Canon CP600 Manuale utente

CANON (UK) LTD

For technical support, please contact the Canon Help Desk:

Tel: 08 705 143723 (7.91 p./min) Fax: 08 705 143340

http://www.canon.co.uk/Support/index.asp

P.O. Box 614, Borehamwood, WD6 9AA, UK

CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S.A.

102 Avenue du Général de Gaulle,

92257 La Garenne Colombes Cedex, France

Tel: Hotline 0825 002 923 (0.15 €/min)

http://www.cci.canon.fr

CANON DEUTSCHLAND GmbH

Postfach 100401, 47704 Krefeld, Germany

Customer Hotline: 0180 500 6022 (0.12 €/min)

http://www.canon.de

CANON ITALIA S.P.A.

Via Milano 8, 20097 San Donato Milanese (MI), Italy

Tel: 848 800 519 (0.019 €/min)

http://www.canon.it

CANON ESPAÑA S.A.

C/Joaquín Costa, 41 - 28002 Madrid, Spain

Tel. Atención al Cliente: 901 301 301

Helpdesk: 807 11 72 55

http://www.canon.es

CANON BELGIUM N.V. / S.A.

Bessenveldstraat 7, B-1831 Diegem, Belgium

Tel: (02) 722.04.11 Fax: (02) 721.32.74

Helpdesk: 070 300012 (0.12 €/min)

http://www.canon.be

CANON LUXEMBOURG S.A.

Rue des Joncs 21, L-1818 Howald, Luxembourg

Tel: 27 302 054 (0.12 €/min)

http://www.canon.lu

CANON NEDERLAND N.V.

Neptunusstraat 1, 2132 JA Hoofddorp, The Netherlands

Tel: 0900 202 2915 (0.13 €/min)

http://www.canon.nl

CANON DANMARK A/S

Knud Hojgaards Vej 1, DK-2860 Soborg, Danmark

Tel: 70 2055 15 (0.25 K/min)

http://www.canon.dk

CANON NORGE AS

Hallagerbakken 110, Postboks 33, Holmlia,

1201 Oslo, Norway

Tel: 226 29321 (0.24 NOK/min)

E-mail: [email protected]

http://www.canon.no

Finland

CANON OY

Kuluttajatuotteet

Huopalahdentie 24, PL1

00351 Helsinki, Finland

Helpdesk: 020 366 466 (0,0821 €/puhelu + 0.0147 €/min)

http://www.canon.fi

CANON SVENSKA AB

Gustav III:s Boulevard 26, S-169 88 Solna, Sweden

Helpdesk: 08 744 8620

http://www.canon.se

CANON (SCHWEIZ) AG

Industriestrasse 12, 8305 Dietlikon, Switzerland

Customer Hotline: 0848 833 838

http://www.canon.ch

Austria

CANON GES.M.B.H.

Zetschegasse 11 - 1230 Wien, Österreich

Helpdesk: 0810 0810 09 (0,07 €/min)

http://www.canon.at

Portugal

SEQUE – SOC. NAC. EQUIP., S.A.

Pr. Alegria, 58 - 2oC, 1269-149 Lisboa, Portugal

Tel: +351 21 324 2830 Fax: +351 213472751

E-mail: [email protected]

http://www.seque.pt

Eastern Europe

CANON CEE GMBH

Oberlaaerstr 233, A-1100 Wien, Austria

E-mail: [email protected]

http://www.canon-cee.com

CIS

CANON NORTH-EAST OY

Huopalahdentie 24, P.O. Box 46, FIN-00350 Helsinki

Tel. +358-10 544 00 Fax. +358-10 544 10

http://www.canon.ru

CANON INC.

30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

Europe, Africa & Middle East

CANON EUROPA N.V.

P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands

User Guide

ENGLISH

Brugervejledning

DANSK

Benutzerhandbuch

DEUTSCH

Guía del usuario

ESPAÑOL

Guide d'utilisation

FRANÇAIS

Manuale dell'utente

ITALIANO

Gebruikershandleiding

NEDERLANDS

Käyttöopas

SUOMI

Handbok

SVENSKA

Collegamento della stampante alla fotocamera e stampa

Collegamento della stampante al computer e stampa

ATTENZIONE! Quando alla stampante è collegato un computer, assicurarsi

di installare il software e il driver di stampa inclusi nel CD-ROM in dotazione

(Canon CP Printer Solution Disk).

Se si utilizza un'altra versione del software, è possibile che le procedure e

le schermate siano leggermente diverse da quelle riportate.

ITALIANO

Manuale dell'utente

Se utilizzato con EOS 10D, EOS 20D o EOS 300D DIGITAL

Accertarsi di aver impostato [Comunicazione] nel menu della fotocamera

su [PTP] prima di collegare la fotocamera alla stampante. Se l'opzione

[Comunicazione] viene impostata su [Normale], non è possibile stampare

(per ulteriori informazioni sulle impostazioni dei menu, consultare la Guida

dell'utente della fotocamera).

1

Sommario

Italiano

Vari tipi di stampa .........................................................................................2

Procedura di stampa e guide di riferimento ...............................................4

Contenuto della confezione .........................................................................6

Guida rapida ..................................................................................................8

Operazioni preliminari ................................................................................12

Funzioni della stampante ...........................................................................13

Simboli utilizzati...................................................................................................... 13

Informazioni preliminari............................................................................. 14

Precauzioni per la sicurezza .................................................................................. 14

Modalità di utilizzo.................................................................................................. 18

Guida ai componenti .............................................................................................. 22

Operazioni di stampa ................................................................................. 23

Preparazione dei set cassetto dell'inchiostro/carta e del cassetto carta................ 23

Caricamento del cassetto dell'inchiostro ................................................................25

Posizionamento della carta nel cassetto................................................................ 26

Caricamento del cassetto della carta..................................................................... 28

Collegamento della fotocamera e della stampante alla sorgente elettrica............. 29

Stampa ................................................................................................................... 31

Utilizzo della batteria.................................................................................. 35

Utilizzo della batteria ricaricabile............................................................................ 35

Individuazione e soluzione dei problemi ..................................................39

Messaggi di errore...................................................................................... 42

Caratteristiche............................................................................................. 44

Collegamento della stampante al computer e stampa ............................46

Requisiti di sistema ................................................................................................ 46

Panoramica sulle operazioni di stampa ................................................................. 47

Installazione del software e del driver di stampa ................................................... 48

Windows ........................................................................................................... 48

Macintosh ......................................................................................................... 52

Collegamento della stampante al computer ........................................................... 56

Visualizzazione dei manuali in formato PDF .......................................................... 58

Manuale dell'utente del software della stampante ............................................ 58

Disinstallazione del software.................................................................................. 59

Windows ........................................................................................................... 59

Macintosh ......................................................................................................... 59

Disinstallazione del driver di stampa ...................................................................... 60

Windows........................................................................................................... 60

Macintosh ......................................................................................................... 61

Stampa con fotocamere digitali di altri produttori .................................. 63

2

Vari tipi di stampa

Collegamento di una fotocamera alla stampante e stampa/Stampa

Collegamento della stampante al computer e stampa

Software

CP Printer Solution Disk

Prima di collegare la stampante

al computer, assicurarsi di

installare il software e il driver

di stampa.

Alcuni telefoni cellulari

non supportano la

funzione di trasmissione

a raggi infrarossi.

3

Vari tipi di cassetti della carta

Auguri!

È possibile utilizzare qualsiasi layout desiderato.

È possibile aggiungere titoli, didascalie e così via.

Cassetto della

carta formato L

(venduto

separatamente)

Cassetto della

carta formato

carta di credito

Cassetto della

carta formato

cartolina

Cassetto della carta

formato grande

(venduto

separatamente)

Per stampare

comodamente

a casa.

Per creare

etichette

adesive

(8 per foglio).

Per creare

cartoline originali

di grande formato.

Per creare stampe

di grande formato

senza bordi*.

* La stampa senza bordi

non è supportata da alcuni

modelli di fotocamera.

da telefono cellulare

4

Procedura di stampa e guide di riferimento

Preparazione

Collegamento di una fotocamera

Operazioni

di base

Guida dell'utente per la

stampa diretta*

Istruzioni

dettagliate

Installazione

del software

Collegamento

Guide di

riferimento

Guide di

riferimento

Collegamento di una fotocamera alla stampante e stampa/Stampa

Collegamento della stampante al computer e stampa

Preparazione

Manuale dell'utente

(questo manuale) p. 46

Manuale dell'utente

(questo manuale) p. 23

Manuale dell'utente

(questo manuale) p. 29, 32

Comunicazione con

il telefono cellulare

5

Messaggi di errore

Risoluzione dei problemi

* Questa sezione non spiega le modalità di stampa da telefono

cellulare.

A tale scopo, consultare il Manuale dell'utente (questo manuale).

Se si utilizzano fotocamere digitali di altri produttori,

consultare il manuale dell'utente fornito con la fotocamera.

Guida dell'utente

della fotocamera*

oppure

: in dotazione

con la stampante

Manuale dell'utente del software della stampante (in formato PDF)

Messaggi di errore

Risoluzione dei problemi

Stampa

Le impostazioni di stampa vengono

configurate con la fotocamera.

Stampa

da telefono cellulare

6

Contenuto della confezione

*

1

Per informazioni su come utilizzare lo stick di pulizia, consultare la sezione Risoluzione dei

problemi (p. 41).

*

2

Non fornita in alcuni paesi.

• Manuale dell'utente (questo manuale)

• Scheda di garanzia*

2

• Opuscolo Supporto Clienti Canon*

2

Stick di pulizia*

1

Cavo di alimentazioneAdattatore compatto

CA-CP200

CP Printer

Solution Disk

Cassetto dell'inchiostro

(formato cartolina,

per 5 fogli)

Carta standard

(formato cartolina,

5 fogli)

Cassetto carta

(formato carta di credito)

Cassetto della carta

(formato cartolina)

Stampante Foto Compatta

SELPHY CP600

Batteria ricaricabile

NB-CP2L

Protezioni terminali della

batteria ricaricabile

7

I seguenti prodotti vengono venduti separatamente.

Alcuni prodotti non sono venduti in alcuni paesi.

Cassetto carta PCL-CP100 Formato L

Cassetto carta PCW-CP100 Stampa in formato grande (100 × 200 mm)

Inchiostro a colori/carta KP-36IP Formato cartolina, 36 fogli standard

Inchiostro a colori/carta KP-108IP Formato cartolina, 108 fogli standard

Inchiostro a colori/carta KL-36IP Formato L, 36 fogli standard

Inchiostro a colori/carta KC-36IP Formato carta di credito, 36 fogli standard

Inchiostro a colori/carta KW-24IP Formato grande (100 × 200 mm), 24 fogli standard

Inchiostro a colori/set etichette adesive

pieno formato KC-18IF

Formato carta di credito, pieno formato, fogli da

18 etichette

Inchiostro a colori/set etichette KC-18IL Formato carta di credito, multiplo a 8 schermate,

fogli da 18 etichette

Batteria ricaricabile NB-CP2L Batteria ricaricabile di ricambio

8

Guida rapida

Per cominciare, stampare sulla carta formato cartolina.

In questa sezione vengono illustrate le procedure necessarie per la stampa con

la carta e il cassetto dell'inchiostro (kit di prova) forniti con la stampante.

: in dotazione con la stampante

Le descrizioni generali della fotocamera riportate in questo manuale si riferiscono

alle fotocamere digitali o alle videocamere digitali compatibili con la stampante foto

compatta (CP600). Tuttavia, nelle istruzioni dettagliate di questo manuale, il termine

"fotocamera" si riferisce alle "fotocamere digitali" mentre "fonte di alimentazione" si

riferisce all' "adattatore compatto CA".

Il nome del pulsante per la stampa varia in base al modello di fotocamera.

Elementi da preparare

Stampante (CP600)

Carta standard (formato cartolina, 5 fogli)

Cassetto dell'inchiostro (formato cartolina, per 5 fogli)

Cassetto della carta (formato cartolina)

Adattatore compatto CA-CP200

Cavo di alimentazione

Fotocamera o videocamera digitale

Scheda di memoria contenente le immagini da stampare

Guida dell'utente della fotocamera o Guida dell'utente per la stampa diretta

Cavo di interfaccia fornito con il kit fotocamera

Aprire il coperchio del

vano del cassetto

dell'inchiostro.

1

Caricare il cassetto

dell'inchiostro e chiudere

il coperchio.

2

1

Caricamento del cassetto dell'inchiostro nella stampante

(p. 25)

9

Aprire i coperchi superiore

e centrale del cassetto

della carta.

1

Inserire la carta (formato cartolina, 5 fogli)

nel relativo cassetto, con il lato lucido

rivolto verso l'alto e il lato con l'indirizzo/

francobollo vicino al coperchio centrale.

2

Riportare il coperchio centrale nella posizione

originale e lasciare il coperchio superiore aperto.

3

2

Inserimento della carta nel cassetto

(p. 26)

Coperchio

superiore

Coperchio

centrale

Carta (lato lucido

rivolto verso l'alto)

Coperchio

centrale

(lato con l'indirizzo/francobollo

vicino al coperchio centrale)

3

Inserimento del cassetto carta nella stampante

(p. 28)

Aprire il coperchio del

vano del cassetto

della carta.

1

Inserire completamente il cassetto

della carta nel vano corrispondente,

con il coperchio superiore aperto e

il coperchio centrale chiuso.

2

10

Guida rapida (segue)

4

Collegamento della stampante alla sorgente elettrica

(p. 29)

Collegare l'adattatore compatto CA al

terminale di ingresso CC della stampante.

2

Inserire il cavo di

alimentazione

nell'adattatore compatto

CA e l'altra estremità in

una presa elettrica.

1

Alla presa elettrica

Terminale di

ingresso CC

Al terminale

DIGITAL

Al terminale USB

Collegare il cavo di

interfaccia con il

simbolo rivolto

verso il basso

Porta di

stampa diretta

5

Collegamento della fotocamera alla stampante

(p. 29)

Collegare il cavo di interfaccia (fornito con la fotocamera)

al terminale DIGITAL della fotocamera.

1

Collegare l'altra estremità del cavo di interfaccia

alla porta di stampa diretta della stampante.

2

11

6

Accensione (p. 29)

Pulsante di

accensione

Premere il pulsante di accensione della stampante finché non si accende la spia verde.

Spia

7

Stampa

(p. 31)

Accendere la fotocamera e visualizzare le immagini.

• L'icona (PictBridge) o (Canon Direct Print) viene visualizzata nell'angolo

in alto a sinistra dello schermo LCD.

Premere il pulsante , SET o SELECT sulla fotocamera.

• Il pulsante da premere varia in base alla fotocamera.

• Premendo il pulsante , la stampa inizia immediatamente.

Selezionare [Stampa] e premere il pulsante SET o SELECT.

• Viene avviata la stampa.

• Il colore del display della stampante cambia.

Alcuni modelli di fotocamera si accendono e visualizzano le immagini al

momento del collegamento alla stampante tramite il cavo di interfaccia.

Per ulteriori istruzioni, consultare la Guida dell'utente della fotocamera

olaGuida dell'utente per la stampa diretta fornita con la fotocamera.

1

2

Immagine dello schermo LCD

L'immagine dello schermo varia a seconda

del modello di fotocamera utilizzato.

3

12

Operazioni preliminari

Prima di utilizzare la stampante per la prima volta, leggere attentamente la sezione

Precauzioni per la sicurezza (p. 14).

 Avvertenze contro le violazioni del copyright

È necessario rispettare tutti i copyright. L'utilizzo di immagini prodotte con questa

stampante per scopi non personali potrebbe essere proibito dalla legge.

 Limitazioni sulla garanzia

Per informazioni sulla garanzia della stampante, consultare l'opuscolo European

Warranty System Canon fornito insieme alla stampante.

Per contattare il Supporto Clienti Canon, vedere il retro di questo opuscolo

oppure consultare l'opuscolo European Warranty System.

Grazie per avere acquistato la Stampante Foto Compatta Canon SELPHY

CP600. In questo manuale viene illustrato l'uso generale della stampante,

dalle impostazioni di stampa della fotocamera alla stampa, nonché le

operazioni di collegamento del computer per effettuare la stampa.

Per informazioni sulla modalità di esecuzione delle stampe, consultare la

Guida dell'utente della fotocamera o la Guida dell'utente per la stampa

diretta in dotazione con la fotocamera e il Manuale dell'utente del software

della stampante (disponibile sul CP Printer Solution Disk).

Si consiglia di utilizzare accessori Canon originali.

Questo prodotto è stato realizzato per offrire prestazioni ottimali quando è utilizzato con gli

accessori Canon originali. Canon non è responsabile di eventuali danni causati a questo

prodotto e/o altri eventi quali incendi e così via, dovuti al malfunzionamento di accessori

Canon non originali (ad esempio, perdita di liquido e/o esplosione della batteria). Questa

garanzia non copre le riparazioni dovute al malfunzionamento di accessori Canon non

originali. Tali riparazioni possono essere comunque eseguite a pagamento.

13

Funzioni della stampante

Quattro formati carta e due tipi di etichette

È possibile stampare su carta standard in formato cartolina, L, carta di credito o formato

grande (100 × 200 mm). Oltre alla carta formato standard, è possibile stampare etichette

pieno formato oppure 8 etichette adesive in formato carta di credito.

Stampe di alta qualità con alimentazione rapida della carta

Offre stampe di qualità fotografica. Consente di realizzare fino a 18* stampe senza necessità di ricaricare.

* Fino a 12 stampe utilizzando la carta di formato grande (venduta separatamente).

Stampa rapida

È possibile stampare le immagini in formato cartolina a una velocità di 63 secondi a foglio*.

* Le velocità di stampa sopra riportate sono applicabili quando la fotocamera digitale

compatta Canon dotata del processore DIGIC II è collegata alla stampante. Le velocità

di stampa possono variare con altri modelli di fotocamere.

Stampe patinate

Consente di applicare una patina protettiva a ciascuna stampa.

Stampe senza bordo

Consente di produrre immagini senza bordo che riempiono completamente la carta.

Supporto del formato DPOF (Digital Print Order Format)

Supporta le impostazioni DPOF per la selezione della stampa, il numero di copie e la data dello scatto.

Possibilità di stampare ovunque

È possibile stampare con facilità ovunque, semplicemente inserendo la batteria ricaricabile.

Stampa dal telefono cellulare

È possibile trasmettere e stampare le immagini scattate con un telefono cellulare dotato di

fotocamera* utilizzando il sistema di comunicazione dati a infrarossi.

* Solo per i modelli con modalità fotocamera e porta di comunicazione dati a infrarossi IrDA compatibile.

Simboli utilizzati

Collegamento diretto alle fotocamere Canon

Consente di stampare con facilità da qualsiasi fotocamera Canon dotata del supporto per la stampa

diretta con la stampante foto compatta (CP600). È sufficiente collegare il cavo di interfaccia.

Collegamento diretto ai computer

Per effettuare le operazioni descritte di seguito, è sufficiente collegare la stampante a un

computer utilizzando un cavo USB disponibile in commercio.

• Stampare le immagini scattate con la fotocamera in una varietà di layout.

• Stampare parte di un'immagine (ritaglio)

• Stampare immagini con didascalie e layout artistici (solo per Windows)

• Realizzare biglietti da visita personalizzati

• Se l'icona o non viene visualizzata sullo schermo LCD della fotocamera quando

si collega la fotocamera alla stampante, il firmware della fotocamera potrebbe non

essere compatibile con la stampante utilizzata. Per ulteriori informazioni o per scaricare

il firmware compatibile, visitare il sito Web Canon BeBit (http://web.canon.jp/Imaging/

BeBit-e.html) o il sito Web Canon del proprio paese.

La conformità di questa stampante allo standard per la stampa diretta (PictBridge) consente

di stampare utilizzando fotocamere di altri produttori compatibili con tale standard. Per ulteriori

informazioni, vedere a pagina

63

.

: questo simbolo indica problemi che potrebbero influire sul funzionamento

della stampante.

: questo simbolo indica ulteriori argomenti che integrano le procedure di

funzionamento di base.

14

Informazioni preliminari

Precauzioni per la sicurezza

• Prima di utilizzare i dispositivi, assicurarsi di avere letto e compreso le precauzioni per la

sicurezza riportate di seguito. Assicurarsi sempre che i dispositivi funzionino correttamente.

• Le precauzioni per la sicurezza riportate nelle pagine successive hanno lo scopo di mostrare il

corretto e sicuro funzionamento dei dispositivi, al fine di evitare lesioni all'utente e ad altre persone.

• Con il termine "dispositivi" in questo manuale si intendono "stampante", "adattatore compatto CA"

o "batteria ricaricabile".

 Dispositivi

AVVERTENZE

Non riprodurre i CD-ROM forniti con il prodotto con un lettore CD che non supporti i CD-ROM di

dati. L'uso di questo tipo di CD-ROM con un lettore CD audio potrebbe danneggiare gli altoparlanti

o provocare gravi danni all'udito se si utilizzano delle cuffie.

Se i dispositivi emettono fumo o odore di bruciato o se mostrano altri segni significativi

di malfunzionamento, scollegare immediatamente il cavo di alimentazione dalla presa

elettrica. L'utilizzo prolungato in queste condizioni può comportare il rischio di incendio o di

scosse elettriche. Assicurarsi che i dispositivi non emettano più fumo o odore di bruciato e

contattare il rivenditore di fiducia o il più vicino Help Desk del Supporto Clienti Canon.

In caso di caduta di un dispositivo o di danno ai contenitori, scollegare il cavo di

alimentazione dalla presa elettrica. L'utilizzo prolungato in queste condizioni può

comportare il rischio di incendio o di scosse elettriche. Contattare il rivenditore di fiducia

o il più vicino Help Desk del Supporto Clienti Canon.

Non appoggiare oggetti metallici o contenitori di liquidi sui dispositivi. Se vengono

versati liquidi sui dispositivi, asciugarli con un panno morbido e assorbente. Se vengono

versati liquidi sui dispositivi o se un oggetto cade al loro interno, scollegare immediatamente

il cavo di alimentazione dalla presa elettrica. L'utilizzo prolungato in queste condizioni può

comportare il rischio di incendio o di scosse elettriche. Contattare il rivenditore di fiducia o il

più vicino Help Desk del Supporto Clienti Canon.

Non utilizzare solventi infiammabili quali alcool, benzene o diluenti per la pulizia dei

dispositivi. L'utilizzo di tali solventi può comportare il rischio di incendio.

Non inserire o fare cadere oggetti metallici o combustibili nei dispostivi. L'inserimento

di corpi estranei nei dispositivi può comportare il rischio di incendio, scosse elettriche o danni

alle apparecchiature. Collocare i dispositivi lontano della portata dei bambini.

Non smontare o modificare i dispositivi. Essi infatti contengono componenti ad alta tensione e

vi è il rischio di scosse elettriche. Per riparazioni all'interno dei dispositivi, contattare il rivenditore

di fiducia o l'Help Desk del Supporto Clienti Canon.

Non toccare le parti metalliche dei dispositivi o la spina elettrica durante i temporali.

I fulmini potrebbero causare tensioni estremamente elevate all'interno dei dispositivi.

Allontanarsi dai dispositivi durante i temporali.

15

 Alimentazione

 Posizione di utilizzo

Durante l'utilizzo del prodotto, non superare le tensioni massime del cavo e della

presa elettrica. Non utilizzare questo prodotto con tensioni nominali diverse dai valori

specificati. Il collegamento di troppi dispositivi alla stessa presa potrebbe comportare il

rischio di incendio. Controllare che la tensione della presa sia compatibile con i dispositivi

prima di eseguire il collegamento.

Se il cavo di alimentazione viene danneggiato (fili interni esposti e così via), scollegarlo

immediatamente dalla presa elettrica. L'utilizzo dei dispositivi in queste condizioni può

comportare il rischio di incendio o di scosse elettriche.

Non collegare o scollegare il cavo di alimentazione con le mani bagnate, poiché ciò

potrebbe comportare il rischio di scosse elettriche. Per scollegare il cavo, afferrarlo

saldamente all'altezza della spina. Non tirare direttamente il cavo poiché si potrebbero

danneggiare o esporre i cavi interni, con il rischio di incendio o di scosse elettriche.

Assicurarsi che la spina del cavo di alimentazione sia inserita correttamente nella

presa elettrica. In caso contrario potrebbero verificarsi surriscaldamenti, con conseguente

rischio di incendio o scosse elettriche.

Non danneggiare o modificare il cavo, né appoggiare oggetti pesanti su di esso. Un cavo

danneggiato potrebbe causare l'esposizione di fili sotto tensione o provocare scosse elettriche.

Evitare che la polvere si accumuli sul cavo di alimentazione. La presenza di polvere o

residui metallici sulla spina potrebbe comportare il rischio di incendio o di scosse elettriche.

Se la spina non è pulita, scollegare il cavo di alimentazione e pulirla con un panno asciutto.

Controllare periodicamente che la spina sia pulita.

Non posizionare i dispositivi su tavoli o scrivanie instabili o inclinati. Ciò potrebbe

comportare il rischio di caduta e lesioni.

16

 Dispositivi

 Alimentazione

ATTENZIONE

Non ostruire le prese d'aria della stampante. Ciò potrebbe dar luogo a surriscaldamenti in

grado di causare danni ai componenti interni nonché guasti o incendi. Utilizzare i dispositivi

in un'area ben ventilata.

Non appoggiare oggetti pesanti sui dispositivi. Gli oggetti potrebbero cadere e causare

lesioni. I pesi collocati sui dispositivi potrebbero deformare i contenitori, danneggiando le

parti interne e provocando il rischio di incendio.

Scollegare i dispositivi quando non vengono utilizzati. Se i dispositivi restano collegati, un

contatto accidentale con le relative parti interne potrebbe causare scosse elettriche. Lasciare i

dispositivi collegati per lunghi periodi di tempo potrebbe comportare un rischio di incendio.

Non rimuovere il cassetto della carta dalla stampante mentre è in fase di stampa.

Durante la stampa, la carta si sposta in avanti e indietro quattro volte nel cassetto.

Non posizionare le mani nel percorso della carta mentre questa è in movimento, in quanto

vi è il rischio di lesioni. Attendere che la stampa sia completamente terminata prima di

rimuovere il cassetto. Non inserire le mani nell'alloggiamento del cassetto della carta.

Non tentare di raggiungere le parti interne dei dispositivi, a meno che non sia

specificamente indicato nelle istruzioni di funzionamento. Se si inseriscono le mani

nelle parti interne del dispositivo, vi è il rischio di lesioni personali.

Non spostare i dispositivi collegati alla presa elettrica. Il cavo di alimentazione potrebbe

danneggiarsi. L'utilizzo prolungato di un cavo danneggiato può comportare il rischio di incendio

o di scosse elettriche.

Non piegare o torcere eccessivamente il cavo di alimentazione. Il cavo di alimentazione

potrebbe danneggiarsi. L'utilizzo prolungato di un cavo danneggiato può comportare il rischio di

incendio o di guasti alle apparecchiature. Lasciare circa 15 cm di spazio libero sulle parti

anteriore e posteriore dei dispositivi e 10 cm di spazio libero su entrambi i lati per assicurare

un'adeguata ventilazione.

Non tirare il cavo di alimentazione. Il cavo di alimentazione potrebbe danneggiarsi.

L'utilizzo prolungato di un cavo danneggiato può comportare il rischio di incendio o di

scosse elettriche. Per scollegarlo, afferrare sempre il cavo all'altezza della spina.

17

 Posizione di utilizzo

Non utilizzare i dispositivi in ambienti fumosi, umidi, polverosi o soggetti a forti vibrazioni.

La presenza di liquidi o polvere nei dispositivi o il verificarsi di danni interni causati da forti

vibrazioni potrebbero comportare il rischio di incendio o scosse elettriche. Controllare i dispositivi

almeno una volta all'anno (contattare il rivenditore di fiducia), preferibilmente prima dell'inizio della

stagione più umida.

Non esporre i dispositivi ad alte temperature. Non esporli alla luce diretta del sole, non

collocarli in prossimità di fonti di calore o in automobili con i finestrini chiusi in giornate molto

calde. Le alte temperature potrebbero causare la deformazione dei dispositivi e costituire

rischio di incendio.

Non utilizzare i dispositivi vicino a fiamme vive. I fogli espulsi dalla stampante (nella parte

superiore del cassetto carta) potrebbero entrare in contatto con le fiamme dando origine a un

incendio.

Non utilizzare i dispositivi vicino a televisori o radio. Il funzionamento dei dispositivi potrebbe

incidere negativamente sulla ricezione radiotelevisiva.

La pagina sta caricando ...

Canon CP600 Manuale utente

Canon CP600 Manuale utente

Documenti correlati