Luchtaanzuigkast
Air Inlet Plenum Chamber
Luftansaugkasten
Boîte d’admission d’air
Caja aspiradora de aire
Camera di calma per l’ammissione dell’aria
Installatie instructies
Installation instructions
Installationsvorschriften
Instructions d’installation
Istruzioni per l’installazione
Instrucciones de instalación
2
3
4
5
6
7
Copyright © 2014 Vetus b.v. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
MOFI100
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
Introduzione
E’ possibile introdurre l’aria esterna nella sala macchine per la com-
bustione. L’aria esterna può anche essere aspirata nella sala mac-
chine come aria di combustione, oppure come aria di ventilazione
in entrata.
Le dimensioni retali relative all’apertura di ammissione dell’aria sono
determinate dalla dimensione del raccordo del condotto:
- 1,81 dm
2
per un raccordo del condotto da 152 mm.
- 2,49 dm
2
per un raccordo del condotto da 178 mm.
Se l’aria di combustione arriva direttamente al motore tramite un
condotto di ventilazione, il foro di ammissione aria è adeguato per
motori con una potenza massima di:
- 150 kW (200 hp) per un condotto di ventilazione del diametro di
152 mm.
- 210 kW (280 hp) per un condotto di ventilazione del diametro di
178 mm.
Se si installano 2 fori di ammissione dell’aria per la ventilazione della
sala macchine, posizionarne uno sul fianco sinistro e l’altro a tribor-
do, per favorire il ricambio naturale dell’aria.
Il foro di ammissione dell’aria può essere installato con il raccordo
del condotto di ventilazione diretto sia verso l’alto che verso il basso.
I (2) paglietti filtro, installati tra il foro di ammissione dell’aria e la
camera di ammissione eliminano le possibili infiltrazioni d’acqua tra
le griglie.
AVVERTENZA
Quando l’aria di combustione arriva direttamente al motore
per mezzo di un condotto di ventilazione, il foro di ammissio-
ne dell’aria deve essere posizionato sulla sovrastruttura della
nave ad un’altezza tale da evitare ogni rischio di aspirazione
dell’acqua nel motore, anche nel caso in cui la nave rolli pesan-
temente.
Installazione
Sgrassare il bordo del foro di ammissione dell’aria ed applicare la
guarnizione di tenuta. Mantenere la guarnizione di tenuta giuntata
nella parte superiore. Vedi Disegno .
Se necessario, inserire i paglietti filtro nel foro di ammissione dell’a-
ria, vedi Disegno .
Montare il foro di ammissione dell’aria. Durante l’installazione, cal-
colare il peso aggiuntivo della camera d’ammissione e del condotto
di ventilazione.
Un condotto del diametro di 152 mm. può essere montato diretta-
mente nella camera di ammissione.
Installando un condotto del diametro di 178 mm., il raccordo con il
diametro di 152 mm. dovrebbe essere segato via. Sbavare accurata-
mente la sezione segata. Vedi Disegno .
Utilizzare i dadi autobloccanti per fissare la camera di ammissione
dell’aria con i pezzi d’angolo contro il foro di ammissione dell’aria.
Serrare uniformemente i dadi autobloccanti fino a raggiungere una
compressione della guarnizione di tenuta del 50%. Vedi Disegno Ã.
Utilizzare una clip per tubi flessibili per montare il condotto di ven-
tilazione nel foro di ammissione. Sostenere il condotto in modo tale
che il foro/la camera di ammissione non debbano portare il peso
dello stesso condotto.
080303.01 7
ITALIANO
Camera di calma per l’ammissione dell’aria MOFI100
ø 178 (7”)ø 152 (6”)
Rimuovere le
bav
Segare via
Dado autobloccante
Hoofdafmetingen
Principal dimensions
Hauptabmessungen
Dimensions principales
Dimensiones principales
Misuri principali
Printed in the Netherlands
080303.01 2014-08
47(1
7
/
8
”)
107 (4
3
/
16
”)
220 (8
11
/
16
”)
295 (11
5
/
8
”)
ø 178 (7”)
ø 152 (6”)
710 (27
15
/
16
”)
176 (6
15
/
16
”)
FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND - TEL.: +31 10 4377700
TELEFAX: +31 10 4372673 - 4621286 - E-MAIL: [email protected]l - INTERNET: http://www.vetus.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
in altre lingue
- English: Vetus MOFI100 Installation guide
- français: Vetus MOFI100 Guide d'installation
- español: Vetus MOFI100 Guía de instalación
- Deutsch: Vetus MOFI100 Installationsanleitung
- Nederlands: Vetus MOFI100 Installatie gids
Documenti correlati
Altri documenti
-
Little Giant Pump 553712 Guida d'installazione
-
DEVILLE C07925 Manuale del proprietario
-
DEVILLE C07921 Manuale del proprietario
-
DEVILLE C07922 Manuale del proprietario
-
Dometic MCS T6, MCS T12, MCS T16 Guida d'installazione
-
Siemens LF957GA70/01 Manuale del proprietario
-
La Nordica Inserto 80 Crystal Evo - Ventilato Manuale del proprietario
-
Acson CR Guida d'installazione
