HP DesignJet 500 Printer series Guida utente

?

i

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg [5/24/2000 2:34:00 PM]

— ...

  



 







 







  







 









 







 





!"

#$

%&'(

)

*

(“

+,-

.

”)27



 /

#$

0* 1

 ()





!"

#$

23* 4

5

67

8

9:

;* <

     

=>

?@A

BC 

DE@

FG

BC H

 ! " #

IJ

8

KL 

$ ! " %%

DEM

N

O

P% 

O

8

Q 4

O

8

RL H

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg [5/24/2000 2:34:00 PM]

 ...

& '() *+ ,-+

./ DEM

38 CD)

01 38S

TU/) 0

23.

• ! 45 - ! "

) 6+ ./

•  789

• :; <=

• > ?@

• > A/B

• C9

• D EF ./

• GH - !I;

38S

TU/J *CKJ LM1 NOP

QR ST3.

& HP U V;)W HP DesignJet

> 6XY 7Z [ \)

*+ ./] ^ B 023.

www.hp.com/go/designjet

_1

www.designjet-online.com.

D EF) *+ ./1 VW

TU/J

`* a^ bcdefg.

Hewlett-Packard Company,

Inkjet Commercial Division

Avda. Graells, 501,

08190 Sant Cugat del Vallès,

Barcelona, Spain

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg [5/24/2000 2:34:00 PM]

4  hfi

 

> j) 01 ^ ;!d V!d1 7Z)W Sd1 1

kR >J lN^ mno B 023.

p (

∆

) q (

∇

) rs

tu rs

hfi

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg [5/24/2000 2:34:00 PM]

 

 hfi %

 

•  (∆)  (∇) vwh] V!d xy

(zJ '(^ { B 023. )

hfo B 01 |}V'; ~^ n, 

ga) -R v ;N * 3.

xy '() |}V';  0Q ga)

“”  3. |}+ .)1 |}

(“√”) hfT3.

•   vQR ;N3. ^

  |}d  |}V'

7T3.

•  ; vQR ;N3. _+ ^

  |}d  |}V'

7

T3.

•  xy (zJ '(; |}  .

; T3. sR |}o '(; 0^ n

^  6 :;)W fl1 h)W

vwh()R hfY '(QR ;N3.

 :  

 

•   l(H _1 H )^

73.

•  !] d $

!] jQR / Lr3.









4J  

xy 0Q, ¡¡

 ;¢QR

hfT3. ]

 v^ ;N (∆

_1 ∇)d£ ¤¥

 xyR { B

023.



file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg [5/24/2000 2:34:00 PM]

   

7~16 :;) 01 ¦ §QR ¨Y

>  xy©3. (z) *+ ª

ga) 023.

38S TU/

(

DEM 38

CD

)

0&

)

)1

xy

?ckR

¨T3

.

xy

V!«

¬1

17

:;]

bcdefg

.



HP Designjet 500PS

>)WJ

PostScript



S®Y

PostScript

¯;°]

±EW

V!o

B

0Q

>

)W1

V!o

B

²23

.









!"

 

   

 

#$

   

.(

“

  ...

”

)



  !"#$

% &' ()* +,.

PostScript _1 HP-GL/2 >(HP-GL/2

³-W  01 HP DesignJet 500,

800 [ 800PS >))W V!´ B 01

n)µ V!o B 023.

PostScript >(HP DesignJet 800PS 

>))W V!´ B 01 n)µ V!o B

023.

HP-GL/2 >(HP-GL/2 ³-W 

01 HP DesignJet 500, 800 [ 800PS 

>))W V!´ B 01 n)µ V!o B

023.

¶ ·xyJ·§·(z

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg [5/24/2000 2:34:00 PM]

 

→  → → ANSI 

→ I/O →

 ID→ Appletalk

→  → → ARCH 

→  → CALS/G4

→  → CMYK

→  →

CMYK→ DIC

→ I/O →

 ID→ DNS 

→  →

CMYK→ Euroscale

→  → → Extra  

→  → HP-GL/2

→ HP-GL/2 

→ I/O →

 ID→ HW 

 xyJ § (z #

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg [5/24/2000 2:34:00 PM]

→ I/O 

→ I/O → I/O 

→ → I/O 

(, )

→ I/O →

 ID→ IP 

→  → → ISO 

→  → → JIS 









→  →

CMYK→ Native CMYK

→  → RGB→ Native RGB

→  → Postscript

→  → PS (PostScript)

 

→  → RGB

→  → RGB→ SRGB

¸ ·xyJ·§·(z

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg [5/24/2000 2:34:00 PM]

 

→  →

CMYK→ SWOP

→  →

CMYK→ TOYO

→  

(, , )

→ 

( /! )

→  



29

→ "#

–   $

 % &' ()

→ 

→ *+ ,-→ 

→ . /→ 

(.)

→ 

 ! "

36

·xyJ·§·(z ¹

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg [5/24/2000 2:34:00 PM]

→ #$% &'

→ () *+

,-

→ () *+

.

→ . /→ / 

0→ (.)

→ / 01

(1234 5 6 78 9:)

54

47

28

→ ;< =>/?→ / 01/

@A # / B→ 23

(1234 [AC] 5 D 9:)

→ E→  

→ F→ 4

→  → 5

→  → G' (*+) 

→ 67

28

º ·xyJ·§·(z

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg [5/24/2000 2:34:00 PM]

 

→ 8#

(HIJ K, LM)

→ 9 *+ .

→ 9 *+

:-

→  →

PS NO→ ;< =>

→ ?–

1234 5 6 78 9:

/ 01 ()

28

?@

28

→ ;< =>/?→ 23/

@A # / B→ / 01

(1234 [AC] 5 D 9:)

→  

(*+ ,-)

$  % &' ()

→ F→ AB

ABAB

AB ( /! )

→ HP-GL/2 → CD ( /! )

→ . /→ E

( /! )

28

·xyJ·§·(z 

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg [5/24/2000 2:34:00 PM]

→ FG H

(RGB, CMYK)

→ FG 

→ I /J

( /! )

→  → PHJQ

→ ()

→ I/O → , I/O

→ ;< =>/?→ KL8

@A # / B→ M

27

→ F→ &'

(RS)

→ &'

()

→  → N#O 

(, )

→  → PQ ( /! )

*+ (T, UM)

*+ HR

 ·xyJ·§·(z

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg [5/24/2000 2:34:00 PM]

 

→  → *+ 

→ *+ S, IT

→ V ,-

–   $

 % &' ()

→ 01 U

( /! )

→ 01 U/23

→  → → ;< WX

– V WX ()

25

→ ;< =>/?→

@A # / B→ 01 Y

→ *+ ,-→ Z[

V YZ

→  → → V WX

→ [→ V !\+

→  → → ]M

·xyJ·§·(z 

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg [5/24/2000 2:34:00 PM]

→ ]^_

( /! )

→  →

CMYK→ ) CMYK

→  → RGB→ ) RGB

→ E (\)

→ `a bc/,c

→ 'd

→ I/O → 

→ ]/→ ef 

→ *+ ,-→ eg

→ hi 

(],-, ^_, ]`)

→ *+ ,-

–  

$  % &' ()

→ HP-GL/2 → jO!

→ HP-GL/2 → jO! k

14  V!« ¬

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg [5/24/2000 2:34:00 PM]

 

→ . /→

0→ lm

ab 0→ (cd, e)

→ n+ op

→ HP-GL/2 →

fCJ %→...→ q r, FG

→  s

E

→ [→  ! "

→  ! "

(g,

0h)

→  ! " t

→ I/O → 



 ID

→ I/O →  

→ [→ !\+ (\)

36

 V!« ¬%

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg [5/24/2000 2:34:00 PM]

→  →  

(PostScript)

→ u)



→  → → u)  

→  → vw (0°, 90°,

180°, 270°)

16  V!« ¬

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg [5/24/2000 2:34:00 PM]

 

  

)W »¼½ d1 rs1 ¾¿GQR Àc 023.

%& '( )*+ 2,- !.

1

9 :;J h)W xy ?c1 &Á

Â23.

→ '( )*

2



xy)W fld£ %& xy ()

|}´ ÃÄ()  rs (∇)] + Å

 &,  rs] »¼

 xy] fl3.

 V!« ¬#

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg [5/24/2000 2:34:00 PM]

gaJ v ;N *1 V! + |}

V' (z; ÆÇ È + Å) hfo B

²&^ É3.

3

'( )*; |}´ ÃÄ  rs (∇)]

£¼ Å Ê3.

 rs] »¼½ d1 ËB1 &) Ì¯

Ê3.

•   HP DesignJet 500 

800  

• HP DesignJet 500   

    

•   !"# $%

4

^ Ê3.

5

 (∇)] Í Å »¼ /^ |}d

^ f »¼

/ Îc fÏ^ |}3.

18  V!« ¬

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg [5/24/2000 2:34:00 PM]

 

6

 rs (∆)] »¼ Îc fÏ |}^

1

K)W

0,QR mn+ &, ^ »¼ Îc

fÏ^ 2KQR .3.

 °Ð . 0Q mn^

ÑÒ1 ‘’ 7 ÓÔ ÕÖ3. |}Y

×)1 ga) |} (“√”) hfT3

.

7

ØQR  rs] »¼  xyR

ÙÚ3.

 V!« ¬ 19

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg [5/24/2000 2:34:00 PM]

12 34 56 78 39 :;

X

HP DesignJet 800

Y

800PS

DEM Z

[8\]

.

^_/A

?G`

!"

HP DesignJet

500

Aa

b/"

22

5

c*d

e

.

1

11 :;J h)W xy ?c1 &Á Â2

3.

→ 3 <=/9/

2 

xy)W fld£ 56 >? ()

|}´ ÃÄ()  rs (∇)] Í Å

 &,  rs] »¼ 56 >?]

fl3.

ÛÜd  (∆) _1  rs (∇)] »¼

3 <=/9/] |}defg.

3

^ »¼ 3 <=/9/ xy]

fl3.

H *¨) 01 l (z; 3.

;Ý HY l Å1 &B(-)R

hfT3. H]  01 l

20  V!« ¬

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg

file:///D|/hydra/ug_loc/final_hydra/Frame_files/figs/print.jpg [5/24/2000 2:34:00 PM]

La pagina sta caricando ...

HP DesignJet 500 Printer series Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

HP DesignJet 500 Printer series Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti