera estrarlo dalla presa, ma rimuo

-

verlo tenendolo saldamente dalla spina.

•L’apparecchio deve essere sistemato su una superﬁcie stabile.

•Usare la speciale bottiglia di riempimento fornita per riempire

l’apparecchio ed evitare di debordare.

•

Si può usare l’acqua del rubinetto per l’apparecchio. L’uso di acqua

demineralizzata aumenta la durata di funzionamento dell’appa-

recchio.

• Utilizzare esclusivamente acqua demineralizzata o distillata

(in Danimarca)

•Non usare mai solventi, solventi contenenti liquidi o acidi

non diluiti nella caldaia.

•Non immergere mai il prodotto in liquidi di qualsiasi natura.

33

CONSERVARE ACCURATAMENTE QUESTE ISTRUZIONI

Qualora si depositino liquidi sull’apparecchio, staccare im-

mediatamente la spina dell’apparecchio stesso.

•Collegare l’apparecchio alla corrente quando è presente

dell’acqua nella caldaia.

•Assicurarsi che il tappo sia ben chiuso prima di collegare alla

corrente l’apparecchio.

•Assicurarsi che l’apparecchio non abbia vapore sotto pressione

prima di aprire il tappo.

•Bloccare il comando di azionamento del vapore quando l’ap

-

parecchio non viene utilizzato, in modo che non venga emes-

so vapore inavvertitamente.

•Qualora l’apparecchio si trovi inclinato a 45° verso l’alto

o oltre 90° verso il basso, è possibile che si veriﬁchi una

fuoriuscita di acqua bollente, con conseguente rischio di ustioni.

•

Qualora l’apparecchio venga scosso, è possibile che si veriﬁchi

una fuoriuscita di acqua bollente, con conseguente rischio di

ustioni.

•Evitare di entrare in contatto con componenti calde per

scongiurare eventuali bruciature.

•Mai provare ad aprire il tappo di riempimento quando l’appa

-

recchio è in uso. Quando l’apparecchio si è completamente

raffreddato, svitare il tappo di riempimento con attenzione: il

vapore sotto pressione inizia a fuoriuscire dopo qualche giro,

rischio di scottature.

•Rischio di scottature! Lasciare raffreddare l’apparecchio

per almeno 30 minuti prima di aprire il tappo di riempimento.

33 34

Questo apparecchio deve essere inviato

in speciﬁci centri di raccolta per recupero

e riciclaggio. Separando il prodotto da altri

riﬁuti casalinghi, il volume dei riﬁuti inviato agli

inceneritori o in discarica sarà ridotto, preservando

le risorse naturali.

Note riguardanti ambiente e modalità di smaltimento:

conservare accuratamente il cartone d’imballaggio dell’apparecchio

per un futuro utilizzo (trasporto, revisione, ecc.). NON gettare

l’apparecchio usato fra i normali riﬁuti domestici! Informarsi presso

gli ufﬁci comunali o i servizi locali sulle possibilità di smaltimento nel

pieno rispetto dell’ambiente.

35

La presente garanzia non ha alcun effetto sui diritti legali dell’utente previsti dalla vigente legislazione nazionale che

regola la vendita di beni di consumo, ivi inclusi i diritti previsti dalla Direttiva 2011 / 83 / UE del Parlamento

Europeo e del Consiglio del 25 ottobre 2011 su determinati aspetti della vendita e delle garanzie dei beni di

consumo, e neppure sui diritti di cui dispone l’utente nei confronti del venditore, in virtù del contratto di vendita.

Se un apparecchio commercializzato da Laurastar presenta difetti di fabbricazione, Laurastar si fa carico della

totale eliminazione di questi difetti nei limiti deﬁniti qui di seguito.

1. Estensione della protezione

La presente garanzia si applica esclusivamente ai prodotti fabbricati da Laurastar o per conto di quest’ultima,

che possono essere identiﬁcati tramite marchio, nome commerciale o logo Laurastar apposto sugli stessi. La

garanzia non si applica a prodotti, accessori, parti di ricambio non a marchio Laurastar. La presente garanzia è

valida solo se l’apparecchio diventa inutilizzabile o se il suo utilizzo è considerevolmente compromesso a causa

di un difetto di fabbricazione, assemblaggio oppure nel materiale dell’apparecchio stesso, e se tale difetto

esisteva già al momento della consegna dell’apparecchio all’utente.

Non è valida in particolare in caso di:

• impedimento all’utilizzo dell’apparecchio causato da un uso professionale dello stesso, vale a dire un

uso intensivo per il quale l’utente riceva una remunerazione pecuniaria

• normale usura dei suoi componenti e accessori

• intervento dall’esterno o da parte di un riparatore non autorizzato da Laurastar

• mancato rispetto delle indicazioni contenute nelle istruzioni d’uso, in particolare delle avvertenze

relative a messa in funzione, utilizzo e manutenzione dell’apparecchio

• uso non conforme.

Sono in particolare compresi nel concetto «d’uso non conforme» i danni causati da:

• caduta dell’apparecchio o di un suo componente

• colpi o ammaccature causati da negligenza

• piastra Softpressing tenuta costantemente sul ferro

• mancato risciacquo della caldaia

• utilizzo di acqua non idonea

• utilizzo di prodotti, accessori e parti di ricambio non a marchio Laurastar

• spina collegata permanentemente alla presa di corrente. «

2. Pretese dell’utente

Quando, a causa di un difetto, un utente si avvale di un diritto previsto dalla presente garanzia, Laurastar

potrà, a sua discrezione, adottare il metodo che più riterrà appropriato per eliminare tale difetto. La presente

garanzia non conferisce all’utente nessuna possibilità di avanzare pretese né diritti supplementari; in partico

-

lare l’utente non potrà pretendere il rimborso di spese correlate al difetto e neppure un’indennità per eventua-

li danni conseguenti. Pertanto, il trasporto dell’apparecchio dal domicilio dell’utente ﬁno alla sede Laurastar,

e viceversa, sarà effettuato a rischio dell’utente.

3. Periodo di validità

La presente garanzia è valida esclusivamente per i diritti che essa accorda all’utente e che quest’ultimo

potrà far valere nei confronti di Laurastar durante il periodo di garanzia. Il periodo di garanzia è di 1 anno - a

decorrere dalla data di consegna dell’apparecchio all’utente - per i Paesi non membri dell’Unione Europea,

e di 2 anni per i Paesi membri dell’Unione Europea così come per la Svizzera. Se la comunicazione della

presenza di difetti avrà luogo dopo la scadenza del periodo di garanzia o se i documenti o le prove necessarie

a comprovare tali difetti secondo la presente dichiarazione saranno presentati solo dopo la scadenza del

periodo di garanzia, l’utente non potrà avanzare alcuna pretesa in virtù della presente garanzia.

4. Immediata notiﬁca dei difetti

Quando l’utente scopre un difetto dell’apparecchio, è tenuto a comunicarlo immediatamente a Laurastar.

Garanzia internazionale Laurastar

35 36

In caso contrario, perde i diritti accordatigli dalla presente garanzia. «

5. Modalità di esercizio dei diritti derivanti dalla presente dichiarazione

Per avvalersi dei diritti derivanti dalla presente garanzia, si richiede all’utente di contattare l’Assistenza

Clienti Laurastar nei seguenti modi: per telefono / per e-mail / per fax.

Di seguire le istruzioni dell’Assistenza Clienti e inviare a proprio rischio:

• l’apparecchio difettoso

• una copia del contratto d’acquisto, della fattura, dello scontrino di cassa o di qualsiasi altro documento

-

comprovante la data e il luogo di acquisto.

L’Assistenza Clienti è disponibile per ogni ulteriore informazione in merito. Può trovare altri indirizzi di im

-

portatori e partner di assistenza ufﬁciali su www.laurastar.com.

Se un apparecchio, che non presenta alcun difetto, viene inviato al centro assistenza autorizzato Laurastar,

le spese di spedizione e di ritorno saranno a carico dell’utente.

6. Servizio dopo vendita Laurastar

Se un apparecchio Laurastar viene afﬁdato a un centro assistenza autorizzato per un intervento es

-

cluso dalle clausole di garanzia, oppure dopo la scadenza del periodo di garanzia, tale intervento

sarà considerato come una «riparazione fuori garanzia» e sarà fatturato.

Clausola speciale valida solo per la Francia:

Oltre alla garanzia contrattuale sopra esposta, i clienti beneﬁciano della garanzia legale per vizi occulti ai

sensi degli articoli 1641 e seguenti del Codice Civile [francese].

Clausola speciale valida esclusivamente in Cina e Taiwan:

La garanzia summenzionata non è applicabile a riparazioni, cambi o resi di un prodotto difettoso avvenuti

in Cina o in Taiwan, a meno che non siano riunite le seguenti condizioni:

1. il cliente deve fornire un’adeguata documentazione a sostegno della richiesta, per esempio una fattura

ufﬁciale, la tessera della garanzia, ecc., al ﬁne di dimostrare che il prodotto in questione è stato

acquistato tramite un canale ufﬁciale in Cina e in Taiwan, direttamente o indirettamente autorizzato da

Laurastar; e

2. Laurastar dovrà apporre un’etichetta di certiﬁcazione obbligatoria speciﬁca sul prodotto in questione per

la vendita e l’utilizzo in Cina e in Taiwan.

Clausola speciale valida esclusivamente in Repubblica di Corea:

La garanzia summenzionata non è applicabile a riparazioni, cambi o resi di un prodotto difettoso avvenuti in

Repubblica di Corea, a meno che non siano riunite le seguenti condizioni:

1. il cliente deve fornire un’adeguata documentazione a sostegno della richiesta, per esempio una fattura

ufﬁciale, la tessera della garanzia, ecc., al ﬁne di dimostrare che il prodotto in questione è stato acquistato

tramite un canale ufﬁciale in Repubblica di Corea, direttamente o indirettamente autorizzato da Laurastar; e

2. sul prodotto in questione deve essere presente il marchio della certiﬁcazione obbligatoria coreana. L’esclu

-

sione della Repubblica di Corea dalla Garanzia internazionale sarà vigente ﬁno a giugno 2017.

37

Assistenza Clienti

Per contattare Laurastar

Sito Internet: www.laurastar.com

Tel. Fax E-mail

CH

0800 55 84 48 0840 55 84 49 [email protected]

[email protected]

UK

0800 05 65 314 [email protected]

FR

0800 918 867 0800 911192 [email protected]

DE

0800 32 32 400 0800 32 32 401 [email protected]

NL

0800 0228 776 0800 0228 772 [email protected]

BE

0800 948 38 0800 948 39 [email protected]

[email protected]

LU

0800 48 284 0800 48 285 laurastar.com

AT

0800 29 59 53 0840 29 62 49 [email protected]

IT

800 795 851 800 783 484 [email protected]

USA

800 428 28 04 541 773 2270 [email protected]

CN

400 068 8906

[email protected]

KR

031 906 1543 [email protected]

Other countries

+82 (0)31-906-1549 +41 21 948 28 99 [email protected]

Troverete qui altri indirizzi di importatori e partner di assistenza ufﬁciali, nonché l’elenco completo degli

accessori Laurastar.

CE

Potenza totale 750-850 W

Alimentazione elettrica 220-240 V, 50/60 Hz

Peso dell’apparecchio 1.08 kg

Pressione vapore

380 kPa (56.6 psi /

3.9 bar)

Dimensioni (h x l x p) 252.6 x 117.5 mm

Caratteristiche tecniche :

Domanda di brevetto depositata

La pagina si sta caricando...

LauraStar IGGI Pure White Manuale utente

LauraStar IGGI Pure White Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati