Acer Liquid Leap Active Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Manuale dell'utente

2 -

Manuale dell'utente Acer Liquid Leap

Modello: W1C

Questa versione: 07/2015

Acer Liquid Leap

Numero di modello: ___________________________________________

Numero di serie: _____________________________________________

Data d'acquisto: _____________________________________________

Luogo d’acquisto: ____________________________________________

Google Play è un marchio commerciale di Google Inc.

Per ulteriori informazioni, visitare: http://go.acer.com/liquidleap.

Importante

Il presente manuale contiene informazioni di proprietà protette dalle

leggi sul copyright. Le informazioni contenute nel presente manuale

sono soggette a modifiche senza preavviso. Le immagini qui contenute

sono solo per riferimento e possono contenere informazioni o funzioni

che non si applicazione al dispositivo. Acer Group non sarà

responsabile per errori tecnici o editoriali contenuti nel presente

manuale.

Indice - 3

INDICE

Configurazione 4

Rimozione del dispositivo Leap dalla

confezione

............................................... 4

Carica della batteria .................................... 4

Fissaggio del cinturino............................. 6

Sostituzione della cinghietta ....................... 7

Suggerimento per la cura e la vestibilità..... 8

Uso con un telefono Android 9

Installazione di Acer Leap Manager ........ 9

Scaricare l'app ............................................ 9

Configurazione dell'app .............................. 9

Abbinamento del dispositivo Leap e del

telefono.................................................. 10

Sincronizzazione con l'app ....................... 12

Modifica delle impostazioni di notifica....... 13

Uso con un iPhone 14

Installazione di Acer Leap Manager ...... 14

Scaricare l'app .......................................... 14

Configurazione dell'app ............................ 14

Abbinamento del dispositivo Leap e del

telefono.................................................. 15

Sincronizzazione con l'app ....................... 17

Modifica delle impostazioni....................... 17

Uso con un telefono Windows 19

Installazione di Acer Leap Manager ...... 19

Scaricare l'app .......................................... 19

Configurazione dell'app ............................ 19

Abbinamento del dispositivo Leap e del

telefono .................................................. 20

Sincronizzazione con l'app ....................... 22

Notifiche.................................................... 23

Uso del dispositivo Leap 24

Informazioni su schermo........................... 24

Risoluzione dei problemi 26

Specifiche .............................................. 29

Schermo ................................................... 29

Certificazione impermeabile ..................... 29

Sensore .................................................... 29

Batteria ..................................................... 29

Requisiti di sistema................................... 29

Dimensioni ................................................ 29

Peso.......................................................... 29

Contratto di licenza per l'utente finale 30

4 - Configurazione

CONFIGURAZIONE

Rimozione del dispositivo Leap dalla confezione

Il nuovo accessorio per smartphone è imballato in una scatola di

protezione. Aprirla delicatamente ed estrarre il contenuto. Se uno o

più dei seguenti elementi manca o è danneggiato, mettersi

immediatamente in contatto con il rivenditore:

• Il nuovo dispositivo Acer Leap

• Supporto di caricamento

• Guida rapida

• Opuscolo sulla sicurezza

• Garanzia

• Cavo USB

Carica della batteria

Per il primo utilizzo è necessario caricare completamente il dispositivo

Leap. Per caricare completamente il dispositivo Leap saranno

necessari circa 90 minuti. Una volta caricato la prima volta, è possibile

caricarlo secondo necessità.

1.Collocare il dispositivo Leap nell'alloggiamento, allineando i

connettori di carica. Assicurarsi che il dispositivo Leap scatti in

posizione nell'alloggiamento.

Configurazione - 5

2.Collegare il supporto al computer utilizzando il cavo USB fornito.

3.Caricare il dispositivo Leap per circa 90 minuti per completare la

carica. È possibile tenere traccia dell’avanzamento della ricarica

sullo schermo.

Nota

Toccare due volte lo schermo per vedere il livello di carica.

6 - Configurazione

Fissaggio del cinturino

1.Indossare il cinturino come illustrato.

2.Far passare una estremità della cinghietta attraverso l'apertura

sull'altra estremità. Allineare entrambe le estremità del cinturino in

modo che siano direttamente sovrapposte l'una con l'altra alla

chiusura sopra i due fori che meglio si adattano al polso.

3.Premere sia la chiusura che il cinturino tra il pollice e l'indice fino a

che il cinturino non sia correttamente fissato.

Configurazione - 7

Il cinturino del dispositivo Leap è fissato saldamente se entrambe le

linguette sulla chiusura sono pienamente inserite nel cinturino.

Sostituzione della cinghietta

È possibile sostituire la cinghietta se lo si desidera. Spingere

attentamente il corpo del dispositivo Leap fuori dalla cinghietta e

inserirlo nella nuova cinghietta, assicurandosi che sia inserito

correttamente.

8 - Configurazione

Suggerimento per la cura e la vestibilità

Tenere a mente i seguenti suggerimenti durante la cura del

dispositivo Leap:

• Pulire e asciugare regolarmente il dispositivo, specialmente sotto il

cinturino.

• Non indossarlo troppo stretto per consentire la circolazione dell'aria.

• Utilizzare i prodotti per la cura della pelle con parsimonia sulle zone

del polso coperte dal dispositivo.

• Se si notano segni di irritazione cutanea o si avverte una

sensazione di disagio, si prega di interrompere l'uso.

Uso con un telefono Android - 9

USO CON UN TELEFONO ANDROID

Installazione di Acer Leap Manager

Scaricare l'app

Aprire Google Play e cercare Acer Leap Manager. Scaricare e

installare l'app.

Configurazione dell'app

Una volta installata l'app, sarà necessario creare un account per

completare la configurazione. È possibile accedere utilizzando il nome

utente e la password di Facebook, o creare un nuovo account.

Accesso utilizzando le credenziali di Facebook

1.Toccare Connettiti con Facebook.

2.Inserire i dettagli di accesso a Facebook.

Nota

Il dispositivo Leap richiede uno smartphone con supporto per Bluetooth 4.0

e Android 4.4. Verificare che il telefono soddisfi questi requisiti prima di

scaricare e installare l'app.

Acer non garantisce che il dispositivo Leap funzionerà correttamente con i

dispositivi non testati da Acer. Un elenco dei dispositivi testati è disponibile

sul sito Acer, che può essere visualizzato attraverso la scansione del codice

QR sulla confezione del dispositivo Leap.

Nota

A differenza della maggior parte degli accessori Bluetooth, come gli

auricolari, il dispositivo Leap deve essere abbinato direttamente attraverso

l'app, non attraverso le Impostazioni Bluetooth del dispositivo.

10 - Uso con un telefono Android

Creazione di un nuovo account

1.Toccare Registrati come nuovo utente.

2.Inserire un nome utente e password e gli altri dati come richiesto.

Abbinamento del dispositivo Leap e del telefono

Una volta configurata l'app, sarà necessario abbinarla con il

dispositivo Leap.

1.Attivare il Bluetooth del telefono da Impostazioni > Bluetooth.

2.Collegare il dispositivo Leap al relativo supporto del caricabatteria.

3.Accendere Acer Leap Manager.

4.Toccare Impostazioni dispositivo dal menu (accessibile toccando

l'icona del Menu nell'angolo in alto a sinistra).

Uso con un telefono Android - 11

5.Selezionare il modello Leap da abbinare. Toccare Avanti e il segno

di spunta come necessario.

6.Quattro caratteri saranno visualizzati sulla schermata del dispositivo

Leap, inserire questi caratteri in Acer Leap Manager quando

richiesto e confermare la correttezza del codice. Toccare il segno di

spunta.

Nota

Se necessario, il firmware del dispositivo Leap sarà aggiornato. Questa

operazione potrebbe richiedere del tempo. Fare attenzione a tenere il

dispositivo Leap vicino allo smartphone finché l'aggiornamento non sarà

completato.

12 - Uso con un telefono Android

Una volta che Acer Leap Manager si sarà collegato al dispositivo

Leap e gli aggiornamenti necessari saranno stati completati, verrà

visualizzato il dashboard.

Come faccio a impostare i miei obiettivi?

Per modificare gli obiettivi, aprire Leap Manager dalla schermata

home e toccare Obiettivi. Toccare l'obiettivo da impostare, inserire il

nuovo valore e toccare Fine.

Sincronizzazione con l'app

Il dispositivo Leap è in grado di sincronizzare direttamente tramite

Bluetooth. La sincronizzazione avverrà automaticamente quando si

apre l'app Acer Leap Manager purché il Bluetooth sia abilitato nelle

impostazioni del telefono.

Uso con un telefono Android - 13

Modifica delle impostazioni di notifica

È possibile modificare le notifiche ottenibili tramite il dispositivo Leap

toccando l'icona Menu > Dispositivo Impostazioni e quindi

spostando il cursore accanto a ciascuna notifica su ATTIVO o

DISATTIVO.

Elemento dello

schermo

Informazione

Chiamata in arrivo: visualizza il nome del

contatto (se il contatto è memorizzato sul

telefono) o il numero di telefono.

Chiamata senza risposta: visualizza il nome

del contatto (se il contatto è memorizzato sul

telefono) o il numero di telefono.

SMS: visualizza il nome del contatto (se il

contatto è memorizzato sul telefono) o il

numero di telefono e mostra il contenuto del

messaggio.

Nota

Le notifiche saranno ricevute soltanto se lo smartphone e il dispositivo Leap

sono attivati e connessi.

Il dispositivo Leap visualizzerà le notifiche per i messaggi non letti e le

chiamate perse fino a 12 ore.

Le notifiche vengono ricevute in tempo reale; il che significa che saranno

ricevute per i messaggi e le chiamate ricevute mentre il dispositivo Leap e lo

smartphone sono 1) l'uno nel raggio dell'altro, 2) attivati e 3) connessi.

14 - Uso con un iPhone

USO CON UN IPHONE

Installazione di Acer Leap Manager

Scaricare l'app

Aprire App Store e cercare Acer Leap Manager. Scaricare e

installare l'app.

Configurazione dell'app

Una volta installata l'app, sarà necessario creare un account per

completare la configurazione. È possibile accedere utilizzando il nome

utente e la password di Facebook, o creare un nuovo account.

Accesso utilizzando le credenziali di Facebook

1.Toccare Connettiti con Facebook.

2.Inserire i dettagli di accesso a Facebook.

Creazione di un nuovo account

1.Toccare Registrati come nuovo utente.

2.Inserire un nome utente e password e gli altri dati come richiesto.

Nota

A differenza della maggior parte degli accessori Bluetooth, come gli

auricolari, il dispositivo Leap deve essere abbinato direttamente attraverso

l'app, non attraverso le Impostazioni Bluetooth del dispositivo.

Uso con un iPhone - 15

Abbinamento del dispositivo Leap e del telefono

Una volta configurata l'app, sarà necessario abbinarla con il

dispositivo Leap.

1.Attivare il Bluetooth del telefono da Impostazioni > Bluetooth.

2.Collegare il dispositivo Leap al relativo supporto del caricabatteria.

3.Accendere Acer Leap Manager.

4.Toccare Impostazioni dispositivo dal menu (accessibile toccando

l'icona del Menu nell'angolo in alto a sinistra).

5.Selezionare il tipo di dispositivo dalla pagina successiva.

6.Assicurarsi che il dispositivo Leap sia collegato a una sorgente di

alimentazione e che visualizzi un codice a 4 caratteri. Toccare Sì e

seguire le istruzioni su schermo.

16 - Uso con un iPhone

7.Inserire i quattro caratteri in Acer Leap Manager quando richiesto e

toccare Avanti. Confermare la correttezza del codice e toccare Sì.

8.Verrà richiesto di autorizzare il dispositivo Leap per connettersi

tramite Bluetooth.

Nota

Se necessario, il firmware del dispositivo Leap sarà aggiornato. Questa

operazione potrebbe richiedere del tempo. Fare attenzione a tenere il

dispositivo Leap vicino allo smartphone finché l'aggiornamento non sarà

completato.

Uso con un iPhone - 17

Una volta che Acer Leap Manager si sarà collegato al dispositivo

Leap e gli aggiornamenti necessari saranno stati completati, verrà

visualizzata la schermata principale.

Come faccio a impostare i miei obiettivi?

Per modificare gli obiettivi, aprire Leap Manager dalla schermata

home e toccare Obiettivi. Toccare l'obiettivo da impostare, inserire il

nuovo valore e toccare Fine.

Sincronizzazione con l'app

Il dispositivo Leap è in grado di sincronizzare direttamente tramite

Bluetooth. La sincronizzazione avverrà automaticamente quando si

apre l'app Acer Leap Manager purché il Bluetooth sia abilitato nelle

impostazioni del telefono.

Modifica delle impostazioni

È possibile registrare nuovamente il dispositivo o verificare la

presenza di aggiornamenti software toccando l'icona Menu >

Impostazioni dispositivo.

18 - Uso con un iPhone

Nota

È possibile abbinare il dispositivo Leap con un solo smartphone alla volta. Se

si aggiunge un nuovo dispositivo Leap, la registrazione di quello precedente

sarà automaticamente annullata.

Elemento dello

schermo

Informazione

Chiamata in arrivo: visualizza il nome del

contatto (se il contatto è memorizzato sul

telefono) o il numero di telefono.

Chiamata senza risposta: visualizza il nome

del contatto (se il contatto è memorizzato sul

telefono) o il numero di telefono.

SMS: visualizza il nome del contatto (se il

contatto è memorizzato sul telefono) o il

numero di telefono e mostra il contenuto del

messaggio.

Nota

Le notifiche saranno ricevute soltanto se lo smartphone e il dispositivo Leap

sono attivati e connessi.

Il dispositivo Leap visualizzerà le notifiche per i messaggi non letti e le

chiamate perse fino a 12 ore.

Le notifiche vengono ricevute in tempo reale; il che significa che saranno

ricevute per i messaggi e le chiamate ricevute mentre il dispositivo Leap e lo

smartphone sono 1) l'uno nel raggio dell'altro, 2) attivati e 3) connessi.

Uso con un telefono Windows - 19

USO CON UN TELEFONO WINDOWS

Installazione di Acer Leap Manager

Scaricare l'app

Aprire lo Store e cercare Acer Leap Manager. Scaricare e installare

l'app.

Configurazione dell'app

Una volta installata l'app, sarà necessario creare un account per

completare la configurazione. È possibile sia accedere con un nome

utente e una password esistenti che creare un nuovo account.

Nota

Il dispositivo Leap richiede uno smartphone che supporti Bluetooth 4.0 e

Windows 8 o versione successiva. Verificare che il telefono soddisfi questi

requisiti prima di scaricare e installare l'app.

Acer non garantisce che il dispositivo Leap funzionerà correttamente con i

dispositivi non testati da Acer. Un elenco dei dispositivi testati è disponibile

sul sito Acer, che può essere visualizzato attraverso la scansione del codice

QR sulla confezione del dispositivo Leap.

Nota

A differenza della maggior parte degli accessori Bluetooth, come gli

auricolari, il dispositivo Leap deve essere abbinato direttamente attraverso

l'app, non attraverso le Impostazioni Bluetooth del dispositivo.

20 - Uso con un telefono Windows

Creazione di un nuovo account

1.Toccare Registrati come nuovo utente.

2.Inserire un nome utente e password e gli altri dati come richiesto.

Abbinamento del dispositivo Leap e del telefono

Una volta configurata l'app, sarà necessario abbinarla con il

dispositivo Leap.

1.Accedere il Bluetooth del telefono scorrendo dall'alto verso il basso

dello schermo e toccando Impostazioni.

2.Collegare il dispositivo Leap al relativo supporto del caricabatteria.

3.Accendere Acer Leap Manager.

4.Scorrere lo schermo verso sinistra o destra fino a visualizzare la

pagina Menu.

La pagina sta caricando ...

Acer Liquid Leap Active Manuale utente

Acer Liquid Leap Active Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti