HP DesignJet 5000 Printer series Guida utente

i

?

hp 5000



file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg [5/24/2000 2:34:00 PM]



 

 !"#$%&'()*+,

 -./012345



-./06789:;<# =>#0?

-@A

 BCDEF

 GHIJK/L

 MN:;<OP

 QRST



UVW:;<XYZ[

+\]^_;`]abcdU

e*9fg,



hi.#Hjklmnoolpp=#qcU

!K!K?rs=tu>#J?v0s

]w^_bxy+zfg,



hi.#Hju>#{{{|hi|o}~}lplu

>#J?v0s%^_bxy+zf

g,

 80"#$



file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg [5/24/2000 2:34:00 PM]



 

$ 

. 

MN 

-?v 

. 

s-?v 

-?v¡¢£ ¤¥¦ MN 

-?v¡¥§ MN ¨

-?v¡K/K/ ©

-?v¡¢£ ¤¥¦ MN 

-?v¡!K/L ª

-?v¡«¦¡¬ MN 

-?v¡GHIJ 

=>#-?v¡-./0-?v ®

=>#-?v¡#rH

-?v 

=>#-?v¡#@!K¯-?v°



file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg [5/24/2000 2:34:00 PM]

¡sUF

±² ¨

-?v³ ©

±²´ 



file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg [5/24/2000 2:34:00 PM]



¡sUF QRµ0



s¶·¸\¹º+zfg,



-H./!#»¼



±²½

 ¾¿½3ÀÁ!K!>Â ÃÄ¶· Å

 u  u½:;<!K!>



   

 



 !

"#

$%



file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg [5/24/2000 2:34:00 PM]

®¡sUF QRµ0



sÆÄ±²½bÇ7fg,±²½

↑↓:;<bÇ7fg,

Èz\½-?v@!K¯¢%±²(e7-?v

0#ÉÊ-?v%gËeÌU(fg, GH

Ís-?vÎ%&'(Ï+,fe±²½

%Ð-HÑÒgËÈ3aqÓfg,µ>:;<

!K!-HÔ"#$ÕÖÄ

×  GH%&'()*+,



file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg [5/24/2000 2:34:00 PM]



¡sUF QRµ0



s./!#Ø1^_%ÙÚ(fg,-

?v ® ÛÜÇ7`Ý  bÞ#>#+zßÏ

^_bs./!#ÙÚ+zfg,



-?v0#ÉÈ;`]0#Éqg,

-?v%gË3#

Ê-./0]w=>#!

K!ÀgËàá]âãbÙÚ+

zfg,´äå-./0b6789\

z]æY-./0%678

9Ëçèéê%âã(e-

HbÙÚ+zfg,

ÈÈq%ëg3-?vìíî(fg, G

HÍs-?vÎ%&'()*+,



-./0-?v0#ÉÈ;`]0#Éqg,

-./0-?v%gË3-

./0b6789\zËæY

-./0ÀgË^_b

sÙÚ+zfg,

ÈÈq%ëg3-./0-

?vìíî(fg,® GHÍ=

>#-?v¡-./0-?vÎ%&'()*+,



file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg [5/24/2000 2:34:00 PM]

°¡sUF QRµ0

 !

#rH-?v0#ÉÈ;`]0#É

qg,

#rH-?v%

gË3Ø#rH!

K!bÙÚ+zfg, feï

ð#rHBCbÇ

ËæY±²-Hfeµ

>É$bsÙÚ

+zfg,Ô"#$ÕÖÄ

×  GH%&'()*+,

ÈÈq%ëg3#rH-?vìíî(f

g, GHÍ=>#-?v¡#rH

-?vÎ%&'()*+,

"#$%!

#@!K¯-?v0#ÉÈ;`]0#Éqg,

#@!K¯-?v%gË3Øñ$!

K!bsÙÚ+zfg, feïð

ñ$BCbÇËæY±²-Hfeµ>

É$bsÙÚ+zfg,Ô"#$ÕÖ

Ä×  GH%&'()

*+,



file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg [5/24/2000 2:34:00 PM]



¨¡sUF QRµ0

ÈÈq%ëg3#@!K

¯-?vìíî(fg,° G

HÍ=>#-?v¡#

@!K¯-?vÎ%&'()*

+,



%MNgË-?v%

U(MNÊòó%¿f

g,ôõ½ ↑ feÏõ½

 ↓ %U(íî(½

%ë(u@A%(fg,

&'()

s ./!#

Ø1ö÷]éêbÙÚ+zf

g,´äå-./0%6789Ë

3Ó;`ÙÚ+zfg,

 

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg [5/24/2000 2:34:00 PM]

©¡sUF QRµ0



s¾¿½ßÏ12bÇ7fg,

 øùs

 -./0689  6ú(

 $

¾¿½%U(ßÏ±²%¿fg,

 Â øùs½ Å ûüýÊ6789ý-./0

6789%øùs(e7þÿ!K/LÝ

%øùs(fg,® GHÍGH%øùsgËÎ

%&'(Ï+,

-./06789  67ú(½-./067893

67ú(%¿fg,®° GHÍ(s678

9Î%&'(Ï+,



$%(fg,Â »

>+zeMN%Ú(fg, GHÍ

$Î%&'()*+,

!

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg [5/24/2000 2:34:00 PM]



¡sUF QRµ0



 *+,-5%gË3Ó(fg,#-H

%Bj%gËqg,

 +./35%`f)YË3Ó

(fg,



*+0/q#-H%e3Ó

(fg,

:0@AqûüR3]Y

%gËeÌ]ËMNq#-H%qÓfg,

ÏÙD%f3Ìeaqg,

12 3$qDMN%u(qÓË

%UgËæYqg,

40/567 859:-  ;<= >=?67@ABCDEF

59:-

 ªª×ªª °ªª×°ªª

» ªª×ªª °ªª×°ªª

 °ªª×°ªª ªª×°ªª

"

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg [5/24/2000 2:34:00 PM]

ª¡sUF QRµ0



!K!>

sq !0K/"

]ÐËMN%Ú(fg,

12 3#æY0

@A$%j0Ê

$>#&M

Nb

sq¿ÐeMN

;7a'(+zfg,

  

 Q$bÇ

7Q$q)î(

]*+q,Nb-.g

Ë3!$Â /0

$ Å³7fg,Q

$³Ë3s

./!#ÙÚ3!K

!>b1äfg,

bQ$³Ë3

sQ#H>

#b23(fg,AGA

½%ëg¸fe #s45]w6\¸ ¥§ û

üb7gË3ÍQ$¸\D8Î(fg,



file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg [5/24/2000 2:34:00 PM]



¡sUF .



675HI

s¸\Í ¿MNÎ%¾¿gËßÏ

éê%¿fg,

JK sferb6789\zËÈ3%(

)*+,

LK  ½%ë(

sq-# -

?v%(fg,

MK s./!# N=#

-HbÙÚ+zËÈ3%()*+,

OK s ↑ ½

3 ↓ ½%9ë(

Í ¿MNÎ%(fg,

K  #sûüý

s""$

P# KK3`-

HbÙÚ+zfg,

b%:;gË3

"$P# KK3`

-HbÙÚ+zfg,



file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg [5/24/2000 2:34:00 PM]

¡sUF .

!"#$

qUqÓË<-?v¹=%>Ë-?v

%gË¸Ô"#$ÕÖÄ  GHÍ

s-?vÎ%&'()*+,-?v%±²gË

3Ó?@Ýfg,

12 3-?v sÍGH

IJÎ→Í=#ÎqMN+ze=#q+

zfg,r%6789Ë3=#Y

AîBCD+zfg,gËEF()MN+z

ËÈ3%()*+,

JK Ub6789\zËÈ3%(fg,

LK s -?v

0#ÉbÙÚ+zËÈ3%

(fg,ÙÚ+zËÈ3%

(e\s½

%ë(0#É%(fg,

½%ë(fg,

MK su

@AbÙÚ+zfg,



file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg [5/24/2000 2:34:00 PM]



¡sUF .

OK ↓ ½%6G¸ë(Í.Î

%(fg,½%ë(

fg,

K ↑ ½fe ↓ ½%6G¸

ë(Í-?vÎ%ÙÚ(fg,

½%ë(fg,

QK  #sûü%¿ÐË

sÍHv@@

K#J! ||Î3`-Hb

ÙÚ+zfg,ûübHË3

-?v%

(fg,

%&'(

qqÓË.b)¸Ç7fg,.

ßÏ;`]abÇ7fg,

RS

¹º<QR !MN%ÙÚ(fg,

TUVWXY

U*ItU*Ir%!K!

%ÙÚ(fg,È^_YJKð$

c3Kð:;<U(e#LMYJNbfz

fg,Èt::;ðObÚ+zfg,



file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg [5/24/2000 2:34:00 PM]

®¡sUF .

0/5

#-H#-HBCb]

¸%PQgË3ÓU(fg,feBCbÇËæY#

-HBCRS%ENgË?@Ýfg,Ô"#$Õ

ÖÄ0/× M GH%&'()*+,

Z[#RS

=T!¹º¢¶ ¿MN±²*IÂ UÊ

V Å#N]w=T!µH?0bö÷3gË

UÀgË^_%ÙÚ(fg,

\]^_`GL X

+zËr>r>NWÊLXYNW

^_b+zfg, %&'()*

+,

a

.fzË5R%ÙÚ(fg,



file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg [5/24/2000 2:34:00 PM]



¡sUF s-?v



b

JK ZL½!ÛÜ[sÙÚ+zf

g,

LK \½!ÛÜbsÙÚ+zË

Íc$$ G Î$bÍÎMN+z

Ë3Ó*9qg,.IsqÍsÎMN+z

fg,

MK ]½!ÛÜbsÙÚ+zË^_¤

b#!s+z-./0b6789\z

Ë3Ó*9qg,

OK ½!ÛÜbsÙÚ+zË^_¤

b#!s+z-./0b6789\z

]3Ó¸^_¤ b#!s+z]3Ó*9qg,

K Í`Îb8ËÛÜ¦}paobi$>#&bö÷

qg,



file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg [5/24/2000 2:34:00 PM]

°¡sUF s-?v

' !")*+,



file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg [5/24/2000 2:34:00 PM]



¨¡sUF s-?v

' !")-. +,

 

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg [5/24/2000 2:34:00 PM]

©¡sUF s-?v

' !")/'

!

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg [5/24/2000 2:34:00 PM]

La pagina sta caricando ...

HP DesignJet 5000 Printer series Guida utente

HP DesignJet 5000 Printer series Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti