SMART Technologies LightRaise 40wi Guida d'installazione

La pagina sta caricando ...

4 1017234 Rev 01

EL

ES

FI

ȉȠ ʌȡȠȧȩȞ ıĮȢ SMART ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ȠįȘȖȓİȢ ȖȚĮ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ıİ ĲȠȓȤȠȣȢ ȝİ ȝİĲĮȜȜȚțȠȪȢ țĮȚ ȟȪȜȚȞȠȣȢ ȠȡșȠıĲȐĲİȢ țĮȚ

ȠȡȚıȝȑȞȠȣȢ ȝȩȞȠ ĲȪʌȠȣȢ ȜȚșȩțĲȚıĲȦȞ ĲȠȓȤȦȞ. Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȖțĮĲĮıĲȒıİĲİ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ ıĮȢ SMART ıİ ĲȠȓȤȠȣȢ

Įʌȩ ȠʌȜȚıȝȑȞȠ ıțȣȡȩįİȝĮ, ĲȠȓȤȠȣȢ ȝİ ĳȚȞȓȡȚıȝĮ Įʌȩ ȖȣȥȠıĮȞȓįĮ, ĲȠȚȤȫȝĮĲĮ ĮıȣȞȒșȚıĲȘȢ țĮĲĮıțİȣȒȢ Ȓ ȐȜȜȠȣȢ ĲȪʌȠȣȢ

ĲȠȚȤȦȝȐĲȦȞ, ĮȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȘȞ ĲȠʌȚțȒ ĮȡȤȒ țĮĲĮıțİȣȫȞ

ȖȚĮ ȠįȘȖȓİȢ, ıȣıĲȐıİȚȢ țĮȚ ĮıĳĮȜİȓȢ ʌȡĮțĲȚțȑȢ İȡȖĮıȓĮȢ. īȚĮ ȞĮ

ĮʌȠĳȪȖİĲİ ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȠȪȢ Ȓ ʌȡȩțȜȘıȘ ȕȜȐȕȘȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝȘȞ țĮȜȪʌĲȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ İȖȖȪȘıȒ ıĮȢ, ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıĲİ ȝȩȞȠ ĲȠ

ȣȜȚțȩ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ ʌȠȣ ıȣȞȚıĲȐĲĮȚ ȖȚĮ ĲȠȞ ʌȡȠȕȠȜȑĮ SMART SLR40wi, įȚĮșȑıȚȝȠ ȦȢ ʌȡȠĮȚȡİĲȚțȩ țȚĲ ȣȜȚțȠȪ İȟĮȡĲȘȝȐĲȦȞ ıĲȘ

įȚİȪșȣȞıȘ smarttech.com/kb/160505. ȅȚ ĮȞĮĳȠȡȑȢ ıĲȠ ȕȐȡȠȢ ĲȠȣ

ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ țĮȚ ĲȠȞ ıȣȞȚıĲȫȝİȞȠ

ĲȪʌȠ ȣȜȚțȠȪ

ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ İʌȓıȘȢ ıĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ [1017234 ȅįȘȖȩȢ, ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘ, SLR40wi] ȖȚĮ ȞĮ įȚĮıĳĮȜȚıĲİȓ ĮıĳĮȜȑȢ

ıȪıĲȘȝĮ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ ȖȚĮ ĲȘ ıĲȒȡȚȟȘ ĲȠȣ ȕȐȡȠȣȢ ĲȠȣ ʌȡȠȕȠȜȑĮ SMART SLR40wi.

Su producto SMART solo incluye instrucciones para la instalación en paredes de entramado metálico y de madera, y en

determinadas paredes de albañileríaSi necesita instalar su producto SMART en muros de cemento reforzado, paredes con

revoque de yeso, paredes de obra no convencional u otros tipos de paredes, consulte a su autoridad local de edificación para

obtener instrucciones, recomendaciones y prácticas seguras de trabajo. Para evitar lesiones o daños en la propiedad y el

producto que podrían no estar cubiertos por la garantía, utilice solo el hardware de montaje recomendado para su proyector

SMART SLR40wi, disponible como el Kit opcional de accesorios de hardware smarttech.com/kb/160505. En las instrucciones

de instalación [Guía 1017234, Instalación, SLR40wi] también se incluyen referencias con respecto al peso del sistema y el tipo

de hardware recomendado para garantizar un sistema de montaje seguro que soporte el peso del proyector SMART SLR40w

i.

SMART-tuotteen toimituksen mukana tulevat ohjeet ja osat on tarkoitettu vain asennuksiin metalli- ja puukoolinkiseiniin sekä

tiettyihin muurattuihin seinätyyppeihin.Jos SMART-tuote on asennettava raudoitettuun betoniseinään, rimoitettuun ja rapattuun

seinään, rakenteeltaan epätavalliseen tai muunlaiseen seinätyyppiin, pyydä paikalliselta rakennusviranomaiselta ohjeita,

suosituksia ja turvallisia työtapoja. Jotta vältetään loukkaantumiset, ja omaisuus- ja tuotevauriot joita takuu ei kata, käytä vain

SMART-projektorille SLR40wi suositeltuja asennusvälineitä, jotka saa lisävarusteena toimitettavana kiinnitysjärjestelmänä

osoitteesta smarttech.com/kb/160505. Asennusohjeisiin sisältyvät myös viittaukset järjestelmän painoon ja suositeltuihin

kiinnitysjärjestelmiin [1017234 -opas, Asennus, SLR40wi], jotta varmistetaan tukevan, SMART-projektori SLR40wi:n piano

tukevan asennusjärjestelmän asennus.

Votre produit SMART inclut des instructions pour l'installer sur des murs à ossature de bois et de métal et sur certains types de

murs en maçonnerie. Au cas où vous devriez installer votre produit SMART sur un mur en béton armé, sur un mur de lattis, sur

un mur de structure inhabituelle ou un autre type de mur, consultez votre service de l'urbanisme pour qu'il vous f

ournisse des

instructions, des recommandations et vous dise comment travailler en toute sécurité. Afin d'éviter de vous blesser ou

d'endommager les lieux ou le produit, dommages qui peuvent ne pas être pris en charge par votre garantie, utilisez uniquement

le matériel de fixation recommandé pour votre projecteur SMART SLR40wi, disponible en tant que kit d'accessoires matériels

optionnels smarttech.com/kb/160505. Des références au poids du système et au type de matériel recommandé sont également

incluses dans les instructions d'installation [1017234 Guide, Installation, SLR40wi] afin de garantir un système de fixation

sécurisé capable de supporter le poids du projecteur SMART SLR40wi.

A SMART terméke csak a fém- és falécezésĦ gipszelt falakra és bizonyos típusú falazott falakra vonatkozóan tartalmazza a

felszerelési útmutatásokat. Ha a SMART terméket vasbeton falra, vakolt falra, nem megszokott szerkezetĦ falra vagy más

típusú falra kell felszerelnie, akkor forduljon a helyi építési hatósághoz, és kérjen útmutatást, ajánlást a biztonságos. Az olyan

személyi sérülések vagy anyagi és a termékben keletkezĘ károk elkerülésére, melyek esetében elĘfordulhat, hogy ne

m terjed ki

rájuk a garanciája, kizárólag a SMART SLR40wi projektorához ajánlott rögzítĘcsavarokat használjon, mely Külön

megvásárolható rögzítĘcsavar készlet formájában áll rendelkezésre a smarttech.com/kb/160505 weboldalon. A rendszer

tömegére és az ajánlott rögzítĘcsavar típusra vonatkozó utalás is a szerelési útmutatóban található [1017234 útmutató,

felszerelés, SLR40wi] annak érdekében, hogy olyan biztonságos legyen a tartórendszer, hogy az megtartsa a SMART SLR40wi

projektor tömegét.

Il prodotto SMART contiene le istruzioni per l’installazione su pareti di montanti in legno e metallo e certi tipi di murature in

laterizio. Se è necessario installare il prodotto SMART su pareti in cemento armato, pareti con finiture a listello e intonaco,

edificate in maniera insolita o di altro tipo, contattare le autorità edilizie locali per istruzioni, consigli e pratiche di lavoro sicure.

Per evitare lesioni personali e danni al prodotto che non godono di copertura assicurativa, utilizzare gli strumenti di montaggio

consigliati per il proiettore SMART SLR40wi, disponibile come kit opzionale per accessory hardware smarttech.com/kb/160505.

Le istruzioni di installazione [1017234 Guida

, Installazione, SLR40wi] includono riferimenti al peso del sistema e al tipo di

strumenti necessari per assicurare un sistema di monatggio sicuro e adatto a sostenere il peso del proiettore SMART SLR40wi.

SMART ⵾ຠ䈮䈲䇮㊄ዻ⵾䈍䉋䈶ᧁ⵾䉴䉺䉾䊄䉡䉤䊷䊦䇮䈍䉋䈶․ቯ䈱⒳㘃䈱⍹Ⓧ䉂ო䈮䈱䉂ኻᔕ䈜䉎⸳⟎↪䈱ᜰ␜ᦠ䈏หᪿ䈘䉏䈩䈇

䉁䈜䇯SMART ⵾ຠ䉕㋕╭䉮䊮䉪䊥䊷䊃䈱ო䇮䈚䈦䈒䈇ᧁ᠁઀਄䈕䈱ო䇮⁛․䈭᭴ㅧ䈱ო䇮䈅䉎䈇䈲䇮䈠䈱ઁ䈱ო䈭䈬䈮ข䉍ઃ䈔䉎ᔅⷐ䈏

䈅䉎႐ว䈲䇮䈠䈱ᚻ㗅䉇ផᅑ੐㗄䇮቟ో䈭૞ᬺ䈱䈢䉄䈱੐଀䈭䈬䈮䈧䈇䈩䇮࿾ၞ䈱ᑪ▽ᜂᒰㇱ⟑䈻䈍໧ว䈞䈒䈣䈘䈇䇯଻⸽ኻ⽎䈫䈭䉌

䈭䈇⵾ຠ䉁䈢䈲⸳஻䈱⎕៊䉕㒐䈓䈢䉄䈮䇮SMART 䊒䊨䉳䉢䉪䉺䊷 SLR40wi 䈮೑↪น⢻䈭䉥䊒䉲䊢䊮䈱䊊䊷䊄䉡䉢䉝䉝䉪䉶䉰䊥䉨䉾䊃䇮

smarttech.com/kb/160505 䈣䈔䉕૶↪䈜䉎䈖䈫䉕ផᅑ䈚䉁䈜䇯቟ో䈭ขઃᣇᴺ䈪 SMART 䊒䊨䉳䉢䉪䉺䊷 SLR40wi 䈱㊀㊂䉕ᡰ䈋䉎䈢

䉄䈮䇮⸳⟎ᜰ␜ᦠ [1017234 䉧䉟䊄䇮⸳⟎䇮SLR40wi] 䉕ෳᾖ䈚䈩䇮᭴ᚑ䉲䉴䊁䊛䈱㊀㊂䈍䉋䈶ផᅑ䈜䉎䊊䊷䊄䉡䉢䉝䈱ဳᑼ䉕䈗⏕⹺䈒䈣

䈘䈇䇯

FR

HU

IT

JA

La pagina sta caricando ...

16 1017234 Rev 01

10

VGA 2 VGA 1 VGA Out Network

DC 5V 2A

Control

Panel

HDM1

S-Video Composite

Video

3.5 mm

RJ-45

S-Video

Composite

Video

RS-232

HDMI

E

C

F

J

G

B

D

H

A

A B C D EABCD E

H

F

J

E

G

H

E

G

VGA

USB

3.5 mm

USB-B Control

F

J

~

9

La pagina sta caricando ...

SMART Technologies LightRaise 40wi Guida d'installazione

SMART Technologies LightRaise 40wi Guida d'installazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti