GMI
™
20
Manuale Utente
Giugno 2013 190-01609-31_0A Stampato a Taiwan
Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente il presente manuale senza il consenso scritto di
Garmin. Garmin si riserva il diritto di modificare o migliorare i prodotti e di apportare modifiche al contenuto del presente manuale senza obbligo di preavviso
nei confronti di persone o organizzazioni. Visitare il sito Web www.garmin.com per gli attuali aggiornamenti e ulteriori informazioni sull'uso del prodotto.
Garmin
®
e il logo Garmin sono marchi di Garmin Ltd. o società affiliate, registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. GMI™ è un marchio di Garmin Ltd. o delle
relative società affiliate. L'uso di tale marchio non è consentito senza il consenso esplicito di Garmin.
NMEA
®
, NMEA 2000
®
e il logo NMEA 2000 sono marchi registrati del National Marine Electronics Association.
Sommario
Introduzione................................................................... 1
Configurare il dispositivo............................................................ 1
Profili............................................................................... 1
Selezione di un profilo................................................................ 1
Ridenominazione di un profilo.................................................... 1
Creazione di profili personalizzati.............................................. 1
Blocco di un profilo..................................................................... 1
Ripristino delle impostazioni predefinite dei profili..................... 1
Pagine degli strumenti.................................................. 1
Scorrimento delle pagine degli strumenti................................... 1
Configurare i campi dati............................................................. 2
Modificare l'ordine delle pagine strumenti.................................. 2
Aggiunta di una pagina dello strumento..................................... 2
Rimozione di una pagina dello strumento.................................. 2
Modifica dell'ordine delle pagine degli strumenti........................2
Configurazione del dispositivo.....................................2
Impostazioni del sistema............................................................ 2
Impostazioni dello schermo....................................................... 3
Impostazioni allarme.................................................................. 3
Visualizzare le impostazioni NMEA 2000 ................................. 3
Informazioni sul tipo di dati NMEA 2000.................................... 4
Registrazione del dispositivo..................................................... 4
Indice...............................................................................5
Sommario i
Introduzione
ATTENZIONE
Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare
la guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto
inclusa nella confezione.
Configurare il dispositivo
NOTA: alcune funzioni sono disponibili solo se sono collegati al
dispositivo i sensori appropriati.
Il GMI 20 consente di visualizzare i dati forniti dai sensori
collegati al dispositivo in una rete NMEA 2000
®
o NMEA
®
0183.
Selezionare per tornare al menu precedente o alla schermata
degli strumenti.
Selezionare per visualizzare il menu di uno strumento o
schermata.
o Selezionare per scorrere le pagine strumenti e i menu.
Selezionare per visualizzare le impostazioni di
visualizzazione.
Selezionare due volte per visualizzare le impostazioni di
retroilluminazione.
Tenere premuto per visualizzare le impostazioni di
spegnimento.
Profili
I profili sono raccolte di pagine strumenti che possono essere
personalizzate. I profili possono essere costituiti da pagine
strumenti che visualizzano dati simili, ad esempio dati del
carburante o del motore.
Durante la configurazione iniziale, è possibile selezionare uno
dei quattro profili predefiniti oppure creare un profilo
personalizzato. È possibile selezionare un profilo differente in
qualsiasi momento.
Motoscafo: per impostazione predefinita, questa pagina
visualizza le pagine strumenti che mostrano le informazioni
sulla velocità del GPS, le coordinate di posizione, la
direzione verso il waypoint, la distanza al waypoint
successivo e un contachilometri GPS.
Imbarcazione a vela: per impostazione predefinita, questa
pagina visualizza le pagine strumenti che mostrano la
velocità del vento apparente, la direzione e la velocità del
GPS, le coordinate di posizione, la direzione verso il
waypoint, la distanza al waypoint successivo e un
contachilometri GPS.
Pesca: per impostazione predefinita, questa pagina mostra le
pagine strumenti della velocità GPS, la temperatura
dell'acqua e la profondità.
Motore/Carburante: per impostazione predefinita, questa
pagina visualizza le pagine strumenti che mostrano le
informazioni relative al motore e al carburante. Le
informazioni sul motore disponibili includono: RPM, trim,
temperatura, tensione, pressione dell'olio e del carburante,
pressione di alimentazione e pressione del refrigerante. Le
informazioni relative al carburante includono: la velocità del
flusso carburante, il livello del serbatoio carburante, la stima
del carburante totale a bordo, la pressione del carburante, il
consumo di carburante e l'intervallo di crociera.
Personalizza (1,2,3): profili vuoti che consentono di creare un
nuovo profilo personalizzato. I profili personalizzati non
contengono alcuna pagina strumenti predefinita.
Selezione di un profilo
1
Selezionare > Profili > Seleziona profilo.
2
Selezionare un profilo.
Ridenominazione di un profilo
1
Selezionare > Profili > Rinomina profilo.
2
Selezionare o per scorrere le lettere.
3
Scegliere Seleziona per selezionare una lettera.
4
Selezionare Fatto.
Creazione di profili personalizzati
È possibile creare fino a tre profili personalizzati. È possibile
aggiungere a un profilo personalizzato fino a dieci pagine da
raccolte di più strumenti.
1
Selezionare > Profili > Seleziona profilo.
2
Selezionare Personalizzato 1, Personalizzato 2 o
Personalizzato 3.
3
Selezionare una pagina.
4
Selezionare uno strumento o più strumenti.
5
Selezionare un'opzione:
• Per continuare ad aggiungere pagine degli strumenti al
profilo personalizzato, selezionare Sì.
• Per completare il profilo personalizzato, selezionare No.
Blocco di un profilo
È possibile bloccare un profilo per impedire che vengano
apportate modiche ai campi dati, al layout di pagina oppure al
numero di pagine che possono essere visualizzate
contemporaneamente.
Selezionare > Profili > Blocca profilo > Sì.
Sblocco di un profilo
Selezionare > Profili > Sblocca profilo > Sì.
Ripristino delle impostazioni predefinite dei
profili
È possibile ripristinare le impostazioni predefinite dei profili
sbloccati.
1
Selezionare > Profili > Reimposta predefiniti.
2
Selezionare Profilo corrente o Tutti i profili.
3
Selezionare Sì.
Pagine degli strumenti
Scorrimento delle pagine degli strumenti
Dalla pagina dello strumento, selezionare o .
Introduzione 1
Utilizzare lo scorrimento automatico
È possibile utilizzare lo scorrimento automatico per scorrere
automaticamente le pagine strumenti.
1
Nella pagina dello strumento, selezionare .
2
Selezionare Sistema > Scorrimento automatico > On.
3
Selezionare la durata di visualizzazione di ciascuna pagina
strumenti.
4
Selezionare Fatto.
Configurare i campi dati
I dati forniti nella pagina di uno strumento possono essere
mostrati in vari modi a seconda della pagina dello strumento
che viene visualizzata.
Selezionare > Configura campi dati.
Configurare i campi dati grafici
Alcune pagine strumenti visualizzano dati grafici. È possibile
configurare i dati visualizzati sui grafici.
1
Nella pagina di uno strumento, selezionare > Configura
campi dati.
2
Selezionare un'opzione:
• Per visualizzare i dati in forma di numeri invece che di
grafici, selezionare Mostra numero.
• Per modificare il tipo di dati visualizzati sul grafico,
selezionare Dati grafico.
• Per determinare la durata di visualizzazione dei dati
grafici, selezionare Durata grafico.
• Per configurare la scala di valori visualizzata sul grafico,
selezionare Scala grafico.
• Per reimpostare la scala del grafico ai valori predefiniti,
selezionare Azzera Scala.
Modificare l'ordine delle pagine strumenti
NOTA: il layout delle pagine strumenti può essere modificato
solo sulle pagine che visualizzano più di uno strumento.
È possibile modificare il layout delle pagine strumenti per
visualizzare fino a quattro strumenti di qualsiasi categoria.
1
Selezionare > Modifica layout pagina.
2
Selezionare il numero di pagine strumenti da visualizzare
contemporaneamente.
3
Selezionare Modifica per cambiare lo strumento.
4
Selezionare una categoria.
5
Selezionare uno strumento.
6
Se necessario, selezionare uno stile di dati.
7
Selezionare Fatto.
Aggiunta di una pagina dello strumento
1
Selezionare > Pagine > Aggiungi pagina.
2
Selezionare una raccolta di pagine dello strumento.
3
Selezionare o per scorrere le pagine degli strumenti.
4
Selezionare una pagina dello strumento da aggiungere.
5
Se necessario, selezionare Sì per aggiungere altre pagine
degli strumenti.
Rimozione di una pagina dello strumento
1
Selezionare > Pagine > Rimuovi pagina.
2
Selezionare una pagina da rimuovere.
3
Selezionare Sì.
Modifica dell'ordine delle pagine degli
strumenti
È possibile modificare l'ordine delle pagine degli strumenti.
1
Selezionare > Pagine > Riordina pagine.
2
Selezionare una pagina dello strumento.
3
Selezionare o per spostare la pagina dello strumento
in alto o in basso nell'ordine delle pagine.
4
Selezionare Seleziona per collocare la pagina dello
strumento nella nuova posizione nell'ordine delle pagine.
Configurazione del dispositivo
Impostazioni del sistema
Selezionare > Impostazioni > Sistema.
Unità: consente di impostare le unità di misura.
Direzione: consente di impostare il riferimento utilizzato per
calcolare le informazioni sulla direzione.
Segnale acustico: consente di impostare se e quando devono
essere utilizzati i segnali acustici.
Accensione automatica: consente al dispositivo di accendersi
automaticamente all'attivazione della rete NMEA 2000.
Lingua: consente di impostare la lingua visualizzata sullo
schermo.
Modalità di funzionamento: consente di impostare la modalità
di funzionamento su normale o su demo in negozio.
Capacità carburante: consente di impostare la capacità
massima del carburante per l'imbarcazione.
Orario: consente di impostare il formato orario, il fuso orario e
l'ora legale per la propria posizione.
Sorgenti velocità: consente di impostare le sorgenti velocità
per il consumo carburante e il vento.
Info sul sistema: consente di visualizzare informazioni relative
al software.
Impostazioni predefinite: consente di ripristinare le
impostazioni predefinite del dispositivo.
Selezionare la sorgente per il dato di direzione
1
Selezionare > Impostazioni > Sistema > Direzione.
2
Selezionare un'opzione:
• Per impostare automaticamente la declinazione
magnetica per la propria posizione GPS, selezionare Mag
Auto.
• Per impostare il nord effettivo come riferimento per la
direzione, selezionare Vero.
• Per impostare un valore magnetico personalizzato,
selezionare Mag utente.
Configurare il segnale acustico
1
Selezionare > Impostazioni > Sistema > Segnale
acustico.
2
Selezionare un'opzione:
• Per disattivare il segnale acustico, selezionare Off.
• Per impostare l'attivazione del segnale acustico solo
quando gli allarmi sono attivati, selezionare Solo allarmi.
• Per impostare l'attivazione del segnale acustico alla
pressione dei tasti e all'attivazione degli allarmi,
selezionare Sì (Tasti e Allarmi).
Attivare i popup
NOTA: è possibile selezionare la durata di un popup tra 1 e 10
secondi.
2 Configurazione del dispositivo
I popup si attivano quando i trim oltrepassano un determinato
valore.
1
Selezionare > Impostazioni > Popup.
2
Selezionare un popup.
3
Selezionare la durata di un popup.
Personalizzare i valori degli indicatori
È possibile configurare il limite massimo e minimo e la gamma
operativa standard di un indicatore. Quando un valore supera la
gamma operativa standard, l'indicatore diventa rosso.
NOTA: non tutte le opzioni sono disponibili per tutti gli indicatori.
1
Selezionare > Impostazioni > Imposta limiti
indicatore .
2
Selezionare un indicatore.
3
Selezionare un'opzione:
• Per impostare il valore minimo della gamma operativa
standard, selezionare Minimo nominale.
• Per impostare il valore massimo della gamma operativa
standard, selezionare Massimo nominale.
• Per impostare il limite minimo dell'indicatore, inferiore
rispetto al minimo nominale, selezionare Scala minima.
• Per impostare il limite massimo dell'indicatore, superiore
rispetto al massimo nominale, selezionare Scala
massima.
4
Selezionare il valore del limite.
5
Ripetere i passaggi 3 e 4 per impostare ulteriori limiti
dell'indicatore.
6
Se applicabile, selezionare Sì per condividere le
impostazioni dei limiti dell'indicatore con tutti i dispositivi
Garmin
®
in rete.
Configurare il formato di posizione
NOTA: Non cambiare il formato di posizione o il map datum a
meno che non si stia utilizzando una cartografia con un formato
di posizione diverso.
Il formato di posizione consente di impostare come viene
visualizzata la lettura della posizione sulla carta. Il Map Datum
consente di impostare il sistema di coordinate che struttura la
cartografia.
1
Selezionare > Impostazioni > Sistema > Posizione.
2
Selezionare un'opzione:
• Per modificare il formato di posizione nel quale viene
visualizzata una lettura, selezionare Formato di
posizione.
• Per modificare il sistema di coordinate in base al quale è
strutturata la cartografia, selezionare Datum Mappa.
Ripristinare le impostazioni del sistema ai valori
predefiniti
È possibile ripristinare i valori predefiniti di tutte le impostazioni
del sistema.
1
Selezionare > Impostazioni > Sistema > Impostazioni
predefinite.
2
Selezionare Sì.
Impostazioni dello schermo
Selezionare > Impostazioni > Schermo.
Modo colore: consente di impostare il dispositivo in modo che
visualizzi i colori in modalità notturna o diurna.
Configura colori: consente di impostare la configurazione dei
colori per ciascun modo colore. Per il modo colore diurno, è
possibile selezionare una configurazione dei colori con tutti i
colori o con contrasto elevato. Per il modo colore notturno, è
possibile selezionare una configurazione dei colori con tutti i
colori, con il rosso e il nero o con il verde e il nero.
Retroilluminazione: consente di impostare la luminosità della
retroilluminazione.
Condivisione rete: consente di condividere il modo colore, la
configurazione dei colori e le impostazioni della
retroilluminazione con i dispositivi attraverso la rete NMEA
2000.
Impostazioni allarme
Selezionare > Sistema > Allarmi.
Fondale basso: consente di impostare un allarme che viene
attivato quando la profondità è inferiore al valore specificato.
Acque profonde: consente di impostare un allarme che viene
attivato quando la profondità è superiore al valore
specificato.
Temperatura superficie: consente di impostare un allarme che
viene attivato quando il trasduttore rileva una temperatura
superiore o inferiore di 1,1 °C (2 °F) a quella specificata.
Carburante totale a bordo: consente di impostare un allarme
che viene attivato quando il carburante rimanente (in base
alle informazioni sull'erogazione del carburante ricevute da
un sensore del carburante) raggiunge il livello specificato.
Stato motore: consente di impostare un allarme che viene
attivato quando viene rilevato un problema relativo a un
motore.
Velocità vento apparente: consente di impostare un allarme
che viene attivato quando la velocità del vento apparente è
uguale, superiore o inferiore alla velocità specificata.
Velocità vento reale: consente di impostare un allarme che
viene attivato quando la velocità del vento reale è uguale,
superiore o inferiore alla velocità specificata.
Angolo vento apparente: consente di impostare un allarme
che viene attivato quando l'angolo del vento apparente è
uguale, maggiore o minore dell'angolo specificato.
Angolo vento reale: consente di impostare un allarme che
viene attivato quando l'angolo del vento reale è uguale,
maggiore o minore dell'angolo specificato.
Voltaggio unità: consente di impostare un allarme che viene
attivato quando il voltaggio della batteria raggiunge il livello
specificato.
Allarme ancora: consente di impostare un allarme che viene
attivato quando l'imbarcazione si sposta di una distanza
specificata dalla posizione in cui il GPS ha ricevuto le
coordinate relative al punto in cui l'ancora è stata calata.
Totale cima a bordo: consente di impostare l'attivazione di un
allarme quando la cima rilasciata dall'imbarcazione
raggiunge una lunghezza specificata.
Distanza ancoraggio: consente di impostare l'attivazione di un
allarme quando la cima rilasciata è inferiore alla lunghezza
specificata.
Visualizzare le impostazioni NMEA 2000
È possibile visualizzare informazioni sui dispositivi NMEA 2000
e modificare le opzioni specifiche per il dispositivo disponibili.
1
Selezionare > Impostazioni > Dispositivi NMEA 2000.
2
Selezionare un'opzione:
• Per visualizzare le informazioni sul dispositivo, ad
esempio la versione software e il numero di serie,
selezionare Elenco dispositivi.
• Per cambiare l'etichetta di un dispositivo, selezionare
Etichetta dispositivi.
Configurazione del dispositivo 3
Informazioni sul tipo di dati NMEA 2000
Ciascun sensore NMEA 2000 certificato fornisce informazioni
univoche al dispositivo di visualizzazione NMEA 2000
certificato, ad esempio il GMI 20. I dati che è possibile
visualizzare sullo schermo variano a seconda dei sensori
installati e configurati. Consultare l'argomento Requisiti generali
del tipo di dati NMEA 2000 nel manuale Riferimento tecnico per
i prodotti Garmin NMEA 2000 all'indirizzo www.garmin.com
/support.
Registrazione del dispositivo
Per un'assistenza completa, eseguire subito la registrazione
online.
• Visitare il sito Web http://my.garmin.com.
• Conservare in un luogo sicuro la ricevuta di acquisto
originale o una fotocopia.
4 Configurazione del dispositivo
Indice
A
allarme carburante 3
allarmi
acque profonde 3
allarme di minima 3
ancora che ara 3
carburante 3
carburante totale a bordo 3
voltaggio unità 3
D
direzione, sorgente dato di direzione 2
dispositivo, registrazione 4
F
formato posizione 3
I
impostazioni 2, 3
impostazioni dello schermo 3
indicatori, limiti 3
informazioni sul sistema 2
N
nautica, impostazione degli allarmi 3
NMEA 2000 3
P
profili 1
blocco 1
personali 1
ridenominazione 1
ripristino 1
sblocco 1
selezione 1
R
registrazione del dispositivo 4
registrazione del prodotto 4
ripristino delle impostazioni 3
S
scorrimento automatico 2
segnale acustico 2
strumenti 2
aggiunta di pagine 2
configurazione 2
ordine delle pagine 2
rimozione delle pagine 2
Indice 5
www.garmin.com/support
913-397-8200
1-800-800-1020
0808 238 0000
+44 870 850 1242
1-866-429-9296 +43 (0) 820 220 230
+32 2 672 52 54 +45 4810 5050 +358 9 6937 9758 + 331 55 69 33 99
+49 (0)180 6 427646 + 39 02 36 699699
0800 - 023 3937
035 - 539 3727
+ 47 815 69 555
00800 4412 454
+44 2380 662 915
+ 35 1214 447 460 + 34 93 275 44 97 + 46 7744 52020
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street
Olathe, Kansas 66062, Stati Uniti
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire, SO40 9LR Regno Unito
Garmin Corporation
No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist.
New Taipei City, 221, Taiwan (RDC)
© 2013 Garmin Ltd. o sue affiliate
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Documenti correlati
-
Garmin Afficheur multifonctions GMI 20 Manuale del proprietario
-
Garmin GNX™ 120 Manuale utente
-
Garmin ECHOMAP Ultra 122sv Manuale del proprietario
-
Garmin ECHOMAP™ Plus 73cv Manuale del proprietario
-
Garmin GMI 10 digitalt marineinstrument Manuale del proprietario
-
Garmin GPS 73 Manuale utente
-
Garmin Sistem Volvo Penta Glass Cockpit Manuale utente
-
-
-