Archos KODAK Tablet 10 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

63

AVVISO LEGALE

ARCHOS è un licenziatario di KODAK.

Il marchio denominativo e loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e

qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di ARCHOS è concesso in licenza. Tutti gli altri marchi e nomi

commerciali di terze parti sono quelli dei rispettivi proprietari.

Nessuna parte di questo documento può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma o con qual-

siasi mezzo senza previo consenso scritto di ARCHOS.

Il prodotto descritto in questo manuale può includere software protetto da copyright e eventuali

licenziatari. I clienti non devono in nessun modo riprodurre, distribuire, modicare, decompilare,

smontare, decrittografare, estrarre, invertire, concedere in locazione, assegnare o sub-licenziare il

suddetto software o hardware, a meno che le restrizioni siano vietate dalle leggi vigenti o che tali

azioni siano approvate dai rispettivi Titolare del diritto d’autore in licenza.

AVVISO

Alcune funzionalità del prodotto e degli accessori descritti in questo documento si basano sul soft-

ware installato, le capacità e le impostazioni delle reti locali e non possono essere attivate o possono

essere limitate da operatori di rete locali o da fornitori di servizi di rete. Pertanto, le descrizioni in

questo documento potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto o ai suoi accessori acqui-

stati.

Il produttore si riserva il diritto di modicare o modicare qualsiasi informazione o speciche conten-

ute nel presente manuale senza preavviso o obbligo.

Il produttore non è responsabile della legittimità e della qualità di tutti i prodotti caricati o scari-

cati tramite questa tavoletta, inclusi ma non limitati al testo, alle immagini, alla musica, ai lm e ai

software non incorporati con protezione del copyright. Le conseguenze derivanti dall’installazione o

dall’utilizzo dei prodotti precedenti su questa tavoletta saranno a carico dell’utente.

Per la versione più aggiornata della guida utente, visitare: www.KODAKtablets.eu

REGOLAMENTI DI IMPORTAZIONE E DI ESPORTAZIONE

I clienti devono rispettare tutte le leggi e regolamenti applicabili all’esportazione o all’importazi-

one e ottenere tutte le autorizzazioni e licenze governative necessarie per esportare, riesportare o

importare il prodotto menzionato in questo manuale, compresi i software ei dati tecnici contenuti nel

presente manuale.

IT

64

ARCHOS garanzia di 2 anni e responsabilità limitata

Garanzia e responsabilità limitata

Il prodotto è in vendita con una garanzia limitata; sono disponibili specici rimedi per l’acquirente

originale se il prodotto non è conforme a tale garanzia. La responsabilità del produttore può essere

ulteriormente limitata dal contratto di vendita.

In generale, e in maniera illimitata, il produttore non è responsabile di danni al prodotto causati da

disastri naturali, incendi, scariche elettrostatiche, uso improprio o illecito, negligenza, installazione

o manutenzione non corretta, riparazione non autorizzata, modiche o incidenti. In nessun caso il

produttore è responsabile della perdita dei dati memorizzati sui supporti disco.

IL PRODUTTORE NON È RESPONSABILE DI DANNI SPECIALI, INCIDENTALI O INDIRETTI. ANCHE SE

PREVENTIVAMENTE INFORMATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI

Coloro che concedono licenze alla ARCHOS non orono alcuna garanzia, né esplicata né implicita,

ivi compresa, senza limitazioni, quella di commerciabilità e idoneità a un uso particolare dei mate-

riali concessi in licenza. Il concessore di licenza ARCHOS non garantisce né concede dichiarazioni

riguardanti l’uso o i risultati dell’uso dei materiali concessi in licenza in termini di esattezza, precisio-

ne, adabilità o altro. Tutti i rischi relativi ai risultati e alle prestazioni dei materiali concessi in licenza

vengono assunti dall’acquirente. L’esclusione delle garanzie implicite non è consentita da alcune

giurisdizioni. L’esclusione sopra riportata potrebbe non essere applicabile.

In nessun caso il concessore di licenza ARCHOS, con i relativi direttori, funzionari, dipendenti e

agenti (collettivamente deniti concessore di licenza ARCHOS) saranno responsabili di danni con-

sequenziali, incidentali o indiretti (inclusi i danni per perdita di utili, interruzione di attività, perdita

di informazioni commerciali e simili) conseguentemente all’uso o all’impossibilità di utilizzare i

materiali concessi in licenza, anche nel caso in cui il concessore di licenza ARCHOS sia stato avvisato

della possibilità di tali danni. Alcune giurisdizioni non riconoscono l’esclusione o la limitazione della

responsabilità per danni conseguenti o fortuiti, pertanto la limitazione sopra riportata potrebbe non

essere applicabile.

Per informazioni complete sui diritti forniti dalla garanzia, sui rimedi e sulla limitazione della respon-

sabilità, fare riferimento al contratto di vendita.

Inoltre, la garanzia non è applicabile a:

• Danni o problemi derivanti da uso improprio, illecito, incidenti, alterazioni, corrente o tensione

elettrica errata.

• Prodotti con etichetta con numero di serie o sigillo di garanzia danneggiato o manomesso.

• Tutti i prodotti privi di garanzia o etichetta con numero di serie.

• Batterie o altri articoli di consumi forniti con l’apparecchiatura.

L’utilizzatore nale è tenuto ad usare questo prodotto soltanto conformemente al relative scopo di

origine ed è rigorosamente proibito apportare tutte le modiche tecniche que potrebbero poten-

zialmente interferire sui diritti dei terzi. Tutta la modiche hardware, software, o alla struttura sica

del prodotto deve essere approvata per iscritto da ARCHOS. I prodotti modicati non approvati sono

soggetti al ritiro o di tutte le clausole di garanzia.

Come parte integrante dell’accordo contrattuale per questo prodotto, ARCHOS si impegna a

garantire la disponibilità dei componenti e delle parti essenziali per un corretto funzionamento del

dispositivo. Questa disponibilità è garantita per un periodo di due anni dal momento della vendita

del prodotto all’utente nale.

▲

!

Precauzioni relative alla batteria agli ioni di litio

Questo prodotto è dotato di una batteria agli ioni di litio. Non forare, aprire o smontare la batteria né

utilizzarla in ambienti umidi e/o corrosivi. Non collocare, conservare né lasciare il prodotto all’interno

o in prossimità di sorgenti di calore, alla luce diretta del sole, in luoghi con temperatura elevata, in

contenitori pressurizzati né in forni a microonde. Non esporre il prodotto a temperature superiori a

60 °C. In caso di perdite di uido dalla batteria e nel caso in cui si dovesse entrare a contatto con tali

uidi, sciacquare bene con acqua e consultare immediatamente un medico. La mancata osservanza

65

di queste istruzioni può causare la perdita di acido dalla batteria, inoltre il prodotto può surriscaldar-

si, esplodere o incendiarsi e causare lesioni personali e/o danni materiali.

Ottimizzazione delle prestazioni della batteria

• Non lasciare la batteria in carica per un periodo superiore ad una settimana, in quanto ciò potreb-

be causare una carica eccessiva della batteria e ridurne la durata totale.

• Se non si intende utilizzare il dispositivo per un periodo prolungato, la batteria si scaricherà lenta-

mente e sarà necessario ricaricare il dispositivo prima di un nuovo utilizzo.

• Scollegare il caricabatteria dalla presa di alimentazione quando non utilizzato.

• Utilizzare con il dispositivo solo il caricabatteria ARCHOS.

Avvertenze e istruzioni per la sicurezza

ATTENZIONE

Per evitare il rischio di scosse elettriche, l’unità deve essere aperta solo da personale di assistenza

qualicato.

Spegnere e scollegare il cavo di alimentazione prima di aprire l’unità.

AVVERTENZA

Evitare il contatto con acqua o umidità al ne di evitare rischi di incendio e di scosse elettriche.

Il prodotto è destinato a esclusivo uso personale. La copia di CD o il caricamento di le di immagini,

video o musica per la vendita o altri scopi commerciali costituisce una violazione della legge sui

diritti d’autore. Per eseguire la registrazione completa o parziale di materiale, lavori, opere d’arte e/o

presentazioni protette da copyright potrebbe essere necessaria l’autorizzazione. Si prega di informar-

si su tutte le leggi nazionali vigenti relative alla registrazione e all’uso di tali materiali.

SICUREZZA

Per la sicurezza durante la guida, quando l’auto è in movimento l’apparecchio deve essere utilizzato

da un passeggero e non dal conducente. Si applicano comunque le eventuali norme locali in vigore

sull’uso degli apparecchi elettronici da parte del conducente.

La presa deve essere installata vicino all’apparecchio e deve essere facilmente accessibile. Per isolare

da ingresso CA, staccare la spina del cavo di alimentazione.

Installare il dispositivo ARCHOS con attenzione

Accertarsi che il dispositivo ARCHOS e relativi accessori siano correttamente ssati quando utilizzati

in auto. Evitare il montaggio del dispositivo ARCHOS e relativi accessori in prossimità delle aree di

apertura degli airbag. Tutti i dispositivi non installati correttamente possono causare lesioni gravi

all’attivazione dell’airbag.

Maneggiare batterie e caricabatteria con attenzione e rispettare le istruzioni per il riciclo

• Utilizzare esclusivamente batterie certicate ARCHOS e il caricabatteria per il proprio prodotto

ARCHOS. L’utilizzo di batterie o di un caricabatteria non certicati da ARCHOS può causare lesioni

gravi o danni al prodotto.

• Non bruciare le batterie. Consultare le normative locali per informazioni sul riciclo delle batterie.

• Non inserire il dispositivo ARCHOS all’interno o sopra una fonte di calore, ad esempio, forno a

microonde, tostapane o calorifero. Quando la batteria si surriscalda potrebbe esplodere.

• Prestare attenzione a non schiacciare o perforare la batteria. Evitare di esporre la batteria ad alte

pressioni esterne che potrebbero provocare un cortocircuito e surriscaldamento.

Utilizzare esclusivamente accessori marchiati o certicati ARCHOS

L’utilizzo di accessori non compatibili può causare lesioni.

Maneggiare con cura il dispositivo ARCHOS.

• Tenerlo lontano da qualsiasi fonte di umidità, in quanto potrebbe causare danni al dispositivo. Non

utilizzare il dispositivo ARCHOS con mani umide. Qualsiasi danno al dispositivo derivante dal contat-

to con acqua annulla la garanzia.

• Non utilizzare o conservare il prodotto in aree polverose o sporche, in quanto ciò potrebbe deteri-

orare i componenti del dispositivo.

• Il dispositivo ARCHOS è un prodotto elettronico complesso. Proteggerlo da cadute e urti. Fare in

66

modo che non subisca scuotimenti violenti.

• Non verniciare il prodotto, in quanto ciò potrebbe rendere inutilizzabili le parti mobili e ridurre o

limitare la funzionalità.

• Altri prodotti che creano un campo magnetico potrebbero impedire il funzionamento del dis-

positivo ARCHOS. Non utilizzare involucri protettivi o custodie dotate di chiusure magnetiche. Non

lasciare il dispositivo ARCHOS in contatto prolungato con campi elettromagnetici.

Solo i tecnici certicati ARCHOS sono qualicati per la riparazione del dispositivo ARCHOS

Se si contatta personale non qualicato per la riparazione del prodotto ARCHOS, si corre il rischio di

danneggiare il dispositivo e di invalidare la garanzia.

Evitare interferenze con altre apparecchiature elettroniche

Il dispositivo ARCHOS irradia segnali a radio frequenza (RF) che possono interferire con il funziona-

mento di altri dispositivi elettronici che siano protetti in modo insuciente o non corretto da energia

RF, quali pacemaker, apparecchi acustici per non udenti, dispositivi medici o qualsiasi altro dispos-

itivo elettronico domestico o automobilistico. Contattare il produttore dell’apparecchiatura per

risolvere eventuali problemi di interferenza.

Altre istruzioni di sicurezza

• Maneggiare sempre con cura il dispositivo ARCHOS. Conservarlo in un ambiente pulito e privo di

polvere.

• Non esporre il dispositivo a temperature estreme.

• Non lasciare cadere e non lanciare il dispositivo

• Non avvicinare il dispositivo ad un amma libera.

PROTEZIONE DAI BAMBINI: Mantenere il dispositivo lontano dai bambini. Non consentire ai bambini

di giocare con questo dispositivo, in quanto potrebbero ferire sé stessi, altri o danneggiare il disposi-

tivo stesso.

Scariche elettrostatiche

Le normali funzioni del prodotto posso essere disturbate dall’ESD. Se così, andrebbe semplicemente

resettato il prodotto alle normali operazioni seguendo le istruzioni nel manuale. Durante la trasmis-

sione del le, si prega di maneggiare con cura e operando in ambienti statici liberi.

Come evitare danni acustici

Questo prodotto rispetta le norme attualmente in vigore per limitare a livelli di sicurezza

del volume dell’emissione di dispositivi audio di consumo Ascoltando ad alto volume

con le cue o gli auricolari si corre il rischio di danni permanenti all’udito. Anche se si è

abituati ad ascoltare musica ad alto volume, il rischio di una riduzione dell’udito sussiste.

Ridurre il volume del dispositivo a un livello ragionevole per evitare danni permanenti

all’udito. Se si sente un ronzio nelle orecchie, ridurre il volume o spegnere il dispositivo.

Rispetto ambientale

La protezione ambientale è una questione di primaria importanza per ARCHOS. Al ne di tradurre la

propria preoccupazione in azioni tangibili, ARCHOS ha intenzionalmente incluso nel proprio intero

ciclo produttivo un sistema metodologico che favorisca il rispetto per l’ambiente: dalla fabbricazione

all’uso da parte degli utenti, no allo smaltimento nale.

Batterie: Le batterie removibili eventualmente contenute nel prodotto in vostro possesso, vanno

smaltite solo nei punti di raccolta specici per batterie usate.

Rispetto ambientale

La protezione ambientale è una questione di primaria importanza per ARCHOS. Al ne di tradurre la

propria preoccupazione in azioni tangibili, ARCHOS ha intenzionalmente incluso nel proprio intero

ciclo produttivo un sistema metodologico che favorisca il rispetto per l’ambiente: dalla fabbricazione

all’uso da parte degli utenti, no allo smaltimento nale.

Batterie: Le batterie removibili eventualmente contenute nel prodotto in vostro possesso, vanno

smaltite solo nei punti di raccolta specici per batterie usate.

Note sul Copyright

67

Questo documento non può, né interamente né in parte, essere copiato, fotocopiato,

riprodotto o ridotto a un formato leggibile da macchina o mezzo elettronico senza il

consenso scritto da parte di ARCHOS. Tutti i nomi di marchi e prodotti sono marchi regi-

strati appartenenti ai rispettivi proprietari. Le speciche sono soggette a modiche senza

preavviso. Sono accettati errori e omissioni. Le immagini e le illustrazioni non sempre

corrispondono al contenuto.

Disconoscimento della garanzia: nei limiti consentiti dalla legge applicabile, con il presente do-

cumento sono escluse le aermazioni e le garanzie di non infrazione dei diritti d’autore o di altri

diritti di proprietà intellettuale risultanti dall’uso del prodotto in condizioni diverse da quelle sopra

specicate.

CONTRATTO DI LICENZA PER UTENTE FINALE del SOFTWARE ARCHOS

LEGGERE ATTENTAMENTE I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL CONTRATTO DI LICENZA PER L’UTENTE

FINALE (EULA) RIPORTATI IN BASSO PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO ARCHOS. IL “SOFTWARE

ARCHOS” (tutti i software distribuiti con l’apparecchiatura ARCHOS) DI QUESTO DISPOSITIVO È

CONCESSO IN LICENZA, NON È DA CONSIDERARSI PROPRIETÀ DELL’UTENTE. UTILIZZANDO IL SOFT-

WARE DI QUESTO DISPOSITIVO, L’UTENTE DÀ IL PROPRIO CONSENSO AD ESSERE VINCOLATO DA

QUESTO CONTRATTO. SE L’UTENTE NON ACCETTA UNA QUALUNQUE PARTE DI QUESTO CONTRAT-

TO DI LICENZA PER UTENTE FINALE, LA ARCHOS NON PUÓ CONCEDERE IN LICENZA IL SOFT

WARE. IN QUESTO CASO, CONTATTARE RAPIDAMENTE IL VOSTRO RIVENDITORE O CONTATTARE

DIRETTAMENTE ARCHOS PER TROVARE UN’ ADEGUATA SOLUZIONE A QUESTO DISACCORDO.

CONCESSIONE DELLA LICENZA – In base ai termini e alle condizioni di questa licenza, la ARCHOS

concede il diritto non esclusivo di utilizzare il software con l’apparecchiatura ARCHOS. Il SOFTWARE

ARCHOS può essere utilizzato solo sull’apparecchiatura prodotta dalla ARCHOS con cui viene

distribuito.

TITOLO – L’utente non possiede alcun titolo, né diritto di proprietà o materiale né intellettuale, né

ha accesso ai segreti industriali che riguardano il SOFTWARE ARCHOS.

LIMITAZIONI – Non è consentito alterare, decrittare, disassemblare, decompilare o retroanalizzare,

in parte o del tutto, il SOFTWARE ARCHOS, ad eccezione dei casi in cui è consentito da leggi vigenti.

COPYRIGHT/DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE – Il SOFTWARE ARCHOS è protetto da leggi e

trattati sul copyright statunitensi e internazionali e da leggi internazionali sulla proprietà intellet-

tuale.

NESSUNA GARANZIA/RESPONSABILITÀ LIMITATA

Il SOFTWARE ARCHOS è concesso in licenza “così come è” e il suo utilizzo in tali condizioni da parte

dell’utente è unicamente a suo rischio. La ARCHOS non fornisce alcuna garanzia né esplicita né

implicita sulla correttezza, precisione, adabilità e adeguatezza a un determinato scopo né su altri

aspetti del SOFTWARE. Se il SOFTWARE ARCHOS si rivela difettoso, è L’UTENTE e non la ARCHOS a

doversi assumere l’onere, anche nanziario, della restituzione del prodotto nello stato funzionale

originario e tutti gli altri oneri e responsabilità derivanti da una situazione simile. In nessun caso

la ARCHOS, le sue liali, i suoi funzionari o dipendenti saranno responsabili dei danni, compreso,

anche ma non solo, lo smarrimento o altri danni accidentali, indiretti o conseguenti all’utilizzo del

SOFTWARE ARCHOS, neanche se la ARCHOS è avvisata della possibilità di tali danni. Alcune giuris-

dizioni non riconoscono l’esclusione o la limitazione della responsabilità per determinati danni,

pertanto la limitazione sopra riportata potrebbe non essere applicabile.

COMPONENTI CONCESSI IN LICENZA – All’interno del SOFTWARE ARCHOS sono presenti compo-

nenti concessi in licenza alla ARCHOS e i concessori della licenza possono far valere diritti qui non

espressi. Coloro che concedono licenze alla ARCHOS non orono alcuna garanzia, né esplicita né

implicita, ivi compresa, senza limitazioni, quella di commerciabilità e idoneità a un uso particolare

dei materiali concessi in licenza. Coloro che concedono licenze alla ARCHOS non garantiscono né

forniscono dichiarazioni in termini di esattezza, precisione, adabilità o altro relativamente all’uso

o ai risultati dell’uso di materiali concessi in licenza. L’acquirente si assume tutti i rischi relativi ai

risultati e alle prestazioni dei materiali concessi in licenza. L’esclusione delle garanzie implicite non

è consentita da alcune giurisdizioni. L’esclusione sopra riportata potrebbe non essere applicabile.

68

In nessun caso coloro che concedono licenze alla ARCHOS, con i relativi dirigenti, funzionari,

dipendenti e agenti (collettivamente deniti concessore di licenza ARCHOS) saranno responsabili di

danni accessori, fortuiti o indiretti (inclusi i danni per perdita di utili, interruzione di attività, perdita

di informazioni commerciali e simili) conseguenti all’uso o all’impossibilità di utilizzare i materiali

concessi in licenza, neanche nel caso in cui il concessore di licenza ARCHOS sia stato avvisato della

possibilità di danni simili. Alcune giurisdizioni non riconoscono l’esclusione o la limitazione della

responsabilità per danni conseguenti o fortuiti, pertanto la limitazione sopra riportata potrebbe non

essere applicabile.

UTILIZZO ILLEGALE – Non è consentito utilizzare il SOFTWARE ARCHOS in attività illegali come la

riproduzione, l’archiviazione e/o la distribuzione di materiali protetti da copyright senza un esplicito

consenso scritto.

TRASFERIMENTO – Si possono trasferire in maniera denitiva i propri diritti relativi al SOFTWARE

ARCHOS trasferendo o vendendo la propria apparecchiatura ARCHOS a seconde persone. È vietato

conservare copie del software, aggiornamenti, versioni o documentazione, e colui a cui viene trasferi-

to il contratto deve noticare per iscritto l’accettazione delle condizioni di questo EULA.

TERMINE – È possibile cessare questo contratto in qualsiasi momento, ma a quel punto non è più

possibile utilizzare il SOFTWARE ARCHOS. Per farlo, è necessario distruggere tutti gli originali e le

copie del Software ARCHOS e tutta la relativa documentazione. È possibile scrivere alla ARCHOS

per ricevere istruzioni in merito alla rimozione del software dal proprio dispositivo. Questa licenza

scade automaticamente (senza notica da parte della ARCHOS) se si viola una qualunque parte del

contratto.

DECOMPOSIZIONE – Se una legge disciplinante riconosce una qualunque parte o condizione del

contratto come non valida o non applicabile, tale parte sarà applicabile solo nei limiti consentiti dalla

legge e non avrà eetto su altre sezioni del contratto.

LEGGE DISCIPLINANTE– Questa licenza è disciplinata dalle leggi della Francia. Per domande sul

contratto di licenza per l’utente nale, scrivere alla: ARCHOS SA., Legal Department, 12 rue Ampère,

91430 Igny, Francia.

Queste informazioni sono soggette a periodici aggiornamenti. Consultare il sito Web uciale di

Archos.

Oerta di software open source

Il software in bundle con questo prodotto comprende le software soggetti a determinati requisiti

di licenza open source. Tali le software open source sono soggetti unicamente ai termini della

ripettiva licenza software open source. Tale software open source viene fornito “NELLO STATO IN CUI

SI TROVA” nella misura in cui ciò sia permesso dalla legge vigente.

Per i le open source qui contenuti, accedere alla sezione “Open source license” [Licenza open

source] che si trova in: Settings\About tablet\Legal information [Impostazioni\Informazioni sul

tablet\Informazioni legali] per i relativi termini di licenza e copyright. È possibile ottenere una copia

della Licenza Apache, Versione 2.0 all’indirizzo http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0. È inoltre

possibile ottenere una copia della Licenza pubblica generale GNU, Versione 2 presso la Free Software

Foundation, INC, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.

Fino alla data di tre anni successiva alla nostra ultima spedizione del presente prodotto, sarà possi-

bile ottenere copia del codice sorgente corrispondente ai le binari di qualsivoglia le in licenza GPL

contattando l’assistenza tecnica ARCHOS all’indirizzo http://www.archos.com; ARCHOS invierà al

richiedente un link a detto codice sorgente o fornirà istruzioni per ottenere il codice sorgente su un

supporto sico. L’oerta è valida per chiunque riceva le presenti informazioni.

Dichiarazioni FCC - Esposizione a radiazioni RF e SAR

Dichiarazione SAR

Il presente dispositivo è stato testato per la conformità al tasso di assorbimento specico (SAR - Spe-

cic Absorption Rate) per un dispositivo portato in prossimità del corpo. La FCC ha stabilito requisiti

SAR dettagliati e ha determinato che tali requisiti sono soddisfatti per il presente dispositivo.

Esposizione a radiazioni RF

Il modulo radio è stato valutato ai sensi del Bollettino FCC OET 65C (01-01) e riscontrato conforme ai

69

requisiti deniti in CFR 47, sezioni 2.1093 e 15.247 (b) (4), concernenti l’esposizione a RF da dispositivi

a radiofrequenza.

Misure relative alla sicurezza

• In certi luoghi o situazioni, come ad esempio aerei, ospedali, stazioni di servizio e garage profes-

sionaliè vietato l’uso del telefono. Pertanto è tassativo rispettare rigorosamente le norme di sicurezza

speciche di ciascuna di queste situazioni e spegnere il telefono quando richiesto.

• Inoltre, per evitare il rischio di interferenze, i portatori di impianti elettronici (pacemaker, pompe per

insulina, neurostimolatori ...) devono mantenere una distanza di 15cm tra il dispositivo e l’impianto e

utilizzarlo solo dal lato opposto a quello in cui si trova l’impianto.

• L’uso del telefono durante la guida, anche con apparecchiature non vietate dalla normativa, è per-

icoloso, in quanto aumenta il rischio di incidentedovuto alla distrazione creata dalla conversazione

stessa. Inoltre, è vietata la chiamatatelefonica durante la guida e l’utilizzo di un kit vivavoce non deve

essere consideratocome soluzione.

Funzionamento ottimale del telefono

Apparecchi elettronici e medici

Tutti i telefoni cellulari possono generare interferenze suscettibili di inuire sulle prestazioni dei

dispositivi elettronici.

• Non utilizzare il telefono in prossimità di apparecchiature mediche senza autorizzazione. Chiedere il

consiglio del medico per determinare se il funzionamento del telefono possa interferire con il funzi-

onamento del dispositivo medico in uso.

• I telefoni cellulari possono inuire sul funzionamento di alcuni apparecchi acustici.

• Per i titolari di impianti elettronici, devono essere adottate precauzioni: utilizzare il telefono sul lato

opposto a quello dell’impianto.

• Interferenze minori potrebberoinuire negativamente sul corretto funzionamento di televisori,

radio, PC, ecc.

Pacemaker

I produttori di pacemaker raccomandano di mantenere una distanza minima di 15cm tra telefono

cellulare e pacemaker, al ne di evitare possibili interferenze con quest’ultimo. Per fare questo, utiliz-

zare il telefono sull’orecchio opposto al pacemaker e non portarlo nel taschino della camicia.

Sicurezza di guida

Controllare le leggi e i regolamenti che disciplinano l’utilizzo dei telefoni cellulari nell’area in cui si

guida.

Chiamate di emergenza

È possibile che i numeri di emergenza non siano disponibili su tutte le reti di telefonia mobile. Non

dipendere unicamente dal proprio telefono cellulare per eettuare chiamate d’emergenza. Vericare

con il proprio operatore.

Condizioni d’uso per ridurre il livello di esposizione del consumatore a radiazioni

• Chiamare in buone condizioni di ricezione per ridurre la quantità di radiazioni. Per fare questo,

evitare di chiamare da parcheggi sotterranei e quando si viaggia in treno o in auto.

• Chiamare quando il telefono capta in modo ottimale (visualizzazione del numero massimo di tacche

di ricezione della rete).

• Utilizzare il kit vivavoce, facendo attenzione a tenere il telefono distante dal ventre per le donne in

gravidanza edalla regione genitale per gli adolescenti.

Precauzioni d’uso consigliate dal costruttore

• Non chiamare da parcheggi sotterranei, da ascensori, quando si viaggia in treno, in auto o quando

ci si trova in una zona poco coperta dalla rete.

• I portatori diimpianti elettronici (pacemaker...) devono mantenere una distanza di 15 centimetri fra

cellulare e impianto e usare il telefono solo sul lato opposto a quello in cui si trova l’impianto.

• Servirsi di auricolare (cue) il più spesso possibile, soprattutto in caso di uso frequente o prolunga-

to di telefoni cellulari.

• Tenere il cellulare distante dal ventre per le donne in gravidanza edal basso ventre per i bambini e

gli adolescenti.

70

Contenuto della confezione

Avvio

1. Caricare il dispositivo collegando il cavo di alimentazione nella

connettore di alimentazione. Il dispositivo ARCHOS inizierà a

ricaricarsi.

2. Premere il pulsante On / O per accendere il prodotto. Durante il

caricamento è possibile usare ARCHOS. Caricare completamente il

dispositivo al primo utilizzo. Utilizzare solo il caricabatteria incluso.

Cavo USB

Adattatore AC USB

Guida dell’utente Garanzia,

note legali e sulla sicurezza

KODAK Tablet 10

Quando il tuo dispositivo è completamente scarico, devi caricarlo per almeno 10 minuti prima che

possa essere visualizzata l’icona di ricarica della batteria.

CONSIGLI:

Per ricevere un’assistenza più completa, registrare il prodotto.

Con un computer, andare su http://Kodaktablets.eu/.

0197

MADE IN CHINA

Model: AC101TR

2AINPUT: 5V

KODAK Tablet 10

Licensed TM: KODAK

www.kodaktablets.eu

71

Descrizione del dispositivo

0197

MADE IN CHINA

Model: AC101TR

2AINPUT: 5V

KODAK Tablet 10

Licensed TM: KODAK

www.kodaktablets.eu

0197

MADE IN CHINA

Model: AC101TR

2AINPUT: 5V

KODAK Tablet 10

Licensed TM: KODAK

www.kodaktablets.eu

Pulsante volume

Pulsanti ON/OFF

Webcam

Camera

Porta micro-USB

Spinotto cue

Altoparlanti

Copertina per memory slot

e slot per SIM

72

SIM 2

TIF

SIM 1

Inserimento schede SIM & Micro-SD

ATTENZIONE: Spegnere il dispositivo.

Apertura

Rimuovere la copertura posteriore.

Non piegare o torcere eccessivamente la copertura posteriore. Si potrebbe danneggiare.

Inserimento scheda SIM

Per inserire la scheda SIM, farla scorrere rivolta verso il basso e inserirla nello slot SIM.

Inserimento scheda di memoria

Per inserire una scheda di memoria, farla scorrere rivolta verso il basso e inserirla nello slot TIF.

Chiusura

Riposizionare la copertura della batteria reincastrandola in sede.

SIM 2

TIF

SIM 1

73

Connessione 4G & WiFi

Connessione dati

Se il piano tariario del telefono cellulare include l’opzione della connessione dati, è possibile con-

nettersi a Internet senza ulteriori congurazioni. Il dispositivo ARCHOS mostrerà il segnale solo se

l’utente si trova in un’area coperta dalla rete 4G o 3G dell’operatore telefonico.

Attivazione/Disattivazione della connessione dati

1. Toccare e tirare verso il basso la barra di stato per

visualizzarla.

2. Toccare di nuovo la barra per visualizzare le impostazioni

rapide.

3. Selezionare l’icona “Settings” [Impostazioni].

4. In “Wireless & networks” [Wireless e reti], selezionare “Data

usage” [Uso dati], quindi la scheda della SIM card.

5. Scorrere il dito per attivare/disattivare l’opzione “Mobile

data” [Connessione dati].

Connessione Wi-Fi

AVVERTENZA: assicurarsi di essere in una zona Wi-Fi. È possibile accedere rapidamente alle

impostazioni Wi-Fi dalla barra di stato.

1. Toccare e tirare verso il basso la barra di stato per visualizzarla.

2. Toccare di nuovo la barra per visualizzare le impostazioni rapide.

3. Selezionare l’icona del Wi-Fi per attivare la connessione Wi-Fi

.

4. Selezionare “Wi-Fi” sotto l’icona del Wi-Fi.

5. Toccare il nome della rete a cui l’utente desidera

connettersi. Le reti private

vengono mostrate con un’icona di

blocco e richiedono l’inserimento della password.

74

Interfaccia Android

TM

1

2

5

6 7

4

3

1

Barra di stato

> Che visualizza le notiche e le impostazioni rapide.

2

Google

TM

Search

> Selezionare la ricerca per testo o per voce.

3

Applicazioni Android

TM

> Selezionare per avviare un’applicazione.

4

Icone permanenti di accesso rapido alle app Android

TM

5

“Indietro”

6

“Home”

7

“Applicazioni recenti”

8

Tutte le applicazioni

> Scorri verso l’alto per aprire

8

75

Interfaccia Android

TM

Tocca: per aprire una app. Scorrere il dito verso sinistra o

destra: chiudi un’app.

Scorri verso l’alto o verso il bas-

so: per vedere altre app recenti

Spostare una voce della schermata iniziale:

Selezionare e tenere il dito su di essa no a quando si visualizzano le linee

della griglia di posizionamento, quindi scorrere nella posizione desiderata

e togliere il dito.

Rimuovere una voce della schermata iniziale:

Selezionare e tenerla, scorrere il dito verso la parte superiore dello scher-

mo e lasciare sull’icona “Rimuovi”.

Disinstallare una voce:

Dalle schermate Tutte le applicazioni, selezionare e tenere, scorrere il dito

verso la parte superiore dello schermo e lasciare su “Cestino disinstalla”.

Creare cartelle di applicazioni:

Lasciare un’icona di applicazione su un’altra icona della schermata iniziale

e le due icone si combineranno.

Modicare lo sfondo:

Tenere il dito sulla schermata su una posizione vuota, quindi selezionare

dall’elenco.

Widget:

Tenere il dito sulla schermata su una posizione vuota, quindi selezionare

dall’elenco : “Widget”.

76

Soluzione dei problemi

Nel caso in cui il dispositivo sembri bloccato:

Premere il pulsante ON/OFF per 10 secondi o usare l’azzeramento Hardware. Per usare l’azzeramento

Hardware, premere il pulsante «azzeramento foro» usando un oggetto appuntito come uno

stuzzicadenti.

Nel caso in cui il dispositivo non si accenda:

1. Caricare il dispositivo per almeno 10 minuti.

2. Premere il pulsante ON/OFF per 10 secondi o usare l’azzeramento Hardware. Per usare l’azzera-

mento Hardware, premere il pulsante «azzeramento foro» usando un oggetto appuntito come uno

stuzzicadenti.

Il mio telefono non riesce a connettersi a una rete o visualizza il messaggio “No service”

Provare a connettersi in un altro luogo. Vericare la copertura di rete con l’operatore.

Impossibile eettuare chiamate in uscita

Assicurarsi che il telefono sia connesso a una rete, e che la rete non sia sovraccarica o non disponibile.

Impossibile ricevere chiamate in arrivo

Assicurarsi che il telefono sia acceso e collegato ad una rete (controllare che la rete non sia sovraccar-

ica o non disponibile).

PIN della scheda SIM bloccato

Contattare l’operatore di rete per ottenere il codice PUK (Personal Unblocking Key).

Se la ricezione WiFi è troppo lenta:

Accertarsi di non essere troppo lontani dal punto WiFi.

Aggiornare il rmware del dispositivo: http://www.archos.com/support.

Ripristinare le impostazioni di connessione.

Contattare il fornitore della connessione WiFi.

La pagina si sta caricando...

Archos KODAK Tablet 10 Manuale utente

Archos KODAK Tablet 10 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti