XtremeMac ipu-lss-11 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Contents

04 English

10 Française

17 Italiano

24 Deutsch

31 Español

38 Português

La pagina sta caricando ...

16

17

utILIsatIon De L’aPPLIcatIon De rÉveIL Pour rÉgLer Les

aLarmes

L’application de réveil XtremeMac vous permet d’améliorer et

de personnaliser votre réveil. Vous pouvez régler vos alarmes

directement, spéciﬁer un délai de rappel d’alarme, régler la

montée en volume des alarmes et bien plus encore.

1. Téléchargez l’application de réveil XtremeMac depuis l’App

Store iTunes sur votre iPhone ou iPod touch.

2. Lancez l’application et personnalisez vos réglages d’alarme.

3. Une fois que tous vos réglages ont été effectués, connectez

votre iPhone ou votre iPod touch, puis appuyez sur le

bouton de synchronisation pour chacune des alarmes que

vous souhaitez synchroniser avec l’appareil. Les heures

d’alarme sont alors mises à jour sur l’appareil.

conseILs De DÉPannage

Pas D’aLImentatIon

Vériﬁez la connexion de l’adaptateur CA

Branchez l’une des extrémités de l’adaptateur CA sur la prise

« Power » au dos du Luna, puis l’autre extrémité sur une prise

murale.

Vériﬁez le fonctionnement de la prise murale

Branchez un autre appareil sur cette prise pour vériﬁer qu’elle

fonctionne.

Les haut-ParLeurs ne ProDuIsent Pas De son

Vériﬁez la source audio

Appuyez sur le bouton « Source » situé en haut de l’appareil

ou sur la télécommande pour sélectionner la source audio

souhaitée.

Vériﬁez le niveau de volume

Tournez le bouton de commande ou utilisez la télécommande

pour régler le volume.

Vériﬁez la connexion de l’iPod

Retirez votre iPod du logement de dock et insérez-le à nouveau

pour vous assurer qu’il est bien connecté.

Vériﬁez l’iPod/iPhone

Essayez de redémarrer votre iPod/iPhone, puis de le replacer sur

le dock pour garantir une bonne connexion.

mauvaIse rÉcePtIon Fm

Vériﬁez l’antenne FM

Détachez et déployez l’antenne FM au dos de l’appareil. La radio

FM étant allumée, essayez de changer la position de l’antenne.

Complimenti per il vostro acquisto!

Grazie per aver acquistato Luna SST, la radiosveglia

duale con altoparlante removibile. Le seguenti

pagine spiegano le funzioni e il funzionamento di

Luna SST, vi preghiamo di dedicare alcuni istanti a

leggerle interamente.

Per un risveglio personalizzato e un’integrazione

completa con questo prodotto, scaricare

gratuitamente l’applicazione radiosveglia di

XtremeMac dal negozio in linea App Store di iTunes.

Nota: l’applicazione funziona solo con i modelli iPhone e iPod touch.

L’ImbaLLaggIo contIene:

 

 

 

 

 

 



ImPortante

Leggete attentamente tutte le istruzioni di sicurezza prima

di cominciare. Le risposte alla maggior parte delle domande

sulla conﬁgurazione e il funzionamento si trovano in questo

manuale o nei consigli per la soluzione dei problemi. Se avete

ulteriori domande sul funzionamento o sull’utilizzo di questo

prodotto, contattate i nostri addetti all’assistenza clienti prima

di restituirlo al venditore.

servIzIo cLIentI

E-mail: support@xtrememac.com

Numero di telefono: 1-866-392-9800 gratuito dagli Stati Uniti

Orario: Da lunedì a venerdì dalle 12:00 alle 21:00 (GMT-5)

sIcurezza DeL ProDotto

Se utilizzato nella maniera indicata, questo apparecchio è

stato progettato e fabbricato per garantire la vostra sicurezza

personale. Tuttavia, l’uso improprio può causare scosse

elettriche o incendi. Leggete attentamente tutte le istruzioni

di sicurezza e funzionamento prima dell’installazione e

dell’utilizzo e tenete le istruzioni a portata di mano per

consultarle in seguito.

Il simbolo del fulmine con l’estremità a freccia,

inserito di un triangolo equilatero, avvisa

l’utente della presenza di “tensione pericolosa”

non isolata all’interno dell’involucro del

prodotto che può essere di intensità sufﬁciente

a costituire un rischio di scossa elettrica per le

persone.

Attenzione: per evitare rischi di scossa

elettrica, non rimuovete il coperchio (o la

parte posteriore). All’interno non vi sono parti

che l’utente possa riparare. Per le riparazioni

rivolgetevi a personale qualiﬁcato.

Il simbolo di punto esclamativo, inserito

in un triangolo equilatero, avvisa l’utente

della presenza di importanti istruzioni

di funzionamento e di manutenzione

(riparazione) all’interno della documentazione

che accompagna il prodotto.

ATTENZIONE: per evitare scosse elettriche non utilizzate

questa spina (polarizzata) con una prolunga, un connettore o

altra presa se lo spinotto non si inserisce completamente, per

evitare che questo rimanga esposto.

AVVERTENZA: per ridurre i rischi di incendio o scossa elettrica,

non esponete questo apparecchio alla pioggia o all’umidità.

18

19

ImPortantI IstruzIonI DI sIcurezza

1. Leggete queste istruzioni.

2. Conservate queste istruzioni.

3. Osservate tutte le avvertenze.

4. Seguite tutte le istruzioni.

5. Non utilizzate l’apparecchio in prossimità dell’acqua.

Questo apparecchio non deve essere esposto a gocce o

schizzi e al di sopra di esso non deve essere collocato alcun

oggetto contenente liquidi, ad esempio un vaso.

6. Pulite solo con un panno asciutto.

7. Non ostruite nessuna apertura di ventilazione. Installate

seguendo le istruzioni del produttore. Questo apparecchio

non deve essere collocato su un letto, un divano, un tappeto

o su una superﬁcie simile che possa ostruire le aperture di

ventilazione.

8. Non installate vicino a fonti di calore come termosifoni,

diffusori di aria calda, stufe o altre apparecchiature

(compresi gli ampliﬁcatori) che possono produrre calore.

9. Non devono essere collocate sull’apparecchio ﬁamme vive,

come ad esempio candele accese.

10. Proteggete il cavo di alimentazione in modo che non possa

essere calpestato o schiacciato, in particolar modo vicino

alle spine, ai connettori ausiliari e ai punti in cui essi escono

dall’apparecchio.

11. Non installate in un’area che impedisce l’accesso alla

spina di alimentazione. Scollegare la spina è l’unico modo

per privare completamente il prodotto di energia; essa

deve perciò essere facilmente raggiungibile in qualsiasi

momento.

12. Alimentazione: utilizzate solo l’alimentatore fornito con

l’unità. Non sostituite con altri alimentatori.

13. Scollegate l’apparecchio durante temporali o quando non

viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.

14. Per le riparazioni rivolgetevi a personale qualiﬁcato. La

riparazione è necessaria quando l’apparecchio è stato

danneggiato, ad esempio quando sono guasti i cavi di

alimentazione o la spina, sono stati rovesciati dei liquidi

o degli oggetti sono caduti sull’apparecchio, il dispositivo

è stato esposto a pioggia o a umidità, non funziona

normalmente o è caduto. Per le riparazioni rivolgetevi a

personale qualiﬁcato, restituite il prodotto al rivenditore o

contattate il servizio di assistenza di XtremeMac.

Questo prodotto è stato testato ed è risultato conforme ai limiti per i dispositivi digitali

di classe B, secondo le speciﬁche della parte 15 delle normative FCC. Questi limiti hanno

lo scopo di garantire una protezione adeguata dalle interferenze dannose in ambiente

domestico. Questo apparecchio genera, utilizza e può diffondere energia a radiofrequenza

e, se non viene installato e utilizzato in conformità con le istruzioni del produttore, può dar

luogo a interferenze nella ricezione degli apparecchi radio. Non vi è garanzia dell’assenza

di interferenze in alcune installazioni. Qualora il prodotto dovesse provocare interferenze

dannose nella ricezione radiotelevisiva, cosa veriﬁcabile spegnendo e riaccendendo

l’apparecchio, si consiglia di eliminare l’interferenza in uno dei seguenti modi:

• Riorientate o riposizionate l’antenna ricevente.

• Aumentate la distanza che separa l’apparecchiatura dal ricevitore.

• Collegate l’apparecchiatura a una presa posta su un circuito diverso da quello al quale è

collegatoil ricevitore.

• Rivolgetevi al rivenditore o a un tecnico esperto.

Questo apparecchio digitale di classe B è conforme alle normative canadesi ICES-003.

Per InIzIare

1. Rimuovere l’unità e l’adattatore AC dalla confezione e

smaltire correttamente il materiale di imballaggio di

plastica o schiuma. Rimuovere delicatamente la pellicola

protettiva dal centro dell’unità.

2. Collocare l’unità su una superﬁcie piana vicino a una

presa di corrente rispettando le indicazioni elencate nelle

avvertenze di sicurezza.

3. Aprire il coperchio dell’alloggio delle batterie nella parte

posteriore dell’unità facendolo scorrere verso la parte

posteriore e sollevando l’estremità senza punti perforati.

Inserire 3 batterie AAA di sicurezza per le impostazioni di

orario e sveglia e chiudere il coperchio.

1

14

3

2

3

4

5

8

9

3

7

6

22

1 2 3 4

1 1 8

3 5

5

6

7

4

2

1. Display LED - con legenda (Sveglia 1 attiva,

Sveglia 2 attiva)

2. Manopola - volume / snooze /

frequenza FM

3. Comandi riproduzione/pausa

4. Selezione sorgente

5. Preselezioni sveglia / Radio FM

6. Altoparlante removibile - Suono sveglia 1

7. Comando snooze e accensione /

spegnimento sveglia 1

8. Suono sveglia 2 (altoparlante attaccato)

1. Interruttore SST

2. Interruttore impostazione ora

3. Prese per cavo altoparlante

4. Spinotto corrente 12V - 2A

1. Alloggio delle batterie

2. Cavo altoparlante removibile

3. Punti di allineamento altoparlante

removibile

4. Staffe per altoparlante

1. Pulsante di accensione

2. Sorgente

3. Comandi del volume

4. Riproduzione / pausa

5. Traccia successiva /

7. Regolazione alti

8. Preselezioni sveglia /

Radio FM

9. Regolazione snooze / nap

(pennichella) / sleep (sonno)

20

21

utILIzzo DI Luna sst con L’aLtoParLante

attaccato

1. Srotolare e distendere l’antenna FM collegata alla parte

posteriore dell’unità per una ricezione ottimale.

2. Se vi trovate negli Stati Uniti, passate al punto 5. Se vi

trovate in un altro paese, selezionate l’adattatore da parete

idoneo. Se questo è già agganciato all’unità, passate al

passaggio 5.

3. Utilizzando un oggetto appuntito, ad esempio una penna,

premete il pulsante sotto all’adattatore da parete per

poterlo collegare.

4. Inserite delicatamente l’adattatore appropriato. Quando

sarà ben ﬁssato sentirete un clic.

5. Collegate lo spinotto dell’adattatore AC alla parte

posteriore dell’unità che reca la scritta 12V, e l’altro capo

dell’adattatore a una presa di corrente.

utILIzzo DI Luna sst con L’aLtoParLante

staccato

PosIzIonare L’aLtoParLante a massImo 3 metrI DI

DIstanza DaLL’unItà PrIncIPaLe

1. Orientare l’unità in modo tale che il display e gli

altoparlanti siano rivolti verso di voi.

2. Rimuovere il cavo altoparlante più corto dalla presa

premendo e sollevando la linguetta. Ripetere l’operazione

sull’altra estremità e riporre il cavo in un luogo sicuro per

poterlo ricollegare al bisogno.

3. Collegare il cavo altoparlante più lungo alla presa sulla

parte posteriore dell’unità inserendo il cavo ﬁnché non si

sente un clic.

4. Con l’unità orientata verso di voi, fate scorrere

delicatamente l’altoparlante destro nella vostra direzione e

tirate verso l’esterno.

5. Rimuovere le due staffe sull’altoparlante o sull’unità

facendo scorrere gentilmente per sbloccare e tirando

verso l’esterno. Riporre le staffe in un posto sicuro per

ricollegarle.

6. Raddrizzare l’unità principale e rimetterla su una

superﬁcie piana vicino a una presa di corrente. Posizionare

l’altoparlante via cavo removibile su una superﬁcie piana a

massimo 3 metri di distanza.

7. Srotolare e distendere l’antenna FM collegata alla parte

posteriore dell’unità per una ricezione ottimale.

8. Se vi trovate negli Stati Uniti, passate al punto 11. Se vi

trovate in un altro paese, selezionate l’adattatore da parete

idoneo. Se questo è già agganciato all’unità, passate al

punto 11.

9. Utilizzando un oggetto appuntito, ad esempio una penna,

premete il pulsante sotto all’adattatore da parete per

poterlo collegare.

10. Inserite delicatamente l’adattatore appropriato. Quando

sarà ben ﬁssato sentirete un clic.

11. Collegate lo spinotto dell’adattatore AC alla parte

posteriore dell’unità che reca la scritta 12V, e l’altro capo

dell’adattatore a una presa di corrente.

Nota: per un risveglio più piacevole e personalizzato, non dimenticate di

scaricare l’applicazione radiosveglia di XtremeMac dal negozio in linea App

Store di iTunes sul vostro iPhone o iPod touch.

rIcoLLegare L’aLtoParLante

1. Scollegare l’adattatore AC dalla presa di corrente.

2. Portare l’altoparlante removibile vicino all’unità centrale

e rimuovere il cavo dell’altoparlante dalla parte posteriore

dell’unità.

3. Con il display dell’unità rivolto verso di voi, posizionare le

due staffe (una nella parte superiore dell’unità e una nella

parte inferiore) nell’unità principale facendole scorrere

ﬁnché non sono alloggiate.

4. Con l’altoparlante rivolto verso di voi, allineate i punti al

centro della parte inferiore dell’unità con i punti nella parte

inferiore dell’altoparlante removibile e fate scorrere ﬁnché

non è al suo posto.

5. Collegate il cavo dell’altoparlante più corto alla presa

nella parte inferiore dell’unità e impostate sulla posizione

di spegnimento l’interruttore SST nella parte posteriore

dell’unità.

6. Collegate lo spinotto dell’adattatore AC alla parte

posteriore dell’unità che reca la scritta 12V, e l’altro capo

dell’adattatore a una presa di corrente.

ImPostazIone DeLL’orarIo con L’IPoD o L’IPhone

Assicurarsi che l’interruttore sulla parte posteriore dell’unità sia

impostato su "Auto". Collegare l’iPod o l’iPhone, e l’unità otterrà

direttamente l’orario dal vostro dispositivo.

Per impostare l’orario su 24 ore, premere e tenere premuto

il pulsante di selezione della sorgente. Il display lampeggerà

indicando la modalità 12 o 24 ore. Girare la manopola per

scegliere 24 ore e premere per confermare l’impostazione.

ImPostazIone manuaLe DeLL’ora

1. Assicurarsi che l’interruttore sulla parte posteriore

dell’unità sia impostato su "Set".

2. Premere e mantenere premuto il pulsante di selezione della

sorgente. Il display lampeggerà indicando la modalità 12

o 24 ore. Girare la manopola per scegliere tra 12 e 24 ore e

premere per impostare. Il display avanzerà per impostare

l’ora.

3. Girare la manopola per cambiare l’ora, in modalità 12 ore

antimeridiana o postmeridiana (indicato da "AM" o "PM" a

destra dell’orario), quindi premere per accettare e passare ai

minuti.

4. Girare la manopola per cambiare i minuti e premere per

accettare. L’orario è impostato.

ImPostazIone DeLLe svegLIe

1. Premere e mantenere premuto il pulsante della sveglia 1 o 2

nella parte superiore dell’unità o sul telecomando. Il display

mostrerà l’orario della sveglia e l’ora lampeggerà.

2. Girare la manopola per cambiare l’ora e premere per

accettare e passare ai minuti.

3. Girare la manopola per cambiare i minuti e premere

per accettare e passare alla selezione della sorgente. La

sorgente apparirà nella parte superiore del display.

4. Girare la manopola di controllo per cambiare la sorgente

(trillo, iPod/iPhone o radio) e premere per accettare, quindi

avanzare per impostare il livello del volume dello sveglia.

5. Girare la manopola per cambiare il livello del volume della

sveglia (da 3 a 30) e premere per accettare. La sveglia è

impostata.

6. Ripetere la procedura per la seconda sveglia.

tattIvare e DIsattIvare La svegLIa

Per attivare la sveglia, premere il pulsante sveglia 1 o sveglia

2 sull’unità o sul telecomando. Luna SST mostrerà "Alarm 1"

e/o "Alarm 2" (Sveglia 1/2) sul display indicando l’attivazione

della sveglia. Se non si visualizza la sveglia corretta, premere

il pulsante della sveglia corrispondente nella parte superiore

dell’unità o del telecomando per attivare la sveglia. Premere

nuovamente il pulsante della sveglia corrispondente per

disattivare la sveglia.

Nota: Se la sorgente è impostata su iPod/iPhone, selezionare nel dispositivo il

brano con cui vi volete svegliare, altrimenti verrà utilizzato il brano successivo

sull’iPod.

Se la sorgente è impostata sulla radio, selezionare una stazione radio con cui vi

volete svegliare, altrimenti verrà utilizzata l’ultima stazione radio ascoltata.

utILIzzare La FunzIone sst

Nella parte posteriore dell’unità, impostare l’interruttore su SST.

Questa funzione serve per utilizzare l’altoparlante separato per

avere due sveglie diverse. Quando si attiva questa funzione, la

sveglia 1 suona solo dall’altoparlante separato e la sveglia 2 solo

dall’altoparlante sull’unità principale. Se la sveglia è impostata

sul trillo, il buzzer suonerà solo dalla parte inferiore dell’unità

principale.

Nota: quando si riproduce musica, quest’ultima suonerà da entrambi gli

altoparlanti per un eccellente suono in stereo.

regoLare La LumInosItà DeL DIsPLaY:

Quando non si sta riproducendo musica e la sveglia non sta

suonando, girare la manopola per regolare la luminosità del

display.

Quando si sta riproducendo musica, premere la manopola una

volta e apparirà "Dimmer" sul display. Girare la manopola per

regolare la luminosità del display. Dopo cinque secondi circa

l’unità tornerà alla modalità volume.

utILIzzare IL comanDo snooze | naP | sLeeP

Per la funzione snooze: la sveglia deve stare suonando.

Premere la manopola sull’unità principale oppure il pulsante

dello snooze sull’altoparlante removibile per mettere in snooze

quando suona la sveglia. Il tempo predeﬁnito per lo snooze

sono 9 minuti, ma può essere regolato mediante l’applicazione

sveglia di XtremeMac. Per interrompere lo snooze, disattivare la

sveglia premendo il pulsante della sveglia corrispondente.

22

23

Per attivare il timer della pennichella (Nap): non deve esserci

audio.

Premere e mantenere premuta la manopola ﬁnché il timer della

pennichella (Nap) non appare sul display. Girare la manopola

per regolare la durata della pennichella da 1 a 120 e premere per

impostare. L’unità riprodurrà l’iPhone/iPod se collegato, in caso

contrario suonerà il buzzer. Premere e mantenere premuta la

manopola per annullare.

Per attivare il timer del sonno (Sleep): ci deve essere audio

(diverso dalla sveglia).

Premere e mantenere premuta la manopola ﬁnché il timer del

sonno (Sleep) non appare sul display. Girare la manopola per

regolare la durata del sonno da 1 a 60 e premere per impostare.

Per visualizzare e regolare il sonno rimanente, premere la

manopola una volta e ruotarla per regolare la durata.

Premere e mantenere premuta la manopola per annullare.

"Sleep" scomparirà dal display.

Nota: Spegnendo la sorgente audio si disattiverà anche il timer dello sleep.

rIProDuzIone e rIcarIca DeLL’IPoD/IPhone

1. Utilizzare la spina disegnata per l’iPhone o l’iPod e inserirla

delicatamente nell’alloggio universal dock.

2. Posizionare con cura il dispositivo nell’alloggio dock.

3. Premere il pulsante di riproduzione sul dispositivo o

sull’unità e regolare il volume utilizzando i comandi

sull’unità o sul telecomando incluso.

Nota: l’unità ricaricherà il dispositivo quando quest’ultimo vi è alloggiato.

ascoLto DeLLa raDIo Fm

1. Premere il pulsante della sorgente nella parte superiore

dell’unità ﬁnché nella parte alta del display non appare la

scritta RADIO.

2. Premere la manopola per utilizzare il telecomando per

cambiare la frequenza. La modalità di selezione della

frequenza dura 5 secondi, passati i quali la manopola

controllerà nuovamente il volume. Premere il pulsante della

sorgente per tornare alla modalità di selezione.

3. Utilizzare la manopola sull’unità o il telecomando per

controllare il volume.

ImPostazIone DeLLe PreseLezIonI

1. Mentre si ascolta la radio, utilizzare la manopola per

sintonizzare la stazione che si desidera preimpostare.

2. Premere e mantenere premuto il pulsante di preselezione

(sveglia 1 o 2) sull’unità o sul telecomando ﬁnché il numero

corrispondente non appare sul display. Ripetere per la

seconda preselezione.

3. Per richiamare le preselezioni radio, premere semplicemente

il pulsante di preselezione corrispondente nella modalità

radio FM.

utILIzzare IL cavo DI Ingresso LInea

1. Collegare un cavo audio da 3,5 mm (disponibile su www.

xtrememac.com) alla presa auricolari o di uscita audio di un

dispositivo audio e l’altra estremità del cavo alla presa Aux

nella parte posteriore dell’unità.

2. Premere il pulsante della sorgente sull’unità scegliendo Aux

e premere il tasto di riproduzione sul dispositivo. Utilizzare

i comandi sull’unità o sul dispositivo per controllare il

volume.

utILIzzare L’aPPLIcazIone svegLIa Per ImPostare Le

svegLIe:

L’applicazione sveglia di XtremeMac vi consentirà di migliorare

e personalizzare il momento della sveglia. Potrete impostare le

sveglie ovunque, speciﬁcare la durata dello snooze, scegliere il

volume per ogni sveglia e molto di più.

1. Scaricare l’applicazione sveglia di XtremeMac dal negozio in

linea App Store di iTunes sul vostro iPhone o iPod touch.

2. Avviare l’applicazione e personalizzare le impostazioni delle

sveglie.

3. Una volta ultimate le impostazioni, collegare l’iPhone o

l’iPod touch e premere il pulsante di sincronizzazione per

ogni sveglia che volete sincronizzare con l’unità. L’unità sarà

conﬁgurata con gli orari della sveglia aggiornati.

consIgLI Per La soLuzIone DI ProbLemI

non c’È aLImentazIone

Veriﬁcare la connessione dell’adattatore AC

Inserire l’adattatore AC nella presa "Power" situata nella parte

posteriore di Luna, quindi collegare l’adattatore AC alla presa da

parete.

Veriﬁcare che la presa da parete funzioni

Collegare un altro dispositivo alla stessa presa per assicurarsi

che la presa funzioni.

gLI aLtoParLantI non emettono aLcun suono

Veriﬁcate la sorgente audio

Premete il pulsante della sorgente sulla parte superiore

dell’unità o del telecomando per selezionare la sorgente audio

desiderata.

Veriﬁcare il livello del volume

Premere la manopola per utilizzare il telecomando per regolare

il volume.

Veriﬁcare la connessione dell’iPod

Rimuovere l’iPod dalla base dock e collegarlo nuovamente in

modo corretto.

Veriﬁcare l’iPod/iPhone

Provare a riavviare il dispositivo e collegarlo nuovamente al dock

in modo corretto.

rIcezIone Fm DI bassa QuaLItà

Veriﬁcare l’antenna FM

Srotolare e distendere l’antenna FM situata nella parte

posteriore dell’unità. Con la radio FM accesa, provare a muovere.

La pagina sta caricando ...

XtremeMac ipu-lss-11 Manuale utente

XtremeMac ipu-lss-11 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti