FormNo.3438-493RevA
SistemadiraccoltaE-ZVac
™
con
cestodoppioperpiattiditaglio
da122cme132cmoE-ZVac
™
concestotriploperpiattiditaglio
da152cme183cm
TosaerbaZMaster
®
G3
Nºdelmodello78555—Nºdiserie400000000esuperiori
Nºdelmodello78562—Nºdiserie405700000esuperiori
Nºdelmodello78563—Nºdiserie405700000esuperiori
Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.
Traduzionedell'originale(IT)
*3438-493*A
Questoprodottoèconformeatutteledirettive
europeepertinenti.Permaggioridettagli,consultate
laDichiarazionediincorporazionesulretrodiquesta
pubblicazione.
AVVERTENZA
CALIFORNIA
Avvertenzanorma"Proposition65"
L'utilizzodelpresenteprodottopotrebbe
esporreasostanzechimichechenello
StatodellaCaliforniasonoconsiderate
cancerogeneecausadianomalie
congeniteodialtreproblematiche
dellariproduzione.
Introduzione
Leggeteattentamenteilpresentemanualealne
diutilizzareemantenerecorrettamenteilprodotto
edevitareinfortuniedanni.Voisieteresponsabili
delcorrettoutilizzodelprodotto,all'insegnadella
sicurezza.
Visitateilsitowww.Toro.comperriceveremateriali
diformazionesullasicurezzaeilfunzionamentodei
prodotti,avereinformazionisugliaccessori,ottenere
assistenzanellaricercadiunrivenditoreoregistrareil
vostroprodotto.
Perassistenza,ricambioriginaliTorooulteriori
informazioni,rivolgeteviaunDistributoreToro
autorizzatooadunCentroAssistenzaToroedabbiate
sempreaportatadimanoilnumerodelmodelloedil
numerodiseriedelprodotto.LaFigura1,laFigura
2elaFigura3mostranolaposizionedelnumerodi
modelloedelnumerodiseriesulprodotto.Scrivetei
numerineglispaziprevisti.
g003368
Figura1
1.Targadelnumerodelmodelloedelnumerodiseriedel
sofatore
Nºdelmodello
Nºdiserie
g009306
Figura2
Numerodiseriedelsistemadiraccoltaperpiattiditaglio
da122¾cme132cm
1.Targadelnumerodelmodelloedelnumerodiseriedel
sistemadiraccolta
©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Contattateciawww.Toro.com.
StampatonegliUSA
Tuttiidirittisonoriservati
g009416
Figura3
Numerodiseriedelsistemadiraccoltaperpiattiditaglio
da152cme183cm
1.Targadelnumerodelmodelloedelnumerodiseriedel
sistemadiraccolta
Nºdelmodello
Nºdiserie
Ilsistemadiavvertimentoadottatodalpresente
manualeidenticaipericolipotenzialieriporta
messaggidisicurezza,identicatidalsimbolodi
avvertimento(Figura4),chesegnalaunpericoloin
gradodiprovocareinfortunigraviolamortesenonsi
osservanoleprecauzioniraccomandate.
g000502
Figura4
1.Simbolodiavvertimento
Perevidenziareleinformazionivengonoutilizzatedue
parole.Importanteindicainformazionimeccanichedi
particolareimportanzaeNotaevidenziainformazioni
generalidiparticolarerilevanza.
Indice
Sicurezza..................................................................4
Avvertenzedisicurezzaperiltraino....................4
Adesividisicurezzaeinformativi........................5
Preparazione............................................................7
1Preparazionedellamacchina...........................8
2Installazionedeiparaurtilaterali.......................8
3Installazionedellestaffedissaggiodel
sistemadiraccolta..........................................9
4Installazionedelgruppocofanoedei
cesti..............................................................10
5Installazionedeldeettorediscarico..............12
6Disposizionedellacinghiadelsofatorenel
grupposofatore...........................................12
7Montaggiodelgrupposofatore.....................13
8Installazionedeitubidiscaricodello
sfalcio............................................................15
9Montaggiodelcopricinghia............................19
10Montaggiodellezavorre...............................20
11Installazionedeiparaurti..............................22
12Regolazionedelfrenodistaziona-
mento............................................................22
13Controllodellapressionedegli
pneumatici....................................................23
Funzionamento.......................................................23
Posizionamentodeldeettore
regolabile......................................................24
Svuotamentodeicestidiraccolta......................24
Disintasamentodelsistemadiraccolta.............25
Rimozionedelsistemadiraccolta.....................25
Utilizzodeldeettoredell’erba..........................26
Trasportodellamacchina..................................26
Suggerimenti...................................................26
Manutenzione.........................................................28
Programmadimanutenzioneraccoman-
dato..............................................................28
Puliziadellagrigliadelcofano...........................28
Puliziadelsistemadiraccoltaedei
cesti..............................................................28
Ispezionedellacinghiadelsofatore.................28
Sostituzionedellacinghiadelsofatoreper
macchineda152cme183cm......................28
Sostituzionedellacinghiadelsofatoreper
macchineconpiattiditaglioda122cme
132cm..........................................................29
Controlloeregolazionedeldispositivodi
fermodelsofatore.......................................30
Lubricazionedelbracciodirinvio....................30
Controllodelsistemadiraccolta.......................30
Controllodellelamedeltosaerba......................30
Installazionedellelamedeltosaerba................31
Sostituzionedeldeettoredisfalcio..................31
Rimessaggio...........................................................32
Localizzazioneguasti..............................................33
3
Sicurezza
•Acquisirefamiliaritàconilcorrettofunzionamento
dell'attrezzatura,deicomandidell'operatoree
degliadesividisicurezza.
•Prestatelamassimaattenzionequandousate
cestidiraccoltaodaltriaccessori,chepossono
modicarelastabilitàelecaratteristicheoperative
dellamacchina.
•Peraumentarelastabilità,seguitele
raccomandazionidelproduttoreinmerito
all’aggiuntaorimozionedellazavorraodei
contrappesidelleruote.
•Nonutilizzateilcestodiraccoltasuchineripide.
Quandoèpesante,ilcestodiraccoltapuòfare
perdereilcontrollooribaltarelamacchina.
•Rallentateefatemoltaattenzionesuipendii.In
questicasinonmancatedicondurrelamacchina
nelladirezioneconsigliata.Lecondizionidel
tappetoerbosopossonoinuiresullastabilitàdella
macchina.Agiteconlamassimacautelaquando
operatenellevicinanzediscarpate.
•Sullependenzeeseguitetuttiimovimentiin
modolentoegraduale.Noneffettuateimprovvisi
cambiamentidivelocità,didirezioneosvolte.
•Ilcestodiraccoltapuòimpedirelavisione
posteriore.Utilizzatelamassimacauteladurante
lamarciaindietro.
•Prestatelamassimaattenzioneduranteilcarico
eloscaricodellamacchinadaunrimorchiooda
unautocarro.
•Nonutilizzatemailamacchinaseildeettoredi
scaricoèalzatooèstatorimossoomodicato,
salvoquandoutilizzateilcestodiraccolta.
•Tenetemaniepiediadistanzadallepartimobili.
Noneseguiteregolazionimentreilmotoreèin
funzione.
•DisinnestatelaPDF,spostatelelevedicontrollo
delmovimentoinposizionediBLOCCOINFOLLE,
innestateilfrenodistazionamento,spegneteil
motore,toglietelachiavediaccensionee,prima
discenderedalpostodiguida,attendetechetutte
lepartiinmovimentosisianofermate.
•Bloccateleruoteconzeppeprimadisvuotare
ilcestodiraccoltaodisintasareilcondottodi
scarico.
•Setoglieteilcestodiraccolta,nondimenticate
dimontareildeettorediscaricoolaprotezione
rimossaprimadimontareilcesto.Nonazionate
iltosaerbasenonèmontatoilcestodiraccolta
completooildeettoredell’erba.
•Spegneteilmotoreprimadirimuovereil
raccoglierbaodistasareiltubodiscarico.
•Nonlasciatel'erbaall'internodelcestodiraccolta
dellosfalcioperperiodiditempoprolungati.
•Icomponentidelcestodiraccoltasonosoggetti
ausura,danniedeterioramento,fattoriche
possonoesporviapartimobiliofavorireillancio
dioggetti.Vericatefrequentementeicomponenti
esostituiteliconcomponentidelproduttore
raccomandati,quandonecessario.
Avvertenzedisicurezzaper
iltraino
•L’attrezzaturadatrainaredeveessereagganciata
soltantoalpuntodiattacco.
•Rispettateleraccomandazionidelcostruttore
dell'accessoriodiraccoltainmateriadilimiti
dipesodelleattrezzaturetrainateetrainosu
pendenze.
•Nonlasciatechebambinioaltrepersoneentrinoo
salganosulleattrezzaturetrainate.
•Supendenze,ilpesodelleattrezzaturetrainate
puòfareperderetrazioneecontrollo.Riduceteil
pesodelleattrezzaturetrainateerallentate.
•Ladistanzadiarrestoaumentaconilpesodel
caricotrainato.Guidatelentamenteelasciateuna
distanzamaggioreperl'arresto.
•Effettuatecurveampiepertenerel'accessoriodi
raccoltalontanodallamacchina.
•Nontrainateuncaricopiùpesantedellamacchina
periltraino.
4
Adesividisicurezzaeinformativi
Gliadesividisicurezzaediistruzionesonochiaramentevisibiliesonoafssiaccantoazone
particolarmentepericolose.Sostituitegliadesividanneggiatiosmarriti.
decal1-653558
1-653558
decal98-5954
98-5954
decal103-3508
103-3508
decal106-0871
106-0871
decal106-3339
106-3339
decal106-5517
106-5517
1.Avvertenza–nontoccatelasuperciecalda.
decal126-4659
126-4659
1.Avvertenza–puleggiacalda.Lasciarlaraffreddare.
5
decal126-9451
126-9451
1.Pericolodioggettiscagliati–nonazionateilsofatore
senzal'interosistemadiraccoltainstallatoessato.
2.Avvertenza–leggeteilManualedell'operatore
sull'installazionedelcontrappeso.
3.Pericolodiperditaditrazioneesterzataoridottastabilità–
ilcontrappeso(ocontrappesi)E-ZVACmontatosenzaE-Z
VACpuòcausarelaperditaditrazioneedicontrollodurante
lasterzata.E-ZVACinstallatosenzailrelativocontrappeso
(ocontrappesi)puòcausareunaridottastabilità.Installate
lazavorra(ozavorre)soloquandoE-ZVACèinstallato.
decal126-9595
126-9595
1.Indicatoredirotazione
2.Pericoloventola/lamerotanti–tenetelemaniadistanza
dallepartiinmovimento.Mantenetemontatiefunzionanti
tuttiidispositividisicurezza.Nontoccatel'internodel
sofatoreamenochel'indicatoredirotazionenonsisia
fermato.DisinnestatelaPDF,spegneteilmotore,toglietela
chiaveeattendetechetuttelepartiinmovimentosifermino.
decal133-8061
133-8061
decal136-4164
136-4164
1.Avvertenza–leggeteilManualedell'operatore.
4.Pericoloditaglio/smembramento,girante–tenetevia
distanzadallepartiinmovimento;tenetetutteleprotezioniei
coperchimontati.
2.Avvertenza–ènecessarioindossareprotezioniperl'udito.
5.Pericoloditaglio/smembramento,girante–disinnestate
laPDF,toglietelachiaveeattendetechetuttelepartiin
movimentosifermino.
3.Pericolodioggettiscagliati–nonazionateilsofatoresenza
l'interosistemainstallatoessato.
6.Avvertenza;perditaditrazione–nonazionatesolocon
contrappesiinstallati;nonazionatesoloconE-ZVacinstallato;
utilizzatesoloconentrambiE-ZVaceicontrappesiinstallati.
6
Preparazione
Partisciolte
Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.
ProceduraDescrizione
Qté
Uso
1
Nonoccorronoparti
–
Preparazionedellamacchina.
Paraurtisinistro1
Paraurtidestro1
Bulloneatestatonda(⅜"x1¼")
2
2
Dadoangiato(⅜")
6
Installazionedeiparaurtilaterali.
Staffadissaggiosuperiore
1
Staffadissaggioinferiore
1
Bulloneatestatonda(⅜"x1¼")
4
Bulloneatestatonda(1/2”x2½”)
2
Dadoangiato(⅜")
4
3
Dadoangiato(1/2”)
2
Installazionedellestaffedissaggiodel
sistemadiraccolta.
Gruppocofano
1
Cestodiraccolta(piattiditaglioda122
cme132cm)
2
Cestodiraccolta(piattiditaglioda152
cme183cm)
3
4
Gruppopernoecoppiglia
2
Installazionedelgruppocofanoedei
cesti.
Deettorediscarico
1
Dadoangiato(⅜")
2
5
Bulloneatestatonda(⅜"x1¼")
2
Installazionedeldeettorediscarico.
6
Cinghiadelsofatore(dalKitsofatore
etrasmissione)
1
Disposizionedellacinghiadelsofatore
nelgrupposofatore.
Grupposofatore(dalkitsofatoree
trasmissione)
1
7
Molla(dalKitsofatoreetrasmissione)
1
Montaggiodelgrupposofatore.
Tubosuperiore1
Tuboinferiore
1
Bullone(n.10x¾”)
3
Dadodibloccaggio(n.10)
3
8
Rondella(7/32")
3
Installazionedeitubidiscarico.
9
Copricinghia(dalKitsofatoree
trasmissione)
1Montaggiodelcopricinghia.
7
ProceduraDescrizione
Qté
Uso
Zavorraperruotaorientabile(se
necessaria)
2
Pernocontesta2
Coppiglia
2
Rondella(⅜”)
6
Staffadimontaggiodellazavorra
1
Bullone(⅜”x1½”)
6
Rondellapiana(⅜”)
6
Bulloneatestatonda(5/16"x¾")
3
Dadoangiato(5/16")
3
Zavorraanteriore(piattiditaglioda
122cm,132cme152cm)
3
Zavorraanteriore[piattiditaglioda
183cm(numerodiserie406294344e
precedenti)]
1
10
Zavorraanteriore[piattiditaglioda
183cm(numerodiserie406294345e
successivi)]
2
Montaggiodellezavorre.
Paraurti2
Distanziale2
11
Dadodibloccaggio(5/16")
2
Installazionedeiparaurti(permacchine
consistemadisospensioneMyRide™).
12
Nonoccorronoparti
–
Regolazionedelfrenodistazionamento.
13
Nonoccorronoparti
–
Controllodellapressionedegli
pneumatici.
Nota:Stabiliteilatisinistroedestrodellamacchinarispettoallanormaleposizionediguida.
1
Preparazionedella
macchina
Nonoccorronoparti
Procedura
Seguitequestaproceduraperprepararelamacchina
perl'attaccodelkitturbinaenitura.
1.DisinnestatelaPDF,spostatelelevedicontrollo
delmovimentoinposizionediBLOCCOINFOLLE
einseriteilfrenodistazionamento.
2.Primadiscenderedallapostazionediguida
spegneteilmotore,toglietelachiavedi
accensioneeattendetechesiferminotuttele
partiinmovimento.
3.Riparatetuttelesezionipiegateodanneggiate
dellascoccadellamacchinaesostituiteleparti
smarrite.
4.Eliminateidetritidallamacchinaalivellodella
scoccaodellaparteposterioredellamacchina
peragevolarel'installazione.
2
Installazionedeiparaurti
laterali
Partinecessarieperquestaoperazione:
1Paraurtisinistro
1Paraurtidestro
2
Bulloneatestatonda(⅜"x1¼")
6
Dadoangiato(⅜")
Procedura
1.Rimuoveteidadieibullonicheassicuranoi
paraurtilateraliallamacchina(Figura5).
Nota:Scartatetuttiidadiedesclusivamente
l'unicobullonerimossodaciascunlato.
8
2.Montateiparaurtisinistroedestronuovicon
2bulloniatestatonda(⅜”x1-¼”),i4bulloni
atestatondarimossiinprecedenzae6dadi
angiati(3/8”),comeillustratonellaFigura5.
g009214
Figura5
1.Dadoangiato(⅜")
4.Paraurtisinistro
2.Paraurtidestro
5.Bullone(3/8”x1-¼”)
3.Usareibullonipresenti
sullamacchina
3
Installazionedellestaffe
dissaggiodelsistemadi
raccolta
Partinecessarieperquestaoperazione:
1
Staffadissaggiosuperiore
1
Staffadissaggioinferiore
4
Bulloneatestatonda(⅜"x1¼")
2
Bulloneatestatonda(1/2”x2½”)
4
Dadoangiato(⅜")
2
Dadoangiato(1/2”)
Procedura
1.Montatelastaffadissaggioinferioresultelaio
dellamacchinacon4bulloniatestatonda(⅜”
x1¼”)e4dadiangiati(⅜”),comeillustrato
nellaFigura6.
2.Installatelastaffadissaggiosuperioresui
paraurtilateralisinistroedestrocon2bullonia
testatonda(½”x2½”)e2dadiangiati(½”),
comeillustratonellaFigura6.
9
g009215
Figura6
1.Bulloneatestatonda(½”
x2½”)
4.Staffadissaggioinferiore
2.Staffadissaggio
superiore
5.Bulloneatestatonda(⅜"
x1¼")
3.Dadoangiato(½”)6.Dadoangiato(⅜")
4
Installazionedelgruppo
cofanoedeicesti
Partinecessarieperquestaoperazione:
1
Gruppocofano
2
Cestodiraccolta(piattiditaglioda122cme132cm)
3
Cestodiraccolta(piattiditaglioda152cme183cm)
2
Gruppopernoecoppiglia
Procedura
1.Appoggiateilgruppocofanosulsuolato
posteriore.
2.Inlateigancisullastaffadissaggioinferiore
(Figura7).
3.Ruotateilgruppocofanoversol'altosullastaffa
dissaggioinferioredelsistemadiraccolta
(Figura7).
4.Allineateilforonell'insaccatriceconlastaffadi
ssaggiosuperiore(Figura7).
5.Installateilpernoessateloconlacoppigliasu
entrambiilati(Figura7).
g009421
Figura7
1.Staffadissaggioinferiore4.Spinacoppigliacollegata
allasagola
2.Gancio5.Spinacollegataallasagola
3.Gruppocofano
10
6.Inseritelalinguettadelcestonell'apposita
fessurasulgruppocofano(Figura8oFigura9).
Nota:Eseguitequestaoperazionepertuttii
cesti.
Nota:Icestipoggianocontroiltelaiodel
sistemadiraccolta.
g003264
Figura8
Cestodoppio
1.Gruppocofano
4.Fessura
2.Cesto
5.Telaiodelsistemadi
raccolta
3.Linguettadelcesto
g009301
Figura9
Cestotriplo
1.Gruppocofano
4.Fessura
2.Cesto
5.Telaiodelsistemadi
raccolta
3.Linguettadelcesto
7.Abbassateilcofanosuicesti(Figura10oFigura
11).
g003268
Figura10
Cestodoppio
1.Cofano
3.Manigliettadichiusura
2.Cesto4.Ganciodellamanigliettadi
chiusura
11
g003265
Figura11
Cestotriplo
1.Cofano
3.Manigliettadichiusura
2.Cesto4.Ganciodellamanigliettadi
chiusura
8.Portatelamanigliettadichiusurasottoilrelativo
gancio(Figura12).
9.Premeteilfermodichiusuradelsistemadi
raccoltaversoilbassonoaquandononsi
bloccainposizione(Figura12).
g003267
Figura12
1.Manigliettadichiusura
2.Ganciodellamanigliettadi
chiusura
5
Installazionedeldeettore
discarico
Partinecessarieperquestaoperazione:
1
Deettorediscarico
2
Dadoangiato(⅜")
2
Bulloneatestatonda(⅜"x1¼")
Procedura
Installateildeettorediscaricosullatodelsistemadi
raccolta(Figura13).
Nota:Assicuratevicheildeettorediscaricosia
posizionatosoprailtubodiscaricodellamarmitta.
g009417
Figura13
1.Deettorediscarico3.Bulloneatestatonda(⅜"
x1¼")
2.Dadoangiato(⅜")
12
6
Disposizionedellacinghia
delsofatorenelgruppo
sofatore
Partinecessarieperquestaoperazione:
1
Cinghiadelsofatore(dalKitsofatoreetrasmissione)
Procedura
1.Perpiattiditaglioda152cme183cm,montate
lacinghiasullapuleggiadelsofatore(Figura
14).
g003398
Figura14
Sofatorepermacchineda152cme183cm
1.Puleggiatendicinghia
4.Pernodellamolla
2.Puleggiadelpiattoditaglio
dellamacchina
5.Cinghia
3.Molla
6.Puleggiadelsofatore
2.Permacchineda122cme132cm,allentateil
bullonedelguidacinghia(Figura15).
3.Montatelacinghiaattornoallapuleggiadel
sofatoreeallapuleggiatendicinghiassa
(Figura15).
4.Serrateilbullonedelguidacinghia.
g003454
Figura15
1.Puleggiatendicinghia
5.Cinghia
2.Puleggiadelpiattoditaglio
dellamacchina
6.Bullonedelguidacinghia
3.Molla
7.Puleggiatendicinghiassa
4.Pernodellamolla
8.Puleggiadelsofatore
7
Montaggiodelgruppo
sofatore
Partinecessarieperquestaoperazione:
1
Grupposofatore(dalkitsofatoreetrasmissione)
1
Molla(dalKitsofatoreetrasmissione)
Procedura
AVVERTENZA
Lasciandoscopertal’aperturadiscaricosi
permettealtosaerbadiscagliareoggettiin
direzionedell’operatoreodiastanti,causando
gravilesioni;èinoltrepossibilevenirea
contattoconlalama.
•Nonutilizzatemaiiltosaerbasenonavete
montatounapiastradicopertura,una
piastradimulching,ouncaminodiscarico
edunraccoglitore.
•Vericatecheildeettoredell’erbasia
montatoquandovengonorimossiilpiano
inclinatoperlosfalcioel’insaccatrice.
13
1.Toglieteilpianoinclinatodiscaricolateraledal
piattoditaglio(Figura16).
Nota:Conservatetuttiglielementieilpiano
inclinatodiscaricolaterale.Quandoilsistema
diraccoltaeilsofatorenonsonomontatisulla
macchina,installateilpianoinclinatodiscarico
laterale.
g002519
Figura16
1.Bullone5.Mollamontata
2.Distanziale
6.Deettoredell'erba
3.Dadodibloccaggio7.EstremitàaLdellamolla
(dacollocaredietroil
bordodellascoccaprima
dimontareilbullone)
4.Molla8.EstremitàagancioJdella
molla
2.Inlateilgranodelgrupposofatorenelforodi
rotazione(Figura17oFigura18).
g009420
Figura17
Piattoditaglioda122cme132cm
1.Grupposofatore
3.Forodelperno
2.Piattoditaglio4.Pernodelgruppo
sofatore
g009220
Figura18
Piattoditaglioda152cme183cm
1.Grupposofatore
3.Forodelperno
2.Piattoditaglio4.Pernodelgruppo
sofatore
3.Chiudeteilgrupposofatorepervederesei
dispositividifermosonoregolaticorrettamente.
Nota:Allentateoserrateilbulloneinmodo
cheidispositividifermotenganosaldamente
ilgrupposofatorecontroilpiattoditaglio,ma
possanoessererilasciatimanualmente(Figura
19).
g003400
Figura19
1.Dispositivodifermo3.Grupposofatore
2.Bullone
4.MontatelamollacomeillustraFigura20.
Nota:Accertatevicheigancisitrovinonella
correttaposizione.
14
g003638
Figura20
1.Puleggiatendicinghiaa
molla
3.Estremitàganciolunga
2.Estremitàganciocorta
5.Tirateindietrolapuleggiatendicinghiacaricataa
mollaeavvolgetelacinghiaattornoallapuleggia
delpiattoditaglio.
Nota:Assicuratevichelacinghiasiaavvolta
attornoallepuleggedelsofatorecorrettamente
(Figura21).
g003399
Figura21
1.Puleggiadelpiattoditaglio
deltosaerba
3.Sofatore
2.Puleggiatendicinghiaa
molla
8
Installazionedeitubidi
scaricodellosfalcio
Partinecessarieperquestaoperazione:
1Tubosuperiore
1
Tuboinferiore
3
Bullone(n.10x¾”)
3
Dadodibloccaggio(n.10)
3
Rondella(7/32")
Procedura
Importante:Assicuratevicheilpiattoditaglio
deltosaerbasitrovinellaposizionedialtezzadi
taglioinferiorequandoinstallateitubidiscarico.
Nota:Ricordatedisostituireildeettoredell'erba
quandorimuoveteilsistemadiraccoltadalla
macchina.FateriferimentoaSostituzionedel
deettoredisfalcio(pagina31).
1.DisinnestatelaPDFeinseriteilfrenodi
stazionamento.
2.Primadiscenderedallapostazionediguida
spegneteilmotore,toglietelachiavedi
accensioneeattendetechesiferminotuttele
partiinmovimento.
3.Abbassatelascoccadellamacchinaalla
posizionedell’altezzaditaglioinferiore.
4.Rimuoveteicestiperpotervedereiltubosottoil
cofano.
5.Installateiltubosuperiorenell'apertura
delsistemadiraccoltaetirateloindietro,
estraendoloinmodochelatenutadigomma
sporgaall'esterno(Figura22eFigura23).
15
g009304
Figura22
Cestodoppio
1.Tubosuperiore
3.Cofanodelsistemadi
raccolta
2.Aperturadelsistemadi
raccolta
g009302
Figura23
Cestotriplo
1.Tubosuperiore
3.Cofanodelsistemadi
raccolta
2.Aperturadelsistemadi
raccolta
6.Conilcofanoabbassato,misuratelalunghezza
deltrattodituboall'internodelcofano.
Misuratedallapiastradelcofanoalbordodel
tubocomeillustraFigura24.
Nota:Questadistanzadeveesseredi19mm.
g003388
Figura24
1.Piastradelcofano
4.19mm
2.Tubosuperiore5.Bordodeltubo
3.Cofanoinposizione
ribassata
7.Unavoltaraggiuntalamisuradi19mm,segnate
iltubosuperioresull'esternonelpuntoincuila
tenutadigommasporgeall'infuori(Figura25).
Nota:Questovienesegnatoperassicurarela
posizionecorrettaperiltubosuperiorequando
sipraticanoiforiesicolleganoitubisuperiore
einferiore.
Nota:Latenutadigommadevesporgeredal
cofanodell'insaccatrice.
16
g003393
Figura25
1.Tubosuperiore
3.Cofanodelsistemadi
raccolta
2.Tenutadigomma
sporgenteall'esterno
4.Segnatequicontrola
tenutadigomma
8.Installateiltuboinferioreneltubosuperiore
(Figura26).
g003424
Figura26
1.Tuboinferiore
2.Tubosuperiore
9.Collocateiltuboinferioresullaguainaessate
idueelementiconildispositivodichiusura
(Figura27oFigura28).
Nota:Undispositivodichiusuraèpresente
sullapartesuperioreeinferioredellascatoladel
sofatore.
g003449
Figura27
Cestodoppio
1.Grupposofatore3.Dispositivodichiusura(in
gura,cestodoppio)
2.Tuboinferiore
17
g003423
Figura28
Cestotriplo
1.Grupposofatore3.Dispositivodichiusura(in
gura,cestotriplo)
2.Tuboinferiore
10.Assicuratevicheilpiattoditagliodellamacchina
siaabbassatoallaposizionedell’altezzaditaglio
inferiore.
11.ControllatecheilsegnodaFigura25siaancora
alsuoposto.
12.Utilizzandoi3forioisegnineltubosuperiore
comeriferimento,eseguite3fori(diametro
7/32pollici)nelpuntoincuiitubisuperioree
inferioresiuniscono(Figura29).
g003390
Figura29
1.Cofanodelsistemadi
raccolta
4.Tuboinferiore
2.Tubosuperiore
5.Grupposofatore
3.Praticateforideldiametro
di7/32polliciqui(usate
iltubosuperiorecome
modello)
13.Toglieteiltuboinferioredalsofatore.
14.Uniteitubisuperioreeinferiorecon3bulloni
(n.10x¾”),3rondellepiane(7/32”)e3dadidi
bloccaggio(n.10)comeillustratoinFigura30.
18
g003392
Figura30
1.Tuboinferiore4.Dadodibloccaggio(n.10)
2.Tubosuperiore
5.Bullone(n.10x¾”)
3.Rondellapiana(7/32")
15.Installateiltuboinferiorenellascatoladel
sofatoreessateliconidispositividichiusura.
16.Installateicestisulsistemadiraccolta.
9
Montaggiodelcopricinghia
Partinecessarieperquestaoperazione:
1
Copricinghia(dalKitsofatoreetrasmissione)
Procedura
1.Abbassatelascoccadeltosaerbaallaposizione
dell’altezzaditaglioinferiore.
2.Installateilnuovocopricinghiainmodochele
tacchesuiduelatipassinosopraisupportidel
copricinghiaessinoildispositivodichiusura
(Figura31oFigura32).
g009305
Figura31
Sistemadiraccoltada122cme132cmillustrato
1.Copricinghia
3.Fessura
2.Supportodelcopricinghia
19
g009303
Figura32
Sistemadiraccoltada152cme183cmillustrato
1.Copricinghia
3.Fessura
2.Supportodelcopricinghia
10
Montaggiodellezavorre
Partinecessarieperquestaoperazione:
2
Zavorraperruotaorientabile(senecessaria)
2Pernocontesta
2
Coppiglia
6
Rondella(⅜”)
1
Staffadimontaggiodellazavorra
6
Bullone(⅜”x1½”)
6
Rondellapiana(⅜”)
3
Bulloneatestatonda(5/16"x¾")
3
Dadoangiato(5/16")
3
Zavorraanteriore(piattiditaglioda122cm,132cme
152cm)
1
Zavorraanteriore[piattiditaglioda183cm(numero
diserie406294344eprecedenti)]
2
Zavorraanteriore[piattiditaglioda183cm(numero
diserie406294345esuccessivi)]
Procedura
Afnchélamacchinarisulticonformeallanorma
ANSI/OPEIB71.4-2012ènecessariodotarladi
zavorre.
ATTENZIONE
Ilsistemadiraccoltaaumenta
considerevolmenteilpesosulretro
dellamacchinaepuòcausareunacondizione
diinstabilitàchepotrebbefareperdereil
controllo.
Latabellaseguenteindicaqualizavorreusarequando
sullamacchinaèinstallatounsistemadiraccolta.
Zavorreanteriori
impiegate
Zavorreper
ruoteorientabili
impiegate
Piattoditagliodella
macchinada122
cmconcesto
30
Piattoditagliodella
macchinada132
cmconcesto
30
Piattoditagliodella
macchinada152
cmconcesto
32
Piattoditaglio
dellamacchina
da183cmcon
cesto(numerodi
serie406294344e
precedenti)
12
Piattoditaglio
dellamacchina
da183cmcon
cesto(numerodi
serie406294345e
successivi)
22
1.Montatelezavorreperruoteorientabilisulle
ruoteorientabilianterioripermezzodiunperno
contestaeunacoppiglia(Figura33).
2.Montateundadosuognibulloneeinseriteil
bulloneinognizavorra(Figura33).
3.Serrateilbullonenoalcontattoconiltelaio,poi
serrateilcontrodadocontrolazavorra.
20
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Toro 60in E-Z Vac Triple Bagging System, Z Master G3 Mower Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
- Questo manuale è adatto anche per
Documenti correlati
-
Toro E-Z Vac Twin Bagger, 2016 and After Grandstand Mower Manuale utente
-
Toro Twin Bagger, Grandstand Mower Manuale utente
-
-
-
Toro E-Z Vac Complete Twin Bagger, TITAN Zero-Turn-Radius Riding Mower Manuale utente
-
-
-
-
-