Bose In-Ear Headphones Manuale utente

La pagina si sta caricando...

ITALIANO

Benvenuti

Grazie per aver acquistato le cuffie Bose

®

in-ear. Queste cuffie Bose

®

uniscono

prestazioni audio realistiche a un design confortevole, caratteristiche difficili da

trovare nella maggior parte degli auricolari tradizionali. Le tecnologie proprietarie

di Bose offrono un’esperienza di ascolto di qualità grazie a una riproduzione

estremamente fedele e realistica. Le estremità auricolari di tre misure diverse

consentono di indossarle comodamente, appoggiandole all’incavo esterno delle

orecchie (non è necessario inserirle nel canale).

In dotazione con le cuffie sono forniti:

• Estremità auricolari piccole (bianche), medie (grigie) e grandi (nere).

Le estremità medie sono già installate.

•Custodia

• Cordoncino opzionale per il miglioramento della stabilità

• Clip per abiti opzionale

L’importanza del comfort

A differenza di altri prodotti che devono essere inseriti a fondo nel canale delle

orecchie per ottenere le prestazioni desiderate, le cuffie Bose in-ear sono

progettate per adattarsi comodamente all’incavo delle orecchie. Per questo

motivo, potrebbero sembrare diverse dalle solite cuffie. Le morbide estremità in

silicone toccano appena l’apertura del canale dell’orecchio, tanto quanto basta

perché le cuffie siano fissate saldamente, senza dare origine a una chiusura

isolante ed ermetica.

Uso delle cuffie

Le cuffie Bose

®

in-ear vengono fornite con estremità auricolari

di media misura già installate; sono incluse nella confezione

anche estremità piccole e grandi. Individuare i contrassegni

sinistro (L) e destro (R) sulle cuffie e inserire delicatamente le

estremità nell’incavo delle orecchie. Non indossare le cuffie

senza le estremità auricolari.

Spingere le cuffie nelle orecchie finché non si raggiunge una

posizione stabile, ma non troppo in fondo, altrimenti

potrebbero risultare scomode. Per alcuni utenti potrebbero

risultare più comode e stabili quelle di misura piccola o

grande. È anche possibile che si preferiscano misure diverse

per ciascun orecchio.

Le estremità grandi sono consigliabili se si utilizzano le cuffie

mentre si pratica esercizio fisico, in quanto offrono un

maggiore contatto con l’orecchio migliorando la stabilità.

Si consiglia di provare le diverse misure finché non si trova la

combinazione adatta.

Custodia

Estremità

auricolari

Cordoncino

Clip per abiti

Circuiteria di

sistema delle cuffie

Corretto

Errato

01_Bose_IE_1_ITA.fm Page 1 Tuesday, August 7, 2007 3:36 PM

Come cambiare le estremità auricolari

1. Rimuovere delicatamente le estremità esistenti sollevando prima il lato

rotondo grande.

2. Fare scorrere l’estremità auricolare sostitutiva sopra l’ugello della cuffia.

3. Premere l’estremità a fondo finché non scatta in posizione. La cresta presente

sulla cuffia deve innestarsi nella fessura posta all’interno dell’estremità

auricolare.

Collegamento a un dispositivo audio

È possibile collegare le cuffie a qualsiasi dispositivo dotato di spina stereo

da 3,5 mm.

1. Abbassare il volume del dispositivo audio.

2. Inserire le cuffie nel jack di uscita audio del dispositivo.

3. Indossare le cuffie.

4. Aumentare gradualmente il volume del dispositivo fino a raggiungere un livello

adeguato.

Uso delle funzioni di ottimizzazione dei dispositivi audio

Molti dispositivi audio portatili includono funzioni o impostazioni che alterano

elettronicamente il segnale audio inviato alle cuffie, ad esempio il “rinforzo dei

bassi” o altre impostazioni di equalizzazione. Sono inoltre disponibili funzioni che

consentono di limitare il volume in uscita, come il “controllo del suono” o “il limite

del volume”. Infine, altre funzioni aggiungono effetti di spazializzazione, ad

esempio “Surround”, “SMS”, “WOW” o “3D”.

Le cuffie Bose

®

in-ear sono progettate per fornire un suono bilanciato di elevata

qualità e bassi profondi senza la necessità di ricorrere a miglioramenti artificiali.

Per questo motivo, quando si utilizzano le cuffie, è consigliabile disattivare tutte

le funzioni di ottimizzazione prima di effettuare regolazioni personali delle

impostazioni audio.

12 3

Cresta

distribuita o usata in altro modo senza previa autorizzazione scritta. Tutti i marchi citati nel presente

documento sono di proprietà di Bose Corporation. Progettato negli USA, prodotto in Cina.

01_Bose_IE_1_ITA.fm Page 2 Tuesday, August 7, 2007 3:36 PM

Uso degli accessori opzionali per il miglioramento

della stabilità

È possibile migliorare la stabilità delle cuffie in-ear Bose

®

durante determinate

attività, ad esempio mentre si pratica esercizio fisico, utilizzando il cordoncino e

la clip per abiti forniti in dotazione. Questi accessori opzionali riducono la forza di

attrazione verso il basso del cavo e possono essere utilizzati in combinazione o

separatamente.

Uso del cordoncino

1. Collegare i connettori destro

(R) e sinistro (L) del cordoncino

al cavo delle cuffie a circa

25,4 cm di distanza da ciascun

auricolare.

Importante: Assicurarsi che i

contrassegni L e R siano rivolti

verso l’alto, verso gli auricolari.

2. Far passare il cordoncino

sopra la testa e appoggiarlo

sul collo.

3. Inserire le cuffie nelle orecchie

come descritto nel manuale di

istruzioni delle cuffie.

4. Regolare i connettori del

cordoncino lasciando il cavo

sopra i connettori abbastanza

allentato, in modo che la forza

di attrazione verso il basso

dell’estremità del cavo non

venga avvertita nelle orecchie.

Nota: il cordoncino è dotato di un dispositivo di rilascio di sicurezza, che si apre se

tirato con forza.

Uso della clip per abiti

1. Collegare il cavo delle cuffie al

connettore sul retro della clip.

2. Collegare la clip a una parte alta

o al collo della maglia, lasciando

abbastanza allentato il cavo

sopra la clip.

3. Regolare la posizione della clip

lasciando il cavo sopra la clip

abbastanza allentato, in modo

che la forza di attrazione verso il

basso dell’estremità del cavo

non venga avvertita nelle

orecchie.

CORRETTO

ERRATO

01_Bose_IE_1_ITA.fm Page 3 Tuesday, August 7, 2007 3:36 PM

Pulizia

Queste cuffie potrebbero richiedere una pulizia periodica:

• Estremità auricolari: in primo luogo, rimuovere le estremità auricolari dalle

cuffie e lavarle con un detergente delicato e acqua. Prima di riapplicarle alle

cuffie, assicurarsi di sciacquarle e asciugarle completamente.

• Ugelli cuffie: pulire gli ugelli con un tampone di cotone asciutto o qualcosa di

simile. Non inserire nessuno strumento di pulizia nell’apertura dell’ugello.

• Cordoncino: scollegare il cordoncino e lavarlo con acqua e detergente delicato.

AVVERTENZE:

• pericolo di soffocamento. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

• L’esposizione prolungata a un livello sonoro elevato può causare danni all’udito.

È sconsigliabile tenere un volume alto quando si utilizzano le cuffie, soprattutto

per un ascolto prolungato.

• Non utilizzare questa cuffia guidando un veicolo su una strada pubblica o in tutti i

casi in cui l’impossibilità di udire i rumori esterni possa comportare un rischio per

se stessi o per gli altri.

ATTENZIONE:

• I suoni che servono a ricordare specifici eventi o a destare l’attenzione possono non

essere riconoscibili quando si utilizzano le cuffie. Bisogna comprendere come questi

suoni possono cambiare, in modo da poterli riconoscere in caso di necessità.

• Non far cadere a terra le cuffie, non sedersi sopra di esse e non immergerle

nell’acqua.

Questo prodotto è conforme alla direttiva EMC 89/336/CEE.

La dichiarazione di conformità completa è disponibile all’indirizzo

www.Bose.com/compliance.

Risoluzione dei problemi

In caso di problemi durante l’uso delle cuffie, provare ad adottare le soluzioni

indicate in questa sezione. Se i problemi persistono, consultare le informazioni di

contatto dell’assistenza locale, riportate sulla terza pagina di copertina.

Parti di ricambio e accessori

Per ordinare parti di ricambio o accessori, rivolgersi al centro di assistenza

tecnica Bose. Vedere le informazioni di contatto per la propria area incluse nel

manuale. Per le estremità auricolari sostitutive, chiamare il numero

1-800-819-7032 (solo per gli Stati Uniti).

•Custodia

• Estremità auricolari (S/M/L)

• Accessori di ottimizzazione della stabilità

Problema Soluzione

Assenza di segnale

audio/Segnale

intermittente

Assicurarsi che il connettore delle cuffie sia

saldamente collegato all’apposita presa (non alla

presa d’uscita linea) del dispositivo audio.

Bassi eccessivi Disattivare qualsiasi funzione di rinforzo dei bassi o

ottimizzazione audio nella sorgente audio.

Volume basso/

Audio di scarsa qualità

Disattivare qualsiasi funzione di controllo del suono o

di alterazione del segnale audio nella sorgente audio.

Le estremità auricolari

si staccano

Fissare bene le estremità auricolari sugli ugelli,

premendo finché non scatta in posizione.

Un’estremità auricolare

è stata persa

Rivolgersi ai rappresentanti del servizio di assistenza

locale (terza pagina di copertina) per ordinare parti di

ricambio.

01_Bose_IE_1_ITA.fm Page 4 Tuesday, August 7, 2007 3:36 PM

La pagina si sta caricando...

Bose In-Ear Headphones Manuale utente

Bose In-Ear Headphones Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti