AL-KO MT 36 Li Manuale utente

La pagina si sta caricando...

441979_a 33

Traduzione del manuale per l'uso originale

TRADUZIONE DEL MANUALE PER L'USO ORIGINALE

Sommario

1 Istruzioni per l'uso........................................................................................................................... 34

1.1 Descrizione dei simboli e parole segnaletiche ...................................................................... 34

2 Descrizione del prodotto ................................................................................................................. 34

2.1 Utilizzo conforme alla destinazione ....................................................................................... 34

2.2 Possibile uso errato prevedibile ............................................................................................ 34

2.3 Simboli sull'apparecchio........................................................................................................ 34

2.4 Panoramica prodotto ............................................................................................................. 34

3 Indicazioni di sicurezza................................................................................................................... 35

3.1 Operatore .............................................................................................................................. 35

3.2 Dispositivi di protezione personale........................................................................................ 35

3.3 Sicurezza sul posto di lavoro................................................................................................. 35

3.4 Sicurezza delle persone e degli animali ................................................................................ 35

3.5 Sicurezza dell'apparecchio.................................................................................................... 35

3.6 Sicurezza elettrica ................................................................................................................. 35

4 Montaggio e messa in funzione ...................................................................................................... 35

4.1 Caricare la batteria (01)......................................................................................................... 35

4.2 Inserire ed estrarre la batteria (02)........................................................................................ 36

4.3 Montare la maniglia (03, 04).................................................................................................. 36

4.4 Collegare/Scollegare gli accessori e l’apparecchio base (05)............................................... 36

4.5 Montare la tracolla sull’apparecchio base (06)...................................................................... 36

5 Utilizzo ............................................................................................................................................ 36

5.1 Accendere e spegnere l’apparecchio (07)............................................................................. 36

5.2 Verificare lo stato di carica della batteria (08) ....................................................................... 37

6 Manutenzione e cura ...................................................................................................................... 37

7 Trasporto ........................................................................................................................................ 37

8 Conservazione................................................................................................................................ 38

9 Smaltimento.................................................................................................................................... 38

10 Supporto in caso di anomalie ......................................................................................................... 39

11 Garanzia ......................................................................................................................................... 40

12 Dichiarazione di conformità CE ...................................................................................................... 40

IT

34 MT 36 Li

Istruzioni per l'uso

1 ISTRUZIONI PER L'USO

■

Prima della messa in funzione, leggere atten-

tamente queste istruzioni per l'uso. È il pre-

supposto per lavorare in modo sicuro e per

una gestione regolare.

■

Conservare le presenti istruzioni per l'uso in

maniera da potervi leggere, qualora si ren-

desse necessaria, un'informazione a proposi-

to dell'apparecchio.

■

Consegnare l'apparecchio ad altre persone

solo insieme alle presenti istruzioni per l'uso.

■

Attenersi alle indicazioni di sicurezza e alle

avvertenze contenute nelle presenti istruzioni

per l'uso.

1.1 Descrizione dei simboli e parole

segnaletiche

PERICOLO!

Mostra una situazione pericolosa immi-

nente che ha come conseguenza la mor-

te o una seria lesione se non viene evita-

ta.

ATTENZIONE!

Mostra una situazione potenzialmente

pericolosa che, se non viene evitata, ha

come conseguenza la morte o una seria

lesione.

CAUTELA!

Mostra una situazione potenzialmente

pericolosa che, se non viene evitata, ha

come conseguenza una leggera o media

lesione.

ATTENZIONE!

Mostra una situazione che, se non viene

evitata, potrebbe avere come conse-

guenza dei danni materiali.

AVVISO

Indicazioni speciali volte a migliorare la

comprensione e l'uso.

2 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

2.1 Utilizzo conforme alla destinazione

Con l’apparecchio di base Multitool MT 36 Li si

possono utilizzare i seguenti accessori:

■

Accessorio tagliarami CSA 36 Li

■

Accessorio tagliasiepi HTA36Li

■

Accessorio trimmer GTA36Li

■

Accessorio falce BCA36Li

Gli accessori sono descritti in manuali separati.

L'apparecchio di base e gli accessori sono desti-

nati esclusivamente per uso privato. Ogni altro

utilizzo e modifica o installazione verranno consi-

derati estranei alla destinazione d'uso e avranno

come conseguenza la decadenza della garanzia,

oltre alla perdita della conformità (marchio CE) e

al rifiuto da parte del costruttore di qualsiasi re-

sponsabilità rispetto a danni all'utente o a terzi.

2.2 Possibile uso errato prevedibile

L’apparecchio non è progettato per uso commer-

ciale nei parchi pubblici e negli impianti sportivi

né per l'utilizzo in agricoltura e nella silvicoltura.

2.3 Simboli sull'apparecchio

Simbolo Significato

Maneggiare con estrema cautela!

Prima di mettere in funzione legge-

re il libretto di istruzioni!

Non utilizzare quando piove! Pro-

teggere dall'umidità!

2.4 Panoramica prodotto

1

2

3

4

5

6

7

N. Componente

1 Giunto per tubo di prolunga o accessorio

2 Maniglia anteriore

441979_a 35

Indicazioni di sicurezza

N. Componente

3 Occhiello per tracolla

4 Pulsante di sblocco interruttore On/Off

5 Interruttore On/Off

6 Maniglia posteriore

7 Supporto batteria con pozzetto batteria

3 INDICAZIONI DI SICUREZZA

3.1 Operatore

■

Divieto di utilizzo dell'apparecchio a minori di

16 anni o persone che non abbiano letto il

manuale d'uso. Osservare le norme di sicu-

rezza specifiche del Paese per l'età minima

degli utenti.

■

Non utilizzare l'apparecchio sotto l'effetto di

alcol, droghe o medicinali.

3.2 Dispositivi di protezione personale

■

Per evitare ferite alla testa, agli arti e danni

all'udito viene imposto l'uso di abbigliamento

ed equipaggiamento antinfortunistico.

■

L'attrezzatura di protezione individuale è co-

stituita da:

■

Casco, occhiali protettivi e respiratore

■

Pantaloni lunghi e scarpe robuste

■

durante la manutenzione e la cura:

Guanti protettivi

3.3 Sicurezza sul posto di lavoro

■

Lavorare solo alla luce del giorno o con luce

artificiale chiara.

■

Prima del lavoro rimuovere gli oggetti perico-

losi dall'area di lavoro, ad es. rami, pezzi di

vetro e metallo, pietre.

■

Prestare attenzione alla propria stabilità.

3.4 Sicurezza delle persone e degli animali

■

Usare l'apparecchio solo per le funzioni per

cui è previsto. Un uso non conforme può por-

tare a lesioni e danni alle cose.

■

Azionare l'apparecchio solo se non sono pre-

senti persone e animali nell'area di lavoro.

■

Tenere mani o piedi o altre parti del corpo

lontano dalle parti mobili (ad es. catena,

utensile da taglio).

■

Parti come ad esempio coperchi motore e

utensili da taglio si possono riscaldare molto

caldo durante il funzionamento. Non toccarli.

Dopo aver spento attendere fino a quando

non si sono raffreddati.

3.5 Sicurezza dell'apparecchio

■

Usare l'apparecchio solo in presenza delle

seguenti condizioni:

■

L’apparecchio non è sporco.

■

L'apparecchio non presenta alcun danno.

■

Tutti i comandi funzionano.

■

Asciugare e tenere pulite tutte le impugnatu-

re.

■

Non sovraccaricare l'attrezzo. È progettato

per lavori leggeri nel settore privato. I sovrac-

carichi causano danni all'apparecchio.

■

Non utilizzare mai l'apparecchio con parti

usurate o difettose. Sostituire sempre tutte le

parti difettose con pezzi di ricambio originali

del produttore. Se l'apparecchio viene utiliz-

zato con parti usurate o difettose, non è pos-

sibile avanzare richieste di garanzia nei con-

fronti del produttore.

3.6 Sicurezza elettrica

■

Per evitare cortocircuiti e la distruzione dei

componenti elettrici:

■

Proteggere l’apparecchio dall’umidità e

non utilizzarlo in caso di pioggia.

■

Non spruzzare acqua sull'apparecchio.

■

Non aprire l'apparecchio.

AVVISO

Seguire le istruzioni di sicurezza della

batteria e il caricabatterie nelle istruzioni

per l'uso separate.

4 MONTAGGIO E MESSA IN FUNZIONE

4.1 Caricare la batteria (01)

La batteria è parzialmente carica. Caricare com-

pletamente la batteria prima del primo utilizzo. La

batteria può essere utilizzata in qualsiasi stato di

carica a scelta. Un'interruzione della carica non

danneggia la batteria.

AVVISO

Tenere presente le informazioni detta-

gliate contenute nei manuali separati sul-

la batteria e sul caricabatterie.

IT

36 MT 36 Li

Utilizzo

4.2 Inserire ed estrarre la batteria (02)

Inserire la batteria (02/a)

1. Inserire la batteria (02/1) nel pozzetto batteria

(02/2) finché non si blocca.

Estrarre la batteria (02/b)

1. Premere l'interruttore di sblocco (02/3) sulla

batteria (02/1) e tenerlo premuto.

2. Estrarre la batteria (02/1).

4.3 Montare la maniglia (03, 04)

Se nell’accessorio è presente una maniglia:

1. Se attaccata: Rimuovere l'accessorio (vedere

capitolo 4.4 "Collegare/Scollegare gli acces-

sori e l’apparecchio base (05)", pagina36).

2. Allentare la manopola (03/1) o il distanziatore

(03/2) sulla maniglia.

3. Il supporto maniglia (03/3) e l'a maniglia pos-

sono essere collegati a scelta all'apparecchio

base:

■

per persone alte con braccia più lunghe

(03/a)

■

per persone basse con braccia più corte

(03/b)

AVVISO

Provare con quale delle due possibilità di

fissaggio della maniglia risulta più confor-

tevole lavorare.

4. Fissare la maniglia con il supporto maniglia

(04/1) sull’ apposito spazio tra i due rivesti-

menti in gomma (04/2) sull’apparecchio base.

5. Allineare la maniglia (04/1) in modo che la

nervatura interna al supporto maniglia (03/3)

entri esattamente nella cavità sull'asta

dell’apparecchio base.

6. Collocare (04/a) la maniglia (04/1) in direzio-

ne della frizione (04/3) o del supporto della

batteria (04/4) in modo da tenere comoda-

mente l'apparecchio base. La maniglia si in-

nesta nella posizione selezionata.

7. Avvitare la manopola (03/1) o il distanziatore

(03/2).

4.4 Collegare/Scollegare gli accessori e

l’apparecchio base (05)

Collegare gli apparecchi e il tubo di prolunga

1. Allineare frizione (05/1) e controfrizione

(05/2) in modo che le due frecce (05/3, 05/4)

si trovino di fronte.

2. Spingere frizione (05/1) e controfrizione

(05/2) l'una nell'altra fino all’arresto (05/a).

3. Spingere l’impugnatura (05/5) fino all’arresto

sulla controfrizione (05/2).

4. Girare (05/c) l’impugnatura fino all’arresto in

direzione della serratura chiusa (05/6).

Separare gli apparecchi e il tubo di prolunga

1. Girare (05/d) l’impugnatura (05/5) in direzio-

ne della serratura aperta (05/7) e rimuoverla.

2. Staccare la frizione (05/1) e la controfrizione

(05/2) (05/b).

4.5 Montare la tracolla sull’apparecchio

base (06)

La tracolla in dotazione dell’accessorio trasferi-

sce il carico dall'accessorio, dal tubo di estensio-

ne e dall'apparecchio al busto.

1. Passare la tracolla (06/1) sulle spalle.

2. Agganciare i moschettoni (06/2) della tracolla

(06/1) negli anelli (06/3) all’apparecchio base.

3. Facendo scorrere la fibbia (06/4) lungo la tra-

colla (06/1) regolare la lunghezza della tra-

colla per indossare comodamente l’intero ap-

parecchio.

4. Eseguire alcuni movimenti di lavoro con l'ap-

parecchio per testare la lunghezza della tra-

colla. Regolare la lunghezza della cinghia se

necessario.

5 UTILIZZO

5.1 Accendere e spegnere l’apparecchio

(07)

Accendere l’apparecchio

1. Portare l’apparecchio in posizione di lavoro.

2. Premere il pulsante di sblocco (07/1) sull’ap-

parecchio base e tenerlo premuto.

3. Premere l'interruttore On/Off (07/2) e tenerlo

premuto.

4. Rilasciare il pulsante di sblocco (07/1). Non è

necessario tenere premuto il pulsante di

sblocco dopo l'avviamento dell’apparecchio

in quanto serve a prevenire un avviamento

involontario dell’apparecchio.

Spegnere l'apparecchio

1. Rilasciare l'interruttore On/Off (07/2).

441979_a 37

Manutenzione e cura

5.2 Verificare lo stato di carica della batteria

(08)

Sul lato anteriore della batteria si trova un pan-

nello di comando con un pulsante (08/1) e con in-

dicatori dello stati di carica LED (da 08/2 a 08/5).

1. Premere il pulsante (08/1). Gli indicatori dello

stato di carica si accendono in funzione dello

stato di carica della batteria.

2. Rilevare lo stato di carica della batteria:

Indicatori dello stato di carica sulla batteria

LED Indicazioni

verde (08/2) La batteria è completamente ca-

rica, vale a dire al 100%.

verde (08/3) La batteria è carica oltre il 50%.

verde (08/4) La batteria è carica per meno del

50%.

rosso (08/5) La batteria è completamente sca-

rica o la batteria è stata surriscal-

data/troppo raffreddata.

6 MANUTENZIONE E CURA

ATTENZIONE!

Pericolo di lesioni da taglio

Pericolo di tagli in caso di contatto con

parti taglienti, parti in movimento e uten-

sili da taglio.

■

Prima di eseguire lavori di manuten-

zione, cura e pulizia spegnere l’appa-

recchio. Rimuovere la batteria.

■

Durante i lavori di manutenzione, cu-

ra e pulizia indossare sempre guanti

protettivi.

■

Non esporre l'apparecchio a umidità o ba-

gnato.

■

Pulire le parti in plastica con un panno, non

utilizzare detergenti o solventi.

■

Verificare la presenza di corrosione nei con-

tatti elettrici e pulire, se necessario, con una

spazzola metallica fine e poi spruzzare con

uno spray per contatti.

7 TRASPORTO

Prima del trasporto osservare le misure seguenti:

1. Spegnere l'apparecchio.

2. Rimuovere la batteria dall’apparecchio base.

3. Separare l’apparecchio base, il tubo di pro-

lunga (se presente ) e l’accessorio.

AVVISO

L'energia nominale della batteria è supe-

riore a 100 Wh! Attenersi quindi alle diret-

tive di trasporto che seguono!

La batteria agli ioni di litio in dotazione è soggetta

alla legge sulle merci pericolose ma può essere

trasportate in condizioni semplificate:

■

La batteria può essere trasportata sulla stra-

da dall’utente privato senza ulteriori requisiti

se imballata per la vendita al dettaglio e il tra-

sporto è utilizzato per scopi privati.

■

Anche gli utenti aziendali che eseguono il tra-

sporto in relazione alla propria attività princi-

pale (ad es. forniture da e per cantieri o ma-

nifestazioni) possono trarre beneficio da que-

sta semplificazione.

Nei due casi suddetti si devono prendere le misu-

re obbligatorie per prevenire la fuoriuscita del

contenuto. Negli altri casi i devono essere rigoro-

samente rispettati i regolamenti in materia di tra-

sporto di merci pericolose. Il mancato rispetto

comporta sanzioni severe per il mittente ed even-

tualmente per il vettore.

Ulteriori informazioni sui trasporti e

spedizioni

■

Eseguire il trasporto o la spedizione di batte-

rie agli ioni di litio solo in condizioni integre.

■

Per il trasporto della batteria utilizzare solo la

scatola originale o un cartone per merci peri-

colose (non richiesto per batterie con poten-

za nominale interiore a 100 Wh).

■

Incollare i terminali aperti della batteria per

evitare un corto circuito.

■

Fissare la batteria all'interno del pacchetto

per evitare lo scivolamento e danni alla batte-

ria.

■

Apporre la corretta etichettatura e la docu-

mentazione della spedizione per il trasporto e

la spedizione (ad es., per corriere o spedizio-

ne).

■

Informarsi se è possibile un trasporto con il

servizio che avete scelto e mostrare la spedi-

zione.

Si consiglia di consultare un esperto per prepara-

re la spedizione. Si prega di osservare anche

eventuali ulteriori direttive nazionali.

IT

38 MT 36 Li

Conservazione

8 CONSERVAZIONE

Dopo ogni utilizzo, pulire a fondo l’apparecchio e,

se presenti, montare tutte le coperture di prote-

zione. Conservare l’apparecchio in un luogo

asciutto dotato di lucchetto e al di fuori della por-

tata dei bambini.

9 SMALTIMENTO

Note sulla legge sulle apparecchiature

elettriche ed elettroniche (ElektroG)

■

Le apparecchiature elettriche ed elet-

troniche non appartengono ai rifiuti do-

mestici, ma devono essere portati

presso una raccolta o smaltimento dei

rifiuti separati!

■

Prima della consegna devono essere

rimossi pile o batterie usati che non so-

no installati in modo permanente sulla

vecchia unità! Lo smaltimento è regola-

to dalla legge sulle batterie.

■

I proprietari o gli utilizzatori di apparec-

chiature elettriche ed elettroniche sono

tenuti per legge alla restituzione dopo

l'uso.

■

È responsabilità dell'utente finale can-

cellare i propri dati personali presenti

sul vecchio apparecchio da smaltire!

Il simbolo del cestino barrato significa che le ap-

parecchiature elettriche ed elettroniche non pos-

sono essere smaltite insieme ad altri rifiuti.

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche pos-

sono essere depositate gratuitamente nei se-

guenti punti:

■

Servizio pubblico di smaltimento o punti di

raccolta (ad es. cantieri comunali)

■

Rivenditori di apparecchiature elettriche (fissi

oppure online), se i gestori sono obbligati ad

accettarli oppure volontariamente il servizio.

Queste affermazioni valgono solo per apparecchi

installati e venduti nei Paesi dell'Unione Europea

e che sono soggetti alla direttiva europea

2012/19/UE. Nei Paesi al di fuori dell'Unione Eu-

ropea possono valere disposizioni differenti per lo

smaltimento di apparecchi elettrici ed elettronici.

Istruzioni sulla legge sulla batterie (BattG)

■

Le batterie usate non appartengono ai

rifiuti domestici, ma devono essere por-

tate presso una raccolta o smaltimento

dei rifiuti separati!

■

Per la rimozione sicura del batterie dal

dispositivo elettrico e per informazioni

sul tipo o sul sistema chimici, tenere

presenti le informazioni supplementari

contenute nelle istruzioni d'uso o di in-

stallazione.

■

I proprietari o gli utilizzatori di batterie

sono tenuti per legge alla restituzione

dopo l'uso. La restituzione si limita alla

consegna di piccole quantità.

Le batterie usate possono contenere sostanze

nocive o metalli pesanti che possono danneggia-

re l'ambiente e la salute. Un riciclaggio di batterie

usate e l'uso delle risorse in esse contenute con-

tribuisce alla protezione di questi due beni impor-

tanti.

Il simbolo del cestino barrato significa che le bat-

terie non possono essere smaltite insieme ad altri

rifiuti.

Sotto il cestino sono presenti inoltre dei simboli

Hg, Cd o Pb, con il significato seguente:

■

Hg: La batteria contiene oltre lo 0,0005% di

mercurio

■

Cd: La batteria contiene oltre lo 0,002% di

cadmio

■

Pb: La batteria contiene oltre lo 0,004% di

piombo

Le batterie possono essere depositate gratuita-

mente nei seguenti punti:

■

Servizio pubblico di smaltimento o punti di

raccolta (ad es. cantieri comunali)

■

rivenditori di batterie

■

punto di conferimento del sistema comune di

restituzione per batterie esauste di apparec-

chi

■

punto di conferimento del produttore (se non

membro del sistema comune di restituzione)

Queste affermazioni valgono solo per batterie

vendute nei Paesi dell'Unione Europea e che so-

no soggetti alla direttiva europea 2006/66/CE.

Nei Paesi al di fuori dell'Unione Europea possono

valere disposizioni differenti per lo smaltimento

delle batterie.

441979_a 39

Supporto in caso di anomalie

10 SUPPORTO IN CASO DI ANOMALIE

Anomalia Causa Eliminazione

Il motore

dell’acces-

sorio non

funziona.

La batteria è

scarica.

Caricare la batte-

ria.

Batteria as-

sente o bat-

teria non

correttamen-

te montata.

Montare corretta-

mente la batteria.

Alimentazio-

ne interrotta.

1. Rimuovere la

batteria.

2. Pulire i contat-

ti dell’appa-

recchio base,

del tubo di

prolunga e

dell'accesso-

rio.

3. Rimontare la

batteria.

Il motore

dell’acces-

sorio fun-

ziona a in-

termittenza.

Interruttore

On/Off difet-

toso.

Rivolgersi a un

centro di assisten-

za AL-KO.

La durata

della batte-

ria cala in

modo evi-

dente.

La vita ope-

rativa della

batteria è

terminata.

Inserire la batte-

ria. Utilizzare solo

accessori originali

del costruttore.

Non si rie-

sce a cari-

care la bat-

teria.

I contatti del-

la batteria

sono spor-

chi.

Rivolgersi a un

centro di assisten-

za AL-KO.

Batteria o

caricabatte-

ria guasti.

Ordinare i ricambi

in base alla sche-

da delle parti di ri-

cambio.

Batteria sur-

riscaldata.

Lasciare raffred-

dare la batteria.

AVVISO

In caso di anomalie che non vengono

elencate in questa tabella o che non si è in

grado di eliminare personalmente si prega

di rivolgersi al nostro servizio clienti.

IT

40 MT 36 Li

Garanzia

11 GARANZIA

Elimineremo - a nostra discrezione tramite riparazione o consegna sostitutiva - eventuali difetti di pro-

duzione o del materiale dell'apparecchio entro i termini di prescrizione previsti dalla legge per i diritti di

ricorso per vizi della cosa. I termini di prescrizione dipendono dalla normativa in vigore nel paese in cui

l'apparecchio è stato acquistato.

I termini della garanzia valgono solo nei casi se-

guenti:

■

Osservare le presenti istruzioni per l'uso

■

Trattamento corretto

■

Utilizzare parti di ricambio originali

La garanzia decade nei casi seguenti:

■

Tentativi di riparazione in proprio

■

Modifiche tecniche eseguite in proprio

■

Uso non conforme alla destinazione

Sono esclusi dalla garanzia:

■

danni della vernice da ricondurre alla normale usura

■

Parti usurabili che sono contraddistinte sulla scheda ricambi

xxxxxx (x)

con telaio

Il periodo di garanzia inizia con l'acquisto da parte del primo consumatore finale. Fondamentali sono la

data e la ricevuta di acquisto. Rivolgersi al proprio rivenditore o al centro di assistenza autorizzato più

vicino presentando la presente garanzia e la ricevuta di acquisto originale. La presente dichiarazione di

garanzia non altera i diritti derivanti da vizi del prodotto spettanti per legge all'acquirente nei confronti

del venditore.

12 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

Solo dopo il montaggio di un accessorio approvato sull’apparecchio base Multitool MT 36 Li l’unità sod-

disfa i criteri di una macchina ai sensi delle direttive comunitarie elencate di seguito.

Noi, AL-KO Geräte GmbH, Ichenhauserstr. 14, D-89359 Kötz, dichiariamo che l'intera macchina nella

versione approvata è conforme alle seguenti direttive UE:

2006/42/CE 2014/30/UE 2000/14/CE 2011/65/UE

Def.: Apparecchio base 36V ENERGY FLEX

Tipo: MT 36 Li

N. di se-

rie:

G1991995

Cod.

art.:

113372

dall'anno

di co-

struzio-

ne:

2017

Definizione dell’accessorio:

Accessorio trim-

mer GTA36Li

Accessorio ta-

gliasiepi

HTA36Li

Accessorio ta-

gliarami

CSA36Li

Accessorio

falce

BCA36Li

Batteria

36V, 4Ah,

Li-Ion,

144Wh

Batteria

36V, 5Ah,

Li-Ion,

180Wh

Caricabatte-

rie 36V

Tipo:

GTA36Li HTA36Li CSA36Li BCA36Li Batteria

36V, 4Ah

Batteria

36V, 5Ah

Caricabatte-

ria 36V

Cod. art.

113375 113374 113373 113376 113280 113524 113281

441979_a 41

Dichiarazione di conformità CE

2006/42/CE 2014/30/UE 2000/14/CE 2011/65/UE

dall'anno

di co-

struzio-

ne:

2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016

Denominazione della macchina:

Trimmer Lama per siepi Tagliarami Falce a mo-

tore

– – –

N. di se-

rie:

G1811816 G1991995 G1991995 G1991995 G1991995

Norme

applica-

te:

EN 60335-1

EN 50636-2-91

EN 60745-1

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 60745-1

EN 60745-2-15

EN 10517

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 11680-1

EN 60745-1

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 11806-1

EN 60745-1

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 62133

UN 38.3

EN 62133

UN 38.3

EN 60335-1

EN

60335-2-29

Rumorosità LwA [dB(A)], misurata:

92,8 92,3 92,3 93,1 – – –

Rumorosità LwA [dB(A)], garantita:

96 94 93 96 – – –

Livello di pressione acustica LpA [dB(A)], misurata:

81 81 73 81,7 – – –

Procedure di valutazione della conformità con 2000/14/CE:

Appendice VI Appendice V Appendice V Appendice V

– – –

Centro nominato

(2000/14/EG, appendice

VI)

Intertek Testing&Certifica-

tion Academy Place, 1-9

Brook Street Brentwood,

CM14 5NQ, Regno Unito

0395, N. reg. 359

Costruttore

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz

Procuratore

Andreas Hedrich

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz

Numero di serie e anno di costruzione: vedere la targhetta del numero

di serie dell’accessorio

e l'anno di costruzione dell’apparecchio base Multitool MT 36 Li: vedere

la targhetta sull'apparecchio base

La dichiarazione di conformità perde la validità se un solo componente

della macchina nel suo complesso viene convertito o modificato senza

approvazione.

Kötz, 01/10/2016

Wolfgang Hergeth

Managing Director

La pagina si sta caricando...

AL-KO MT 36 Li Manuale utente

AL-KO MT 36 Li Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti