Huawei Color Band A2 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Italian

73

1. Operazioni preliminari

Informazioni di base sul bracciale

Verificare che il contenuto della scatola sia completo. La scatola dovrebbe contenere 1 bracciale, 1 supporto di ricarica,

1 cavo di ricarica e 1 guida utente.

Attivazione del bracciale

Per attivare il bracciale, caricarlo collegando il supporto di ricarica a un caricabatterie per

telefono, una presa smart o alla porta USB del computer. Fissare saldamente il bracciale ai

contatti metallici sul supporto di ricarica fino a quando non appare l'icona seguente.

Non è necessario accendere e spegnere il bracciale. Ricaricare la batteria al primo

utilizzo del bracciale.

Se il livello della batteria è basso, l'icona della batteria lampeggerà. Caricare

tempestivamente il bracciale.

Indossare il bracciale

Per ottenere letture più accurate della frequenza cardiaca, fissare saldamente il

bracciale al polso, a una distanza di 2-3 cm dall'osso del polso.

Italian

74

Download di Huawei Wear

1. Assicurarsi che il telefono sia collegato a Internet tramite connessione dati mobili o Wi-Fi.

2. Utilizzare il telefono per scansionare il seguente codice QR, oppure cercare Huawei Wear in Google Play Store

o Apple App Store. Scaricare e installare l'app Huawei Wear, quindi connettere il bracciale al telefono.

3. Per informazioni più dettagliate, consultare l'app Huawei Wear

Connessione del bracciale al telefono

1. Associazione del bracciale con il telefono per la prima volta

Per associare il bracciale al telefono, aprire l'app Huawei Wear, toccare Pair,

quindi selezionare

HUAWEI Color Band A2

>

Bracciale HUAWEI A2-XXX

.

Toccare sul bracciale e confermare la connessione. Ora il bracciale

è associato con il telefono.

2. Dissociazione del bracciale dal telefono

Per dissociare il bracciale dal telefono, aprire l'app Huawei Wear, toccare Device managerment, selezionare

HUAWEI band A2-XXX, quindi scorrere a sinistra e toccare

.

È necessario che lo smartphone esegua Android 4.4 o versioni successive, oppure iOS 8.0 o versioni

successive. Associare il bracciale al telefono tramite l'app Huawei Wear. Assicurarsi che sul telefono sia attivato il

Bluetooth. Non cercare il bracciale direttamente nella schermata Bluetooth del telefono. Non caricare il bracciale

durante la connessione.

Italian

75

Gesti

Toccare e scorrere sullo schermo del bracciale seguendo i seguenti messaggi su

schermo.

Scorrere in alto o in basso: per cambiare schermate.

Toccare lo schermo: per confermare.

Toccare

: per tornare alla schermata precedente.

Toccare e tenere premuto lo schermo: per uscire dalla schermata dei messaggi

e per tornare alla schermata Home.

2. Dati attività sportiva e sonno

Il bracciale registra i dati relativi all'attività sportiva e al sonno in tempo reale. Toccare la schermata Home per

visualizzare il conteggio dei passi, le calorie bruciate e i dati relativi al sonno a livello giornaliero.

I dati relativi al sonno sono registrati dalle 20:00 del giorno corrente alle 20:00 del giorno successivo.

3. Monitoraggio dell'attività sportiva

Sul bracciale è possibile avviare, sospendere e terminare una sessione di

allenamento. È inoltre possibile visualizzare le statistiche dell'allenamento sia

sul bracciale sia sull'app Huawei Wear (in seguito alla sincronizzazione).

Se si attiva la modalità di monitoraggio dell'attività sportiva, il bracciale

monitorerà la frequenza cardiaca durante tutto il giorno. Disattivarla dopo aver

terminato una sessione di allenamento. Per informazioni più dettagliate,

consultare l'app Huawei Wear.

Gesti Schermata Home

Conteggio passi Calorie bruciate Dati sul sonno

Italian

76

4. Monitoraggio frequenza cardiaca

Sulla schermata di monitoraggio della frequenza cardiaca, toccare per

avviare il monitoraggio continuo della frequenza cardiaca. Toccare una seconda

volta per uscire dal monitoraggio della frequenza cardiaca.

Durante questo monitoraggio, il bracciale visualizzerà lo stato della frequenza

cardiaca agli intervalli impostati nell'app Huawei Wear.

La precisione dei dati relativi alla frequenza cardiaca è influenzata da una serie

di fattori, ad esempio quanto stretto sia il bracciale al polso, la temperatura

corporea nonché la temperatura ambientale. I dati della frequenza cardiaca non possono essere utilizzati per scopi

medici.

È possibile impostare un valore di frequenza cardiaca massimo e controllare le statistiche dettagliate per ciascun

intervallo della frequenza in Huawei Wear.

Per informazioni più dettagliate, consultare l'app Huawei Wear

.

5. Notifiche

Chiamate in arrivo

Quando è in arrivo una chiamata, il bracciale vibra.

Per arrestare la vibrazione del bracciale, toccare lo schermo.

Per rifiutare la chiamata, scorrere verso l'alto sullo schermo.

Se si attiva

Do not disturb

in Huawei Wear, il bracciale non notificherà un'eventuale

chiamata in arrivo.

Messaggi

Quando si riceve un nuovo messaggio sul telefono, il bracciale vibra.

Per visualizzarlo, toccare lo schermo del bracciale.

Per attivare le notifiche dei messaggi, è necessario attivare la funzione di

notifica sul telefono e attivare

Notifications management

in Huawei Wear

per i telefoni Android e

Message alerts

per gli iPhone.

Messaggio SMS

Altro messaggio

Italian

77

Toccare e tenere premuto lo schermo per uscire dalla schermata dei messaggi e tornare alla schermata

Home. Se si attiva

Do not disturb

in Huawei Wear, il bracciale non notificherà un eventuale messaggio in arrivo.

Altre notifiche

Toccare e il bracciale invierà un'altra notifica dopo 10 minuti.

Il promemoria relativo alla distanza raggiunta con l'allenamento è disponibile solo in modalità allenamento.

Per informazioni più dettagliate, consultare l'app Huawei Wear

.

6. Altro

Individuazione del telefono

Per individuare il telefono, scorrere verso l'alto o verso il basso sullo schermo del bracciale fino

a quando non viene visualizzata l'icona sulla destra.

Toccare

. Il telefono risponderà al bracciale.

Per utilizzare questa funzione, assicurarsi che il bracciale sia connesso al telefono tramite

Bluetooth.

Promemoria

attività

Notifica raggiungimento

obiettivo fitness

Allarme

Promemoria distanza

allenamento

Italian

78

7. Resistenza all'acqua

Il bracciale è conforme alla certificazione IP67 come dispositivo resistente all'acqua e alla polvere. È possibile

indossare il bracciale mentre ci si lava le mani, sotto la pioggia, durante una doccia fredda o il lavaggio dell'auto.

Non utilizzare il bracciale mentre si nuota, durante docce calde, tuffi e immersioni subacquee.

In caso di caduta o di urti esterni la resistenza all'acqua e alla polvere potrebbe essere compromessa.

Il bracciale è realizzato in materiali che non irritano la pelle e non nocivi per il corpo. Se si manifestano irritazioni

della cute mentre si indossa il bracciale, toglierlo e consultare un medico.

8. Informazioni sulla sicurezza



Non utilizzare il dispositivo in aree in cui è vietato l'utilizzo di dispositivi wireless. Potrebbe interferire con altri

dispositivi o presentare altri pericoli.



Rispettare tutte le normative in ospedali e strutture sanitarie. Disattivare questo dispositivo se l'utilizzo dei

dispositivi wireless è vietato.



Alcuni dispositivi senza fili possono interferire con i dispositivi medici impiantabili e altre apparecchiature mediche,

come pacemaker, impianti cocleari e apparecchi acustici. Consultare il produttore delle apparecchiature mediche

per ulteriori informazioni.



Tenere il dispositivo a una distanza minima di 15 cm da dispositivi medici impiantabili (come pacemaker e impianti

cocleari).

Italian

79



Non utilizzare questo dispositivo nelle stazioni di servizio o in aree contenenti sostanze infiammabili o esplosive.

Attenersi sempre a tutti i simboli di avviso e a tutte le istruzioni. L'utilizzo di questo dispositivo in o in prossimità di

aree che contengono petrolio, prodotti chimici e altre sostanze infiammabili ed esplosive può provocare

un'esplosione o un incendio.



Non conservare o trasportare il dispositivo o i relativi accessori in contenitori con liquidi infiammabili, gas o

esplosivi.



Osservare tutte le leggi e i regolamenti locali sul traffico durante l'utilizzo di questo dispositivo. Non usare il

dispositivo mentre si è alla guida.



Concentrarsi sulla guida. La prima responsabilità è quella di guidare in modo sicuro.



I segnali wireless possono interferire con i sistemi elettrici del veicolo. Per ulteriori informazioni, consultare il

produttore del veicolo.



I dispositivi wireless possono interferire con i sistemi di controllo di volo. Rispettare tutte le normative aeree e non

usare questo dispositivo se è vietato l'utilizzo di dispositivi wireless.



Utilizzare e conservare il bracciale a una temperatura da -20 °C a +50 °C. L'umidità relativa non deve superare

l'85%.



Non posizionare il dispositivo in prossimità di fonti di calore o fiamme libere, come stufe elettriche,

forni a microonde, forni, caldaie, stufe e candele.



Alcune persone possono essere allergiche a plastica, cuoio, fibre sintetiche o altri materiali. Se si manifesta un rash

o un'infiammazione dopo un contatto prolungato con il dispositivo, interromperne l'uso e consultare un medico.



Non consentire ai bambini o ad animali domestici di avvicinare il dispositivo o i relativi accessori alla bocca e di

morderli. Ciò potrebbe danneggiare il dispositivo o provocare un'esplosione.



Questo dispositivo e i relativi accessori potrebbero contenere alcuni piccoli componenti che presentano un rischio

di soffocamento. Tenere il dispositivo e i relativi accessori fuori dalla portata dei bambini per evitare lesioni o il

rischio di danni.



Questo dispositivo non è un giocattolo. I bambini devono utilizzare il dispositivo solo sotto la supervisione di un

adulto.



L'uso di adattatori di alimentazione, caricabatterie o batterie non approvati o incompatibili potrebbe causare un

incendio, un'esplosione o altri eventi pericolosi.



Il dispositivo è fornito di una batteria incorporata e non rimovibile. Non tentare di sostituire la batteria da soli,

altrimenti si rischia di danneggiare la batteria o il dispositivo. Per sostituire la batteria, consegnare il dispositivo al

Italian

80

Servizio clienti autorizzato.



Se la batteria è completamente scarica, caricarla entro 30 giorni. Altrimenti, la batteria potrebbe

danneggiarsi.



Tenere all'asciutto il dispositivo e gli accessori. Non provare ad asciugarlo con fonti di calore esterne, quali ad

esempio forni a microonde o asciugacapelli.



Non esporre il dispositivo o i relativi accessori a forti urti o vibrazioni.



Prima di pulire o di eseguire la manutenzione sul dispositivo, chiudere tutte le applicazioni e disconnettere tutti i

cavi.



Non utilizzare prodotti chimici forti, detergenti o altri agenti chimici. Per la pulizia del dispositivo e degli accessori

utilizzare un panno pulito, morbido e asciutto.



Non tentare di smontare o modificare il dispositivo e i suoi accessori. In questo modo si annulla la garanzia. In caso

di danni, rivolgersi a un Servizio clienti autorizzato per l'assistenza.



Il bracciale ha una valutazione IP67 di resistenza all'acqua. Può essere esposto ad acqua fredda per brevi periodi,

ma non deve essere immerso in acqua (acqua particolarmente calda) per lunghi periodi o usato quando si nuota

o durante una doccia.



Se il dispositivo viene fornito con un cinturino di colore chiaro, evitare il contatto con i vestiti di colore scuro per

prevenirne lo scolorimento.



Pulire il bracciale in modo che sia asciutto dopo che entra a contatto con acqua o sudore.



Pulire il bracciale regolarmente con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare solventi organici.



Prima di ricaricare il bracciale, assicurarsi che il bracciale e il supporto di ricarica siano puliti e asciutti.



Questo prodotto è fornito con una batteria incorporata. Se non si prevede di utilizzare il bracciale per un lungo

periodo, collocarlo in un luogo fresco e asciutto.



Se il bracciale non si ricarica, pulire i contatti di carica con un panno morbido, quindi posizionare il bracciale sul

supporto di ricarica.

Italian

81

9. Informazioni sullo smaltimento e il riciclaggio

Il simbolo del bidone barrato presente su prodotto, batteria, documentazione o confezione segnala

che le batterie e i prodotti elettronici devono essere smaltiti separatamente al termine della loro vita

utile; non devono essere smaltiti secondo il normale flusso dei rifiuti domestici. È responsabilità

dell'utente smaltire l'apparecchiatura utilizzando un punto di raccolta o un servizio designato per il

riciclaggio differenziato di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) e batterie,

conformemente alle norme locali.

Una raccolta e un riciclaggio corretti aiutano a garantire che le apparecchiature elettriche ed elettroniche (AEE)

vengano riciclate in modo da conservare materiali di pregio e tutelare l'ambiente e la salute dell'uomo da eventuali

effetti negativi derivanti da uso improprio, rischio di rottura, danni e/o riciclaggio improprio alla fine del ciclo di vita.

Per ulteriori informazioni su dove e come scaricare i rifiuti AEE, contattare le autorità locali, il rivenditore o il servizio per

lo smaltimento dei rifiuti locale, oppure visitare il sito Web http://consumer.huawei.com/en/.

10. Riduzione delle sostanze pericolose

Questo dispositivo ed eventuali accessori elettrici sono conformi alle norme locali vigenti sulla restrizione dell'uso di

determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, tra cui le Direttive REACH UE, RoHS

e quelle relative alle batterie (quando incluse). Per le dichiarazioni di conformità relative alle Direttive REACH e RoHS,

visitare il nostro sito Web http://consumer.huawei.com/certification.

11. Conformità alla normativa dell'UE

Con il presente documento, Huawei Technologies Co., Ltd. dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti

essenziali e alle altre disposizioni applicabili della Direttiva 2014/53/UE.

La versione più recente e in vigore della DoC (Dichiarazione di conformità) può essere visualizzata alla pagina

http://consumer.huawei.com/certification.

Questo dispositivo può essere utilizzato in tutti gli stati membri dell'Unione Europea.

Rispettare le leggi nazionali e locali durante l'uso del dispositivo.

L'uso di questo dispositivo può essere limitato a seconda della rete locale.

Informazioni sulla certificazione (SAR)

Questo dispositivo soddisfa i requisiti stabiliti dalle direttive sull'esposizione alle onde radio.

Questo dispositivo è un dispositivo di ricezione e trasmissione a bassa potenza. È stato progettato in modo da non

Italian

82

superare i limiti di esposizione alle onde radio raccomandati dalle direttive internazionali. Tali direttive sono state

sviluppate dall'organizzazione scientifica indipendente ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation

Protection) e prevedono misure di sicurezza destinate a garantire la protezione di tutti gli utenti, indipendentemente

dall'età e dalle condizioni di salute.

Il tasso di assorbimento specifico (SAR) è l'unità di misura della quantità di energia a radiofrequenza assorbita dal

corpo quando si utilizza un dispositivo. Il valore SAR è determinato in base al livello massimo di potenza osservato in

laboratorio. Il livello di SAR effettivo raggiunto durante il normale utilizzo del dispositivo può tuttavia rivelarsi inferiore.

Ciò avviene poiché il dispositivo è progettato per funzionare al livello minimo di potenza richiesto per connettersi alla

rete.

Il limite SAR adottato dall'Europa è 2,0 W/kg in media su 10 grammi di tessuto e il valore SAR più elevato per questo

dispositivo rispetta tale limite.

12. Potenza e bande di frequenza

(a) Bande di frequenza in cui operano le apparecchiature radio: alcune bande potrebbero non essere disponibili in tutti

i Paesi o tutte le aree. Contattare l'operatore locale per maggiori dettagli.

(b) La massima potenza a radiofrequenza trasmessa nelle bande di frequenza in cui opera l'apparecchiatura radio: la

massima potenza per tutte le bande è inferiore al valore limite più elevato specificato nella relativa norma armonizzata.

I limiti nominali di bande di frequenza e potenza di trasmissione (irradiata e/o condotta) applicabili a questa

apparecchiatura radio sono i seguenti:

Bluetooth: 20 dBm.

13. Informazioni su accessori e software

Si consiglia l'uso dei seguenti accessori:

Batterie: SP281428SE

La versione del software del prodotto è 1.0.17. Gli aggiornamenti del software verranno pubblicati dal produttore per

correggere bug e migliorare le funzioni in seguito alla commercializzazione del prodotto. Tutte le versioni del software

pubblicate dal produttore sono state verificate e sono ancora conformi alle relative normative.

Tutti i parametri RF (come intervallo di frequenza e potenza in uscita) non sono accessibili all'utente, il quale non può

modificarli.

Per le informazioni più recenti su accessori e software, consultare la DoC (Dichiarazione di conformità) all'indirizzo

http://consumer.huawei.com/certification.

Italian

83

14. Dichiarazione FCC

Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti imposti dalle normative FCC, Parte 15, per un

dispositivo digitale di classe B. Questi limiti sono stati fissati al fine di garantire un'adeguata protezione contro le

interferenze dannose in ambito domestico. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può emanare energia a

radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può interferire con le comunicazioni radio. Tuttavia,

non è possibile garantire che una determinata installazione non generi interferenze. Nel caso in cui questa

apparecchiatura generi interferenze dannose alla ricezione televisiva e radio, eventualità che può essere riscontrata

accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia di provare a correggere l'interferenza adottando una o più

misure tra le seguenti:

--Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

--Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.

--Connettere l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.

--Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV per assistenza.

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 della Normativa FCC. L'utilizzo è soggetto alle due condizioni indicate di

seguito: (1) questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare le

interferenze ricevute, comprese quelle che possono causare un funzionamento indesiderato.

Attenzione:

qualsiasi cambiamento o modifica a questo dispositivo non espressamente approvato da Huawei

Technologies Co., Ltd. per la conformità annulla l'autorizzazione all'utilizzo dell'apparecchiatura da parte dell'utente.

Informazioni sulla certificazione (SAR)

Questo dispositivo è inoltre progettato per soddisfare i requisiti per l'esposizione alle onde radio stabiliti dalla Federal

Communications Commission (USA).

Il limite SAR adottato negli Stati Uniti è 1,6 W/kg su una media di un grammo di tessuto. Il valore SAR più alto

segnalato alla FCC per questo tipo di dispositivo è conforme a tale limite.

15. Dichiarazione IC

Questo dispositivo è conforme a CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).

Questo dispositivo è conforme agli standard del settore in Canada esenti da licenza standard di RSS. L'utilizzo è

soggetto alle due condizioni indicate di seguito: (1) questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2)

deve accettare qualsiasi interferenza, comprese quelle che possono causare un funzionamento indesiderato del

dispositivo.

Informazioni sulla certificazione (SAR)

Il dispositivo è stato progettato anche per soddisfare i requisiti di esposizione alle onde radio stabiliti da Industry

Italian

84

Canada (IC).

Il limite SAR adottato in Canada è 1,6 W/kg su una media di un grammo di tessuto. Il valore SAR più alto notificato alla

IC per questo tipo di dispositivo è conforme a tale limite.

16. Dichiarazione legale

Questo documento è fornito a puro titolo di riferimento. Questa guida non costituisce una garanzia di alcun tipo,

esplicita o implicita.

Protezione della privacy

Per comprendere meglio come proteggiamo le informazioni personali dei nostri utenti, consultare l'informativa sulla

privacy all'indirizzo http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

Il marchio e i loghi Bluetooth

®

sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e ogni uso di tali marchi da

parte di Huawei Technologies Co., Ltd. avviene in conformità con quanto previsto dalla licenza.

Tutte le immagini e le illustrazioni presenti in questa guida, compresi, a titolo esemplificativo il colore e le dimensioni

del telefono, nonché il contenuto dello schermo, sono fornite come riferimento. Il prodotto potrebbe differire da

quello illustrato in questa guida. Questa guida non costituisce una garanzia di alcun tipo, esplicita o implicita.

Per aggiornamenti sul numero dell'assistenza tecnica e sull'indirizzo e-mail validi nel Paese o nella regione in cui si vive,

visitare l'indirizzo http://consumer.huawei.com/us/support/warranty-policy/index.htm.

La pagina sta caricando ...

Huawei Color Band A2 Manuale utente

Huawei Color Band A2 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti