Philips LX3600D/22 Manuale utente

Marca: Philips

Modello: LX3600D/22

Categoria: Lettori multimediali digitali

Tipo: Manuale utente

Digitální prostorový systém video DVD

Užitečné tipy

Abyste mohli sledovat disky DVD, je třeba pouze

provést video propojení s vaším TV.

Pokud váš TV není vybaven konektorem

SCART, připojte jej pomocí příslušného

propojení S-VIDEO (kabel není součástí

dodávky).

Zadní panel TV

(příklad)

Přední reproduktor

(pravý)

Zadní reproduktor

(pravý)

Rámová

anténa MW

Drátová

anténa FM

Zadní reproduktor

(levý)

Subwoofer

Stručný

průvodce

použitím

Stručný

průvodce

použitím

Kabel SCART

Nejdříve propojte...

Přední reproduktor

(levý)

Prostřední reproduktor

...a pak si hrajte

(viz následující strana)

pokračování...

Zkontrolujte, zda je systém

DVD propojen s TV a zda

jsou oba zapnuty!

Přehrávání disku

1 Na dálkovém ovládání stiskněte DISC.

Dokud se na panelu displeje zobrazuje „DISC“, pak můžete také změnit nastavení tlačítka

SOURCE.

2 Zapněte TV a zvolte příslušný (vstupní) režim Video In.

Na TV by se měla zobrazit modrá obrazovka pozadí Philips (pokud není v systému vložen

disk).

3 Na čelním panelu DVD stiskněte OPEN•CLOSE Z, vložte disk a dalším stiskem

OPEN•CLOSE Z zasuňte zásuvku disku.

Dbejte. aby byl disk vložen štítkem vzhůru. V případě oboustranného disku vložte lícem

vzhůru tu stranu, kterou chcete přehrávat.

4 Přehrávání se spustí automaticky

Pokud se zobrazí nabídka disku, proveďte pomocí tlačítek v V b B na dálkovém ovládání

potřebnou volbu a potvrďte ji stiskem OK. Také můžete pro volbu funkce použít číselná

tlačítka na dálkovém ovládání. Provádějte pokyny zobrazené v nabídce disku.

5 Přehrávání můžete ukončit stiskem STOP x.

Oblastní kódy

Disky, které lze na vašem systému přehrávat, musí

nést označení ALL (všechny) nebo 2 (oblast 2).

Podrobnosti k přehrávání a dalším funkcím jsou popsány v přiloženém návodu k použití.

Pokud se ozývá zvuk, ale není obraz!!

Zkontrolujte režim AV (audio/video) nastavený na TV.

• Tento kanál se obvykle nachází mezi kanály s nejnižším a nejvyšším číslem a může

být označen FRONT, A/V IN nebo VIDEO.

• Také můžete na TV zvolit kanál 1 a pak opakovaně tisknout tlačítko Channel down,

dokud se nezobrazí kanál Video In.

• Na dálkovém ovládání vašeho TV také může být tlačítko nebo přepínač různých

režimů videa.

• Podrobnosti najdete v návodu k vašemu TV.

Varování!

POUŽÍVÁNÍM JINÝCH OVLADAČŮ,

NASTAVENÍ ČI PROVÁDĚNÍM JINÝCH

POSTUPŮ, NEŽ JAKÉ JSOU UVEDENY

V TOMTO NÁVODU, SE MŮŽETE

VYSTAVIT NEBEZPEČNÉMU OZÁŘENÍ

NEBO JINÉMU OHROŽENÍ!

Varování!

VIDITELNÉMU I NEVIDITELNÉMU

LASEROVÉMU OZÁŘENÍ PŘEDEJDETE

TÍM, ŽE NEBUDETE PŘÍSTROJ

OTEVÍRAT.

LASER

Typ Polovodičový laser

GaAIAs

Vlnová délka 650 nm (DVD)

780 nm (VCD/CD)

Výstupní výkon 7 mW (DVD)

10 mW (VCD/CD)

Rozbíhavost paprsků 60 stupňů

Toto zařízení bylo vyrobeno v licenci

společnosti Dolby Laboratories.

"Dolby", "Pro Logic" a symbol dvojitého

D jsou ochranné známky společnosti

Dolby Laboratories.

Toto zařízení vyhovuje směrnicím EMC

Evropského společenství.

Tento přehrávač DVD/SACD

vyhovuje směrnicím EMC

a směrnicím o nízkonapěťových

zařízeních.

Obsah

Všeobecné informace

Dodané příslušenství .................................5

Údržba a bezpečnost ................................. 5

Propojení

Krok 1: Příprava reproduktorů ................... 6

Krok 2: Připojení reproduktorů

a subwooferu.......................................... 6

Krok 3: Umístění reproduktorů

a subwooferu.......................................... 6

Krok 4: Připojení TV.................................... 7

Použití zdířky SCART ............................ 8

Použití zdířky S-Video ............................ 8

Krok 5: Připojení antén FM/MW ................. 9

Krok 6: Připojení napájecího kabelu .......... 9

Propojení (volitelná)

Připojení videorekordéru .......................... 10

Sledování a poslech při přehrávání .........10

Použití videorekordéru pro nahrávání

z disku DVD ......................................... 10

Přehled funkcí ...........................................11

Hlavní jednotka a dálkové ovládání .........11

Ovládací tlačítka dostupná pouze na

dálkovém ovládání ................................12

Začínáme

Krok 1: Vkládání baterií do dálkového

ovládání .................................................13

Ovládání systému pomocí dálkového

ovládání .................................................13

Krok 2: Nastavení TV ............................... 13

Volba systému barev podle TV ............14

Krok 3: Nastavení kanálů reproduktorů .. 14

Krok 4: Nastavení preferovaného jazyka 15

Nastavení jazyka operačního systému15

Nastavení jazyka zvukové stopy,

titulků a nabídky disku ......................... 15

Jazykové kódy .....................................16

Operace s disky

Podporované disky................................... 17

Přehrávání disků ...................................... 17

Pohotovostní režim Auto Eco Power ...18

Používání nabídky disku ..........................18

Základní funkce pro přehrávání .............. 18

Obnovení přehrávání od místa

posledního ukončení (DVD/VCD) ........ 18

Režim opakovaného přehrávání.......... 19

Funkce Repeat A-B (DVD/VCD/CD) ...19

Funkce Zoom........................................ 19

Funkce Time Search ............................ 20

Speciální funkce DVD .............................. 20

Přehrávání titulu .................................... 20

Změna úhlu kamery ..............................20

Změna jazyka zvukové stopy .............. 20

Změna jazyka titulků ............................. 20

Speciální funkce VCD & SVCD ................ 21

Funkce Playback Control (PBC).......... 21

Funkce Preview .................................... 21

Přehrávání disků MP3 a obrazových

disků (Kodak, JPEG) ........................... 22

Základní operace .................................. 22

Volba způsobu přehrávání ...................22

Speciální funkce disků MP3/JPEG .......... 23

Funkce Preview (JPEG) ......................23

Funkce Zoom (JPEG) ..........................23

Prohlížení pod různými úhly (JPEG) ...23

Volba efektu (JPEG) ............................. 23

Ovládání rychlosti přehrávání (MP3) .. 23

Současné přehrávání souborů JPEG

a MP3 ................................................... 23

Volby nabídky DVD

Základní operace ...................................... 24

Nabídka General Setup ............................ 24

Program (kromě obrazových/

MP3 disků) ............................................ 24

Screen Saver ........................................ 25

Nabídka Audio Setup ................................ 26

Speaker Setup ...................................... 26

Analog Output ....................................... 26

Nabídka Video Setup ................................ 27

TV Display ............................................. 27

Closed Caption ..................................... 28

Picture Setting ....................................... 28

Nabídka Password Setup ........................ 29

Nabídka Preference Setup ....................... 29

Parental ........................................... 29-30

Default Setup ......................................... 30

MP3/JPEG Navigator ...........................30

Playback Control (PBC) ....................... 30

Operace s tunerem

Naladění rozhlasových stanic .................31

Nastavení předvoleb stanic ..................... 31

Funkce Plug and Play ........................... 31

Automatické ukládání předvoleb .......... 32

Ruční ukládání předvoleb .................... 32

Výběr předvolby rozhlasové stanice ....... 32

Vymazání předvolby rozhlasové

stanice ................................................... 32

Obsah

Ovládání hlasitosti a zvuku

Ovládání zvuku ........................................ 33

Výběr prostorového zvuku .................. 33

Výběr digitálních zvukových efektů ..... 33

Ovládání hlasitosti .................................... 33

Další funkce

Nastavení časovače ................................34

Zapínání/vypínání..................................... 34

Přepnutí do pracovního režimu ............ 34

Přepnutí do úsporného režimu

Eco Power ............................................ 34

Nahrávání na externí zdroj ...................... 34

Použití dálkového ovládání

pro TV 'Philips'....................................... 34

Drobné závady a jejich

odstranění .................................. 35

Technické údaje ......................... 37

Slovníček .................................... 38

Všeobecné informace

Dodané příslušenství

Kabel SCART (černý)

Drátová anténa FM

Rámová anténa MW

Dálkové ovládání

a dvě baterie

Gumové podložky

pro subwoofer

Závěsné držáky

a šroubky

Údržba a bezpečnost

Chraňte zařízení před vysokými

teplotami, vlhkostí, vodou a prachem

– Nevystavujte systém, baterie ani disky

vlhkosti, dešti, písku nebo nadměrnému

teplu (způsobenému zdroji tepla nebo

přímým slunečním zářením). Zásuvku

disku ponechávejte zasunutou, aby nedošlo

k usazení prachu na čočkách.

Zabraňte kondenzaci vlhkosti

– Pokud přemístíte přehrávač ze studeného

prostředí do teplého, na čočkách může dojít

ke kondenzaci vlhkosti, takže nebude možné

přehrávání disků. Ponechejte přístroj v teplém

prostředí, dokud se vlhkost nevypaří.

Nezakrývejte ventilační otvory

– Nepoužívejte přístroj v uzavřeném

prostoru, ponechte kolem jeho skříně

aspoň 10 cm volného prostoru, aby bylo

umožněno dostatečné proudění vzduchu.

Údržba disků

– Otírejte disky CD

směrem od středu k okraji,

používejte k tomu jemnou

prachovku. Nepoužívejte

čisticí prostředky, mohly

by poškodit disk!

– Disky CDR(W) popisujte pouze na

potištěné straně a pouze speciálním perem

s jemným hrotem.

– Disky berte za okraje, nedotýkejte se

povrchu.

Údržba krytu

– Používejte jemnou tkaninu, navlhčenou

v slabém roztoku saponátu. Nepoužívejte

prostředky obsahující alkohol, líh, čpavek

ani brusné částice.

Vyhledejte vhodné umístění

– Umístěte přehrávač na rovný, tvrdý

a stabilní povrch.

Propojení

Krok 1: Příprava reproduktorů Krok 2: Připojení reproduktorů

a subwooferu

Reproduktory můžete zavěsit na zeď.

Pomocí dodaných šroubků řádně

připevněte na zadní panely reproduktorů

dodané závěsy. Potom na požadovaná

místa do zdi připevněte nosné šrouby

(nejsou součástí dodávky) a reproduktory

na ně řádně zavěste.

UPOZORNĚNÍ!

Upevnění závěsů by měla provádět

kvalifikovaná osoba. NEPROVÁDĚJTE

zavěšování sami, vyhnete se tak

nečekaném poškození zařízení či

poranění osob.

Užitečné tipy:

– Zadní reproduktory jsou označeny

REAR L (levý) a REAR R (pravý).

– Přední reproduktory jsou označeny

FRONT L (levý) a FRONT R (pravý).

Pomocí reproduktorových kabelů připojte

dodaný reproduktorový systém tak, aby se

shodovaly barvy zdířek i reproduktorových

kabelů.

Přední

pravý

Prostřední

Přední

levý

Zadní

pravý

Subwoofer

Zadní

levý

Užitečné tipy:

– Dbejte na řádné připojení

reproduktorových kabelů. Nesprávné

připojení může způsobit krátké spojení,

a poškodit tak systém.

– Nepřipojujte k systému reproduktory

s nižší impedancí než mají dodané

reproduktory. Prostudujte si prosím oddíl

TECHNICKÉ ÚDAJE v tomto návodu.

Propojení

Krok 3: Umístění reproduktorů

a subwooferu

Abyste dosáhli co možná nejlepšího

prostorového zvuku, všechny reproduktory

(s výjimkou subwooferu) by měly být

umístěny ve stejných vzdálenostech od

místa poslechu.

1 Oba přední reproduktory umístěte ve

stejných vzdálenostech od TV a v úhlech

asi 45 stupňů k místu poslechu.

2 Prostřední reproduktor umístěte nad TV

nebo systém DVD, aby bylo možné

středový kanál lokalizovat.

3 Oba zadní reproduktory umístěte ve výšce

obvyklé polohy hlavy posluchače, aby

směřovaly čely k sobě nebo je připevněte

na zeď.

4 Subwoofer umístěte na podlahu poblíž TV.

Přední reproduktor

(levý)

Přední reproduktor

(pravý)

Zadní reproduktor

(levý)

Subwoofer

Centrální

reprosoustava

Zadní reproduktor

(pravý)

Prostřední reproduktor

a systém DVD

Užitečné tipy:

– Neumísťujte reproduktory příliš blízko TV,

zabráníte tak magnetickému rušení.

– Zajistěte kolem systému DVD dostatečné

proudění vzduchu.

Propojení

Krok 4: Připojení TV

NEBO

Subwoofer

DŮLEŽITÉ!

– Z následujících možností je třeba

provést jedno propojení videa, zvolené

podle výbavy vašeho systému TV.

– Připojte systém DVD přímo k TV.

– Propojení videa SCART (RGB)

poskytuje lepší kvalitu obrazu než

S-Video. Tuto volbu však musí váš TV

podporovat.

– Pokud je možné provést připojení

videa k TV volbami SCART i S-Video,

pak se po zapnutí systému DVD bude

automaticky detekovat signál SCART.

Použití zdířky SCART

l Pro připojení zdířky SCART OUT systému

DVD k odpovídajícím vstupním zdířkám

SCART na TV použijte video kabel SCART

(černý).

NEBO

Použití zdířky S-Video

l Pro připojení zdířky S-VIDEO OUT

systému DVD k vstupní zdířce S-VIDEO

(možná bude označena jako Y/C či S-VHS)

na TV použijte video kabel S-video (není

v dodávce).

Propojení

Krok 5: Připojení antén FM/MW

1 Připojte dodanou anténu MW do zdířky MW.

Rámovou anténu MW umístěte na poličku

nebo ji připevněte ke stojánku nebo na

stěnu.

2 Připojte dodanou anténu FM do zdířky FM.

Drátovou anténu FM rozviňte a upevněte

její konce ke stěně.

Chcete-li docílit lepší stereofonní příjem

vysílání FM, připojte venkovní anténu FM

(není v dodávce).

Užitečné tipy:

– Vhodným nastavením antén docílíte

optimálního příjmu.

– Umístěte anténu co nejdále od TV,

videorekordéru či jiného zdroje záření,

vyhnete se tak nechtěnému rušení.

Krok 6: Připojení napájecího

kabelu

Před připojením do napájecí sítě vždy

zkontrolujte, zda jsou řádně provedena

ostatní propojení.

Je-li systém zapnut, nikdy neprovádějte

žádná propojení ani neměňte stávající.

Stiskem SOURCE na systému DVD

zvolte režim TUNER.

Na panelu displeje se možná zobrazí

„AUTO INSTALL - PRESS PLAY“.

Stiskem BX na čelním panelu uložte

všechny dostupné rozhlasové stanice nebo

stiskem x ukončete režim tuneru (viz

odstavec "Operace s tunerem" na str. 31).

Výstupek

zasuňte do

štěrbiny

Anténa FM

Anténa MW

Propojení (volitelná)

Připojení videorekordéru

Sledování a poslech při přehrávání

1 Podle obrázku připojte videorekordér k TV.

2 Zdířky AUX IN (R/L) systému DVD připojte

ke zdířkám AUDIO OUT na videorekordéru.

Před zahájením provozu zvolte stiskem

AUX na dálkovém ovládání „AUX“, aby se

zaktivoval vstupní zdroj.

Videorekordér

Použití videorekordéru pro nahrávání

z disku DVD

Některé disky DVD jsou chráněny proti

kopírování. Chráněné disky nelze pomocí

videorekordéru nahrávat ani upravovat.

1 Zdířku S-VIDEO systému DVD připojte ke

zdířce S-VIDEO IN na videorekordéru.

2 Zdířky LINE OUT (R/L) systému DVD

připojte ke zdířkám AUDIO IN na

videorekordéru.

Toto propojení umožní analogové

stereofonní nahrávání (dva kanály; levý

a pravý).

Sledování DVD v průběhu nahrávání

Systém DVD musí být připojen k TV

pomocí kabelu SCART (viz obr. výše).

Přehled funkcí

Hlavní jednotka

a dálkové ovládání

1 STANDBY ON (1)

– Přepíná úsporný energetický pohotovostní

režim a zapíná systém.

– V úsporném režimu Eco Power svítí

indikátor ON.

2 Zásuvka disku

3 Panel displeje systému

4 Infračervené čidlo (iR)

– Miřte dálkovým ovládáním na toto čidlo.

5 SOURCE

– Volí příslušný režim aktivního zdroje: DISC,

TV, TUNER či AUX.

– DISC: přepne do režimu zdroje DISC.

– TV: přepne do režimu zdroje TV a/nebo

*zapne TV Philips (pouze dálkové

ovládání).

– TUNER: přepíná mezi FM a MW.

– AUX: přepne do režimu zdroje AUX.

6 OPEN•CLOSE Z

– Vysune/zasune zásuvku disku.

7 BX PLAY•PAUSE

– DISC: spustí/přeruší přehrávání.

– TUNER: spustí instalaci předvoleb

rozhlasových stanic v režimu Plug & Play

(pouze hlavní jednotka).

x STOP

– Ukončí prováděnou operaci.

– DISC: ukončí přehrávání.

– TUNER: *vymaže předvolenou rozhlasovou

stanici.

. PREV/NEXT >

– DISC: *prohledá zvolenou stopu dozadu/

dopředu.

– TV: zvolí předchozí/následující kanál

(pouze TV Philips).

– TUNER: naladí rozhlasovou frekvenci

vyšší/nižší.

8 VOLUME (VOL+ –)

– Nastaví úroveň hlasitosti.

* = Držte tlačítko stisknuté déle než dvě sekundy.

Přehled funkcí

* = Držte tlačítko stisknuté déle než dvě sekundy.

Ovládací tlačítka dostupná pouze na

dálkovém ovládání

9 DISC MENU

– Zobrazí či zruší nabídku disku.

– Pouze pro disky VCD verze 2.0:

V klidovém režimu zapne/vypne režim

ovládání přehrávání (PBC).

V průběhu přehrávání obnoví základní

nabídku.

0 OSD (pouze režim zdroje DISC)

– Zobrazí či zruší obrazovkový displej.

vV b B

– Zvolí směr pohybu v nabídce.

– Použijte b B k výběru předvolby

rozhlasové stanice.

– V režimu zdroje Tuner použijte vV k volbě

automatického ladění.

ANGLE

– Zvolí úhel kamery z disku DVD (je-li tato

volba dostupná).

SUBTITLE

– Zvolí jazyk titulků.

REPEAT

– Volí mezi různými režimy opakování.

REPEAT A-B

– Zopakuje určitý úsek disku.

AUDIO

– Zvolí jazyk zvukové stopy (DVD) nebo

zvukový kanál (CD).

MUTE

– Potlačí nebo obnoví zvuk.

PROG (PROGRAM)

– DISC: spustí režim programování

– TUNER: spustí *automatické/ruční

programování předvoleb.

SOUND

– Zvolí zvukový efekt.

w; SLEEP

– Nastaví funkci časovače.

wa SURROUND (SURR.)

– Zvolí multikanálový prostorový či

stereofonní režim.

ws TV VOL + –

– Nastaví hlasitost TV (pouze TV Philips).

wd SCAN

– Přehraje prvních pár sekund každé stopy/

kapitoly na disku.

wf RETURN/TITLE

– Obnoví předchozí nabídku.

– Zobrazí nabídku Title daného disku (je-li

k dispozici).

wg SET UP

– Zobrazí či zruší nabídku nastavení

systému.

wh ZOOM

– Rozšíří obraz na TV obrazovce.

wj OK

– Potvrdí volbu.

wk Číselná klávesnice (0-9)

– Slouží k zadání čísla stopy/titulu disku.

– Slouží k zadání čísla předvolby rozhlasové

stanice.

wl TV VOL + –

– Přepíná úsporný režim Eco Power.

– *Zapíná/vypíná TV Philips (v režimu TV).

Začínáme

Krok 1: Vkládání baterií do

dálkového ovládání

1 Otevřete kryt baterií.

2 Vložte dvě baterie typu R06 nebo AA.

Dodržte polaritu (+/–) vyznačenou uvnitř

krytu.

3 Zavřete kryt.

Ovládání systému pomocí dálkového

ovládání

1 Dálkovým ovládáním miřte

vždy přímo na dálkové

čidlo (iR) na čelním panelu

jednotky.

2 Stiskem jednoho z tlačítek

pro výběr zdroje na

dálkovém ovládání vyberte

zdroj, který chcete ovládat

(např. TV, TUNER).

3 Potom zvolte požadovanou

funkci (např. BX, .

>).

UPOZORNĚNÍ!

– Baterie vyjměte vždy, když budou

vybity nebo dálkové ovládání nebudete

delší dobu používat.

– Nepoužívejte dohromady baterie staré

a nové ani baterie různých typů.

– Protože baterie obsahují chemické

látky, měly by být bezpečně skladovány.

Krok 2: Nastavení TV

DŮLEŽITÉ!

Zkontrolujte, zda jste řádně provedli

všechna potřebná propojení. (Viz

odstavec "Připojení TV" na str. 11.)

1 Dokud se na panelu displeje zobrazuje

„DISC“, upravte nastavení ovladače

SOURCE (nebo na dálkovém ovládání

stiskněte DISC).

2 Zapněte TV a zvolte příslušný vstupní

kanál videa. Na TV by se měla zobrazit

modrá obrazovka pozadí Philips.

3 Tento kanál se obvykle nachází mezi

kanály s nejnižším a nejvyšším číslem

a může být označen FRONT, A/V IN nebo

VIDEO. Podrobnosti najdete v návodu

k vašemu TV.

è Také můžete na TV zvolit kanál 1 a pak

opakovaně tisknout tlačítko Channel down,

dokud se nezobrazí kanál Video In.

è Na dálkovém ovládání vašeho TV také

může být tlačítko nebo přepínač různých

režimů videa.

è Pokud používáte frekvenční modulátor

(RF), nastavte na TV kanál 3 nebo 4.

Začínáme

Krok 3: Nastavení kanálů

reproduktorů

Pro jednotlivé reproduktory můžete nastavit

časy prodlev (pouze pro prostřední

a zadní) a úroveň hlasitosti. Tato nastavení

vám umožní optimalizovat zvuk podle

prostředí poslechu a konfigurace

reproduktorů. Nastavení reproduktorů je

aktivní pouze na zvukových výstupech

v multikanálovém režimu.

1 V režimu DISC stiskněte SETUP.

2 Stiskem B zvolte 'Audio Setup Page'.

3 Stiskem v V označte 'Speaker Setup'.

4 Stiskem B otevřete podnabídku.

5 Tisknutím v V zvolte (Front L&R, Center,

Surr L&R, Sub Woofer) a pak stiskem B

zobrazte nabídku nastavení reproduktorů.

6 Pomocí v V proveďte nastavení pro

jednotlivé reproduktory, která budou

vyhovovat potřebám prostorového zvuku.

Tato nastavení mohou zahrnovat:

è Nastavení časové prodlevy - pokud jsou

zadní reproduktory blíže k posluchači než

přední reproduktory, nastavte delší hodnoty

času prodlevy.

è Nastavení úrovní hlasitosti jednoho či

obou reproduktorů během poslechu.

è Automaticky bude znít testovací tón.

7 Stiskem OK volbu potvrďte.

Zrušení nabídky

Stiskněte SETUP.

Volba systému barev podle TV

Váš systém DVD je kompatibilní s oběma

systémy, NTSC i PAL. Aby mohl být disk

DVD přehráván na vašem systému DVD, je

třeba, aby se systém barev disku shodoval

s nastavením přehrávače a TV.

1 Ukončete přehrávání (je-li spuštěno)

a stiskněte SETUP.

2 Dvojitým stiskem B zvolte 'Video Setup

Page'.

3 Stiskem v V označte 'TV Type'.

4 Stiskem B otevřete podnabídku.

5 Tisknutím v V přemísťujte kurzor, až

označíte jednu z následujících položek:

Multi - Zvolte tehdy, je-li připojený TV

kompatibilní se systémy NTSC i PAL

(multisystém). Výstupní signál bude

odpovídat videosignálu na disku.

NTSC - Zvolte tehdy, má-li připojený TV

systém NTSC. Videosignál disku PAL bude

konvertován do výstupního formátu NTSC.

PAL - Zvolte tehdy, má-li připojený TV

systém PAL. Videosignál disku NTSC bude

konvertován do výstupního formátu PAL.

6 Zvolte některou z položek a pak stiskněte

OK.

Zrušení nabídky

Stiskněte SETUP.

Začínáme

Krok 4: Nastavení preferovaného

jazyka

Systém DVD umožňuje nastavení

preferovaného jazyka, takže při každém

vložení disku se bude tento jazyk automaticky

nastavovat. Pokud nastavený jazyk není na

disku k dispozici, použije se namísto toho

výchozí nastavení systému. S výjimkou

jazyka operačního systému zůstane

nastavení preferovaného jazyka zachováno.

Nastavení jazyka operačního systému

1 Ukončete přehrávání (je-li spuštěno)

a stiskněte SETUP.

2 Stiskem B zvolte 'General Setup Page'.

3 Stiskem v V označte v nabídce General

Setup Page položku 'OSD Language'.

4 Stiskem B otevřete podnabídku.

5 Zvolte nějaký jazyk a pak stiskněte OK.

Zrušení nabídky

Stiskněte SETUP.

Nastavení jazyka zvukové stopy,

titulků a nabídky disku

1 Ukončete přehrávání (je-li spuštěno)

a stiskněte SETUP.

2 Stiskem B zvolte 'Preference Page'.

3 Stiskem v V označte v nabídce Preference

Page následující:

– 'Audio' (zvuková stopa disku)

– 'Subtitle' (titulky disku)

– 'Disc Menu' (nabídka disku)

4 Stiskem B otevřete podnabídku.

5 Zvolte nějaký jazyk a pak stiskněte OK.

6 Další nastavení proveďte zopakováním

kroků 3 - 5.

Zrušení nabídky

Stiskněte SETUP.

Pokud jste v nabídce Audio, Subtitle či

Disc Menu zvolili OTHERS

1 Stiskem v V označte 'Others'.

2 Stiskněte OK a jakmile budete vyzváni

k zadání kódu jazyka, prohlédněte si

tabulku "Jazykové kódy".

3 Pomocí číselných tlačítek (0-9) zadejte

požadovaný jazykový kód.

4 Stiskem OK potvrďte volbu.

Začínáme

Jazykové kódy

Abkhazian 6566

Afar 6565

Afrikaans 6570

Albanian 8381

Amharic 6577

Arabic 6582

Armenian 7289

Assamese 6583

Avestan 6569

Aymara 6589

Azerhaijani 6590

Bashkir 6665

Basque 6985

Belarusian 6669

Bengali 6678

Bihari 6672

Bislama 6673

Bokmĺl, Norwegian 7866

Bosnian 6683

Breton 6682

Bulgarian 6671

Burmese 7789

Castilian, Spanish 6983

Catalan 6765

Chamorro 6772

Chechen 6769

Chewa; Chichewa; Nyanja 7889

Chinese 9072

Chuang; Zhuang 9065

Church Slavic; Slavonic 6785

Chuvash 6786

Cornish 7587

Corsican 6779

Croatian 6779

Čeština 6783

Danish 6865

Dutch 7876

Dzongkha 6890

English 6978

Esperanto 6979

Estonian 6984

Faroese 7079

Fijian 7074

Finnish 7073

French 7082

Frisian 7089

Gaelic; Scottish Gaelic 7168

Gallegan 7176

Georgian 7565

German 6869

Gikuyu; Kikuyu 7573

Greek 6976

Guarani 7178

Gujarati 7185

Hausa 7265

Hebrew 7269

Herero 7290

Hindi 7273

Hiri Motu 7279

Hungarian 7285

Icelandic 7383

Ido 7379

Interlingua (International) 7365

Interlingue 7365

Inuktitut 7385

Inupiaq 7375

Irish 7165

Italian 7384

Japanese 7465

Javanese 7486

Kalaallisut 7576

Kannada 7578

Kashmiri 7583

Kazakh 7575

Khmer 7577

Kinyarwanda 8287

Kirghiz 7589

Komi 7586

Korean 7579

Kuanyama; Kwanyama 7574

Kurdish 7585

Lao 7679

Latin 7665

Latvian 7686

Letzeburgesch; 7666

Limburgan; Limburger 7673

Lingala 7678

Lithuanian 7684

Luxembourgish; 7666

Macedonian 7775

Malagasy 7771

Malay 7783

Malayalam 7776

Maltese 7784

Manx 7186

Maori 7773

Marathi 7782

Marshallese 7772

Moldavian 7779

Mongolian 7778

Nauru 7865

Navaho; Navajo 7886

Ndebele, North 7868

Ndebele, South 7882

Ndonga 7871

Nepali 7869

Northern Sami 8369

North Ndebele 7868

Norwegian 7879

Norwegian Nynorsk; 7878

Occitan; Provencal 7967

Old Bulgarian; Old Slavonic 6785

Oriya 7982

Oromo 7977

Ossetian; Ossetic 7983

Pali 8073

Panjabi 8065

Persian 7065

Polish 8076

Portuguese 8084

Pushto 8083

Quechua 8185

Raeto-Romance 8277

Romanian 8279

Rundi 8278

Russian 8285

Samoan 8377

Sango 8371

Sanskrit 8365

Sardinian 8367

Serbian 8382

Shona 8378

Sindhi 8368

Sinhalese 8373

Slovak 8373

Slovenian 8376

Somali 8379

Sotho; Southern 8384

South Ndebele 7882

Sundanese 8385

Swahili 8387

Swati 8383

Swedish 8386

Tagalog 8476

Tahitian 8489

Tajik 8471

Tamil 8465

Tatar 8484

Telugu 8469

Thai 8472

Tibetan 6679

Tigrinya 8473

Tonga (Tonga Islands) 8479

Tsonga 8483

Tswana 8478

Turkish 8482

Turkmen 8475

Twi 8487

Uighur 8571

Ukrainian 8575

Urdu 8582

Uzbek 8590

Vietnamese 8673

Volapuk 8679

Walloon 8765

Welsh 6789

Wolof 8779

Xhosa 8872

Yiddish 8973

Yoruba 8979

Zulu 9085

Operace s disky

DŮLEŽITÉ!

– Disky DVD a přehrávače jsou mají

funkce pro oblastní omezení. Než

začnete přehrávat disk, ověřte si, zda je

určen pro stejnou oblast jako přehrávač.

– V závislosti na konkrétním disku DVD

či VIDEO CD se budou některé operace

možná lišit nebo budou omezeny.

– Nezatlačujte zásuvku disků násilím ani

do ni nevkládejte jiné předměty než

disky, obojí může způsobit poruchu

přehrávače.

Podporované disky

Váš systém domácího kina s DVD

přehrává následující typy disků:

– Digital Video Disc (DVD)

– Video CD (VCD)

– Super Video CD (SVCD)

– Digital Video Disc + Rewritable

(DVD+RW)

– Compact Disc (CD)

– Hudební disky MP3, obrazové disky

(soubory Kodak, JPEG na CD-R(W))

– Disky formátu JPEG/ISO 9660

– Displej až pro 30 znaků

– Podporované vzorkovací kmitočty:

32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz.

– Podporované rychlosti bitového

přenosu: 32-256 (kbps), proměnný

datový tok.

Oblastní kódy

Disky, které lze na vašem

systému DVD přehrávat, musí

nést označení ALL (všechny)

nebo Region 2 (oblast 2). Disky

s označením jiné oblasti

přehrávat nelze.

Užitečný tip:

– Pokud se vyskytnou potíže s přehráváním

určitého disku, zkuste jej vyměnit za jiný.

Nesprávně naformátované disky na vašem

systému DVD přehrávat nelze.

DŮLEŽITÉ!

Pokud se po stisku některého tlačítka

na obrazovce zobrazí zákazová ikona

(

∅∅

∅ či X), znamená to, že daná funkce

není na disku nebo v daném okamžiku

dostupná.

Přehrávání disků

1 Dokud se na panelu displeje zobrazuje

„DISC“, upravte nastavení ovladače

SOURCE (nebo na dálkovém ovládání

stiskněte DISC).

2 Zapněte TV a zvolte příslušný vstupní

kanál videa. (Viz odstavec "Nastavení TV"

na str. 13.)

è Na TV by se měla zobrazit modrá

obrazovka pozadí Philips.

3 Stiskem OPEN•CLOSE Z otevřete

zásuvku disku, vložte disk a stejným

tlačítkem zásuvku zasuňte.

è Dbejte, aby byl disk vložen štítkem

vzhůru. V případě oboustranného disku

vložte lícem vzhůru tu stranu, kterou

chcete přehrávat.

4 Přehrávání se spustí automaticky

è Pokud se na obrazovce zobrazí nabídka

disku, na následující stránce vyhledejte

odstavec "Používání nabídky disku").

è Pokud je disk chráněn funkcí

rodičovského zámku, musíte zadat své

6číselné heslo (viz odstavec "Funkce

Parental" na str. 29-30).

Operace s disky

Pohotovostní režim Auto Eco Power

Jedná se o funkci režimu pro úsporu

energie, do kterého se systém automaticky

přepne, pokud po ukončení přehrávání

disku nestisknete po dobu 30 minut žádné

tlačítko.

Používání nabídky disku

V závislosti na konkrétním disku se po

vložení disku na TV obrazovce možná

zobrazí jeho nabídka.

Výběr funkce přehrávání nebo jiné

položky

l Použijte tlačítka b B v V nebo číselná

tlačítka (0-9) na dálkovém ovládání a pak

stiskněte N nebo stiskem OK spusťte

přehrávání.

Zobrazení nebo zrušení nabídky

l Na dálkovém ovládání stiskněte DISC

MENU.

Základní funkce pro přehrávání

Nebude-li uvedeno jinak, všechny

popisované operace jsou určeny pro použití

dálkového ovládání. Některé operace

mohou být provedeny pomocí systémové

nabídky DVD.

Přerušení přehrávání

1 V průběhu přehrávání stiskněte X.

è Přehrávání se přeruší a přestane se

ozývat zvuk.

2 Dalším stiskem X zobrazíte následující

obrazový rámec.

3 Stiskem N obnovíte normální přehrávání.

Prohledávání dozadu/dopředu

l Stiskněte a držte ./>. Následným

stiskem N obnovíte normální přehrávání.

è Následným stiskem ./> v průběhu

prohledávání snížíte/zvýšíte prohledávací

rychlost.

Funkce MUTE

l Opakovaným stiskem MUTE potlačíte

a obnovíte zvukový výstup.

Ukončení přehrávání

l Stiskněte x.

Obnovení přehrávání od místa

posledního ukončení (DVD/VCD)

Obnovené přehrávání je umožněno pro

posledních 10 disků i tehdy, pokud byly

vysunuty nebo byl systém vypnut.

1 Vložte jeden z posledních 10 přehrávaných

disků.

è Zobrazí se "LOADING".

2 Stiskněte N, disk se začne přehrávat od

místa posledního ukončení přehrávání.

Ukončení režimu obnoveného

přehrávání

l V klidovém režimu stiskněte znovu x.

Užitečný tip:

– U některých disků nebude možná

obnovené přehrávání možné.

La pagina sta caricando ...

Philips LX3600D/22 Manuale utente

Marca: Philips

Modello: LX3600D/22

Categoria: Lettori multimediali digitali

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

slovenčina: Philips LX3600D/22 Používateľská príručka

Philips LX3600D/22 Manuale utente

Philips LX3600D/22 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti