Toro E-Z Vac Complete Twin Bagger, TITAN Zero-Turn-Radius Riding Mower Manuale utente

Marca: Toro

Modello: E-Z Vac Complete Twin Bagger, TITAN Zero-Turn-Radius Riding Mower

Categoria: Supporti da pavimento per schermi piatti

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

E-Z Vac Complete Twin Bagger, TimeCutter HD Riding Mower

Form No. 3464 - 983 Rev A

Doppio sistema di raccolta E - Z

V ac

™

completo

T osaerba rider T imeCutter

HD e T itan

Nº del modello 79345 —Nº di serie 415204500 e superiori

Nº del modello 79346 —Nº di serie 415186600 e superiori

Registrate il vostro prodotto presso www .T oro.com.T raduzione dell'originale (IT)

*3464 - 983*

A VVERTENZA

CALIFORNIA

A vvertenza norma "Proposition 65"

L'utilizzo del presente prodotto potrebbe

esporre a sostanze chimiche che nello

Stato della California sono considerate

cancerogene e causa di anomalie

congenite o di altre problematiche

della riproduzione.

Introduzione

Leggete attentamente il presente manuale al ne diutilizzare e mantenere correttamente il prodotto edevitare infortuni e danni. Siete responsabili dell'utilizzodel prodotto in maniera corretta e sicura.

V isitate il sito www .T oro.com per ricevere materialidi formazione sulla sicurezza e il funzionamento deiprodotti, avere informazioni sugli accessori, ottenereassistenza nella ricerca di un rivenditore o registrare ilvostro prodotto.

Per assistenza, ricambi originali T oro o ulterioriinformazioni, rivolgetevi a un Distributore T oroautorizzato o ad un Centro Assistenza T oro ed abbiatesempre a portata di mano il numero del modello edil numero di serie del prodotto. La Figura 1 indicala posizione del numero del modello e del numerodi serie sul prodotto. Scrivete i numeri negli spaziprevisti.

g005673

Figura 1

1. Posizione del modello e del numero di serie

Nº del modello

Nº di serie

Per evidenziare le informazioni vengono utilizzate dueparole. Importante : indica informazioni meccanichedi particolare importanza; Nota evidenzia informazionigenerali di particolare rilevanza.

Il simbolo di avviso di sicurezza ( Figura 2 ) compare siain questo manuale sia sulla macchina per richiamarela vostra attenzione su importanti messaggi disicurezza di cui dovrete seguire le indicazioni perevitare incidenti. Questo simbolo verrà accompagnatodalle parole Pericolo ,A vvertenza oAttenzione .

•Pericolo indica una situazione di pericoloimminente che, se non evitata, determina la morteo gravi infortuni.

•A vvertenza indica una situazione di pericolopotenziale che, se non evitata, potrebbe

determinare la morte o gravi infortuni.

•Attenzione indica una situazione di pericolopotenziale che, se non evitata, potrebbe

determinare la morte o lievi infortuni.

sa - black

Figura 2

1. Simbolo di avviso di sicurezza

Indice

Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3A vvertenze di sicurezza per il traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Adesivi di sicurezza e informativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Preparazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Preparazione della macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Montaggio della zavorra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Rimozione del deettore dello sfalcio e delcopricinghia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Montaggio del deettore e del supporto delsof atore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Montaggio del gruppo puleggia,del copricinghia e del bullone dispallamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Montaggio del supporto dell'attrezzo . . . . . . . . . . . . . . . 1 17 Montaggio dell'asta del fermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Montaggio del coperchio del sistema diraccolta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Montaggio dei cesti di raccolta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1410 Installazione del coperchio del sistema diraccolta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

81 1 1 L yndale A venue South

Bloomington, MN 55420

Contattateci a www .T oro.com.

Stampato negli USA

T utti i diritti sono riservati

1 1 Montaggio del gruppo sof atore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1512 Montaggio della cinghia del sof atoree del coperchio del sistema di raccoltaelettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1613 Installazione dei tubi di scarico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Svuotamento dei cesti di raccolta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Disintasamento del sistema di raccolta . . . . . . . . . . . . . 22Rimozione del sistema di raccolta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Suggerimenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Programma di manutenzione raccoman-dato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Preparazione per la manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Pulizia della griglia del cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Pulizia del sistema di raccolta e deicesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Ispezione della cinghia del sof atore. . . . . . . . . . . . . . . . . 25Sostituzione della cinghia del sof atore . . . . . . . . . . . . 25Controllo del sistema di raccolta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Controllo delle lame del tosaerba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Rimessaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Rimessaggio dell’accessorio di raccolta . . . . . . . . . . . . 26Localizzazione guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Sicurezza

A VVERTENZA

Quando il sistema di raccolta è in funzione, il

sofatore gira e può tagliare o ferire mani e

dita.

• Prima di effettuare interventi di regolazione,

pulizia, riparazione e ispezione del

sofatore e prima di disintasare la guida

di scarico, spegnete il motore e attendete

che tutte le parti in movimento si fermino.

T ogliete la chiave.

• Usate un bastone, non le mani, per stasare

il sofatore o il tubo.

• T enete mani e piedi a distanza dalle parti

mobili. Non eseguite regolazioni mentre il

motore è in funzione.

A VVERTENZA

I detriti, quali foglie, erba o spazzole possono

incendiarsi. Un incendio nell’area del motore

può causare infortuni e danni.

• Mantenete l’area del motore e della

marmitta libera da accumulo di detriti.

• Nel rimuovere il coperchio del sistema di

raccolta fate attenzione a non far cadere i

detriti nell’area del motore e della marmitta.

• Lasciate raffreddare la macchina prima del

rimessaggio.

•Acquisire familiarità con il corretto funzionamentodell'attrezzatura, dei comandi dell'operatore edegli adesivi di sicurezza.

•Prestate la massima attenzione quando usatecesti di raccolta od altri accessori, che possonomodicare la stabilità e le caratteristiche operativedella macchina.

•Per aumentare la stabilità, seguite leraccomandazioni del produttore in meritoall’aggiunta o rimozione della zavorra o deicontrappesi delle ruote.

•Non utilizzate il cesto di raccolta su chine ripide.Quando è pesante, il cesto di raccolta può fareperdere il controllo o ribaltare la macchina.

•Rallentate e fate molta attenzione sui pendii. Inquesti casi non mancate di condurre la macchinanella direzione consigliata. Le condizioni deltappeto erboso possono inuire sulla stabilità dellamacchina. Agite con la massima cautela quandooperate nelle vicinanze di scarpate.

•Sulle pendenze eseguite tutti i movimenti inmodo lento e graduale. Non ef fettuate improvvisicambiamenti di velocità, di direzione o svolte.

•Il cesto di raccolta può impedire la visioneposteriore. Utilizzate la massima cautela durantela marcia indietro.

•Prestate la massima attenzione durante il caricoe lo scarico della macchina da un rimorchio o daun autocarro.

•Non utilizzate mai la macchina se il deettore discarico è alzato o è stato rimosso o modicato,salvo quando utilizzate il cesto di raccolta.

•T enete mani e piedi a distanza dalle parti mobili.Non eseguite regolazioni mentre il motore è infunzione.

•Parcheggiate la macchina su una superciepianeggiante, disinnestate le trasmissioni,bloccate le ruote con zeppe e spegnete il motoreprima di abbandonare la posizione dell'operatoreper qualsiasi motivo, incluso lo svuotamentodel dispositivo di raccolta dello sfalcio o ildisintasamento della guida di scarico.

•Se togliete il cesto di raccolta, non dimenticatedi montare il deettore di scarico o la protezionerimossa prima di montare il cesto. Non azionateil tosaerba se non è montato il cesto di raccoltacompleto o il deettore dell’erba.

•Spegnete il motore prima di rimuovere ilraccoglierba o di stasare il tubo di scarico.

•Non lasciate l'erba all'interno del cesto di raccoltadello sfalcio per periodi di tempo prolungati.

•I componenti del cesto di raccolta sono soggettia usura, danni e deterioramento, fattori chepossono esporvi a parti mobili o favorire il lanciodi oggetti. V ericate frequentemente i componentie sostituiteli con componenti del produttoreraccomandati, quando necessario.

A vvertenze di sicurezza per

il traino

•L ’attrezzatura da trainare deve essere agganciatasoltanto al punto di attacco.

•Rispettate le raccomandazioni del costruttoredell'accessorio di raccolta in materia di limitidi peso delle attrezzature trainate e traino supendenze.

•Non lasciate che bambini o altre persone entrino osalgano sulle attrezzature trainate.

•Su pendenze, il peso delle attrezzature trainatepuò fare perdere trazione e controllo. Riducete ilpeso delle attrezzature trainate e rallentate.

•La distanza di arresto aumenta con il peso delcarico trainato. Guidate lentamente e lasciate unadistanza maggiore per l'arresto.

•Ef fettuate curve ampie per tenere l'accessorio diraccolta lontano dalla macchina.

•Non trainate un carico più pesante della macchinaper il traino.

Adesivi di sicurezza e informativi

Gli adesivi di sicurezza e quelli con le istruzioni sono chiaramente visibili e sono af ssi accantoa zone particolarmente pericolose. Sostituite eventuali adesivi danneggiati o mancanti.

decal136 - 4164

136 - 4164

1. A vvertenza – leggete il Manuale dell'operatore .

4. Pericolo di taglio/smembramento, girante – tenetevi adistanza dalle parti in movimento; tenete tutte le protezioni e icoperchi montati.

2. A vvertenza – è necessario indossare protezioni per l'udito.

5. Pericolo di taglio/smembramento, girante – disinnestatela PDF , togliete la chiave e attendete che tutte le parti inmovimento si fermino.

3. Pericolo di oggetti scagliati – non azionate il sof atore senzal'intero sistema installato e ssato.

6. A vvertenza; perdita di trazione – non azionate solo concontrappesi installati; non azionate solo con E - Z V ac installato;utilizzate solo con entrambi E - Z V ac e i contrappesi installati.

decal109 - 6809

109 - 6809

1. Pericolo di schiacciamento mani. Non togliete il sistema di raccolta al completo dalla macchina; aprite il coperchio e togliete uncesto o entrambi. Non togliete il coperchio del sistema di raccolta quando è chiuso; aprite il coperchio prima di rimuoverlo.

decal133 - 8061

133 - 8061

Preparazione

Parti sciolte

V ericate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella.

Procedura Descrizione

Qté

Uso

Non occorrono parti

–

Preparazione della macchina.

V assoio della zavorra 1

Supporto del vassoio della zavorra disinistra

Supporto del vassoio della zavorra didestra

Zavorra a valigia – 16 kg 1

Asta di ancoraggio 1

Bullone (⅜" x 1¼")

Dado angiato (⅜")

Bullone a testa tonda (⅜" x 1")

Bullone autolettante (5/16" x ¾")

Montaggio della zavorra.

Non occorrono parti

–

Rimozione del deettore dello sfalcio edel copricinghia.

Supporto del sof atore

V ite esagonale a testa rondella (⅜" x¾")

Deettore

Bullone a testa tonda (5/16" x ¾")

Dado angiato (5/16")

Montaggio del deettore e del supportodel sof atore.

Gruppo puleggia

Copricinghia

Montaggio del gruppo puleggia e delcopricinghia.

Staf fa di stabilizzazione

Bullone a testa tonda (5/16" x ¾")

Dado di bloccaggio (5/16")

V ite autolettante (5/16" x ¾")

Bullone (5/16" x 1")

T elaio del perno 1

Coppiglia

Asta 2

Rondella 2

Montaggio del supporto dell'attrezzo.

Asta fermo

Coppiglia

Montaggio dell'asta del fermo.

Coperchio del sistema di raccolta

Griglia del sistema di raccolta

Coppiglia

Montaggio del coperchio del sistema diraccolta.

T elaio dei cesti 29

Cesto di raccolta

Montate i cesti di raccolta.

Cesto di raccoltaluci

Installazione del coperchio del sistemadi raccolta.

1 1

Gruppo sof atore

Montaggio del gruppo sof atore.

Procedura Descrizione

Qté

Uso

Copertura del sistema di raccoltaelettrico

112

Cinghia del sof atore

Montaggio della cinghia del sof atoree del coperchio del sistema di raccoltaelettrico.

T ubo superiore 1

V ite (¼" x ¾")

Rondella (¼")

Dado di bloccaggio (¼")

213

T ubo inferiore

Installazione dei tubi di scarico.

Stabilite i lati sinistro e destro della macchina rispetto alla normale posizione di guida.

Preparazione della

macchina

Non occorrono parti

Procedura

Seguite questa procedura per preparare la macchinaper l'attacco del kit turbina e nitura.

1. Parcheggiate la macchina su terrenopianeggiante.

2. Disinserite il comando delle lame, inserite il frenodi stazionamento e spostate le leve di controllodel movimento in posizione di BLOCCO IN FOLLE .

3. Spegnete il motore ed estraete la chiave.

4. Assicuratevi che la macchina non possaspostarsi prima di iniziare a lavorarvi sopra.

5. Riparate tutte le sezioni piegate o danneggiatedella scocca della macchina e sostituite le partismarrite.

6. Eliminate i detriti dalla macchina a livello dellascocca o della parte posteriore della macchinaper agevolare l'installazione.

Montaggio della zavorra

Parti necessarie per questa operazione:

1 V assoio della zavorra

Supporto del vassoio della zavorra di sinistra

Supporto del vassoio della zavorra di destra

1 Zavorra a valigia – 16 kg

1 Asta di ancoraggio

Bullone (⅜" x 1¼")

Dado angiato (⅜")

Bullone a testa tonda (⅜" x 1")

Bullone autolettante (5/16" x ¾")

Procedura

A TTENZIONE

Il cesto di raccolta modica la distribuzione

del peso della macchina. L'azionamento

della macchina senza le zavorre anteriori può

causare una condizione di instabilità che

potrebbe determinare la perdita di controllo.

Assicuratevi che le zavorre anteriori siano

installate correttamente prima di azionare la

macchina con il sistema di raccolta.

1. Rimuovete il bullone e il dado preesistenti dallato sinistro e destro della piattaforma in cuimonterete i supporti del vassoio della zavorra.

2. Utilizzate i 2 bulloni autolettanti (5/16" x ¾"),2 bulloni (⅜" x 1¼") e dadi angiati (⅜") perssare i supporti sinistro e destro del vassoiodella zavorra alla macchina ( Figura 3 ).

g196533

Figura 3

V ista in sezione

1. Supporti del vassoio dellazavorra

3. Dado angiato (⅜")

2. Bullone (⅜" x 1¼") 4. Bullone autolettante

(5/16" x ¾")

3. Utilizzate i 2 bulloni a testa tonda (⅜" x 1") edadi angiati per ssare il vassoio della zavorraai supporti ( Figura 4 ).

g196549

Figura 4

1. Bullone a testa tonda (⅜"x 1")

3. V assoio della zavorra

2. Supporto del vassoio dellazavorra

4. Dado angiato (⅜")

4. Inserite la zavorra a valigia nel vassoio dellazavorra con il lato scanalato rivolto verso laparte anteriore della macchina ( Figura 5 ).

g196560

Figura 5

1. Asta di ancoraggio 3. Zavorra a valigia

2. V assoio della zavorra

5. Inserite l'asta di ancoraggio nel vassoio eruotatela in posizione di blocco ( Figura 5 ).

Importante: T ogliete la zavorra a valigia ogni

volta che rimuovete l'attrezzo di raccolta.

Rimozione del deettore

dello sfalcio e del

copricinghia

Non occorrono parti

Procedura

A VVERTENZA

Lasciando scoperta l’apertura di scarico si

permette alla macchina di scagliare oggetti

verso di voi o verso astanti, causando gravi

lesioni. Inoltre, è possibile venire a contatto

con la lama.

Non azionate mai il tosaerba senza aver

montato una piastra per mulching, un

deettore dello sfalcio o un sistema di

raccolta.

Prima di ogni uso, controllate il deettore dell'erbatagliata per vericare la presenza di eventuali danni.Sostituite tutte le parti danneggiate prima dell'uso.

1. Disinnestate la molla dall'intaglio nella staf fa deldeettore e rimuovete la coppiglia (solo modelliCE), fate scorrere l'asta dalle staf fe del piattosaldato, molla e deettore di scarico ( Figura 6 ).

Nota: La vostra guida di scarico potrebbe avereun aspetto diverso da quella riprodotta nellagura.

g190642

Figura 6

1. Asta 4. Molla

2. Coppiglia (solo modelliCE)

5. Staf fe del piatto di taglio

3. Deettore

6. Molla montata sull'asta

2. Rimuovete il deettore ( Figura 6 ).

3. Rimuovete le 4 viti (¼" x ½") che ssano ilcopricinghia destro e rimuovete il copricinghia(Figura 7 ).

Nota: Conservate le 4 viti (¼" x ½") perl'installazione nella procedura 5 Montaggio delgruppo puleggia, del copricinghia e del bullonedi spallamento ( pagina 10 ) .

g200974

Figura 7

1. V ite (¼" x ½") 2. Copricinghia

Montaggio del deettore e

del supporto del sofatore

Parti necessarie per questa operazione:

Supporto del sof atore

V ite esagonale a testa rondella (⅜" x ¾")

Deettore

Bullone a testa tonda (5/16" x ¾")

Dado angiato (5/16")

Procedura

1. Montate il supporto del sof atore sul piatto ditaglio utilizzando 2 viti esagonali a testa rondella(⅜" x ¾"), come illustrato nella Figura 8 .

g201299

Figura 8

1. V ite esagonale a testarondella (⅜" x ¾")

2. Supporto del sof atore

2. Rimuovete il bullone e il dado preesistenti dalpiatto di taglio ( Figura 9 ).

Importante: Per piatti di taglio da 122 cm e

152 cm, è presente un solo bullone e dado

che potete rimuovere.

Per i piatti di taglio da 137 cm, rimuovete il

bullone e il dado come illustrato nella Figura

g206498

Figura 9

1. Bullone preesistente 2. Dado preesistente

3. Montate il lato sinistro del deettore utilizzandoun bullone a testa tonda (5/16" x ¾") e un dado(5/16") come illustrato nella Figura 10 .

4. Allentate i 2 bulloni a testa tonda (5/16" x ¾")nelle scanalature del deettore e fate scorrere ildeettore no a quando il foro non è allineato alforo nel piatto di taglio ( Figura 10 ).

5. Montate il deettore come illustrato nella Figura10 .

Importante: Assicuratevi di utilizzare il foro

corretto per il deettore; fate riferimento a

Figura 10 .

6. Serrate i 2 bulloni a testa tonda (5/16" x ¾")nelle scanalature del deettore ( Figura 10 ).

g206496

Figura 10

Piatto di taglio da 137 cm illustrato

1. Deettore interno

6. Montate il bullone a testatonda (5/16" x ¾") e il dadoangiato (5/16") dopo averfatto scorrere il deettore.

2. Foro per il montaggio delpiatto di taglio da 122 cm

e 152 cm .

7. Scanalature nel deettore

3. Foro per il montaggio delpiatto di taglio da 137 cm .

8. Allentate questi 2 bulloni atesta tonda (5/16" x ¾") e2 dadi angiati (5/16").

4. Lama destra 9. Montate prima questobullone a testa tonda(5/16" x ¾") e il dadoangiato (5/16").

5. Deettore esterno

Montaggio del gruppo

puleggia, del copricinghia e

del bullone di spallamento

Parti necessarie per questa operazione:

Gruppo puleggia

Copricinghia

Procedura

1. Rimuovete il dado e la rondella dalla puleggiadel piatto di taglio di destra.

2. Montate il gruppo puleggia sulla puleggia delpiatto di taglio di destra con il dado e la rondellarimossi in precedenza ( Figura 1 1 ).

Importante: Per piatti di taglio da 122 cm,

utilizzate la puleggia del sofatore piccola.

Per piatti di taglio da 137 cm e 152 cm,

utilizzate la puleggia del sofatore grande.

3. Serrate il dado a 136–149 N∙m.

g201880

Figura 1 1

Piatto di taglio da 137 cm illustrato

1. Dado della puleggiapreesistente

4. Puleggia (del mandrino)del piatto di tagliopreesistente

2. Rondella preesistente 5. Alberino

3. Puleggia del sof atore

4. Montate il nuovo copricinghia sul gruppopuleggia utilizzando le 4 viti rimosse in

precedenza (¼" x ½"), come illustrato nellaFigura 12 .

g201435

Figura 12

1. Copricinghia 2. V ite (¼" x ½")

Montaggio del supporto

dell'attrezzo

Parti necessarie per questa operazione:

Staf fa di stabilizzazione

Bullone a testa tonda (5/16" x ¾")

Dado di bloccaggio (5/16")

V ite autolettante (5/16" x ¾")

Bullone (5/16" x 1")

1 T elaio del perno

Coppiglia

2 Asta

2 Rondella

Procedura

1. Rimuovete i 2 bulloni, i 2 dadi e la staf fa diattacco preesistenti dalla parte inferiore dellaprotezione del motore ( Figura 13 ).

1 1

g308798

Figura 13

1. Dado 3. Bullone

2. Staf fa di attaccopreesistente

2. Montate la staf fa di stabilizzazione sullaprotezione del motore utilizzando 2 bulloni atesta tonda (5/16" x ¾") e 2 dadi di bloccaggio(5/16") come illustrato nella Figura 14 .

g308799

Figura 14

1. Dado di bloccaggio (5/16")

2. Bullone a testa tonda(5/16" x ¾")

3. Rimuovete le 2 viti autolettanti preesistentidalla parte inferiore del telaio della macchina(Figura 16 ).

4. Montate, senza serrarlo, il telaio orientabilesul telaio della macchina utilizzando 2 bulloni(5/16" x 1") e 2 dadi di bloccaggio (5/16") comeillustrato nella Figura 15 .

g302477

Figura 15

1. Dado di bloccaggio (5/16") 2. Bullone (5/16" x 1")

5. Posizionate il telaio orientabile verso l'alto essate il telaio orientabile alla parte inferioredel telaio della macchina utilizzando 2 vitiautolettanti (5/16" x ¾"), come illustrato nellaFigura 16 .

g308797

Figura 16

1. V ite autolettante (5/16" x¾")

2. T elaio del perno

6. Serrate i 2 bulloni (5/16" x 1") e 2 dadi dibloccaggio (5/16") come illustrato nella Figura15 .

7. Installate l'estremità curva e svasata di un'astanella scanalatura sagomata presente sul latosinistro del telaio della macchina e spostatel'asta indietro per inserirla in posizione nel telaio(Figura 17 ).

Nota: Ripetete questa procedura per il latodestro della macchina.

g308335

Figura 17

Lato sinistro

8. Inserite le estremità curve delle aste nelsupporto dell'attrezzo come illustrato nellaFigura 17 e ssate l'estremità di ciascuna astacon una rondella e una coppiglia.

Montaggio dell'asta del

fermo

Parti necessarie per questa operazione:

Asta fermo

Coppiglia

Procedura

Installate l'asta del fermo con una coppiglia ( Figura18 ).

g201213

Figura 18

1. Coppiglia 2. Asta fermo

Montaggio del coperchio

del sistema di raccolta

Parti necessarie per questa operazione:

Coperchio del sistema di raccolta

Griglia del sistema di raccolta

Coppiglia

Procedura

1. Capovolgete il coperchio del sistema di raccolta.

2. Montate la griglia come illustrato nella Figura19 e assicuratevi che sia inclinata verso i cestidi raccolta.

Nota: V ericate che la griglia si inserisca conuno scatto e che le linguette siano inserite nelcoperchio del sistema di raccolta.

g201881

Figura 19

1. Coperchio del sistema diraccolta

4. Scanalatura nel coperchiodel sistema di raccolta

2. Griglia 5. Coppiglia

3. Linguetta della griglia

Montaggio dei cesti di

raccolta

Parti necessarie per questa operazione:

2 T elaio dei cesti

Cesto di raccolta

Procedura

Spingete i 2 telai dei cesti sui 2 cesti di raccolta noa udire uno scatto.

g453040

Figura 20

Installazione del coperchio

del sistema di raccolta

Parti necessarie per questa operazione:

Cesto di raccoltaluci

Procedura

1. Installate il coperchio del sistema di raccolta sulrelativo telaio.

Nota: Il vostro sistema di raccolta potrebbeavere un aspetto diverso da quello mostrato ingura.

2. Fate scorrere le staf fe sui montanti nel telaiodel sistema di raccolta e montate la coppigliacircolare nel foro nel montante di destra ( Figura21 ).

3. Ruotate verso il basso il cofano del sistema diraccolta in posizione operativa.

Nota: Per rimuovere la coppiglia circolare,continuate a ruotarla nella stessa direzione dimontaggio.

g016265

Figura 21

1. Cofano del sistema diraccolta

4. Coppiglia circolare

2. T elaio del sistema diraccolta

5. Montante

3. Staf fa, cofano del sistemadi raccolta

4. Alzate il coperchio del sistema di raccolta einserite i cesti montati nella 9 Montaggio dei cestidi raccolta ( pagina 14 ) facendo scorrere i ganci

del telaio dei cesti sulle staf fe di ancoraggio(Figura 22 ).

g300378

Figura 22

5. Abbassate il coperchio del sistema di raccoltasui cesti ( Figura 23 ).

g033030

Figura 23

6. Fissate il cofano con il fermo ( Figura 23 ).

1 1Montaggio del gruppo

sofatore

Parti necessarie per questa operazione:

Gruppo sof atore

Procedura

A VVERTENZA

Un'apertura di scarico scoperta consente al

tosaerba di lanciare oggetti verso di voi o gli

astanti, causando gravi infortuni. Inoltre, è

possibile venire a contatto con la lama.

• Non azionate mai il tosaerba senza una

piastra di copertura, una piastra per

mulching o una guida di scarico e un cesto

di raccolta.

• V ericate che il deettore di sfalcio sia

montato quando rimuovete la guida di

scarico e il cesto di raccolta.

Importante: Quando rimuovete il sistema di

raccolta e il sofatore, installate la guida di

scarico laterale.

Importante: Conservate tutti gli elementi e la

guida di scarico laterale.

1. Se necessario, montate la cinghia sulla puleggiadel sof atore ( Figura 26 ).

2. Inserite il perno girevole del sof atore nelsupporto del sof atore e ruotate il grupposof atore verso l'interno e verso la macchina(Figura 24 ).

Nota: Il gruppo sof atore deve ssarsiautomaticamente, come illustrato nella Figura25 .

g201514

Figura 24

1. Gruppo sof atore 3. Supporto del sof atore

2. Perno girevole delsof atore

g201893

Figura 25

1. Fermo del sof atore

Montaggio della cinghia del

sofatore e del coperchio

del sistema di raccolta

elettrico

Parti necessarie per questa operazione:

Copertura del sistema di raccolta elettrico

Cinghia del sof atore

Procedura

1. Montate la cinghia attorno alla puleggiadel sof atore ( Figura 26 eFigura 27 ); fateriferimento a 1 1 Montaggio del gruppo sof atore( pagina 15 ) .

Utilizzate la cinghia seguente in base alla

misura del piatto di taglio:

Piatto di taglio

da 122 cm

Piatto di taglio

da 137 cm

Piatto di taglio

da 152 cm

N. cat. 127 - 0074 N. cat. 127 - 0075 N. cat. 127 - 0076

g201516

Figura 26

Disposizione della cinghia del sof atore

1. Puleggia tendicinghia/di

tensione

3. Cinghia del sof atore

2. Puleggia del sof atore

4. Puleggia motrice

g201513

Figura 27

1. Puleggia del sof atore

5. Braccio di rinvio

2. Sof atore in posizione(porzione di alloggiamento

rimossa a scopoillustrativo)

6. Puleggia motrice

3. Perno

7. Puleggia tendicinghia/di

tensione

4. Montante della puleggiatendicinghia

8. Cinghia del sof atore

2. Assicuratevi che la cinghia rimanga allineatacon la puleggia del sof atore mentre montate ilgruppo del sof atore.

3. T irate la puleggia tendicinghia caricata a mollalontano dal supporto per molla sso e avvolgetela cinghia attorno alla puleggia del piatto di taglio(Figura 27 ).

Nota: Assicuratevi che la cinghia siacorrettamente disposta attorno alla puleggia delsof atore.

4. Fate passare la cinghia intorno alla puleggiamotrice, come illustrato in Figura 26 eFigura 27 .

5. Montate il coperchio del sistema di raccoltaelettrico sul copricinghia e ssatelo serrando lamanopola ( Figura 28 ).

g201515

Figura 28

1. Manopola

3. Copricinghia

2. Copertura del sistema diraccolta elettrico

Installazione dei tubi di

scarico

Parti necessarie per questa operazione:

1 T ubo superiore

V ite (¼" x ¾")

Rondella (¼")

Dado di bloccaggio (¼")

T ubo inferiore

Procedura

Importante: Assicuratevi che il piatto di taglio

del tosaerba si trovi nella posizione di altezza di

taglio inferiore prima di installare i tubi di scarico.

Nota: Ricordate di montare il deettore dello sfalcioquando rimuovete il sistema di raccolta dal tosaerba.

1. Disinnestate la PDF e inserite il freno distazionamento.

2. Spegnete il motore ed estraete la chiave.

3. Abbassate la scocca del tosaerba alla posizionedell’altezza di taglio inferiore.

4. Rimuovete i cesti per poter vedere il tubo sotto ilcofano.

5. Riabbassate e bloccate il cofano.

6. Utilizzate entrambi i dispositivi di chiusura perssare il tubo inferiore sul gruppo sof atore(Figura 29 ).

Nota: Assicuratevi che l'intaglio nel tuboinferiore si trovi nella parte inferiore quandoviene montato ( Figura 31 ).

g018444

Figura 29

Fermo del tubo di scarico inferiore

1. Gruppo sof atore

3. Dispositivo di chiusura

2. Fermo superiore

7. Prendete nota della posizione di montaggio dei2 bulloni nel tubo superiore.

Nota: Il foro vicino alle punte di freccia saldatenon verrà utilizzato.

8. Rimuovete i 2 bulloni dall'estremità inferiore deltubo superiore.

9. Utilizzate i 2 fori come modello per il tuboinferiore.

Nota: Conservate la bulloneria.

10. Inserite l'estremità superiore (nessun foro) deltubo superiore attraverso la guarnizione del tubonel cofano, spingendo il tubo verso l'interno noa quando il tubo non è a contatto con l'internodel cofano.

1 1. Estraete leggermente il tubo superiore, in modoche la guarnizione si estenda verso l'esterno esopra il tubo inferiore ( Figura 30 ).

g018440

Figura 30

1. T ubo superiore

3. Cofano del sistema diraccolta

2. T enuta di gommasporgente all'esterno

12. Allineate i fori del tubo superiore in modo dafarli corrispondere alle fossette sulla superciedel tubo inferiore.

Nota: Assicuratevi che il prolo lateralecompaia come illustrato nella Figura 31 .

Nota: Non utilizzate il foro aperto accanto allepunte di freccia saldate.

g020776

Figura 31

1. T ubo superiore 3. Intaglio nella parteinferiore del tubo quandomontato

2. Foro preesistente (bullonerimosso)

4. T ubo inferiore

13. Utilizzando i fori preesistenti nel tubo superiorecome riferimento, praticate 2 fori del diametro di6,5 mm attraverso le fossette sul tubo inferiore(Figura 32 ).

g018439

Figura 32

Foratura del tubo di scarico inferiore

1. Fossette 4. T ubo superiore

2. T ubo inferiore 5. Montate la vite (¼" x ¾"),la rondella (¼") e il dado dibloccaggio (¼") qui.

3. Praticate un foro deldiametro di 6,5 mm

6. T ubo superiore – foripreesistenti

14. Rimuovete i tubi superiore e inferiore dallamacchina.

15. Fate scorrere i tubi tra loro e allineate i fori.

16. Montate le rondelle (¼") sui bulloni ( Figura 32 ).

17. Utilizzando un utensile a chiave esagonale,montate le viti (¼" x ¾") e rondelle (¼")dall'interno del tubo inferiore e attraverso i foripreesistenti nel tubo superiore ( Figura 32 ).