KitchenAid KOHSP 60604 Daily Reference Guide

La pagina si sta caricando...

4

1. Panneau de commande

2. Élément chauffant supérieur/gril

3. Ventilateur (pas visible)

4. Plaque signalétique (ne pas enlever)

5. Ampoule

6. Élément chauffant rond (pas visible)

7. Ventilateur

8. Rôtissoire (selon le modèle)

9. Élément chauffant inférieur (non visible)

10. Porte

11. Position des grilles (le niveau est indiqué à l'avant

du four)

12. Paroi arrière

13. Connexion de la sonde à viande

PER IL COLLEGAMENTO ELETTRICO CONSULTARE LA PARTE RELATIVA

ALL’INSTALLAZIONE

1. Pannello comandi

2. Resistenza superiore/grill

3. Ventola di raffreddamento (non visibile)

4. Targhetta matricola (da non rimuovere)

5. Lampade

6. Resistenza circolare (non visibile)

7. Ventola

8. Girarrosto (se in dotazione)

9. Resistenza inferiore (non visibile)

10. Porta

11. Posizione dei ripiani (il numero di livello è indicato sul frontale del forno)

12. Paratia

13. Connessione sonda carne

NOTA:

- Durante la cottura, è possibile che la ventola di raffreddamento si attivi ad intermittenza per ridurre il

consumo energetico.

- A fine cottura, dopo lo spegnimento del forno, la ventola di raffreddamento può continuare a

funzionare per un certo intervallo di tempo.

- Aprendo la porta durante la cottura, le resistenze si disattivano.

Istruzioni per l’uso del forno

1

12

5

2

4

8

9

11

10

7

6

3

13

1. Bouton Fonction : pour allumer/éteindre le four et

sélectionner les différentes fonctions

2. Bouton Navigation : pour naviguer à travers les

menus disponibles à l'écran et changer les valeurs

préréglées

3. Touche Retour : cette touche permet de

revenir à l'écran précédent

4. Touche OK : pour conrmer et activer les

fonctions sélectionnées

INSERIMENTO DI GRIGLIE E ALTRI ACCESSORI ALL’INTERNO DEL FORNO

1. Inserire la griglia orizzontalmente, con la parte rialzata “A” orientata verso l’alto (Fig. 1).

2. Gli altri accessori, come la leccarda e la piastra dolci, vanno inseriti con la parte sollevata sulla sezione

piatta “B” rivolta verso l’alto (Fig. 2).

Istruzioni per l’uso del forno

DESCRIZIONE PANNELLO COMANDI

DISPLAY

(Fig. 1)

(Fig. 2)

1. MANOPOLA FUNZIONI: accensione/spegnimento e selezione delle funzioni

2. MANOPOLA NAVIGAZIONE: navigazione nel menù, regolazione valori preimpostati

3. TASTO : per tornare alla schermata precedente

4. TASTO : per selezionare e confermare le impostazioni

1 3 4 2

15

Démarrage et Utilisation quotidienne du four

La première fois que vous allumez votre nouveau four, vous devrez régler la langue et l'heure�

Tournez le bouton Navigation pour parcourir la liste des langues disponibles� Une fois que vous avez

trouvé la langue désirée, appuyez sur le bouton pour conrmer. Immédiatement après, « 12:00

» clignote à l'écran pour indiquer que vous devriez régler l'heure� Pour ce faire, tournez le bouton

Navigation pour afcher à l'écran la bonne heure, appuyez ensuite sur le bouton pour conrmer.

UTILISATION QUOTIDIENNE DU FOUR

1. Allumez le four et sélectionnez une fonction

Istruzioni per l’uso del forno

A

B C D

E

I H G F

DESCRIZIONE DISPLAY

A. Visualizzazione degli elementi riscaldanti attivi per le diverse funzioni

B. Simboli riguardanti la gestione del tempo: timer, durata di cottura, ora di fine cottura, ora corrente

C. Informazioni relative alle funzioni prescelte

D. Funzione PANE/PIZZA automatica selezionata

E. Indicazione porta forno chiusa durante il ciclo di pulizia automatica (pirolisi)

F. Temperatura interna forno

G. Funzione pirolisi (non disponibile su questo modello)

H. Doratura

I. Funzioni speciali: scongelamento, mantenere in caldo, yogurt, lievitazione, cottura lenta carne, cottura lenta

pesce, eco termoventilato.

ATTIVAZIONE DEL FORNO - IMPOSTAZIONE LINGUA

Alla prima accensione del forno, nel display è impostata la lingua INGLESE. Ruotare la manopola “Navigazione”

finché sul display non compare la lingua desiderata, quindi premere il tasto per confermare.

IMPOSTAZIONE DELL’ORA

Dopo aver impostato la lingua, è necessario impostare l’ora corrente. Sul display lampeggiano le due cifre

relative all’ora.

1. Ruotare la manopola “Navigazione” fino a visualizzare l’ora corretta.

2. Premere il tasto per confermare; sul display lampeggiano le due cifre relative ai minuti.

3. Ruotare la manopola “Navigazione” fino a visualizzare i minuti corretti.

4. Premere il tasto per confermare.

Per modificare l’ora corrente, per esempio a seguito di un’interruzione dell’alimentazione elettrica, vedere il

paragrafo successivo (IMPOSTAZIONI).

SELEZIONE DELLE FUNZIONI DI COTTURA

1. Ruotare la manopola “Funzioni” su quella prescelta: le impostazioni di cottura appaiono sul display.

2. Se i parametri proposti corrispondono a quelli desiderati, premere il tasto . Per modificarli procedere

come indicato di seguito.

15

Pour allumer le four, tournez le bouton Fonction et toutes les fonctions et les sous-menus

correspondants sont afchés à l'écran. Si les paramètres correspondent à ceux que vous désirez,

appuyez sur le bouton pour conrmer. Pour changer les paramètres à l'écran, tournez le bouton

Navigation pour afcher la valeur désirée, appuyez ensuite sur le bouton pour conrmer.

Guide d'utilisation rapide

Pièces de four et caractéristiques

MERCI D'AVOIR CHOISIR UN

PRODUIT KITCHENAID

An de proter d'une assistance complète, veuillez

enregistrer votre appareil sur www . kitchenaid . eu/ register

Lire attentivement les

instructions avant d'utiliser

l'appareil.

Panneau de commande

La pagina si sta caricando...

KitchenAid KOHSP 60604 Daily Reference Guide

KitchenAid KOHSP 60604 Daily Reference Guide

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti