La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
ITALIANO
Introduzione
Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per
trarre il massimo vantaggio dall’assistenza Philips, registrate
il vostro prodotto su www.philips.com/welcome.
Philips Bodygroom vi offre una depilazione sicura, delicata
e veloce per ogni parte del corpo dal collo in giù. Questo
sistema completo per la cura del corpo è composto da
accessori separati progettati appositamente per offrire
la migliore depilazione e rinitura anche nelle zone più
sensibili. Può essere usato nella vasca da bagno o nella
doccia poiché è completamente impermeabile.
Descrizione generale (fig. 1)
A Pettine per rinitura Extra-Large (XL)
B Indicazioni delle impostazioni
C Selettore delle impostazioni
D Pettine per rinitura Extra-Sensibile XS
E Gruppo lamina per la depilazione
F Accessorio per la depilazione
G Adattatore
H Spinotto
I Spazzolina per la pulizia
J Accessorio regolabarba
K Impugnatura
L Pulsante on/off
M Spia di ricarica
N Vano porta accessori
O Porta accessori
P Porta spazzolina di pulizia
Q Presa spinotto
R Caricabatterie
Importante
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente il
presente manuale e conservatelo per eventuali riferimenti
futuri.
Pericolo
Evitate assolutamente il contatto della spina con
l’acqua.
Avviso
Prima di collegare l’apparecchio, vericate che la
tensione riportata sull’adattatore corrisponda alla
tensione disponibile.
L’adattatore contiene un trasformatore. Non tagliate
l’adattatore per sostituirlo con un’altra spina onde
evitare situazioni pericolose.
L’apparecchio non è destinato a persone (inclusi
bambini) con capacità mentali, siche o sensoriali
ridotte, fatti salvi i casi in cui tali persone abbiano
ricevuto assistenza o formazione per l’uso
dell’apparecchio da una persona responsabile della
loro sicurezza.
Adottate le dovute precauzioni per evitare che i
bambini giochino con l’apparecchio.
Attenzione
Utilizzate, ricaricate e riponete l’apparecchio a una
temperatura compresa tra 15°C e 35°C.
Utilizzate esclusivamente l’adattatore e il
caricabatterie in dotazione.
Non immergete mai il caricabatterie nell’acqua e non
risciacquatelo sotto l’acqua corrente.
Se l’apparecchio è sottoposto a un forte sbalzo
di temperatura, pressione o umidità, attendete 30
minuti prima di utilizzarlo.
Nel caso in cui l’adattatore o il caricabatterie siano
danneggiati, sostituiteli esclusivamente con ricambi
originali, al ne di evitare situazioni pericolose.
Non utilizzate un pettine o un accessorio danneggiati
perché potrebbero causare delle ferite.
Questo apparecchio deve essere utilizzato
esclusivamente per depilare e rinire le parti del
corpo al di sotto del collo. Non utilizzatelo per rasare
il viso.
Conformità agli standard
L’apparecchio è conforme alle norme di sicurezza
IEC approvate a livello internazionale, può essere
utilizzato con la massima tranquillità nel bagno,
sotto la doccia e può essere pulito sotto l’acqua
corrente (g. 2).
Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli
standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF). Se
utilizzato in modo appropriato seguendo le istruzioni
contenute nel presente manuale utente, l’apparecchio
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
consente un utilizzo sicuro come confermato dai
risultati scientici attualmente disponibili.
Predisposizione dell’apparecchio
Come ricaricare l’apparecchio
Caricate l’apparecchio per almeno 10 ore prima
di utilizzarlo per la prima volta e dopo un lungo
periodo di inattività. Il tempo di ricarica classico è di
circa 8 ore.
Quando l’apparecchio è completamente carico
ha un’autonomia di funzionamento senza lo di circa
50 minuti.
Quando la spia di ricarica rossa si accende, la
batteria è quasi scarica (rimangono circa 10 minuti
di autonomia) ed è quindi necessario ricaricare
l’apparecchio.
Nota L’apparecchio può essere ricaricato solo mediante
l’apposito caricabatterie.
1 Primadiricaricarel’apparecchio,vericatechesia
spento.
2 Inseritelospinottonelcaricabatterie(g.3).
3 Inserite la spina dell’adattatore nella presa di
corrente a muro.
4 Posizionatel’apparecchionelcaricabatterie(g.4).
La spia di ricarica sull’adattatore e quella
sull’impugnatura si accendono ad indicare che
l’apparecchioèinfasedicarica(g.5).
5 Quando l’apparecchio è completamente carico, le
spie di ricarica di quest’ultimo e dell’adattatore si
spengono.
Osservazioni per ottimizzare la durata della
batteria ricaricabile
Due volte all’anno, scaricate completamente la batteria
lasciando in funzione il motore no all’arresto. Quindi
ricaricate completamente la batteria.
Collegamento/scollegamento degli accessori
Gli accessori per la depilazione e la rinitura possono
essere collegati e scollegati allo stesso modo.
1 Per collegare un accessorio, inseritelo
nell’impugnatura in modo che il segno “Open”
(Aperto) sia allineato con il segno corrispondente
dell’accessorio (1). Successivamente ruotate
l’accessorioinsensoorarionoacheilsegno
“Open” è allineato con il segno in rilievo
sull’impugnatura(2)(g.6).
2 Per scollegare l’accessorio, ruotatelo in
sensoantiorarionoacheilsegno“Open”
sull’impugnatura risulta allineato con il segno
corrispondentedell’accessorio(1).Inneestraete
l’accessoriodall’impugnatura(2)(g.7).
Modalità d’uso dell’apparecchio
Potete utilizzare l’apparecchio per depilare e rinire i peli
di tutte le parti del corpo al di sotto del collo, sia bagnate
che asciutte. Non utilizzate l’apparecchio per radere i
capelli e i peli del viso.
Consiglio Prendete tutto il tempo necessario quando
effettuate per la prima volta la depilazione delle zone
sensibili. È necessario acquisire una certa dimestichezza con
l’apparecchio. Anche la vostra pelle ha bisogno di un po’ di
tempo per abituarsi all’apparecchio.
Rinitura
Nonutilizzatemail’accessorioperriniresenzail
relativo pettine.
1 Inseritel’accessorioperlarinitura
nell’impugnatura (vedere la sezione “Collegamento/
scollegamento degli accessori” nel capitolo
“Predisposizione dell’apparecchio”).
2 Inserireunodeiduepettiniperlariniturasul
relativoaccessorio(g.8).
Utilizzate il pettine XL per rinire i peli di zone molto
ampie come il petto, l’addome, la schiena e le gambe.
Utilizzate il pettine XS per rinire i peli di aree molto
sensibili come la zona pubica, le ascelle e la zona
intorno ai capezzoli.
-
-
-
,
-
-
3 Spingete verso l’alto o verso il basso il selettore
delle impostazioni per regolare la misura
desiderata(g.9).
Leduefreccesull’accessorioperlarinitura
mostranol’impostazioneselezionata(g.10).
La tabella mostra le varie lunghezze dei peli a seconda
delle impostazioni scelte.
Se tagliate per la prima volta, iniziate con l’impostazione
più alta (5) in modo da acquisire dimestichezza con
l’apparecchio.
Impostazioni dei pettini XL e XS
Impostazioni Lunghezza dei peli dopo la
rinitura
1 3 mm
2 5 mm
3 7 mm
4 9 mm
5 11 mm
4 Premete il pulsante on/off per accendere
l’apparecchio.
5 Passatel’apparecchioconmovimentilenti(g.11).
Consigli per la rinitura
Per ottenere un risultato ottimale, utilizzate
l’apparecchio in senso opposto rispetto alla crescita
dei peli.
Controllate sempre che le estremità del pettine
puntino nella direzione nella quale state muovendo
l’apparecchio.
Controllate che la parte piatta del pettine sia sempre
perfettamente a contatto con la pelle, per ottenere
un risultato uniforme.
Poiché non tutti i peli crescono dalla stessa parte, è
necessario che l’apparecchio segua più direzioni (in
alto, in basso o trasversalmente).
La regolazione dell’altezza dei peli risulta più facile
con la pelle e i peli asciutti.
Modalità di depilazione
Prima di utilizzare l’accessorio per la depilazione,
controllate sempre che non mostri segni di usura o
danni. Non utilizzate questo accessorio se la lamina
per la depilazione o le lame sono danneggiate poiché
possono causare ferite. In caso di danni sostituite il
gruppo lamina.
1 Inserite l’accessorio per la depilazione
nell’impugnatura (vedere la sezione “Collegamento/
scollegamento degli accessori” nel capitolo
“Predisposizione dell’apparecchio”).
2 Premete il pulsante on/off per accendere
l’apparecchio.
3 Posizionate la lamina per la depilazione sulla pelle.
4 Passate l’apparecchio nel senso opposto alla
crescita dei peli, esercitando una leggera pressione
sullapelle(g.12).
Consigli per la depilazione
Distendete la pelle mentre vi passate sopra la lamina
per la depilazione.
Controllate che la lamina per la depilazione sia
sempre a contatto con la pelle.
Se i peli sono lunghi più di 10 mm, vi consigliamo di
usare prima il pettine regola altezze per facilitare la
depilazione.
Quando usate l’apparecchio sotto la doccia o
nella vasca da bagno, applicate un gel doccia o una
schiuma da barba.
Pulizia e manutenzione
Pulite l’apparecchio ogni volta che lo usate.
Non usate aria compressa, prodotti o sostanze abrasive
o detergenti aggressivi, come benzina o acetone, per
pulire l’apparecchio.
Nota Gli accessori per la rinitura e la depilazione non
necessitano di lubricazione.
1 Spegnete l’apparecchio.
,
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4203.000.5989.1
8/9
2 Rimuovete eventuali pettini e/o accessori
dall’apparecchio.
3 Eliminateipeliaccumulati,sofandoliviao
scuotendo gli accessori e/o i pettini.
4 Pulitegliaccessoriperlarinituraeladepilazione,
ipettiniperlariniturael’impugnaturaconacqua
tiepida e/o con la spazzolina per la pulizia.
Per pulire gli accessori per la rinitura e la depilazione,
consultare le sezioni “Accessorio regolabarba” e
“Accessorio per la depilazione” più avanti.
5 Pulite l’adattatore con la spazzola per la pulizia o
con un panno asciutto.
Evitate assolutamente il contatto della spina con l’acqua.
Accessorio regolabarba
1 Inserite il pollice sotto la linguetta per estrarre il
coperchiodell’accessorioperlarinitura(g.13).
2 Pulite l’accessorio in acqua tiepida.
3 Rimuovete i peli all’interno dell’accessorio per la
rinituratramitelaspazzolinaperlapuliziae/ocon
acquatiepida(g.14).
4 Dopo la pulizia, reinserite il coperchio
sull’accessorionoachenonsibloccain
posizione(g.15).
Accessorio per la depilazione
1 Rimuovete il gruppo lamina per la depilazione
estraendolodalrelativoaccessorio(g.16).
Nota Il gruppo lamina per la depilazione è molto delicato.
Maneggiatelo con cura. Se danneggiato, sostituite la lamina.
2 Pulite il gruppo lamina per la depilazione in acqua
tiepida. Assicuratevi di rimuovere tutti i peli che si
sono accumulati sotto i pettini.
Non pulite la lamina con la spazzolina fornita, per
evitare di danneggiarla.
3 Rimuovete i peli all’interno dell’accessorio per la
depilazione tramite la spazzolina per la pulizia e/o
conacquatiepida(g.17).
4 Dopo la pulizia, reinserite il gruppo lamina per la
depilazioneall’internodelrelativoaccessorionoa
chenonsibloccainposizione(g.18).
Come riporre l’apparecchio
Il caricabatterie è dotato di uno speciale vano porta
accessori nel quale è possibile riporre l’accessorio per la
rinitura o la depilazione, la spazzolina per la pulizia e i
due pettini.
1 Posizionate la spazzolina per la pulizia nel
portaspazzolina(g.19).
2 Posizionatel’accessorioperlarinituraoper
la depilazione sulla parte anteriore del porta
accessorio(g.20).
3 Fate scorrere lateralmente i due pettini per la
rinituraall’internodellescanalatureguidadel
porta accessorio. Le estremità dei pettini devono
essererivolteinavanti(g.21).
4 Fate scorrere il vano porta accessori sul retro del
caricabatterie(g.22).
5 Per rimuovere il vano porta accessori, estrarlo dal
caricabatterie(g.23).
Sostituzione
Se utilizzate spesso l’accessorio per la
depilazione, sostituite il gruppo lamina per la depilazione
(numero di identicazione TT2000) ogni anno. Sostituite
subito un eventuale gruppo lamina danneggiato.
1 Rimuovete il gruppo lamina per la depilazione
estraendolodalrelativoaccessorio(g.16).
2 Inserite il nuovo gruppo lamina per la
depilazionenelrelativoaccessorionoachenonsi
bloccainposizione(g.18).
Tutela dell’ambiente
Per contribuire alla tutela dell’ambiente, non
smaltite l’apparecchio insieme ai riuti domestici, ma
consegnatelo a un centro di raccolta ufciale (g. 24).
La batteria ricaricabile integrata contiene sostanze
potenzialmente nocive per l’ambiente. Rimuovete
-
-
sempre la batteria prima di smaltire l’apparecchio e
consegnarlo a un centro di raccolta ufciale. Smaltite
la batteria in un apposito centro di raccolta. In caso
di difcoltà durante la rimozione della batteria,
consegnate l’apparecchio a un centro di assistenza
Philips, che si occuperà della rimozione della batteria
e dello smaltimento dell’apparecchio.
Rimozione della batteria ricaricabile
Rimuovete la batteria ricaricabile solo se
completamente scarica.
1 Togliete l’apparecchio dal caricabatterie e lasciatelo
infunzionenoaquandoècompletamentescarico.
2 Rimuovete eventuali pettini e/o accessori
dall’impugnatura.
3 Rimuovete il pannello posteriore con un
cacciavite(g.25).
4 Togliete entrambi i pannelli laterali dall’impugnatura
conuncacciavite(g.26).
5 Rimuovete i ganci sul lato destro e sinistro
dell’impugnaturaconuncacciavite(g.27).
6 Separateleduepartidell’impugnatura(g.28).
7 Tagliateidueliperscollegarelebatteriedalla
schedaacircuitostampato(g.29).
8 Rimuovetelebatterieconuncacciavite(g.30).
Non ricollegate l’apparecchio alla presa di corrente
dopo aver rimosso la batteria ricaricabile.
Garanzia e assistenza
Per ulteriori informazioni o eventuali problemi, visitate
il sito Web Philips all’indirizzo www.philips.com oppure
contattate il Centro Assistenza Clienti Philips locale (il
numero di telefono è riportato nella garanzia). Qualora
non fosse disponibile un Centro Assistenza Clienti
locale, rivolgetevi al rivenditore autorizzato Philips
oppure contattate il Reparto assistenza Philips Domestic
Appliances & Personal Care BV.
Limitazioni della garanzia
L’accessorio per la depilazione, quello per la rinitura e
le batterie ricaricabili non sono coperti dai termini della
garanzia internazionale poiché sono soggetti a usura.
4203.000.5989.1
9/9
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Philips TT2030/60 Manuale utente
- Categoria
- Accessori per rasoi
- Tipo
- Manuale utente
in altre lingue
- English: Philips TT2030/60 User manual
- français: Philips TT2030/60 Manuel utilisateur
- Deutsch: Philips TT2030/60 Benutzerhandbuch