Dell Vostro 1320 Manuale utente

ManualediserviziodiDell™Vostro™1320

Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza

SeilcomputeracquistatoèunDell™Serien,glieventualiriferimentiriportatinelpresentedocumentoperisistemioperativiMicrosoft®Windows®non sono

applicabili.

Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso.

©2009DellInc.Tuttiidirittiriservati.

Èseveramentevietatalariproduzionedelpresentemateriale,conqualsiasistrumento,senzal'autorizzazionescrittadiDellInc.

Marchi commerciali utilizzati in questo documento: Dell, il logo DELL, Vostro, TravelLite, Wi-Fi Catcher ed ExpressCharge sono marchi commerciali di Dell Inc.; Intel, Pentium, Celeron e

Core sono marchi registrati di Intel Corporation; BluetoothèunmarchioregistratodiBluetoothSIG,Inc.edèutilizzatodaDellInc.sulicenza;TouchStripèunmarchiocommerciale

di Zvetco Biometrics, LLC; Blu-ray DiscèunmarchiocommercialediBlu-ray Disc Association; Microsoft, Windows, Windows Vista e il pulsante Start di Windows Vista sono marchi

commerciali o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

Altri marchi di fabbrica e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento sia in riferimento alle aziende che rivendicano il marchio e i nomi che ai prodotti stessi.

DellInc.negaqualsiasipartecipazionediproprietàrelativaamarchienomicommercialidiversidaquellidisuaproprietà.

Maggio2009Rev.A00

Operazioni con il computer

Aggiunta e sostituzione di componenti

Specifiche

Diagnostica

Programma di configurazione del sistema





N.B.: un messaggio di N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer.

ATTENZIONE: un messaggio di ATTENZIONE indica un danno potenziale all'hardware o la perdita di dati se le istruzioni non vengono seguite.

AVVERTENZA: unmessaggiodiAVVERTENZAindicaunrischiodidanniallaproprietà,lesionipersonaliomorte.

Torna alla pagina Sommario

Programma di installazione del sistema

ManualediserviziodiDell™Vostro™1320

Accesso al programma di configurazione del sistema

Menu <F12>



Il BIOS del computer, o programma di configurazione del sistema, consente di effettuare le operazioni seguenti:

l Accedere al programma di configurazione del sistema premendo <F2>

l Attivare una sequenza di avvio temporanea mediante la pressione del tasto <F12>

Accesso al programma di configurazione del sistema

Premere <F2> per accedere al programma di configurazione del sistema e modificare le impostazioni definibili dall'utente. Se si verificano problemi nell'accedere

al programma di configurazione mediante questo tasto, riavviare e premere <F2> non appena i LED della tastiera lampeggiano.

Menu <F12>

Premere <F12> quando viene visualizzato il logo Dell per attivare un menu per la sequenza di avvio temporanea con l'elenco delle periferiche di avvio valide

per il computer. Le periferiche nel menu di avvio variano in base alle periferiche di avvio presenti nel computer.

l Disco rigido interno

l UnitàCD/DVD/CD-RW

l NIC integrato

l Impostazione BIOS

l Diagnostica (avvia il programma di diagnostica PSA, Pre-boot System Assessment)

Questomenuèutilepereseguirel'avviodaunaparticolareperifericaoperattivareladiagnosticadelcomputer.L'usodelmenudiavviononcambial'ordinedi

avvio memorizzato nel BIOS.

Torna alla pagina Sommario

Diagnostica

ManualediserviziodiDell™Vostro™1320

Indicatori di stato delle periferiche

Codici di errore dei LED

Codici dell'indicatore pulsante di accensione

Indicatori di stato delle periferiche

Seilcomputerècollegatoaunapresaelettrica,l'indicatore funziona nel modo seguente:

l Blu fisso:èincorsolacaricadellabatteria.

l Blu lampeggiante:labatteriaèquasicompletamentecarica.

Seilcomputerèalimentatoabatteria,l'indicatore funziona nel modo seguente:

l Spento:labatteriaèsufficientementecarica,oilcomputerèspento.

l Arancione lampeggiante:illivellodicaricadellabatteriaèbasso.

l Arancione fisso:labatteriaèquasiscarica.

Codici di errore dei LED

Se il computer non effettua il Power-on Self test (POST, Auto-testall'accensione)all'avvio,èopportunosvolgerealcuneverifiche:

1. Verificare che l'indicatore di alimentazione del computer sia acceso.

2. Sel'indicatoredialimentazionenonèacceso,verificarecheilcomputersiacollegatoaunapresaelettrica.Rimuoverelabatteria.

3. SeilcomputerèaccesomanoneffettuailPOST,verificaresegliindicatoridellatastieralampeggianoperindicarecheilPOSTèriuscitomailsegnale

videoèassenteoppuresesiilluminanoinbaseaunsequenzacheindicaunproblemadelsistema.

La tabella seguente mostra i possibili codici LED che possono essere visualizzati in una situazione di assenza di POST.

Indicatori di stato delle periferiche presenti al centro del

coperchio del cardine.

1: si accende quando il computer legge o scrive dati sul disco rigido.

N.B.: per evitare la perdita di dati, non spegnere mai il computer mentre l'indicatore del disco

rigido lampeggia.

2:siaccendequandolaretesenzafilièattivata.

3: si accende quando una scheda con tecnologia senza fili Bluetooth

®

viene attivata.

N.B.:poichélaschedacontecnologiasenzafiliBluetoothèunafunzioneopzionale,l'indicatore

siaccendesoloseinsiemealcomputerèstataordinatalascheda.Permaggioriinformazioni,

consultare la documentazione fornita con la scheda.

PerdisattivaresololafunzionalitàdellatecnologiasenzafiliBluetooth,fareclicconilpulsante

destro del mouse sull'icona nella barra delle applicazioni e selezionare Disable Bluetooth Radio

(Disabilita radio Bluetooth).

4:siaccendequandoiltastierinonumericoèattivato.

5: l'indicatore si accende quando si attiva la funzione di blocco delle maiuscole.

6:siaccendequandolafunzioneBlocScorrèattiva.

Aspetto

Descrizione

Operazioni successive

Acceso-Lampeggiante-Lampeggiante

Non sono installati moduli

SODIMM

1. Installare moduli di memoria supportati.

2. Selamemoriaègiàinstallata,riposizionareunoperunoi

moduli in ciascuno slot.

3. Provareconunamemoriadicuisièsicuridelfunzionamento,

utilizzata su un altro computer, o sostituire la memoria.

4. Sostituire la scheda di sistema.

Lampeggiante-Acceso-Acceso

Errore della scheda di

sistema

1. Riposizionare il processore.

2. Sostituire la scheda di sistema.

3. Sostituire il processore.

Lampeggiante-Acceso-Lampeggiante

Errore del pannello LCD

1. Riposizionare il cavo LCD.

2. Sostituire il pannello LCD.

3. Sostituire la scheda video/di sistema.

Spento-Lampeggiante-Spento

1. Installare moduli di memoria compatibili.

Codici dell'indicatore del pulsante di accensione

Il LED di alimentazione presente nel pulsante di accensione nella parte anteriore del computer si illumina e lampeggia o rimane acceso per indicare cinque stati

diversi:

l Spento:ilsistemaèdisattivato(S5oppureOFFmeccanico;alimentazionec.a.nonpresente).

l Ambra fisso: errore di sistema, ma alimentazione buona. Stato di funzionamento normale (S0).

l Ambra lampeggiante: errore di sistema, tra cui alimentazione (solo +5V SB funzionante), errore Vreg, CPU mancante o guasta.

l Verdelampeggiante:sistemanellostatodirisparmioenergeticoS1,S3oS4.(Lavelocitàdellampeggiamentoèdi1Hz).Nessunacondizionedi

guasto/errore.

l Verdefisso:ilsistemafunzionaperfettamenteedènellostatoS0(ON).



Torna alla pagina Sommario

Erroredicompatibilità

memoria

2.

Se sono installati due moduli, rimuoverne uno ed eseguire una

prova. Inserire l'altro modulo nello stesso slot e provarlo.

Provare l'altro slot con entrambi i moduli.

3. Sostituire la memoria.

4. Sostituire la scheda di sistema.

Acceso-Lampeggiante-Acceso

Memoria rilevata ma con

errori

1. Riposizionare la memoria.

2.

Se sono installati due moduli, rimuoverne uno ed eseguire una

prova. Inserire l'altro modulo nello stesso slot e provarlo.

Provare l'altro slot con entrambi i moduli.

3. Sostituire la memoria

4. Sostituire la scheda di sistema.

Spento-Lampeggiante-Lampeggiante

Errore del modem

1. Riposizionare il modem.

2. Sostituire il modem.

3. Sostituire la scheda di sistema.

Lampeggiante-Lampeggiante-Lampeggiante

Errore della scheda di

sistema

1. Sostituire la scheda di sistema.

Lampeggiante-Lampeggiante-Spento

Errore della memoria ROM

opzionale

1. Riposizionare la periferica.

2. Sostituire la periferica.

3. Sostituire la scheda di sistema.

Spento-Acceso-Spento

Errore della periferica di

memorizzazione

1. Riposizionareildiscorigidoel'unitàottica.

2. Provareilcomputerconsoloildiscorigidoosolol'unitàottica.

3. Sostituire la periferica causa dell'errore.

4. Sostituire la scheda di sistema.

Lampeggiante-Lampeggiante-Acceso

Errore della scheda video

1. Sostituire la scheda di sistema.

Torna alla pagina Sommario  
Aggiunta e sostituzione di componenti  
ManualediserviziodiDell™Vostro™1320 
 
 
Torna alla pagina Sommario  
Batteria  
Disco rigido 
Memoria 
Dissipatore di calore e processore  
Coperchio del cardine 
Gruppo dello schermo 
Invertitore dello schermo  
Pannello dello schermo LCD 
Palm rest 
Scheda interna con tecnologia wireless Bluetooth® 
Batteria pulsante 
Unitàottica 
Pannello di accesso 
Ventola 
Scheda di rete locale wireless (WLAN) 
Tastiera 
Cornice dello schermo 
Videocamera 
Cardini del gruppo dello schermo 
Lettore di impronte digitali 
Scheda di sistema  
Gruppo degli altoparlanti 

Torna alla pagina Sommario

Specifiche

ManualediserviziodiDell™Vostro™1320







Processori

Informazioni di sistema

ExpressCard™

Lettore di schede di memoria

Memoria

Connettori

Comunicazioni

Video

Audio



Schermo

Tastiera

Touchpad

Lettore di impronte digitali

Videocamera

Batteria

Adattatore c.a.

Caratteristiche fisiche

Specifiche ambientali



N.B.: le offerte variano da paese a paese. Per ulteriori informazioni sulla configurazione

del computer, fare clic su Start (o Start in Windows XP)® Guida in linea e supporto

tecnico, quindi selezionare l'opzione per la visualizzazione delle informazioni sul computer.

 Processori

Tipo di processore

Processori Intel®Core™2Duo

Memoria cache L1

32KBperistruzione,32KBcachedatiperunitàdi

elaborazione

Memoria cache L2

Condivisa 3 MB o 6 MB

Frequenza del bus esterno

1067 MHz

 Informazionidisistema

Chipset di sistema

Chipset Intel GM45 o Intel PM45

Larghezza del bus di dati

64 bit

Larghezza del bus DRAM

64 bit

Larghezza del bus di indirizzamento del

processore

36 bit

Flash EPROM

SPI a 32 Mbit

Bus PCI (solo scheda grafica dedicata)

PCI Express x16

 ExpressCard™

N.B.:loslotExpressCardèprogettatosoltantoperExpressCard.NONsupportaPCCard.

Connettore per ExpressCard

Slot per ExpressCard (supporta sia l'interfaccia USB sia

l'interfaccia PCIe)

Schede supportate

ExpressCard da 34 mm e 54 mm

Lettore di schede di memoria

Schede supportate

SD, SDIO, SD HC, Mini SD (con adattatore) MMC, MMC+,

Mini MMC (con adattatore)

 Memoria

Connettore dei moduli di memoria

Due connettori DIMM

Capacitàdeimodulidimemoria

1 GB (un DIMM), 2 GB (uno o due DIMM), 3 GB (due

DIMM), 4 GB (due DIMM)

Tipo di memoria

Solo memoria DDR2 a 800 MHz non ECC

Memoria minima

1024 MB (1 GB)

Memoria massima

4096 MB (4 GB)

 Connettori



Audio

Connettore per microfono, connettore per

cuffie/altoparlanti stereo

IEEE 1394

Un connettore a 4 piedini

Dock

Solo replicatore di porte USB opzionale

Supporto per Mini-Card (slot di espansione

interna)

Uno slot dedicato per Mini-Card a mezza altezza per

WLAN

Uno slot dedicato per Mini-Card ad altezza piena per

WPAN (Bluetooth®o ultra wideband [UWB])

Uno slot per Mini-CardadaltezzapienaperWPANpuò

anche essere utilizzato per la Intel Flash Cache.

Modem

Modem esterno USB opzionale

Adattatore di rete

Connettore RJ-45

USB, USB PowerShare, eSATA

Quattro connettori a 4 piedini conformi con USB 2.0

Video

VGA

 Comunicazioni

Modem

Esterno (opzionale)

Adattatore di rete

LAN 10/100/1000 Ethernet su scheda madre

Comunicazione senza fili

Mini-Card a mezza altezza WLAN, Mini-Card ad altezza

piena WPAN, supporto senza fili Bluetooth e tecnologia

UWB

Banda larga mobile

Nessuna

GPS

Nessuna

 Video

Tipo di video

Integrato

Discreto sulla scheda di sistema, con accelerazione

hardware

Controller video

Video integrato: Mobile Intel GMA X4500

Video discreto: NVIDIA GeForce 9300M GS

Bus di dati

Scheda video integrata o PCI-Express x16

Memoria video

Scheda video integrata: fino a 256 MB di memoria

condivisa

Scheda video discreta: 256 MB di memoria dedicata

Uscita video

Connettore video e DisplayPort multimodale

Audio

Tipo audio

Codec audio a due canali e ad alta definizione

Controller audio

IDT 92HD71B5

Conversione stereo

24 Bit (da digitale ad analogico stereo)

24 bit (da analogico a digitale stereo)

Interfacce:



Interna

Codec audio interno ad alta definizione

Esterna

Connettore ingresso microfono, miniconnettore per

cuffie/altoparlanti stereo

Altoparlante

Uno da 2 Watt e 4 Ohm

Amplificatore dell'altoparlante interno

1 Watt per canale a 4 ohm

Microfono interno

Microfono singolo digitale

Controlli volume

Pulsanti del controllo volume

Schermo

Tipo (TFT a matrice attiva)

13,3 pollici WXGA antiriflesso CCFL

13,3 pollici WXGA TrueLife! CCFL

Dimensioni

Altezza

178,8 mm

Larghezza

286,08 mm

Diagonale

337,82 mm

Risoluzioni massime

WXGA

1280 x 800 a 262.000 colori

TrueLifeWXGA

1440 x 900 a 262.000 colori



Angolo di funzionamento

Da0°(chiuso)a130°

Frequenza di aggiornamento

60 Hz

Angoli di visualizzazione:

Orizzontale

±40°(WXGA)tipico

±40°(WXGAconTrueLife)

Passo pixel

WXGA

0,2235 mm

 Tastiera

Numero di tasti

84 (Stati Uniti e Canada); 85 (Europa); 88 (Giappone)

Layout

QWERTY/AZERTY/Kanji

Dimensioni

Dimensioni standard (passo tasti 19 mm)

 Touchpad

Risoluzione posizione X/Y

(modalitàtabellagrafica)

240 cpi

Dimensioni

Larghezza

Area sensibile al tocco di 73 mm

Altezza

Rettangolo da 42,9 mm

Lettore di impronte digitali (opzionale)

Tipo

SensoreastrisciaUPEKTCS3TouchStrip™contecnologia

di rilevamento pixel capacitivi attivi CMOS

 Videocamera (opzionale)

Risoluzione

640 x 480 pixel (VGA)

 Batteria

Tipo



Batteriapolimericaprismaticaaionidilitioa12

elementi

84 WHr

Batteriaagliionidilitioa9elementi

85 WHr

Batteriaagliionidilitioa6elementi

56 WHr

Batteriaagliionidilitioa4elementi

35 WHr

Dimensioni:

Profondità

Batteriaagliionidilitioa4o6elementi

206 mm

Batteria agli ioni di litio a 9 elementi

93,3 mm

Batteriaagliionidilitioa12elementi

14,48 mm

Altezza

Batteria agli ioni di litio a 4 o 6 elementi

19,8 mm

Batteria agli ioni di litio a 9 elementi

22,3 mm

Batteria agli ioni di litio a 12 elementi

217,24 mm

Larghezza

Batteria agli ioni di litio a 4 o 6 elementi

47 mm

Batteria agli ioni di litio a 9 elementi

68,98 mm

Batteria agli ioni di litio a 12 elementi

322,17 mm

Peso

Batteria agli ioni di litio a 4 elementi

0,24 kg

Batteria agli ioni di litio a 6 elementi

0,33 kg

Batteria agli ioni di litio a 9 elementi

0,51 kg

Batteria agli ioni di litio a 12 elementi

0,85 kg

Tensione

Batteria agli ioni di litio a 4 elementi

14,8 V c.c.



Batteria agli ioni di litio a 6 o 9 elementi

11,1 V c.c.

Batteria agli ioni di litio a 12 elementi

14,8 V c.c.

Tempo di carica (approssimativo)

Computerspento



Batteriaagliionidilitioa6elementi

Circa1oraall'80%dellacapacità

Circa2oreal100%dellacapacità

Autonomia

Variaasecondadellecondizionioperativeepuòessere

notevolmente ridotta in alcune condizioni di consumo

intenso

Durata (approssimativa)

1 anno

Intervallo della temperatura

Diesercizio

Da0°Ca40°C

Distoccaggio

Da –10°Ca65°C

Batteria pulsante

CR-2032

Adattatore c.a.

Tensione di ingresso

100-240 V c.a.

Corrente d'ingresso (massima)

1,5 A

Frequenza d'entrata

50–60 Hz

Intervallo della temperatura:

Diesercizio

Da0°Ca35°C

Distoccaggio

Da –40°Ca65°C

Adattatore c.a. da viaggio da 65 W PA-12:

Tensione di uscita

19,5 V c.c.

Corrente di uscita

3,34 A

Altezza

15 mm

Larghezza

66 mm

Profondità

127 mm

Peso

29 kg

Adattatore c.a. D-Series da 90 W PA-10:

Tensione di uscita

19,5 V c.c.

Corrente di uscita

4,62 A

Altezza

32 mm

Larghezza

60 mm

Profondità

140 mm

Peso

0,425 kg

Adattatore c.a. E-Series da 90 W PA-3:

Tensione di uscita

19,5 V c.c.

Corrente di uscita

4,62 A

Altezza

15 mm

Larghezza

70 mm

Profondità

147 mm

Peso

0,345 kg

 Caratteristiche fisiche

Altezza

27–31 mm

Larghezza

335 mm

Profondità

238 mm

Peso

1,95 Kg

 Specificheambientali

Intervallo della temperatura:

Diesercizio

Da0°a35°C

Distoccaggio

Da –40°a65°C

Umiditàrelativa(massima)

Diesercizio

Dal 10% al 90% senza condensa

Distoccaggio

Dal 5% al 95% senza condensa



Torna alla pagina Sommario

Vibrazione massima (usando uno spettro a vibrazione casuale che simula l'ambiente dell'utente):

Diesercizio

0,66 GRMS

Distoccaggio

1,3 GRMS

Urto massimo (misurato con le testine del disco rigido in posizione di parcheggio e impulso semisinusoidale di

2 ms):

Diesercizio

143 G

Distoccaggio

163 G

Altitudine (massima):

Diesercizio

Da -15,2 a 3048 m

Distoccaggio

Da -15,2 a 3048 m

Livello di inquinante aerodisperso

G2 o inferiore come definito dall'ISA-S71.04-1985

Torna alla pagina Sommario

Batteria

ManualediserviziodiDell™Vostro™1320

Rimozione della batteria

1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi su componenti interni del computer.

2. Far scorrere il dispositivo di blocco della batteria sulla sinistra per allontanarlo dalla batteria.

3. Far scorrere il dispositivo di blocco della batteria al centro verso destra.

AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer. Per ulteriori

informazionisulleprotezioniottimali,consultarel'homepagesullaconformitànormativaall'indirizzowww.dell.com/regulatory_compliance.

4. Far scorrere la batteria verso il retro del computer e rimuoverla.

Torna alla pagina Sommario

Torna alla pagina Sommario  
Batteria pulsante 
ManualediserviziodiDell™Vostro™1320 
Rimozione della batteria pulsante 
 
Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi su componenti interni del computer.  
Rimuovere la batteria dal computer.  
Rimuovere il disco rigido dal computer.  
Rimuovere l'unitàottica dal computer.  
Rimuovere l'eventuale scheda WLAN dal computer.  
Rimuovere la ventola dal computer.  
Rimuovere le eventuali schede ExpressCard dal computer.  
Rimuovere il coperchio del cardine dal computer.  
Rimuovere la tastiera dal computer.  
Rimuovere il gruppo dello schermo dal computer.  
Rimuovere il palm rest dal computer.  
Rimuovere la scheda di sistema dal computer.  
 
Inserire un graffietto nella fessura e sollevare delicatamente la batteria pulsante. 
 
Rimuovere la batteria pulsante. 
AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer. Per ulteriori 
informazionisulleprotezioniottimali,consultarel'homepagesullaconformitànormativaall'indirizzowww.dell.com/regulatory_compliance.



Torna alla pagina Sommario

Cornice dello schermo

ManualediserviziodiDell™Vostro™1320

Rimozione della cornice dello schermo

1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi su componenti interni del computer.

2. Rimuovere il gruppo dello schermo dal computer.

3. Rimuovere i coperchi in gomma delle sei viti dalla cornice dello schermo.

4. Rimuovere le sei viti che fissano la cornice al gruppo dello schermo.

AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer. Per ulteriori

informazionisulleprotezioniottimali,consultarel'homepagesullaconformitànormativaall'indirizzowww.dell.com/regulatory_compliance.

5. Rimuovere la cornice dal gruppo dello schermo.

Torna alla pagina Sommario

Videocamera

ManualediserviziodiDell™Vostro™1320

Rimozione della videocamera

1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi su componenti interni del computer.

2. Rimuovere il gruppo dello schermo dal computer.

3. Rimuovere la cornice dello schermo dal gruppo dello schermo.

4. Rimuovere l'invertitore dello schermo dal gruppo dello schermo.

5. Rimuovere la vite che fissa la videocamera al gruppo dello schermo.

6. Sollevare la videocamera dal proprio alloggiamento.

AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer. Per ulteriori

informazionisulleprotezioniottimali,consultarel'homepagesullaconformitànormativaall'indirizzowww.dell.com/regulatory_compliance.

7. Scollegare il cavo dati della videocamera.

8. Rimuovere la videocamera dal gruppo dello schermo.

Torna alla pagina Sommario

Cardini del gruppo dello schermo

ManualediserviziodiDell™Vostro™1320

Rimozione dei cardini del gruppo dello schermo

1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi su componenti interni del computer.

2. Rimuovere il gruppo dello schermo dal computer.

3. Rimuovere la cornice dello schermo dal gruppo dello schermo.

4. Rimuovere l'invertitore dello schermo dal gruppo dello schermo.

5. Rimuovere il pannello dello schermo LCD dal gruppo dello schermo.

6. Rimuovere le sei viti che fissano i cardini al gruppo del pannello dello schermo.

7. Far scorrere i cardini per allontanarli dal gruppo del pannello dello schermo.

AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer. Per ulteriori

informazionisulleprotezioniottimali,consultarel'homepagesullaconformitànormativaall'indirizzowww.dell.com/regulatory_compliance.

La pagina sta caricando ...

Dell Vostro 1320 Manuale utente

Dell Vostro 1320 Manuale utente

Documenti correlati