HP LaserJet 9000 Printer series Guida utente

Tipo
Guida utente

hp LaserJet 90009000n
9000dn

  !"#$%&''()*+,*%%-./01/!23/4 
56 789:;5<=>?@?ABC+++$03D0EF!%D,GH''' IJK L5M
NOPQJRST


 !"#$%)*+,*%%-./01/!23/4 &''(
UV8 WXYZL[\P5]J^_Y`ab5 7c 7deJLf
g9
UNOhijk)*+,*%%-./01/!2lmnoLpqr`sKt u/v cw 7
As 7xLyz{|UNOPw}JL~L 7 7xLJg95?
 vUNObUC^@;L?UNOh
ijk)*+,*%%-./01/!2lmnPJLcwAs|5?t
&''(  

UNOA9a[;
)*+,*%%-./01/!2 LNOAqijJK¡¢?£¤:¥¦J9§  
 !"#$% &
)*+,*%%-./01/!2 LU:¨©xLqijZ¡ªZL¡¢?«¬ 7\®¯ 7=q¯ 7°<
><¦±²99§

.E%³0!"%
L´2*³ E%*3Eµ40!!/%*2 ¶·¸¹|º9e¶·Z¡;¦ 
»"42+EH7»"42+EH¼»"42+E½¾ L½"0!E¿%!!/%"4 À¶·¸¹Á
Â!F* * ´,*3F%*!7 µ40 À¶·¸¹Á

 
56¨Á<ÃÄÅ UVcÆÇ]+++$03D0EF!%D,GH''' NO¦
)*+,*%%-./01/!2H'''SÈÉlmn>?:PÊ;
¨Á?56$9ÇyË|snÌ? 9Ç©PÍ; ^ÎJÏÐ><
ÏÑJ^¯w©`5ÒfÁ

ÓwÔÕ<&Ö S¬pqr©PJ×;

pBCÃVlmn 7yØCk$lmnVlCÙ¡ 7569Ç:PÊ;
À u+++$03
u+++$03
ÓÀ u+++$0304
ÛU u+++G4$03
u+++$01!
u+++$03%+
>Ü9eBC u+++22E03%+

wnÝ<Þw{|ßÙ¡Pà|; áÏßÙ¡Pà|J_
+++$03D#D,GH'''â¿"!3+/!* |JKã_äAPåRST ßÙ¡yØCKælmn|
çÈJoèJ_+++$03D#D+*G*%/23"4 IJK$»*é*%´23"4VlCÙ¡PJRST 



'( )
ê(vêëë(v&ì-ë
*+ )
ê(vêëë(v&ì-ëHH
,-./ )
$í"E%!"F%"4
.îïðH'ì
³/4%/,/!"%/7´
H(ñ¼'-H''ì
ò³´
! "#$%&
½*4%!½*2"/êêëvìÖ'-ÖÖììv |®óJRST ê ôõ 7w¦Sö 7÷Èø 7 ùúSö 7û`å v
?À[\ 7ê¼&v ê&v ñ&ì'-'ì'' {|®óJRST
'( )*+ ),-
TCúÛÈö[\ 7ê'ñv¼¼ìì-¼''' {|®óJRST
üýþ[\ 7êëÖvêHvñë-ëëÖ' {|®óJRST
w¦[\ 7êH(v ê((v ë¼&-ë'ñ |®óJRST
./0
ÿÖÖê'v&'ì(&&'& |®óJRST

  !"
À[\ 7ê(vê¼''vì&-'H'' {| 7X[\ 7ê(vê¼''vñ¼ì-ñ¼ëì |JRST
#$%&
9Çí L$56>?56:P5ÒJLÌ?Þw¦ùZ¡ ®Ö
5ÒZL©PJ_ÀXX[\ê(vê¼''vÖì-(ìë& | 7ôõ 7w¦Sö 7ùúSö 7
û`å[\F,¿",,.,FEêêëvìÖ'-ÖÖììv |JRST

À9eA$w¥yË:PÊ{_ê(vê¼''v&Öñ-H¼(ë {|JRST X$w¥yË:Lê(v
ê¼''vñ¼ì-ñ¼ëì |JRST
'(
À[\ 7ê(vê¼''v ìÖñ-¼ñ' | 7X[\ê(vê¼''v &ë¼-(&&( |JRST ®©
[\ 7ê(vê¼''vÖÖë-'&& |JRST

)'*+#$,-
%&12%3456%3
À[\ 7ÛgÛ9L9¹S|ë
('
77ÛH
Ö

ê(vê&'¼vñ&ñ-&( |®óJRST 
X[\ 7ÛsngÛ99¹S|¼
¼
ê(vêH'v&'ë-ÖëëñxL
ê(vê¼''vñ¼ì-ñ¼ëì |®óJRST
^Î9Ç:¥¬äzÁ æX¹ÈãgÑsqt ã|J56
ÛjdPwJRST
lmn;È`÷?[\ 7ê(vê¼''v&Öñ-H¼(ë d{|JK<9e``à$w¥©
9yËPwJRST

/012%3789:;<:=>?
>sÀ`9ÇnyS¬ÛgÛ 7¼uñ'(¼u''¾Â9Á
$ L:¥¬äzã9Ç©P5Ò öd|ãPJ_>Ów©«Çqã
; :¥¬Ük¦Û?d|ãJ_8|©9ÇÍ; g
[\c¯{|t $ |ãL56Ûjd 7¨Á 75>?NO¶
÷?:PÈwJRST
01234567
TCÈö uÖñê'v¼('''ë'¼'

¡ uñ&ê'v&ë&ë-¼¼'ë
l!¡ uñ&ê'v&ë&ë-¼¼'ë
Ë"ÒãÀ uÖ&ê'v&ë(ñ'ìñ('
#$uÿÖñH&HÖ'HH
¡ uÿÖÖê'v&'ì(&&'&
ø uñ¼ê'v&'ñÖì&¼¼
l! uññê'v(Öñë&ñÖñÖ
%Û uÖHê'v(¼'&¼(Öñ
È uÿñ'ê'v(ë(HëÖ((
& uÿñëê'v(ñ¼&-((((
öÛþ uÿññê'v(ëë&&
'Èö uñH'&&ëÖ('ñ'
uñ(ê'v&'ë'ë¼ì(
(åÙ uÖì&&((ë&HH
) uÿÖ¼&&¼ëH¼''
å*+ uñ(&(ñ(ìëñññ
,$ö uÿÖ'(ñ(ÖÖÖ&ê xL'(ñ(ÖÖÖ&v
æSö®I
Ô- uÿì'HìHìñ&'
@wC. uÿì¼(&ñÖëìHHì
/wuÿñÖH'&ñ&((&ñ
Ù# uÿÖëê'v¼ë(H&(ì'
 uÿÖ(ê'v¼Ö¼¼'((((
n0 uÿH'&(&&&(ëHëH
\X uÿìêñ¼'-ÖÖvÖH'-ñ&'
ÀuÿÖÖê'v&'ì(&&'&
1Cuÿ&'&ìHë&&&
2 uÿHì&ê'vHH&Ö¼Ö¼
3ölÈ
4³´9e u'¼ë'''('ñ'
4³´]9e uÿ&ì-((&¼Hñ'(
ö5ÈC®I 7-úw 7åÆ 76ÙC 7
ú-7 7 78úw 7å 7\9ö©ö 7
:; uHì(Ö¼¼ñ¼ÖÖ
¡ uÿÖÖê'v&'ì(&&'&

@AB%37
yS¬À`$<` ê uÛ gÛTH S Të S 7Û uTH S T(Sv
0089:67
4;<
à uê'ñv¼¼ìì¼'''
ÓÀ uÿ¼ëê'v('ëëÖHH
ôõ uÿ¼ê&v&¼'&Ö'H¼
uÿH(((ë¼&ë'ñ
w¦Sö uÿë&ê&(vñ'-ñÖ'¼
ÛU uÿ¼(ññññ-¼ñññ
u
= uÿ¼&ê&vñ&ì'-'ì''
=]9e u'¼'HHH-'ì''
ùúSö uÿë'êñv&H&ëë
üýþ uÿëÖêHvñëëëÖ'
÷Èø uÿëñê&v¼ëìñ(
û`å uÿë&ì&ñ''
uÿ¼¼ëê&v&ì(ì''
>Àuÿëëê&vëë(Ö'''
?C3 uÿ¼Öê'v¼¼&ñÖñ'
öå@AX u'¼('--&'
Bý
>¸C=| uê((vñìÖì-ììHH
>¸C=|]9e u'¼''-(ìì(
Dú u¼''-&&-Öì
qEù u¼''-HHH-ñ'
FS"
FS"SA u&-¼-HH&&
FS" SA]9e u'(-¼''-Öì&-ëë¼Ö
/, u'-'¼''-('(((
GåÈ" u(-¼ìì-&ñ&'-¼H
?;2
 u&'ì¼Ö¼¼
]9e u¼''Öìììì


./0
 
 
 
 
!"#$% &
'()*  +
,$-)./  01
1234
23)456  0
78)456  00
)40)456  0
78)4956  0
)4!):%;,  0
78<=>?  0+
<=>?@A 0+
<=>56  1
)BC./ 0
DEFG./ 
5*6234
HI$J%K  +
L MNCO)P,QR;, 91
)ST./QR;,  9
 
7/0#8
UVWEX),$  9
Y)$Z[E 9
\D  9]
9 :
::
:;
;;
;
)^_  9+
)4`)ab):% 1
)ab)cd  
e  
fghi 
jf ]
Wk)lmn) 
opB  &
L3Dq  &
Larst  +
uvB  +
wxn  ]1
Hyop  ]1
<
 

1


ÆÇLlmnÃºH><NO
C-D6;E
Â!/4E3"%î40*74/E%*!µ3/#*.!0*EE"4#ê4µ.vî40*
¼ >I/9w}
J*%%*!xLµ³î´Ö9'/9w}ê'3v
¬á>ñ''7'''/9KAL
ñ''½)M$|l|@
F-
<¸¦N¸ ê4¾%v |ë''2"<¸¦5Ò
/E%4*E(&'' á^Ѧ(&''2"6ý5Ò
á>&&'ÆOO
 

GH6
ëÖ½ïêH'''7H'''47H'''24v4´½7y¹('' øÓwwPÔÈÔQ êíµ½½v JK
&ë ½ï 9`R
4´½ STUV¯{|;¦·ØnPWXJL½¾%
8IJ
$lmnOY¡ê.J vë
Z$.J*
lmny[¡
lmniÈ[¡
¼' c`R?Â!F*Â *Ë
.E%³0!"%J*\*,ñ]ú^¹
KHL6
_` 7/9àC 7JL9>?:`ks6¸>/95Ò
wnÝa?s6Ã
bcdI9CÈ9
eI9f
 

=>
=>? = @ABC .DEF
6GHIJ 9(ê('' ¦
9 v
g*Xqrº;9P{|
h9
¼ë¼´
9Öê&7''' 9
Òhv
9Ái`jÈ<lmnö
kJLl^9
¼ñ(´
Ì_w}sÑ
ê Ì_w} v
9Ì_{|w}; ¼ñ&´
ñ7''' >m ñ7''' n ¼'¼Ö´
ñ7''' EoæD
>m
JXñ7''' nL' 9
9PEoæ|^Sp;
¼'¼´
KLMN _CÈ9
êñ'7'''9 v
$á>`$C_CÈ9qË6 ¼Öñr
EoCÈ9 $7'''EoCÈ9qË6 ¼'H(´
 

OP2 QRS QT
UVVW
³í4´½íµ½½
ê('' ø v
>`kysÈ;¦·lmntR
N¸Su ê$ ¸¹íµ½½ J_á>
(H& ½ïv
(ë½ï
ñ&½ï
ëÖ½ï
(&¼½ï
ì¼Öñ´
ì¼Ö´
ì¼Öë´
H(&(´
oSíµ½½
ê('' ø v
vwÌx¨
(ë½ï H(Öì´´
vwíµ½½
ê('' ø v
¼½ïöSö4î½
>Ü¡
y
Ö&H&´
Ö&Hñ´
¾µîJ9 vwÌx¨ _zm4´½ 
4µ.îz¾ P;~;aLw}y4µ.îz¾
¯;¦·
éë'Ö´ê{ïv
XYZK[\Y+
M]N
tRN¸k¾µî
|}C$é*%2"!*0%ë('zlmC
ê4é-Ö7íï-Hv
ò³ï7«~J0/,Â/,1 $é*%2"!*0%®=

/E%¾%$*!4*%ê('D(''ï/E*-ÂrvC$
é*%2"!*0%ë('zlmC ê4é-Ö v
éÖ(ëì´
éÖ(ñ´
éÖ(ëH´
^6_`a lmn89:;0C qË7næ 7èæ7h9È
æ`t
(('
&&'
H(&´
H(ñ´
=>? = @ABC .DEF
 


5¡Lñ cJ¾í¹S¶ 7Ö c0 7¦ù 7& cyÆ 70 7á>Ö 
CP¹S;Lã_t 
 !
"#$%&'()*&+,-./
0
"12&-'/
345
"6&2,/
78
"9:;</
=>? @
A>B
"C-$D&@E&D$%&/
BFGH
"1-<)&2I:J/
K8 "L,/M8 "N-)O/
PQ
"RSS&<S(:</
T
"9-S-/
UV
"E&-.+/
W7XYZ
"['-,\()-2.(D,2-+/
]^ "_&2&)S/
 

`bc
ê |ã¹v
nX(' c0Ái?Æ|
ê |ã¹v
M·ÐM{|
ê n v
<ÐM><n? n?ÐMU²ÃL¹ê
v`
X lmnPXã<¦UN89t ê ã [Resets]PüÔ
^SN{|ãJ9§[\ v
5¡lmn:/9ÓJXPw}
ê 5v
Ái{|Z
êö|ã¹v
M·pÐM{|
ê¦ùv
¹SkPS9>?¦ù;

é

yV
lmnsÈÓww}yV yVÈLS¬w}y
ê 0P?dÜåRST v
.

D4

ÛS9 D S
PüXÞw¦ù©xLÓ¸>|ö
.

ÛS9 h4

S ¹S`Zt
0 Ái
 
`abcde

$J/E*!é*%H'''SÈÉLABPkJ^ nBB\|AB@J_
pqrlmn>?:PÊ; u
5¡PS9
s6úÃ
9¨t
lmn5¡Pü¨t
lmn¨t/9
lmn¡C|
lmnW ê w}y£¤ v
C¨tiÈ
PÛ:
x?ABPJKÛ¢¯{|lmn5¡;~ZLw}yiÈR;~;
KLpqrRt
lmnN[
lmn¨t[
w}yV
MNOPQRASTU
. ABPJ_µ.¢ChBB\`¡ª
BB\lmnkµ.ÃVPÁi :Pc¡ 7lmnµ.ÃV`(H&''(H& w[\pq
rÃVPÁi http://192.0.0.192
 
fghQijk
 !"#$
lme?n
op3
qrst3
lme?n
e?n
up3
v wxfg
yMz {
lm| }
~ @ ~
sZ3
Uwxn v ~
wxn {
~Fwxn
Zy
v`f{
e?n
 
>?
%&'
lmnPS9Llmn5¡ã_XX£¸¯wlmn¸>: uProcessing Job ysÈÓ vÃ`
÷?T¤¸¤ ê : u Close Front Door _¦¡P¥{RST v¦ lmnL>slmn
T¤>?<=IW5SJLÞw¦ùAZ¡ º5¡T¤PS9hÞw¦ù
>?9§d+öX
G!%QV<-WX
T¤PS9¨¹S`XXXFOR HELP PRESS THE ? KEYPS9hd+öX[\ 0På_Ûj
¦ù9§w;
Þw¦ù£J_.

D4

ÛS9 D S PåRST
G!%:BCYZ[\
PS9`9ÑZL[\ 7Ñ©~J_ På^ 7`¦ù:_ PåRST
¦ùÔ^P;~?¦PS9`ÑXX_$w¥©9ÇyË
JRST s:Lë/9ª @^Î9Çl^ ªQJRST
 
?
(#)*+
lmn5¡lmn¨t:`kp/9Pw};
Pü«
¨t/9
s6¸>/9
W/9
CÛ9¬È/9
.JxL.³vwM·
]%^,_STU
d 
e  Information   
f     .
. ¨t/9Pw}J_0&& PåRST
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68

HP LaserJet 9000 Printer series Guida utente

Tipo
Guida utente