Philips HP6379/00 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

64



A Pettine per sopracciglia

B Selettore delle impostazioni

C Pettine di precisione

D Testina epilatoria

E Rinitore di precisione

F Cappuccio protettivo per micro rasoio

G Rasoio Micro

H Micro rinitore

I Cursore on/off

J Impugnatura

K Presa per spinotto

L Indicatore di impostazioni

M Adattatore

N Spinotto

O Spia di ricarica

P Spazzolina per la pulizia

Importante

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente il presente manuale

e conservatelo per eventuali riferimenti futuri.

Pericolo

Evitate assolutamente il contatto della spina con l’acqua.

Avviso

Prima di collegare l’apparecchio, controllate che la tensione indicata

sull’adattatore e sull’apparecchio corrisponda a quella locale.

L’adattatore contiene un trasformatore. Non tagliate l’adattatore per

sostituirlo con un’altra spina onde evitare situazioni pericolose.

L’apparecchio non è destinato a persone (inclusi bambini) con

capacità mentali, siche o sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui tali

persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per l’uso

dell’apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.

Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino

con l’apparecchio.

-

ITALIANO

Attenzione

Utilizzate, ricaricate e riponete l’apparecchio a una temperatura

compresa tra 15 °C e 35 °C.

Per ricaricare l’apparecchio, utilizzate solo l’adattatore in dotazione.

Nel caso in cui l’adattatore fosse danneggiato, dovrà essere sostituito

esclusivamente con un adattatore originale al ne di evitare situazioni

pericolose.

Per evitare il rischio di abrasioni, non utilizzate l’apparecchio nel caso

in cui uno degli accessori o dei pettini sia danneggiato o rotto.

Prestate particolare attenzione quando utilizzate l’acqua calda:

vericate sempre che non sia troppo calda per evitare di scottarvi.

Questo apparecchio è stato realizzato unicamente per rasare e

rinire le sopracciglia e la zona bikini. Non utilizzatelo per altri scopi.

Non utilizzate l’apparecchio per regolare le ciglia.

Quando utilizzate la testina epilatoria, tenete l’apparecchio in funzione

lontano da capelli, ciglia, sopracciglia, vestiti, li, corde, spazzole, ecc. al

ne di evitare danni o lesioni.

Se l’apparecchio è sottoposto a un forte sbalzo di temperatura,

pressione o umidità, attendete 30 minuti prima di utilizzarlo.

Conformità agli standard

Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai

campi elettromagnetici (EMF). Se utilizzato in modo

appropriato seguendo le istruzioni contenute nel presente manuale

utente, l’apparecchio consente un utilizzo sicuro come confermato dai

risultati scientici attualmente disponibili.

L’apparecchio è conforme alle norme di sicurezza approvate a livello

internazionale e può essere utilizzato in tutta sicurezza nella vasca e

pulito sotto l’acqua corrente (g. 2).

Predisposizione dell’apparecchio

Come ricaricare l’apparecchio

Caricate l’apparecchio per almeno 10 ore prima di utilizzarlo per la prima

volta e dopo un lungo periodo di inattività.

-

ITALIANO 65

Quando l’apparecchio è completamente carico, può funzionare senza

alimentazione per un massimo di 60 minuti. Non caricatelo per più di 24

ore.

L’apparecchio non funziona collegato a una presa di corrente se la

batteria è scarica.

Controllate che l’apparecchio sia spento durante la ricarica.

1 Inserite lo spinotto nell’apparecchio (g. 3).

2 Inserite la spina dell’adattatore nella presa di corrente a muro.

Quando l’apparecchio viene ricaricato, si accende la spia di

ricarica (g. 4).

Nota: la spia di ricarica non cambia colore e non si spegne quando

l’apparecchio è completamente carico.

Osservazioni per ottimizzare la durata della batteria

ricaricabile

Quando la batteria è completamente carica, togliete la spina

dell’adattatore dalla presa di corrente (l’operazione di ricarica

richiede circa 10 ore).

Non lasciate l’apparecchio collegato alla presa di corrente per più di

24 ore.

Due volte all’anno, scaricate completamente la batteria lasciando in

funzione il motore no all’arresto. Quindi ricaricate completamente la

batteria.

Collegamento/scollegamento degli accessori

Tutti gli accessori (testina epilatoria, rinitore di precisione, micro rasoio e

micro rinitore) vengono collegati e scollegati nello stesso modo.

1 Per collegare l’accessorio, inserirlo nell’apparecchio (g. 5).

2 Per scollegare l’accessorio, estrarlo dall’apparecchio. (g. 6)

,

-

ITALIANO66

Modalità d’uso dell’apparecchio

Prima dell’uso, controllate che l’apparecchio sia completamente carico.

Quando la batteria è scarica, non è possibile far funzionare l’apparecchio

collegandolo alla presa di corrente.

Nota: non muovete l’apparecchio troppo rapidamente: cercate di compiere

movimenti lenti e delicati.



precisione

Per regolare la zona bikini, utilizzate il rinitore di precisione insieme al

pettine di precisione.

1 Inserite il rinitore di precisione nell’apparecchio (vedere la sezione

“Collegamento/scollegamento degli accessori” del capitolo

“Predisposizione dell’apparecchio”).

2 Fate scivolare il pettine di precisione nelle scanalature poste su

entrambi i lati dell’apparecchio (g. 7).

3 Premete il selettore delle impostazioni (1) e fate scivolare il

pettine verso l’alto o verso il basso (2) per scegliere l’impostazione

desiderata (g. 8).

Il cerchio colorato sull’impugnatura indica l’impostazione

selezionata.

La tabella mostra le lunghezze che potete ottenere utilizzando le diverse

impostazioni.

Se eseguite questa operazione per la prima volta, iniziate con

l’impostazione più alta (5) in modo da acquisire dimestichezza con il

rinitore di precisione.

Impostazioni del pettine di precisione

Impostazione Lunghezza dei peli dopo il taglio

1 2 mm

2 4 mm

3 6 mm

,

ITALIANO 67

Impostazione Lunghezza dei peli dopo il taglio

4 8 mm

5 10 mm

4 Per accendere l’apparecchio, spostate verso l’alto il cursore on/off.

5 Muovete lentamente il rinitore di precisione con il pettine di

precisione tra i peli (g. 9).

Per ottenere un risultato ottimale, utilizzate l’apparecchio in senso

opposto rispetto alla crescita dei peli.

Poiché non tutti i peli crescono dalla stessa parte, è necessario che

l’apparecchio segua più direzioni (in alto, in basso o trasversalmente).

Controllate che la parte piatta del pettine sia sempre perfettamente a

contatto con la pelle, per ottenere un risultato uniforme.

Per semplicare l’operazione di rinitura, tendete la pelle con la mano

libera durante l’operazione (g. 10).

6 Rimuovete con regolarità i peli tagliati dal pettine.

Se sul pettine si è accumulata una quantità eccessiva di peli, estraetelo

dall’apparecchio ed eliminate i peli sofandoli via o scuotendo il pettine.



Per lo styling della zona bikini, utilizzate il rinitore di precisione senza il

pettine di precisione.

1 Inserite il rinitore di precisione (senza il pettine di precisione)

nell’apparecchio (vedere la sezione “Collegamento/scollegamento

degli accessori” del capitolo “Predisposizione

dell’apparecchio”) (g. 5).

Se eseguite l’operazione di rinitura senza il pettine di precisione, i

peli saranno lunghi circa 0,6 mm.

2 Se necessario, rimuovete il pettine di precisione dal rinitore di

precisione. (g. 11)

3 Per accendere l’apparecchio, spostate verso l’alto il cursore on/off.

-

,

ITALIANO68

4 Muovete l’apparecchio seguendo il contorno desiderato della zona

bikini e sorate delicatamente i peli con il rinitore di

precisione. (g. 12)

Il rinitore può essere utilizzato:

1 con i dentini rivolti direttamente verso la pelle; (g. 13)

2 con la parte piatta rivolta direttamente verso la pelle (g. 14).

Potete eseguire lo styling della zona bikini con la massima creatività. È

perno possibile disegnare e riprodurre una forma particolare, ad

esempio un cuore, per creare uno stile personale.

Nota: si consiglia di non utilizzare il rinitore di precisione sotto la doccia,

poiché non si può garantire una rinitura uniforme.

Epilazione con la testina epilatoria

Per epilare la zona bikini, utilizzate la testina epilatoria.

La testina epilatoria non deve entrare in contatto con l’acqua.

Non utilizzate la testina epilatoria su pelle irritata o in caso di vene

varicose, eruzioni cutanee, foruncoli, nei (con peli), ferite o escoriazioni.

In caso di risposta immunitaria ridotta, nei pazienti affetti da diabete

mellito, emolia o immunodecienza, è consigliabile chiedere

preventivamente il parere del medico.

Nota: quando utilizzate la testina epilatoria, la pelle potrebbe risultare

leggermente arrossata o irritata. È un fenomeno normale destinato a

scomparire in breve tempo man mano che la pelle si abitua all’epilazione,

producendo una ricrescita di peli sempre più deboli e sottili. Nel caso

l’irritazione persista per più di 3 giorni, consultate il medico.

Nota: si consiglia di non utilizzare la testina epilatoria sotto la doccia, poiché

non si può garantire un buon risultato.

Consiglio: l’epilazione risulta più facile se effettuata subito dopo la doccia o il

bagno. Assicurarsi che la pelle sia perfettamente asciutta prima di iniziare

l’epilazione.

ITALIANO 69

1 Inserite la testina epilatoria nell’apparecchio (vedere la sezione

“Collegamento/scollegamento degli accessori” del capitolo

“Predisposizione dell’apparecchio”).

2 Per accendere l’apparecchio, spostate verso l’alto il cursore on/off.

3 Posizionate l’apparecchio perpendicolarmente sulla pelle in modo

che la testina epilatoria sia a contatto con la pelle.

4 Tendere la pelle con la mano libera per sollevare i peli.

5 Muovete sempre l’apparecchio lentamente nel senso opposto a

quello della crescita (g. 15).

Non esercitate alcuna pressione.

Come radersi con il micro rasoio

Utilizzate il micro rasoio per rimuovere i peli più a fondo lungo i contorni

della zona bikini per farla risultare liscia e ben denita.

Nota: se non usate spesso l’apparecchio, utilizzate il rinitore di precisione

per accorciare i peli più lunghi prima di passare al micro rasoio (vedere la

sezione “Styling con il rinitore di precisione” di questo capitolo).

1 Inserite il micro rasoio nell’apparecchio (vedere la sezione

“Collegamento/scollegamento degli accessori” del capitolo

“Predisposizione dell’apparecchio”).

2 Rimuovete il cappuccio protettivo (g. 16).

3 Per accendere l’apparecchio, spostate verso l’alto il cursore on/off.

4 Premete delicatamente sulla pelle la lamina di rasatura e muovete

l’apparecchio nel senso opposto a quello della crescita (g. 17).

Nota: potete utilizzare il micro rasoio nella doccia.



e il pettine

Utilizzate il rinitore di precisione insieme al pettine per rinire le

sopracciglia in modo uniforme.

ITALIANO70

Non utilizzate l’apparecchio per regolare le ciglia ed evitate il contatto

con gli occhi.

1 Pettinate le sopracciglia nella direzione della crescita.

2 Inserite il rinitore di precisione nell’apparecchio (vedere la sezione

“Collegamento/scollegamento degli accessori” del capitolo

“Predisposizione dell’apparecchio”).

3 Fate scivolare il pettine per sopracciglia nelle scanalature poste su

entrambi i lati dell’apparecchio (g. 18).

4 Premete il selettore delle impostazioni (1) e fate scivolare il

pettine verso l’alto o verso il basso (2) per scegliere l’impostazione

desiderata (g. 19).

Il cerchio colorato sull’impugnatura indica l’impostazione

selezionata.

La tabella mostra le lunghezze che potete ottenere utilizzando le diverse

impostazioni.

Se eseguite l’operazione di rinitura per la prima volta, iniziate con

l’impostazione più alta (3) in modo da acquisire dimestichezza con il

rinitore di precisione.

Impostazioni del pettine per sopracciglia

Impostazione Lunghezza dei peli dopo il taglio

1 3 mm

2 6 mm

3 9 mm

5 Passate il rinitore di precisione con il pettine appropriato sulle

sopracciglia andando dall’esterno verso il naso. (g. 20)

,

ITALIANO 71

Contorno delle sopracciglia/rimozione di singoli peli dal



Utilizzate il micro rinitore per rinire le sopracciglia e rimuovere singoli

peli dal viso.

Non utilizzate l’apparecchio per regolare le ciglia ed evitate il contatto

con gli occhi.

Non utilizzate il micro rinitore troppo vicino a uno specchio.

1 Inserite il micro rinitore nell’apparecchio (vedere la sezione

“Collegamento/scollegamento degli accessori” del capitolo

“Predisposizione dell’apparecchio”).

2 Quando eseguite il contorno delle sopracciglia, tendete la pelle

delle palpebre (g. 21).

3 Eseguite movimenti attenti e controllati durante l’utilizzo del micro

rinitore.

Muovete sempre l’apparecchio in senso opposto rispetto alla crescita.

Assicuratevi che il micro rinitore sia sempre a contatto con la pelle.

Pulizia

Non usate prodotti o sostanze abrasive o detergenti aggressivi, come

benzina o acetone, per pulire l’apparecchio.

Nota: l’apparecchio non richiede nessuna lubricazione.

1 Spegnete l’apparecchio, togliete la spina dalla presa e togliete lo

spinotto dall’apparecchio.

2 Rimuovete eventuali pettini e/o accessori dall’apparecchio.

3 Eliminate i peli accumulati, sofandoli via o scuotendo gli accessori

e/o i pettini.

4 Pulite gli accessori e i pettini con l’apposita spazzolina o sotto

l’acqua corrente.

-

ITALIANO72

Nota: per pulire il micro rasoio, consultate la sezione “Pulizia del micro rasoio”

riportata di seguito.

5 Pulite l’adattatore e l’impugnatura con l’apposita spazzolina o con

un panno asciutto.

Mantenete sempre asciutto l’adattatore.

Pulizia del micro rasoio

La lamina di rasatura è molto delicata. Maneggiatela con cura. Se

danneggiata, sostituite l’unità di rasatura.

1 Per rimuovere la lamina di rasatura dalla parte inferiore del micro

rasoio, tiratela nella direzione della freccia (g. 22).

2 Pulite con cura la lama, le parti circostanti e l’interno della lamina di

rasatura con l’apposita spazzolina o sotto l’acqua corrente.

Sostituzione

Nel caso in cui l’adattatore fosse danneggiato, dovrà essere sostituito

esclusivamente con un adattatore originale al ne di evitare situazioni

pericolose.

Sostituite gli accessori o i pettini solo con parti di ricambio Philips originali.

Gli accessori, i pettini e gli adattatori sostitutivi Philips possono essere

acquistati presso i rivenditori e i centri di assistenza Philips autorizzati.

In caso di difcoltà nel reperire un adattatore o accessori sostitutivi e

pettini per l’apparecchio, contattate il Centro Assistenza Clienti Philips del

vostro paese (i numeri di telefono sono reperibili sull’opuscolo della

garanzia internazionale).

Tutela dell’ambiente

Non smaltite l’apparecchio tra i riuti domestici ma consegnatelo a

un centro di raccolta autorizzato (g. 23).

La batteria ricaricabile integrata contiene sostanze potenzialmente

nocive per l’ambiente. Rimuovete sempre la batteria prima di smaltire

l’apparecchio e consegnarlo a un centro di raccolta ufciale. Smaltite

la batteria in un apposito centro di raccolta. In caso di difcoltà

-

ITALIANO 73

durante la rimozione della batteria, consegnate l’apparecchio a un

centro di assistenza Philips, che si occuperà della rimozione della

batteria e dello smaltimento dell’apparecchio.

1 Scollegate l’adattatore dalla presa e lo spinotto dall’apparecchio.

2 Lasciate in funzione il motore no all’arresto.

3 Se sull’impugnatura è inserito un accessorio, rimuovetelo.

4 Estraete con un cacciavite la parte interna

dall’alloggiamento. (g. 24)

5 Estraete la parte interna dell’apparecchio (g. 25).

6 Rimuovete con un cacciavite la batteria ricaricabile dalla parte

interna. (g. 26)

7 Tagliate i li vicino alla batteria con un paio di normali forbici.

Non ricollegate l’apparecchio alla presa di corrente dopo aver rimosso

la batteria ricaricabile.

Garanzia e assistenza

Per ulteriori informazioni o eventuali problemi, visitate il sito Web Philips

all’indirizzo

www.philips.com oppure contattate il Centro Assistenza

Clienti Philips locale (il numero di telefono è riportato nell’opuscolo della

garanzia). Qualora non fosse disponibile un Centro Assistenza Clienti

locale, rivolgetevi al rivenditore autorizzato Philips oppure contattate il

Reparto assistenza Philips Domestic Appliances & Personal Care BV.

ITALIANO74

La pagina si sta caricando...

Philips HP6379/00 Manuale utente

Philips HP6379/00 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti