Samsung HW-K950 Guida Rapida

La pagina sta caricando ...

· 2 · Italiano

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

NORME PER LA SICUREZZA

PER RIDURRE I RISCHI DI FOLGORAZIONE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO),

ALL'INTERNO NON VI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. PER L'ASSISTENZA TECNICA FARE

RIFERIMENTO A PERSONALE QUALIFICATO.

ATTENZIONE

RISCHIO DIFOLGORAZIONE.

NON APRIRE.

Questo simbolo indica che all'interno sono

presenti tensioni pericolose.

E' pericoloso toccare in qualsiasi modo le parti

interne di questo prodotto.

Questo simbolo indica la disponibilità di

informazioni importanti nella letteratura del

prodotto relative al funzionamento e alla

manutenzione del dispositivo.

Prodotto di Classe II: Questo simbolo indica che il prodotto non necessita di una connessione di

sicurezza alla terra.

Tensione CA: Questo simbolo indica che la tensione contrassegnata con questo simbolo è di

tipo CA.

Tensione CC : Questo simbolo indica che la tensione contrassegnata con questo simbolo è di

tipo CC.

Attenzione, consultare le Istruzioni per l’uso: Questo simbolo indica all’utente la necessità di

consultare il manuale dell’utente per ottenere ulteriori informazioni sulla sicurezza.

AVVERTENZA : Per ridurre i rischi d’incendio e di scosse elettriche non esporre l’ apparecchio a pioggia o

umidità.

ATTENZIONE : PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE, INSERIRE CORRETTAMENTE E COMPLETAMENTE LA

SPINA.

• Questo dispositivo deve essere sempre collegato ad una presa elettrica dotata di messa a terra di protezione.

• Per scollegare il dispositivo dalla rete elettrica, lo spinotto deve essere estratto dalla presa, pertanto esso deve

essere facilmente raggiungibile.

ATTENZIONE

• Non schizzare o sgocciolare liquidi sull'apparecchio. Non sistemare oggetti pieni di liquidi, come dei vasi,

sull'apparecchio.

• Per spegnere completamente l'apparecchio, estrarre la spina di alimentazione dalla presa di rete.

Di conseguenza, la spina di alimentazione deve essere facilmente e prontamente accessibile in qualsiasi

momento.

· 3 · Italiano

PRECAUZIONI

1. Verificare che le caratteristiche degli alimentatori CA presenti in casa corrispondano all'etichetta di

identificazione posta sul retro del prodotto. Installare il prodotto orizzontalmente, su un supporto adeguato

(mobile), verificando che vi sia spazio sufficiente per una corretta ventilazione

7 - 10 cm. Assicurarsi che le aperture di ventilazione non siano coperte. Non sistemare l'unità su amplificatori

o altri dispositivi che possono diventare caldi. Questa unità è progettata per un uso continuo. Per spegnere

completamente l'unità, scollegare il connettore CA dalla presa di rete. Scollegare l'unità dalla presa se si

prevede di non utilizzarla per un periodo prolungato.

2. Durante i temporali, scollegare la spina di alimentazione dalla presa. I picchi di alta tensione provocati dai

fulmini potrebbero danneggiare l'unità.

3. Non esporre l'unità alla luce diretta del sole o ad altre fonti di calore. Questo potrebbe causare il

surriscaldamento e il malfunzionamento dell'unità.

4. Tenere il prodotto lontano da fonti di umidità (ad es. vasi) e calore eccessivo (ad es. fuoco) o da apparecchi

che generano un forte campo magnetico o elettrico. In caso di malfunzionamento dell'unità, scollegare il

cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Il prodotto non è destinato all'uso industriale. Questo prodotto

è destinato esclusivamente all'uso personale. Se il prodotto o il disco vengono conservati a basse

temperature, potrebbe formarsi della condensa. Trasportando l'unità in inverno, attendere circa 2 ore prima

di utilizzarla, in modo che ritorni a temperatura ambiente.

5. Le batterie utilizzate con questo prodotto contengono sostanze chimiche dannose per l'ambiente. Non

smaltirle con i comuni rifiuti domestici. Non gettare le batterie nel fuoco. Non cortocircuitare, smontare o

surriscaldare le batterie. Una installazione scorretta delle batterie può causarne l'esplosione. Sostituire solo

con batterie dello stesso tipo o equivalenti.

· 4 · Italiano

FUNZIONI

Consente di sentire l'audio della TV dopo aver collegato la Soundbar alla TV via

cavo/in modo wireless.

Con la Soundbar collegata alla TV via cavo/in modo wireless è possibile sperimentare un audio ricco e realistico.

c Per collegare la Soundbar alla TV attraverso un cavo HDMI, consultare il metodo 1 a pagina 8.

c Per collegare la Soundbar alla TV attraverso una rete wireless, consultare il metodo 2 a pagina 9.

Questo prodotto supporta Dolby Atmos®.

* Che cos’è Dolby Atmos®?

La tecnologia Atmos migliora i sistemi audio surround a 5.1 canali aggiungendo un diffusore sopraelevato.

In questo modo chi ascolta è avvolto dal suono a 360 gradi e gode di un’esperienza coinvolgente, ad alta

definizione, ricca, dettagliata e più profonda. Consultare la pagina 13 per imparare a collegare il sistema.

· 5 · Italiano

VERIFICA DEI COMPONENTI

4 Adattatore CA/CC3 Spina CA

(a seconda del paese

e del modello)

Superiore

Unità principale della Soundbar

Subwoofer Diffusore surround

Telecomando /

Batterie

Cavo HDMI

Sinistro Destro

1 Cavo di

alimentazione

2 Cavo di

alimentazione

SOUND

SOURCE

EFFECT

LEVEL

VOL WOOFER

SOUNDBAR

c Per distinguere il diffusore sinistro da quello destro, controllare l’etichetta sul retro di ciascun diffusore.

COLLEGAMENTO DELL'ALIMENTAZIONE ELETTRICA

Utilizzare nel seguente ordine i componenti di alimentazione (1, 2, 3, 4) per collegare l'alimentazione:

Subwoofer  Diffusori surround sinistro e destro  Unità principale della Soundbar

c Per ulteriori informazioni sull'alimentazione e il consumo di energia, vedere l'etichetta applicata al prodotto.

(Etichetta Fondo dell'Unità Principale della Soundbar)

LINK STANDBY ID SET

POWER

Collegamento

dell'alimentazione

elettrica

Collegamento

dell'alimentazione

elettrica

1 Cavo di

alimentazione

Retro del

Subwoofer

Parte inferiore dei diffusori

surround sinistro e destro

Wi-Fi SETUP SPK ADD

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

DC 19V

SERVICE

DC 19V

4 Adattatore CA/CC

3 Spina CA

DC 19V

(jack di alimentazione)

Fondo dell'Unità

Principale della

Soundbar

2 Cavo di

alimentazione

· 6 · Italiano

COLLEGAMENTO DELL'UNITÀ PRINCIPALE DELLA

SOUNDBAR AL SUBWOOFER E AI DIFFUSORI SURROUND

Per ottenere un suono basso potente e una migliore qualità audio si può collegare il subwoofer all'unità principale

della Soundbar.

TV

Unità principale della

Soundbar

Subwoofer

Diffusore

surround S

Diffusore

surround D

Layout diffusori raccomandato

Subwoofer

Diffusore surround

Unità principale della

Soundbar

Sinistro Destro

90°

110°

90°

110°

U

l

a

Connessione automatica

1. Collegare il subwoofer e i diffusori surround all’alimentazione.

2. Collegare la Soundbar all’alimentazione, quindi premere il tasto sul telecomando o sul lato destro della

Soundbar.

3. Il subwoofer e i diffusori surround sono automaticamente connessi alla Soundbar.

4. Una volta completata l’associazione automatica, si accendono gli indicatori blu sul retro del subwoofer e dei

diffusori surround.

c Se è acceso l’indicatore rosso sul retro del subwoofer o dei diffusori surround oppure l’indicatore blu

lampeggia continuamente, l’associazione automatica non può essere eseguita. In questo caso, connettere

ciascuno dei diffusori manualmente. (Consultare la pagina 7)

c Importante: Prima di iniziare, inserire le batterie nel telecomando. Per istruzioni, consultare la pagina 18.

LINK STANDBY ID SET

POWER

LINK

LINK STANDBY ID SET

LINK

Retro del Subwoofer Retro del diffusore surround

· 7 · Italiano

Connessione manuale del subwoofer e dei diffusori surround in caso di

mancata riuscita della connessione automatica

c Prima di iniziare

• Assicurarsi che la Soundbar, il subwoofer e i diffusori surround siano collegati alla rete elettrica.

• Assicurarsi che la Soundbar sia accesa.

1. Tenere premuto ID SET sul retro del subwoofer e dei diffusori surround per almeno 5 secondi.

L’indicatore rosso sul retro di ciascun diffusore si spegne e l’indicatore blu lampeggia.

LINK STANDBY ID SET

POWER

LINK STANDBY ID SET

Retro del Subwoofer Retro dei diffusori surround sinistro e destro

2. Spegnere la Soundbar.

3. Tenere premuto il tasto VOL sul telecomando per almeno 5 secondi con la Soundbar spenta (SPENTO).

EFFECT

LE

VOL

WOOFE

R

SOUND

BA

4. Il messaggio ID SET viene visualizzato brevemente sul display della Soundbar, poi scompare.

ID SET

Lato destro della Soundbar

5. Quando gli indicatori blu del subwoofer e dei diffusori con audio surround lampeggiano, accendere il

dispositivo premendo il tasto

sul lato destro della Soundbar o sul telecomando.

6. Una volta stabilita con successo la connessione, gli indicatori blu sul retro del subwoofer e dei diffusori

surround si accendono senza lampeggiare.

c Se il tentativo di connessione non riesce, l'indicatore blu lampeggia in modo continuo. Andare al passo 1 e

ricominciare.

· 8 · Italiano

COLLEGAMENTO ALLA TV

È possibile sentire l'audio della TV dopo aver collegato questa Soundbar alla TV via cavo/in modo wireless.

c Importante: Prima di iniziare, inserire le batterie nel telecomando. Per istruzioni, consultare la pagina 18.

Metodo 1. Collegamento via cavo

HDMI OUT

(TV-ARC)

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

AUX IN

Retro della

Soundbar

Verificare la porta

HDMI OUT (TV-ARC) sull'unità

principale della Soundbar.

Cavo HDMI

Verificare la presenza della

porta HDMI IN (TV-ARC)

sulla propria TV.

1. Collegare il cavo HDMI come illustrato nella figura precedente.

2. TV ARC compare nella finestra di visualizzazione dell'unità principale della Soundbar e l'audio della TV viene

emesso.

TV ARC

Lato destro della Soundbar

c Se l'audio della TV non viene emesso, premere

sul lato destro della Soundbar o il tasto SOURCE sul

telecomando, quindi selezionare D.IN nella finestra di visualizzazione dell'unità principale della Soundbar.

Il modo D.IN passa a TV ARC e l'uscita è l'audio della TV.

c Se TV ARC non compare nella finestra di visualizzazione dell'unità principale della Soundbar, controllare che il

cavo sia collegato alla porta corretta.

c È possibile controllare comodamente il volume della Soundbar e impostare Auto Power Link su ACCESO,

facendo in modo che la Soundbar si accenda automaticamente all’accensione della TV.

A

· 9 · Italiano

Metodo 2. Collegamento a una rete wireless

Installazione e collegamento wireless dell'app Samsung Multiroom

Attenersi alla procedura seguente per la prima installazione

dell'app Samsung Multiroom.

1. Tenere premuto il tasto SPK ADD nella parte inferiore della

Soundbar per più di 1 secondo.

• Si udirà un suono di notifica e il messaggio "ADD SPEAKER"

comparirà sull'unità principale della Soundbar.

Successivamente, il messaggio "WIFI READY" apparirà, una

volta attivata la modalità pronto alla connessione.

2. Collegare il dispositivo smart (smartphone, tablet, ecc.) al router wireless.

Samsung

Multiroom

Internet Router wireless Dispositivo smart

3. Installare l'app Samsung Multiroom nel dispositivo smart (smartphone, tablet, ecc.).

4. Avviare l'app Samsung Multiroom.

Android iOS

App Samsung Multiroom

Samsung

Multiroom

5. Completare le impostazioni iniziali seguendo le istruzioni sulla schermata dell'app.

Completare le

impostazioni seguendo

le istruzioni sulla

schermata dell'app

Samsung Multiroom.

Schermata iniziale Inserimento della password

per il router wireless

Collegamento al

diffusore completato

c Inserire la password del router wireless per collegare la Soundbar ad una rete wireless attraverso l'app

Samsung Multiroom.

c Se il router wireless non ha una specifica password, le impostazioni iniziali vengono completate senza

richiedere l'inserimento della password.

Wi-Fi SETUP SPK ADD

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

DC 19V

SERVICE

Wi-Fi SETUP SPK ADD

Retro della Soundbar

· 10 · Italiano

Aggiunta della Soundbar all'impianto audio Multiroom esistente

Se l'app Samsung Multiroom è già installata per l'utilizzo con un

altro dispositivo audio Multiroom, attenersi alla seguente

procedura per aggiungere la Soundbar.

1. Tenere premuto il tasto SPK ADD nella parte inferiore della

Soundbar per più di 1 secondo.

• Si udirà un suono di notifica e il messaggio "ADD SPEAKER"

comparirà sull'unità principale della Soundbar.

Successivamente, il messaggio "WIFI READY" apparirà, una

volta attivata la modalità pronto alla connessione.

2. Collegare il dispositivo smart (smartphone, tablet, ecc.) al router wireless.

Samsung

Multiroom

Internet Router wireless Dispositivo smart

3. Avviare l'app Samsung Multiroom.

4. Toccare

per passare all'elenco dei diffusori.

5. Selezionare More > Add New Speaker nell'app, quindi seguire le istruzioni sulla schermata dell'app.

Completare le

impostazioni seguendo

le istruzioni sulla

schermata dell'app

Samsung Multiroom.

Schermata iniziale Selezione della rete

Aggiunta del

diffusore completata

c Per collegarsi a una rete diversa, selezionare No.

Inserire la password del router wireless per collegare la Soundbar ad una rete wireless attraverso l'app

Samsung Multiroom.

Se il router wireless non ha una specifica password, le impostazioni iniziali vengono completate senza

richiedere l'inserimento della password.

Wi-Fi SETUP SPK ADD

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

DC 19V

SERVICE

Wi-Fi SETUP SPK ADD

Retro della Soundbar

· 11 · Italiano

Collegamento della Soundbar con la Smart TV Samsung

È possibile ascoltare l'audio della TV collegando la TV alla Soundbar attraverso una rete wireless.

c Importante: Assicurarsi che la TV e la Soundbar siano collegate alla stessa rete.

(Come verificare la rete della TV Samsung : Menu Home  Rete  Stato rete)

Configurazione delle impostazioni dalla TV Smart Samsung

c Per riprodurre l'audio tramite la Soundbar, assicurarsi che il modello della TV supporti la funzionalità

Multiroom (Smart TV Samsung successive al 2014).

c Se la TV è scollegata dalla rete wireless a causa di un cambio nella sorgente di ingresso della Soundbar,

utilizzare il menu della TV per ristabilire il collegamento.

 Per le TV rilasciate nel 2016

1. Menu Home  Impostazioni ( )  Suono  Uscita audio  Selezionare [AV] Samsung Soundbar Kxxx

(Wi-Fi)

2. L'audio della TV viene emesso.

 Per le TV rilasciate nel 2015

1. Menu Home



Suono

 Elenco altoparlanti 

Selezionare [AV] Samsung Soundbar Kxxx (Wi-Fi)

2. L'audio della TV viene emesso.

 Per le TV rilasciate nel 2014

1. Menu Home



Suono



Impostazioni altoparlanti



Selezionare

Multiroom Link - Impostazioni 

Soundbar+Surround

2. Dalla posizione Soundbar, selezionare "K950" e selezionare "OK"

3. Menu Home



Suono



Impostazioni altoparlanti



Selezionare

Uscita audio TV  Multiroom Link

Altoparlante TV

•

Tipo di installazione TV

Piedistallo

TV SoundConnect

• Elenco dispositivi audio Samsung

• Agg. nuovo disposit. On

Multiroom Link

• Impostazioni

Soundbar+Surround

Cuffie Bluetooth

• Elenco cuffie Bluetooth

Impostazioni altoparlanti

Uscita audio TV Multiroom Link

OK

󰟵

󰟳

Multiroom Link

OK Livello volume Test altoparlanti

Soundbar

[AV] Samsung Soundbar K950

Soundbar+Surround

c

[AV] Samsung Soundbar K950

Non utilizzare

󰟴

Modifica N

4. L'audio della TV viene emesso.

· 12 · Italiano

CONNESSIONE TRAMITE BLUETOOTH

È possibile collegare un dispositivo Bluetooth a una Soundbar e riprodurre la musica con audio stereo, il tutto

senza l'ingombro dei fili.

c Non è possibile collegare più dispositivi Bluetooth contemporaneamente.

Collegare

Dispositivo Bluetooth

1. Premere il tasto

sul lato destro della Soundbar o il tasto SOURCE del telecomando per selezionare BT.

2. Selezionare il menu Bluetooth sul dispositivo Bluetooth da collegare. (Vedere il manuale utente del dispositivo

Bluetooth)

3. Selezionare "[AV] Samsung Soundbar Kxxx" dall'elenco.

• Una volta stabilito il collegamento tra la Soundbar e il dispositivo Bluetooth, la finestra di visualizzazione

anteriore della Soundbar visualizza [Nome dispositivo Bluetooth] → BT.

4. Riprodurre la musica sul dispositivo collegato.

[In caso di mancato collegamento al dispositivo Bluetooth/In caso di necessità di una nuova ricerca del

dispositivo].

• Se tra i risultati della ricerca nel dispositivo Bluetooth viene individuato "[AV] Samsung Soundbar Kxxx",

eliminarlo.

• Tenere premuto il tasto

sul lato destro della Soundbar o il tasto SOURCE sul telecomando per passare

alla modalità BT PAIRING, quindi selezionare "[AV] Samsung Soundbar Kxxx" dall'elenco di dispositivi

disponibili visualizzato nel dispositivo Bluetooth. (Fare riferimento ai passaggi 2 e 3 sopra).

c Se, al collegamento di un dispositivo Bluetooth, viene richiesto il codice PIN, inserire <0000>.

c In modo di connessione Bluetooth, la connessione cade se la distanza tra l’Soundbar e il dispositivo

Bluetooth supera 10 m.

c L'Soundbar si spegne automaticamente dopo 5 minuti in modo Ready.

c È possibile che il Soundbar non sia in grado di eseguire la ricerca Bluetooth o di effettuare la connessione

correttamente nei seguenti casi:

In presenza di un forte campo elettrico attorno all'Soundbar.

Se vi sono più dispositivi Bluetooth collegati contemporaneamente all'Soundbar.

Se il dispositivo Bluetooth è spento, non è presente o è difettoso.

c I dispositivi elettronici potrebbero causare interferenze radio. I dispositivi che generano onde

elettromagnetiche, come ad esempio forni a microonde, LAN wireless e così via, devono essere tenuti

lontano dall'unità principale della Soundbar.

Disconnessione della Soundbar dal Dispositivo Bluetooth

Premere il tasto SOURCE sul telecomando o il tasto sul lato destro del prodotto per passare da BT a un

altro modo o spegnere la Soundbar.

• Il dispositivo Bluetooth collegato deve attendere un certo tempo for ottenere una risposta dall'Soundbar prima

di terminare la connessione. (Il tempo necessario a scollegarsi può differire a seconda del dispositivo

Bluetooth)

· 13 · Italiano

COLLEGAMENTO DEI DISPOSITIVI PER L’UTILIZZO DI

DOLBY ATMOS®

Questo prodotto supporta Dolby Atmos®.

c Importante: Dolby Atmos® funziona solamente nel modo HDMI. Non è compatibile con altre sorgenti di ingresso.

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

Cavo HDMI

Dispositivo

esterno

Oppure

Soundbar

HDMI IN

HDMI OUT

Retro della

Soundbar

1. Collegare un cavo HDMI dalla presa jack HDMI IN 1 o HDMI IN 2 situate sul retro del prodotto alla presa jack

HDMI OUT situata sul proprio dispositivo digitale. Utilizzare il cavo HDMI per collegare la porta HDMI INsulla

TV alla porta HDMI OUT (TV-ARC) sul fondo della Soundbar.

2. Premere il tasto sul lato destro della Soundbar o il tasto SOURCE sul telecomando per selezionare

HDMI1 o HDMI2.

3. Il modo HDMI selezionato è visualizzato sul pannello display della Soundbar e l’audio viene riprodotto.

c Quando è attivo Dolby Atmos®, il LED Blu sul bordo destro della Soundbar si accende e rimane acceso.

4. Configurazione di Dolby Atmos® su lettore BD o altro dispositivo.

• Controllare le opzioni di uscita audio utilizzando il menu delle impostazioni sulla sul lettore BD o su un altro

dispositivo.

• Assicurarsi che sia stato selezionato "Nessuna codifica" in relazione a bitstream nelle opzioni di uscita audio.

Ad esempio, su un Lettore Samsung: Menu Home  Impostazioni  Suono 

Uscita Digitale: selezionare Bitstream (non elaborato).

Impostazioni

Suono

Imposta altoparlanti

Uscita Digitale

Sottocampionamento PCM

Controllo gamma dinamica

Modalità Downmixing

Modo DTS Neo:6 Off

Sincronia audio 0 ms

PCM

Bitstream (non elaborato)

Bitstream (DTS ricodificato)

Bitstream (Dolby D Ricodificato)

• Se le opzioni di Uscita Audio comprendono l’Audio secondario, assicurarsi che sia impostato su spento.

c Dolby Atmos® funziona solamente su canali 5.1.4.

c Assicurarsi che il contenuto supporti il Dolby Atmos®.

· 14 · Italiano

COLLEGAMENTO A UN DISPOSITIVO ESTERNO

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

Cavo HDMI

Dispositivo

esterno

Oppure

Soundbar

HDMI IN

HDMI OUT

Retro della

Soundbar

1. Collegare un cavo HDMI dalla presa jack HDMI IN 1 o HDMI IN 2 situate sul retro del prodotto alla presa jack

HDMI OUT situata sul proprio dispositivo digitale. Utilizzare il cavo HDMI per collegare la porta HDMI INsulla

TV alla porta HDMI OUT (TV-ARC) sul fondo della Soundbar.

2. Premere il tasto sul lato destro della Soundbar o il tasto SOURCE sul telecomando per selezionare

HDMI1 o HDMI2.

3. Il modo HDMI selezionato è visualizzato sul pannello display della Soundbar e l’audio viene riprodotto.

AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE

È possibile che Samsung offra gli aggiornamenti per la versione del firmware del sistema Soundbar.

Aggiornamento automatico

La funzione di aggiornamento automatico è attivato nella Soundbar per impostazione predefinita.

Gli aggiornamento firmware automatici vengono cercati ed eseguiti se la Soundbar è collegata a Internet, a

prescindere dal fatto che sia accesa o spenta.

c Per utilizzare la funzione di aggiornamento automatico, la Soundbar deve essere collegata a Internet.

La connessione Wi-Fi alla Soundbar verrà terminata se il suo cavo di alimentazione è stato scollegato o se

l'alimentazione è stata interrotta. Se l’alimentazione è interrotta, accendere la Soundbar e ricollegarla.

Aggiornamento con USB

Wi-Fi SETUP SPK ADD

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

DC 19V

SERVICE

Cavo adattatore da micro USB a USB (non fornito)

Se viene offerto un aggiornamento, è possibile aggiornare il firmware collegando un dispositivo USB contenente

l'aggiornamento del firmware alla porta USB della Soundbar.

Per interiori informazioni sul download dei file di aggiornamento, visitare il sito di Samsung Electronics all'indirizzo

(Samsung.com/sec)  cercare il nome del modello  scaricare il firmware dall'opzione di menu dell'Assistenza

cliente. Il nome dell'opzione può variare.

c Se la sorgente di ingresso è stata modificata dopo un aggiornamento o una riconnessione del cavo di

alimentazione, modificare la sorgente di ingresso in TV o nella sorgente desiderata.

· 15 · Italiano

INSTALAZIONE DEL

SUPORTO PER MONTAGGIO

A PARETE

È possibile utilizzare la staffa per montaggio a parete

per montare questa unità sulla parete.

Precauzioni per l'installazione

• Installare esclusivamente su una parete verticale.

• Non installare il sistema della Soundbar in un luogo

con alte temperature e/o con altro tasso di umidità.

Installare il sistema su una parete stabile che possa

sostenere il peso dell'unità principale della

Soundbar.

• Verificare la resistenza della parete. Per installare il

sistema della Soundbar su una parete che

potrebbe non sostenere il peso dell'unità principale

della Soundbar, rinforzare la parete prima

dell'installazione. Se non è possibile farlo, installare

il sistema su un'altra parete, abbastanza stabile da

sostenere il peso dell'unità principale della

Soundbar.

• Acquistare e utilizzare viti di fissaggio o sistemi di

ancoraggio adeguati al tipo di parete (cartongesso,

acciaio, legno, ecc.). Se possibile, fissare le viti di

supporto al telaio della parete.

• Acquistare le viti di fissaggio a parete in base al tipo

e allo spessore della parete su cui si intende

installare la Soundbar.

Diametro : M5

Lunghezza : L 35 mm o superiore.

• Collegare i cavi tra l'unità e i dispositivi esterni

prima di installarla a parete.

• Assicurarsi che l'unità sia spenta e scollegata prima

di effettuare l'installazione. Vi è il rischio di scosse

elettriche.

Componenti per il Montaggio a Parete

Supporto per montaggio a parete (2x)

Rondella di fissaggio (2x) Vite (2x)

C TYPE : 700mm

CENTER LINE

C C

Guida per il montaggio a parete

1. Posizionare la Guida per il montaggio a parete

contro la superficie della parete.

●

La Guida per il montaggio a parete deve

essere livellata.

●

Se la TV è montata a parete, installare la

Soundbar almeno 5 cm al di sotto.

5 cm o più

· 16 · Italiano

2. Allineare la Linea centrale della dima in carta con

il centro della TV (in caso di montaggio della

Soundbar sotto la TV), quindi fissare la Guida per

il montaggio a parete alla parete con del nastro

adesivo.

c Se non si intende montare la Soundbar sotto una

TV, posizionare la Linea centrale al centro

dell’area di installazione.

Linea centrale

C TYPE : 700mm

CENTER LINE

C C

3. Con la punta di una penna o di una matita

temperata forare il centro delle immagini C-TYPE

su ciascuna estremità della guida per

contrassegnare i punti destinati ai fori delle viti di

supporto, quindi rimuovere la Guida per il

montaggio a parete.

4. Utilizzando una punta da trapano delle giuste

dimensioni, praticare un foro nella parete in

corrispondenza di ciascun segno.

c Se i segni non corrispondono alle posizioni di

prigionieri, assicurarsi di inserire ancoraggi o

tasselli appropriati nei fori prima di inserire le viti di

supporto. Se si utilizzano ancoraggi o tasselli,

assicurarsi che i fori praticati siano

sufficientemente grandi da accogliere gli ancoraggi

o i tasselli utilizzati.

C

ENTER LINE

C

C TYPE : 700mm

CENTER LINE

C

5. Far passare una vite (non fornita in dotazione)

attraverso ciascuna

Rondella di fissaggio

,

quindi avvitare saldamente ciascuna vite in un

apposito foro.

6. Installare 2 Supporto per montaggio a parete

con il corretto orientamento nella parte inferiore

della Soundbar, utilizzando 2 Vite (M4 x L12).

●

Durante l’assemblaggio, assicurarsi che le parti

a sospensione dei Supporto per montaggio

a parete siano situate dietro la parte posteriore

della Soundbar. Vedere la figura sottostante.

Retro della Soundbar

Estremità destra della Soundbar

· 17 · Italiano

7. Installare la Soundbar con l’annesso Supporto

per montaggio a parete appendendo il

Supporto per montaggio a parete alle Rondella

di fissaggio sulla parete.

8. Far scorrere la Soundbar verso il basso come

illustrato di seguito, in modo che i

Supporto per

montaggio a parete

si appoggino saldamente

sulle Rondella di fissaggio.

c Far scorrere i

Supporto per montaggio a parete

verso il basso dalla parte inferiore per installarla

sulle Rondella di fissaggio.

INSTALLAZIONE DEI

DIFFUSORI SURROUND SU

UNA PARETE

È possibile acquistare separatamente gli appositi

supporti per installare i diffusori surround a parete.

Considerazioni per l’acquisto

• Carico sopportabile : oltre 8,0 kg

• Dimensione foro : inserto filettato 1/4 - 20

c Dato che l’installazione a parete è opzionale, è

necessario acquistare gli accessori corrispondenti

separatamente.

c Si prega di far installare le Staffe per il montaggio a

parete del diffusore surround da un tecnico

qualificato.

c Rivolgersi a un’azienda d’installazione

professionale per il montaggio del prodotto a

parete.

c Verificare la resistenza della parete prima di

installare le Staffe per il montaggio a parete. Se la

resistenza non è sufficiente, assicurarsi di

rinforzare la parete prima di installarvi le Staffe per

il montaggio a parete e i diffusori.

c Per ulteriori informazioni, consultare il manuale del

Montaggio a parete.

c Samsung Electronics non è responsabile di

eventuali danni al prodotto causati da

un’installazione non corretta dello stesso.

c Non installare i diffusori di traverso o sottosopra.

· 18 · Italiano

TASTI & FUNZIONI DEL TELECOMANDO

SOUND

SOURCE

EFFECT

LEVEL

VOL WOOFER

SOUNDBAR

󰟳

󰟴

󰟵

󰟶

󰟷

󰟹

󰟸

󰟺

󰟼

󰟻

Inserimento delle batterie prima dell'utilizzo

del telecomando (2 batterie AA)

Far scorrere il coperchio della batteria nella direzione della freccia fino

alla completa rimozione.

Inserire 2 batterie AA (1,5V) rispettando la polarità +/-. Far scorrere il

coperchio della batteria fino al raggiungimento della posizione iniziale.

Controllo del volume della Soundbar

utilizzando il telecomando della TV

1. Premere il tasto SOUND per più di 5 secondi mentre si

accende la Soundbar.

2. Sul display della Soundbar viene visualizzato "ON - TV REMOTE".

3. Nel menu della TV, impostare il diffusore TV come diffusore esterno.

c Non disponibile nelle modalità TV ARC, BT, HDMI1 e HDMI2.

Disponibile nelle modalità D.IN (ottica) e AUX.

c Sul telecomando della TV sono disponibili soltanto i tasti del

volume e del silenzioso. Gli altri tasti sono disabilitati.

c I menu delle TV variano in base al produttore e al modello. Per

ulteriori informazioni, consultare il manuale utente della TV.

c Produttori che supportano questa funzione:

●

VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA,

GRUNDIG, Hisense, RCA

●

Questa funzione potrebbe non essere compatibile con il

telecomando della TV, in base al produttore del telecomando.

c Per disattivare questa funzione, premere il tasto SOUND

per 5 secondi. Sul display della Soundbar viene visualizzato

"OFF - TV REMOTE".

󰟳

Accensione

Accende e spegne la Soundbar.

󰟴

SOUND

Consente di accendere e spegnere il Audio surround. La funzione Audio surround

conferisce al suono profondità e senso dello spazio. Ogni volta che si preme questo

tasto, si alternano ACCESO e SPENTO.

• ACCESO

: consente di riprodurre l’audio in tutti i diffusori.

c È anche possibile sfruttare l'audio del canale 5.1.4. per le sorgenti musicali

diverse da Dolby Atmos®.

• SPENTO

: consente di riprodurre l’audio attraverso il canale sorgente originale.

· 19 · Italiano

󰟵

EFFECT

È possibile scegliere tra 6 modi audio: STANDARD, MUSIC, CLEAR VOICE,

SPORTS, MOVIE, e NIGHT.

c Modo NIGHT

Quando si cambia canale o sorgente musicale, la differenza di volume tra le varie

sorgenti musicali di ingresso si regola automaticamente in modo da rendersi idonea

per l'ascolto.

c DRC (Dynamic Range Control)

Consente di applicare il controllo gamma dinamica alle tracce Dolby Digital. Tenere

premuto il tasto EFFECT per circa 5 secondi in modo standby per cambiare lo stato

della funzione DRC (Dynamic Range Control) da ON - DRC a OFF - DRC e viceversa.

󰟶

Comando

audio

È possibile scegliere tra TREBLE, BASS e AUDIO SYNC.

• Per controllare il volume dei suoni alti o bassi, selezionare TREBLE o BASS in

Impostazioni audio, quindi regolare il volume tra -3~+3 utilizzando i tasti Su/Giù.

• Se il video e l'audio della TV e della Soundbar non sono sincronizzati, selezionare

AUDIO SYNC in Impostazioni audio, quindi impostare il ritardo audio tra 0~300

millisecondi utilizzando i tasti Su/Giù.

c AuAudio Sync è supportato soltanto in alcune funzioni.

󰟷

SOURCE

Per selezionare una sorgente collegata alla Soundbar.

c Modo BT PAIRING

Per attivare il modo BT PAIRING nella funzione Bluetooth, tenere premuto il tasto

SOURCE per più di 5 secondi.

󰟸

Riproduzione/

pausa

(BT/WIFI)

Premere il tasto

&

per sospendere temporaneamente la riproduzione di un brano

musicale.

Premere di nuovo il tasto

&

per riprodurre il brano musicale selezionato.

󰟹

SOUND

৻ࠗੑ۱

Su/Giù/

Sinistro/

Destro

SOUND

৻ࠗੑ۱

Premere le aree indicate per selezionare Su/Giù/Sinistro/

Destro.

Premere Su/Giù/Sinistro/Destro sul tasto per selezionare o impostare funzioni.

c Salto musica

Premere il tasto Destro per selezionare la traccia musicale successiva; premere il

tasto Sinistro per selezionare la traccia musicale precedente.

c Anynet+ / Auto Power Link

Le funzioni Anynet+ e Auto Power Link funzionano al contrario.

Le funzioni Anynet+ e Auto Power Link sono controllate rispettivamente dai tasti

Destro e Sinistro.

• Anynet+: se il collegamento è effettuato attraverso un cavo HDMI, la Soundbar

può essere comandata con il telecomando della TV Samsung. Tenere premuto

il tasto Destro per 5 secondi per cambiare lo stato della funzione Anynet+ da

ACCESO a SPENTO e viceversa.

• Auto Power Link: se collegata tramite un cavo ottico digitale, la Soundbar può

accendersi automaticamente all’accensione della TV. Tenere premuto il tasto

Sinistro per circa 5 secondi per cambiare lo stato della funzione Auto Power Link

da

ACCESO a SPENTO

e viceversa.

· 20 · Italiano

󰟺

LEVEL

FL FR

FTRFTL

STL STR

SL

SR

C

Unità principale della Soundbar

Diffusore

surround S

Diffusore

surround D

La Soundbar ATMOS dispone di audio a 5.1.4 canali. Utilizzare questo tasto per

regolare il volume di ciascun diffusore. Premere questo pulsante, utilizzare i pulsanti

Sinistra/Destra per selezionare un altoparlante quindi utilizzare i pulsanti Su/Giù per

aumentare o diminuire il livello (volume).

Diffusore

Visualizzato sull’OLED

durante la regolazione del

livello

Unità principale della

Soundbar

Anteriore sinistro FL

Anteriore superiore sinistro FTL

Centrale C

Anteriore destro FR

Anteriore superiore destro FTR

Diffusore surround S

Surround sinistro SL

Surround superiore sinistro STL

Diffusore surround D

Surround destro SR

Surround superiore destro STR

c Consultare la descrizione al punto 9 per le istruzioni su come configurare il livello del

subwoofer (volume).

󰟻

WOOFER

EFFECT

LE

VE

VOL

WOOFE

R

SOUN

DB

OOFE

R

EFFECT

LE

VE

VOL

WOOF

ER

SOUN

DB

Premere il tasto verso l’alto o verso il basso per regolare il volume del subwoofer da

-12 o -6 a +6.

Premendo il pulsante è possibile ripristinare il volume del subwoofer al livello 0.

󰟼

VOL

EFFECT

VOL

WOOFE

R

SOUN

DB

VOL

EFFECT

VOL

WOOF

ER

SOUN

DB

Premere il tasto verso l’alto o verso il basso per regolare il volume.

c Muto

Premere il tasto VOL per disattivare l’audio. Premerlo nuovamente per riattivare

l’audio.

· 21 · Italiano

RISOLUZIONE DEI

PROBLEMI

Prima di contattare l'assistenza, controllare quanto

segue.

L'unità non si accende.

Il cavo di alimentazione è collegato alla presa?

È Collegare la spina alla presa.

Una funzione non si attiva quando viene

premuto il tasto.

Nell'aria è presente elettricità statica?

È Scollegare e ricollegare la spina.

L’audio non viene riprodotto.

La funzione di disattivazione dell'audio è attivata?

È

Premere il tasto

VOL

per annullare l'operazione

.

Il volume è regolato sul minimo?

È Regolare il volume.

Il telecomando non funziona.

Le batterie sono scariche?

È Sostituire le batterie.

La distanza tra il telecomando e l'unità principale della

Soundbar è troppa?

È Avvicinare il telecomando all'unità principale

della Soundbar.

Il LED rosso sul subwoofer lampeggia e il

subwoofer non emette alcun suono.

Il problema può verificarsi se il subwoofer non è

collegato all'unità principale della Soundbar.

È Tentare di collegare di nuovo il subwoofer.

Consultare la pagina 6.

Il subwoofer emette un ronzio e vibra in modo

evidente.

Tentare di regolare la vibrazione del subwoofer.

È Premere il tasto WOOFER sul telecomando

verso l’alto o verso il basso per regolarne il

valore (tra -12, -6 ~ +6).

LICENZA

Manufactured under license from Dolby

Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio,

Dolby Digital Plus, Pro Logic, and the double-D

symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

For DTS patents, see http://patents.dts.com.

Manufactured under license from DTS Licensing

Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination with

the Symbol, and DTS Digital Surround are

registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in

The terms HDMI and HDMI High-Definition

Multimedia Interface, and the HDMI Logo are

trademarks or registered trademarks of HDMI

Licensing LLC in the United States and other

countries.

• Il software Spotify è soggetto a licenze di terze

parti disponibili su :

www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

• Per ulteriori informazioni su Spotify Connect,

visitare il sito www.spotify.com/connect

AVVISO DI LICENZA OPEN

SOURCE

Per ulteriori informazioni sulle open source utilizzate

con il prodotto, visitare il sito Web:

http://opensource.samsung.com

La pagina sta caricando ...

Samsung HW-K950 Guida Rapida

Samsung HW-K950 Guida Rapida

in altre lingue

Documenti correlati