Grizzly G0584 Manuale utente

Marca: Grizzly

Modello: G0584

Categoria: Torni

Tipo: Manuale utente

3WIVEL(EAD7OOD,ATHE

-/$%,'

).3425#4)/.-!.5!,

8DENG><=I;:7GJ6GN!'%%*#7N<G>OOAN>C9JHIG>6A!>C8#

7!2.).'./0/24)/./&4()3-!.5!,-!9"%2%02/$5#%$).!.93(!0%

/2&/2-7)4(/544(%72)44%.!002/6!,/&'2)::,9).$5342)!,).#

IG+.*'EG>CI:9>C8=>C6

7!2.).'

HdbZ Yjhi XgZViZY WnedlZg hVcY^c\!hVl^c\!\g^cY"

^c\!Yg^aa^c\!VcYdi]ZgXdchigjXi^dcVXi^k^i^ZhXdciV^ch

X]Zb^XVah `cdlc id i]Z HiViZ d[ 8Va^[dgc^V id XVjhZ

XVcXZg!W^gi]YZ[ZXihdgdi]ZggZegdYjXi^kZ]Vgb#HdbZ

ZmVbeaZhd[i]ZhZX]Zb^XVahVgZ/

 AZVY[gdbaZVY"WVhZYeV^cih#

 8gnhiVaa^cZh^a^XV[gdbWg^X`h!XZbZci!VcY 

 di]ZgbVhdcgnegdYjXih#

 6ghZc^XVcYX]gdb^jb[gdbX]Zb^XVaanigZViZY

 ajbWZg#

Ndjgg^h`[gdbi]ZhZZmedhjgZhkVg^Zh!YZeZcY^c\dc

]dl d[iZc ndj Yd i]^h ineZ d[ ldg`# Id gZYjXZ ndjg

ZmedhjgZidi]ZhZX]Zb^XVah/ldg`^cVlZaakZci^aViZY

VgZV!VcYldg`l^i]VeegdkZYhV[ZinZfj^ebZci!hjX]

Vhi]dhZYjhibVh`hi]ViVgZheZX^VaanYZh^\cZYid[^a"

iZgdjib^XgdhXde^XeVgi^XaZh#

4ABLEOF#ONTENTS

).42/$5#4)/. 

;dgZldgY#################################################################################################################################### '

8dciVXi>c[d################################################################################################################################ '

BVX]^cZ9ViVH]ZZi################################################################################################################### (

>YZci^[^XVi^dc############################################################################################################################### )

3%#4)/.3!&%49 

HV[Zin>chigjXi^dch[dgBVX]^cZgn############################################################################################### *

6YY^i^dcVaHV[Zin[dgLddYAVi]Zh############################################################################################# ,

3%#4)/.#)2#5)42%15)2%-%.43 

&&%KDeZgVi^dc########################################################################################################################## -

3%#4)/.3%450 

HZiJeHV[Zin############################################################################################################################# .

>iZbhCZZYZY[dgHZiJe########################################################################################################### .

JceVX`^c\################################################################################################################################## .

>ckZcidgn################################################################################################################################### &%

=VgYlVgZGZXd\c^i^dc8]Vgi####################################################################################################&&

8aZVcJe################################################################################################################################## &'

H^iZ8dch^YZgVi^dch################################################################################################################## &'

6hhZbWan################################################################################################################################## &(

IZhiGjc################################################################################################################################### &)

3%#4)/./0%2!4)/.3 

DeZgVi^dcHV[Zin###################################################################################################################### &*

6Y_jhi^c\=ZVYhidX`################################################################################################################ &*

6Y_jhi^c\IV^ahidX`################################################################################################################### &+

6Y_jhi^c\IddaGZhi################################################################################################################## &,

>chiVaa^c\$GZbdk^c\Hejg8ZciZg############################################################################################# &,

>chiVaa^c\$GZbdk^c\A^kZ8ZciZg############################################################################################## &-

>chiVaa^c\$GZbdk^c\;VXZeaViZ#################################################################################################&.

HZaZXi^c\Ijgc^c\Iddah########################################################################################################### &.

He^cYaZIjgc^c\######################################################################################################################## '%

;VXZeaViZIjgc^c\#################################################################################################################### ''

DjiWdVgYIjgc^c\##################################################################################################################### '(

HVcY^c\$;^c^h]^c\##################################################################################################################### '(

3%#4)/.!##%33/2)%3

 

3%#4)/.3%26)#% 

8aZVc^c\$AjWg^XVi^c\################################################################################################################# '+

6a^\c^c\=ZVYhidX`He^cYaZidIV^ahidX`################################################################################## '+

8]Vc\^c\K"7Zai####################################################################################################################### '+

IgdjWaZh]ddi^c\LddYAVi]Zh################################################################################################# ',

EVgih7gZV`Ydlc###################################################################################################################### '-

7!22!.49!.$2%452.3 

"'"

<%*-)Hl^kZa"=ZVYLddYAVi]Z

>[ndj]VkZVcnXdbbZcihgZ\VgY^c\i]^hbVcjVa!

eaZVhZlg^iZidjhVii]ZVYYgZhhWZadl/

<g^ooan>cYjhig^Va!>cX#

$DIZX]c^XVa9dXjbZciVi^dc

E#D#7dm'%+.

7Zaa^c\]Vb!L6.-'',"'%+.

LZhiVcYWZ]^cYdjgbVX]^cZh#>[ndj]VkZVcn

hZgk^XZfjZhi^dchdgeVgihgZfjZhih!eaZVhZXVaadg

lg^iZjhVii]ZadXVi^dca^hiZYWZadl#

<g^ooan>cYjhig^Va!>cX#

&'%(AnXdb^c\BVaa8^gXaZ

BjcXn!E6&,,*+

E]dcZ/*,%*)+".++(

;Vm/-%%)(-"*.%&

:"BV^a/iZX]hjeedgi5\g^ooan#Xdb

LZWH^iZ/]iie/$$lll#\g^ooan#Xdb

&OREWORD

).42/$5#4)/.

#ONTACT)NFO

LZ VgZ egdjY id d[[Zg i]Z BdYZa <%*-) Hl^kZa"

=ZVYLddYAVi]Z#I]^hbVX]^cZ^heVgid[V\gdl"

^c\<g^ooan[Vb^and[[^cZlddYldg`^c\bVX]^cZgn#

L]ZcjhZYVXXdgY^c\idi]Z\j^YZa^cZhhZi[dgi]^c

i]^hbVcjVa!ndjXVcZmeZXinZVghd[igdjWaZ"[gZZ!

Zc_dnVWaZ deZgVi^dc VcY egdd[ d[ <g^ooan»h Xdb"

b^ibZciidXjhidbZghVi^h[VXi^dc#

LZ VgZ eaZVhZY id egdk^YZ i]^h bVcjVa l^i]

i]Z BdYZa <%*-)# >i lVh lg^iiZc id \j^YZ ndj

i]gdj\] VhhZbWan! gZk^Zl hV[Zin Xdch^YZgVi^dch!

VcYXdkZg\ZcZgVadeZgVi^c\egdXZYjgZh#>igZegZ"

hZcihdjg Z[[dgi id egdYjXZ i]Z WZhi YdXjbZciV"

i^dcedhh^WaZ#

I]Z heZX^[^XVi^dch! YgVl^c\h! VcY e]did\gVe]h

^aajhigViZY ^c i]^h bVcjVa gZegZhZci i]Z BdYZa

<%*-) Vh hjeea^ZY l]Zc i]Z bVcjVa lVh egZ"

eVgZY#=dlZkZg!dl^c\id<g^ooan»heda^Xnd[Xdc"

i^cjdjh ^begdkZbZci! X]Vc\Zh bVn WZ bVYZ Vi

Vcni^bZl^i]cddWa^\Vi^dcdci]ZeVgid[<g^ooan#

;dg ndjg XdckZc^ZcXZ! lZ ValVnh `ZZe XjggZci

<g^ooanbVcjVahVkV^aVWaZdcdjglZWh^iZViWWW

GRIZZLYCOM#6cnjeYViZhidndjgbVX]^cZl^aaWZ

gZ[aZXiZY ^c i]ZhZ bVcjVah Vh hddc Vh i]Zn VgZ

XdbeaZiZ#K^h^idjgh^iZd[iZcidX]ZX`[dgi]ZaVi"

ZhijeYViZhidi]^hbVcjVa

<%*-)Hl^kZa"=ZVYLddYAVi]Z

"("

$ESIGN4YPE &LOOR-ODEL

/VERALL$IMENSIONS

>cXajY^c\HiVcY####################################################################+'Am&)

¿'9m)*

¿'=

;addgid8ZciZg=Z^\]i######################################################################################)'

¿'

;ddieg^ci###################################################################################################*)m&(

(

¿)

7dm&H^oZ############################################################################## &(Lm&+=m+(

¿'A

7dm'H^oZ#############################################################################&)

¿'Lm.

¿'=m('A

IdiVaH]^ee^c\LZ^\]i################################################################################## (%%aWh#

BVX]^cZLZ^\]i########################################################################################### '-'aWh#

3PECIFICATIONS

Hl^c\DkZg7ZY################################################################################################### &)

9^hiVcXZ7ZilZZc8ZciZgh##################################################################################)(

He^cYaZH^oZ###################################################################################### &m&'IE>G=

He^cYaZ7dgZH^oZ################################################################################################

(

¿-

He^cYaZIVeZg##################################################################################################BI'

IV^ahidX`IVeZg#################################################################################################BI'

He^cYaZHeZZYh########################################################### &%HeZZYh/+%%¶')%%GEB

=ZVYhidX`Hl^kZaGVc\Z###################################################### %ß!+%ß!.%ß!&'%ß!&-%ß

#ONSTRUCTION

7ZY################################################################################ EgZX^h^dc<gdjcY8Vhi>gdc

HiVcY######################################################################################################### 8Vhi>gdc

He^cYaZ########################################################H]^ZaYZYVcYAjWg^XViZY7Vaa7ZVg^c\h

=ZVYhidX`################################################################################################## 8Vhi>gdc

IV^ahidX`##################################################################################################### 8Vhi>gdc

-AIN-OTOR

IneZ####################################################################### I:;88VeVX^idgHiVgi>cYjXi^dc

=dghZedlZg#####################################################################################################

(

¿)=E

KdaiV\Z############################################################################################################## &&%K

E]VhZ$8nXaZ###################################################################################### H^c\aZ$+%=o

6beh#############################################################################################################.6beh

GEB######################################################################################################### &,'*GEB

7ZVg^c\h######################################################H]^ZaYZYVcYAjWg^XViZY7Vaa7ZVg^c\h

Hl^iX]########################################################################## EVYYaZIneZl$AdX`dji@Zn

-/$%,'37)6%,(%!$7//$,!4(%

8jhidbZgHZgk^XZ/*,%*)+".++(IdDgYZg8Vaa/-%%*'("),,,;Vm/-%%)(-"*.%&

-!#().%$!4!

3(%%4

")"

<%*-)Hl^kZa"=ZVYLddYAVi]Z

! =ZVYhidX`Fj^X`GZaZVhZAZkZg

" =ZVYhidX`

# He^cYaZ

$ IddaGZhi

% IddaGZhi7VhZAdX`

& IV^ahidX`7VhZAdX`

' Fj^aa

( Fj^aaAdX`

)DENTIFICATION

) Fj^aa=VcYl]ZZa

* IV^ahidX`

+ 7ZY

, IddaGZhiAdX`

- IddaGZhi6gbAdX`

. HeZZY8]Vc\ZAZkZg

/ Hl^kZa6Y_jhibZciE^c

0 DC$D;;Hl^iX]l$AdX`dji@Zn

;

<%*-)Hl^kZa"=ZVYLddYAVi]Z

"*"

 !,7!93 53% (%!2).' 02/4%#4)/.

7(%. /0%2!4).' -!#().%29

BVX]^cZgn cd^hZ XVc XVjhZ eZgbVcZci

]ZVg^c\YVbV\Z#

 7%!2 02/0%2 !00!2%, 9D CDI

lZVgaddhZXadi]^c\!\adkZh!cZX`i^Zh!g^c\h!

dg_ZlZagnl]^X]bVn\ZiXVj\]i^cbdk^c\

eVgih#LZVgegdiZXi^kZ]V^gXdkZg^c\idXdc"

iV^cadc\]V^gVcYlZVgcdc"ha^e[ddilZVg#

 .%6%2 /0%2!4% -!#().%29 7(%.

4)2%$/25.$%24(%).&,5%.#%/&

$25'3/2!,#/(/,7ZbZciVaanVaZgi

ViVaai^bZhl]Zcgjcc^c\bVX]^cZgn#

 2%!$4(2/5'(4(%%.4)2%-!.5!,

"%&/2% 34!24).' -!#().%29

BVX]^cZgnegZhZcihhZg^djh^c_jgn]VoVgYh

idjcigV^cZYjhZgh#

 !,7!93 53% !.3) !002/6%$

3!&%49',!33%37(%./0%2!4).'

-!#().%29 :kZgnYVn ZnZ\aVhhZh dcan

]VkZ ^beVXi gZh^hiVci aZchZh! i]Zn VgZ

CDIhV[Zin\aVhhZh#

 !,7!93 7%!2 !. !.3) !002/6%$

2%30)2!4/2 7(%. /0%2!4).'

-!#().%29 4(!4 02/$5#%3 $534

LddYYjhi^hVXVgX^cd\ZcVcYXVcXVjhZ

XVcXZgVcYhZkZgZgZhe^gVidgn^aacZhhZh#

&OR9OUR/WN3AFETY2EAD)NSTRUCTION

-ANUAL"EFORE/PERATINGTHIS-ACHINE

4HEPURPOSEOFSAFETYSYMBOLSISTOATTRACTYOURATTENTIONTOPOSSIBLEHAZARDOUSCONDITIONS4HIS

MANUALUSESASERIESOFSYMBOLSANDSIGNALWORDSWHICHAREINTENDEDTOCONVEYTHELEVELOF

IMPORTANCEOFTHESAFETYMESSAGES4HEPROGRESSIONOFSYMBOLSISDESCRIBEDBELOW2EMEMBER

THATSAFETYMESSAGESBYTHEMSELVESDONOTELIMINATEDANGERANDARENOTASUBSTITUTEFORPROPER

ACCIDENTPREVENTIONMEASURES

)NDICATESAPOTENTIALLYHAZARDOUSSITUATIONWHICHIFNOTAVOIDED

-!9RESULTINMINORORMODERATEINJURY)TMAYALSOBEUSEDTOALERT

AGAINSTUNSAFEPRACTICES

)NDICATESAPOTENTIALLYHAZARDOUSSITUATIONWHICHIFNOTAVOIDED

#/5,$RESULTINDEATHORSERIOUSINJURY

)NDICATESANIMMINENTLYHAZARDOUSSITUATIONWHICHIFNOTAVOIDED

7),,RESULTINDEATHORSERIOUSINJURY

4HISSYMBOLISUSEDTOALERTTHEUSERTOUSEFULINFORMATIONABOUT

PROPEROPERATIONOFTHEMACHINE

./4)#%

3AFETY)NSTRUCTIONSFOR-ACHINERY

3%#4)/.3!&%49

"+"

<%*-)Hl^kZa"=ZVYLddYAVi]Z

 /.,9 !,,/7 42!).%$ !.$ 02/0

%2,9 350%26)3%$ 0%23/..%, 4/

/0%2!4% -!#().%29 BV`Z hjgZ

deZgVi^dc^chigjXi^dchVgZhV[ZVcYXaZVgan

jcYZghiddY#

 +%%0#(),$2%.!.$6)3)4/23!7!9

@ZZe Vaa X]^aYgZc VcY k^h^idgh V hV[Z Y^h"

iVcXZ[gdbi]Zldg`VgZV#

 -!+%7/2+3(/0#(),$02//&JhZ

eVYadX`h! bVhiZg hl^iX]Zh! VcY gZbdkZ

hiVgihl^iX]`Znh#

 .%6%2 ,%!6% 7(%. -!#().% )3

25..).'IjgcedlZg/&&VcYVaadlVaa

bdk^c\eVgih idXdbZid V XdbeaZiZhide

WZ[dgZaZVk^c\bVX]^cZjcViiZcYZY#

$/ ./4 53% ). $!.'%2/53

%.6)2/.-%.43 9D CDI jhZ bVX]^c"

Zgn ^c YVbe! lZi adXVi^dch! dg l]ZgZ Vcn

[aVbbVWaZdgcdm^djh[jbZhbVnZm^hi#

+%%07/2+!2%!#,%!.!.$7%,,

,)48ajiiZgVcYYVg`h]VYdlhbVnXVjhZ

VXX^YZcih#

 53%! '2/5.$%$%84%.3)/. #/2$

2!4%$&/24(%-!#().%!-0%2!'%

JcYZgh^oZYXdgYhdkZg]ZViVcYadhZedlZg#

GZeaVXZ ZmiZch^dc XdgYh ^[ i]Zn WZXdbZ

YVbV\ZY# 9D CDI jhZ ZmiZch^dc XdgYh

[dg''%KbVX]^cZgn#



!,7!93 $)3#/..%#4 &2/- 0/7%2

3/52#% "%&/2% 3%26)#).'

-!#().%29#BV`ZhjgZhl^iX]^h^c

D;;



edh^i^dcWZ[dgZgZXdccZXi^c\#

 -!).4!). -!#().%29 7)4( #!2%

@ZZeWaVYZhh]VgeVcYXaZVc[dgWZhiVcY

hV[ZhieZg[dgbVcXZ#;daadl^chigjXi^dch[dg

ajWg^XVi^c\VcYX]Vc\^c\VXXZhhdg^Zh#

3AFETY)NSTRUCTIONSFOR-ACHINERY

-!+% 352% '5!2$3 !2% ). 0,!#%

!.$ 7/2+ #/22%#4,9 "%&/2%

53).'-!#().%29

2%-/6% !$*534).' +%93 !.$

72%.#(%3BV`ZV]VW^id[X]ZX`^c\[dg

`ZnhVcYVY_jhi^c\ lgZcX]Zh WZ[dgZ ijgc"

^c\bVX]^cZgn/.#

 #(%#+ &/2 $!-!'%$ 0!243

"%&/2% 53).' -!#().%29 8]ZX`

[dgW^cY^c\VcYVa^\cbZcid[eVgih!Wgd`Zc

eVgih!eVgibdjci^c\!addhZWdaih!VcYVcn

di]Zg XdcY^i^dch i]Vi bVn V[[ZXi bVX]^cZ

deZgVi^dc# GZeV^g dg gZeaVXZ YVbV\ZY

eVgih#

 53% 2%#/--%.$%$ !##%33/2)%3

GZ[Zgidi]Z^chigjXi^dcbVcjVa[dggZXdb"

bZcYZYVXXZhhdg^Zh#I]ZjhZd[^begdeZg

VXXZhhdg^ZhbVnXVjhZg^h`d[^c_jgn#

$/ ./4 &/2#% -!#().%29 Ldg` Vi

i]ZheZZY[dgl]^X]i]ZbVX]^cZdgVXXZh"

hdgnlVhYZh^\cZY#

 3%#52% 7/2+0)%#% JhZ XaVbeh dg

Vk^hZ id ]daY i]Z ldg`e^ZXZ l]Zc egVXi^"

XVa# 6 hZXjgZY ldg`e^ZXZ egdiZXih ndjg

]VcYhVcY[gZZhWdi]]VcYhiddeZgViZi]Z

bVX]^cZ#

 $/./4/6%22%!#(@ZZeegdeZg[ddi"

^c\VcYWVaVcXZViVaai^bZh#

 -!.9 -!#().%3 7),, %*%#4 4(%

7/2+0)%#%4/7!2$4(%/0%2!4/2

@cdlVcYVkd^YXdcY^i^dchi]ViXVjhZi]Z

ldg`e^ZXZid`^X`WVX`#

 !,7!93 ,/#+ -/"),% "!3%3

)& 53%$ "%&/2% /0%2!4).'

-!#().%29#

<%*-)Hl^kZa"=ZVYLddYAVi]Z

","

!DDITIONAL3AFETYFOR7OOD,ATHES

.OLISTOFSAFETYGUIDELINESCANBECOMPLETE

%VERYSHOPENVIRONMENTISDIFFERENT!LWAYS

CONSIDER SAFETY FIRST AS IT APPLIES TO YOUR

INDIVIDUALWORKINGCONDITIONS5SETHISAND

OTHER MACHINERY WITH CAUTION AND RESPECT

&AILURETODOSOCOULDRESULTINSERIOUSPER

SONALINJURYDAMAGETOEQUIPMENTORPOOR

WORKRESULTS

,IKEALLMACHINESTHEREISDANGERASSOCI

ATED WITH THE -ODEL ' !CCIDENTS ARE

FREQUENTLY CAUSED BY LACK OF FAMILIARITY OR

FAILURE TO PAY ATTENTION 5SE THIS MACHINE

WITHRESPECTANDCAUTIONTOLESSENTHEPOS

SIBILITY OF OPERATOR INJURY )F NORMAL SAFETY

PRECAUTIONSAREOVERLOOKEDORIGNOREDSERI

OUSPERSONALINJURYMAYOCCUR

 +%%0).''5!2$3).0,!#%BV`ZhjgZ

Vaa\jVgYhVgZ^ceaVXZVcYi]Vii]ZaVi]Zh^ih

dcV[aVi!hiVWaZhjg[VXZ#

 %9%&!#% 02/4%#4)/. 6alVnh lZVg

ZnZegdiZXi^dcdgV[VXZh]^ZaYl]ZcdeZgVi"

^c\i]ZaVi]Z#

 2%30)2!4/29 02/4%#4)/. 6alVnh

lZVgV gZhe^gVidg l]Zc jh^c\i]^hbVX]^cZ#

LddYYjhibVnXVjhZVaaZg\^Zhdgadc\"iZgb

gZhe^gVidgn]ZVai]egdWaZbh#

 -/5.4).' 7/2+0)%#% 7Z[dgZ hiVgi^c\!

WZXZgiV^ci]Zldg`e^ZXZ]VhWZZcegdeZgan

ZbWZYYZY dc i]Z ]ZVYhidX` VcY iV^ahidX`

XZciZghVcYi]Vii]ZgZ^hVYZfjViZXaZVgVcXZ

[dgi]Z[jaagdiVi^dc#

 !$*534).' 4//, 2%34 6Y_jhi idda gZhi

idegdk^YZegdeZghjeedgi[dgi]Zijgc^c\idda

ndjl^aaWZjh^c\#IZhiiddagZhiXaZVgVcXZWn

gdiVi^c\ ldg`e^ZXZ Wn ]VcY WZ[dgZ ijgc^c\

aVi]Z/.#

 452.).'30%%$HZaZXii]Zijgc^c\heZZY

l]^X] ^h Veegdeg^ViZ [dg i]Z ineZ d[ ldg`#

6aadli]ZaVi]Zid\V^c ^ih [jaa heZZY WZ[dgZ

jh^c\#

 7/2+0)%#% #/.$)4)/. 6alVnh ^cheZXi

i]Z XdcY^i^dc d[ ndjg ldg`e^ZXZ# 9D CDI

ijgc e^ZXZh l^i] `cdih! hea^ih! VcY di]Zg

ediZci^VaanYVc\ZgdjhXdcY^i^dch#BV`ZhjgZ

_d^cih d[ \ajZY"je e^ZXZh ]VkZ ]^\] fjVa^in

WdcYhVcYldci[anVeVgiYjg^c\deZgVi^dc#

 53).' 3(!20 #()3%,3 @ZZe aVi]Z

X]^hZahegdeZganh]VgeZcZYVcY]daY[^gban

^ci]ZegdeZgedh^i^dcl]Zcijgc^c\#

 /0%2!4).' $!-!'%$ ,!4(% CZkZg

deZgViZ i]Z aVi]Z l^i] YVbV\ZY dg ldgc

eVgih#

 !$*534-%.43-!).4%.!.#% BV`Z

hjgZ ndjg lddY aVi]Z ^h ijgcZY /&&! Y^h"

XdccZXiZY [gdb ^ih edlZg hdjgXZ! VcY Vaa

bdk^c\ eVgih ]VkZ XdbZ id V XdbeaZiZ

hideWZ[dgZhiVgi^c\Vcn^cheZXi^dc!VY_jhi"

bZci!dgbV^ciZcVcXZegdXZYjgZ#

 34/00).',!4(%9DCDIhidei]ZaVi]Z

Wnjh^c\ndjg]VcYV\V^chii]Zldg`e^ZXZ#

6aadli]ZaVi]Zidhidedc^ihdlc#

 !6/)$).'%.4!.',%-%.4@ZZeadc\

]V^g VcY addhZ Xadi]^c\ Vgi^XaZh hjX] Vh

haZZkZh! WZaih! VcY _ZlZagn ^iZbh VlVn

[gdbi]ZaVi]Zhe^cYaZ#

 &!#%0,!4% 452.).' L]Zc [VXZeaViZ

ijgc^c\!jhZaVi]ZX]^hZahdci]ZYdlclVgY

he^cc^c\h^YZd[i]Zldg`e^ZXZdcan#

 3!.$).'0/,)3().' GZbdkZ i]Z idda

gZhil]ZceZg[dgb^c\hVcY^c\dgeda^h]^c\

deZgVi^dchdci]ZgdiVi^c\he^cYaZ#

 -!4%2)!,2%-/6!,2!4%6iiZbei^c\

idgZbdkZiddbjX]bViZg^VaVidcXZbVn

XVjhZldg`e^ZXZid[andjid[i]ZaVi]Z#

"-"

<%*-)Hl^kZa"=ZVYLddYAVi]Z

&IGUREIne^XVaineZ*"&*eaj\gZXZeiVXaZ#

3ERIOUS PERSONALINJURYCOULD OCCURIF YOU

CONNECT THE MACHINE TO THE POWER SOURCE

BEFOREYOUHAVECOMPLETEDTHESETUPPRO

CESS$/ ./4CONNECTTHEMACHINETO THE

POWERSOURCEUNTILINSTRUCTEDTODOSO

6/PERATION

!MPERAGE$RAW

I]Z

(

¿)=Ebdidgdci]ZBdYZa<%*-)l^aaYgVl

i]Z[daadl^c\Vbeh/

BdidgAdVY##############################################.6beh

#IRCUIT"REAKER2EQUIREMENTS

>chiVaa ndjg bVX]^cZ dc V YZY^XViZY X^gXj^i id

gZYjXZi]Zedhh^W^a^ind[ig^ee^c\i]ZX^gXj^iWgZV`"

Zg#>[i]ZX^gXj^iWgZV`Zg[gZfjZcianig^eh!]VkZi]Z

X^gXj^i^cheZXiZYWnVfjVa^[^ZYZaZXig^X^Vc#CZkZg

jhZVaVg\ZgX^gXj^iWgZV`Zgi]VchiViZYWZadl!dg

ndjl^aa^cXgZVhZi]Zg^h`d[[^gZ#

8^gXj^i7gZV`Zg#########################################&*6be

0LUG4YPE

I]Z BdYZa <%*-) ^h hjeea^ZY l^i] V *"&* eaj\!

h^b^aVgid&IGURE#

4HISMACHINEMUSTHAVEAGROUND PRONGIN

THEPLUGTOHELPENSURETHATITISGROUNDED

$/ ./4 REMOVE GROUND PRONG FROM PLUG

TO FIT INTO A TWOPRONGED OUTLET )F THE PLUG

WILLNOTFITTHEOUTLETHAVETHEPROPEROUTLET

INSTALLEDBYAQUALIFIEDELECTRICIAN

%XTENSION#ORDS

 BV`ZhjgZi]ZXdgY^hgViZYHiVcYVgYHZgk^XZ

\gVYZHdgWZiiZg#

 I]Z ZmiZch^dc XdgY bjhi XdciV^c V \gdjcY

l^gZVcYeaj\e^c#

 JhZViaZVhiV&+\Vj\ZXdgY#JhZV&)\Vj\Z

XdgY^[i]ZXdgY^hWZilZZc*&"&%%[ZZi#

3%#4)/.#)2#5)42%15)2%-%.43

%LECTROCUTIONORFIRECOULD

RESULT IF THIS MACHINE IS

NOTGROUNDEDCORRECTLYOR

IF YOUR ELECTRICAL CONFIGU

RATION DOES NOT COMPLY

WITHLOCALANDSTATECODES

%NSURE COMPLIANCE BY

CHECKING WITH A QUALIFIED

ELECTRICIAN

<%*-)Hl^kZa"=ZVYLddYAVi]Z

"."

I]ZBdYZa<%*-) lVhXVgZ[jaaneVX`ZYl]Zc^i

aZ[i djg lVgZ]djhZ#>[ ndjY^hXdkZgi]Z bVX]^cZ

^h YVbV\ZY V[iZg ndj ]VkZ h^\cZY [dg YZa^kZgn!

PLEASEIMMEDIATELYCALL#USTOMER3ERVICEAT

FORADVICE

HVkZi]ZXdciV^cZghVcYVaaeVX`^c\bViZg^Vah[dg

edhh^WaZ ^cheZXi^dc Wn i]Z XVgg^Zg dg ^ih V\Zci#

/THERWISEFILINGAFREIGHTCLAIMCANBEDIFFICULT

L]ZcndjVgZXdbeaZiZanhVi^h[^ZYl^i]i]ZXdc"

Y^i^dcd[ndjgh]^ebZci!ndjh]djaY^ckZcidgni]Z

XdciZcih#

7EAR SAFETY GLASSES DUR

INGTHEENTIRESETUPPRO

CESS

4HIS MACHINE PRESENTS

SERIOUS INJURY HAZARDS

TOUNTRAINEDUSERS2EAD

THROUGHTHISENTIREMANU

ALTOBECOMEFAMILIARWITH

THE CONTROLS AND OPERA

TIONS BEFORE STARTING THE

MACHINE

5NPACKING

3ET5P3AFETY

3%#4)/.3%450

4HE -ODEL ' IS A

HEAVY MACHINE  LBS

SHIPPING WEIGHT $/

./4 OVEREXERT YOURSELF

WHILE UNPACKING OR MOV

ING YOUR MACHINEGET

ASSISTANCE

I]Z[daadl^c\^iZbhVgZcZZYZY idXdbeaZiZi]Z

hZi je egdXZhh! Wji VgZ cdi ^cXajYZY l^i] ndjg

bVX]^cZ/

$%3#2)04)/. 149

 Higdc\6hh^hiVcih[dgA^[i^c\####################### '

 BZVhjg^c\IVeZ######################################### &

)TEMS.EEDEDFOR

3ET5P

"&%"

<%*-)Hl^kZa"=ZVYLddYAVi]Z

)NVENTORY

6[iZg Vaa i]Z eVgih ]VkZ WZZc gZbdkZY [gdb i]Z

ildWdmZh!ndjh]djaY]VkZi]Z[daadl^c\^iZbh/

"OX&IGURE 149

! AVi]ZJc^i################################################### &

" ;VXZeaViZ+############################################### &

# ;aViLgZcX]Zh('bb################################# '

$ @cdX`DjiIdda########################################### &

% =VgYlVgZ7V\&IGURE



·=VcYaZ#################################################### &

·=ZmLgZcX]Zh(!)!+bb####################### (

·Hejg8ZciZg############################################ &

·A^kZ8ZciZg############################################# &

·8VeHXgZlhB-"&#'*m(*bb################ -

·AdX`LVh]Zgh-bb################################ -

"OX&IGURE 149

& G^\]iHiVcYAZ\######################################### &

' AZ[iHiVcYAZ\############################################ &

&IGURE7dm&^ckZcidgn#

&IGURE7dm'^ckZcidgn#

>ci]ZZkZcii]ViVcncdcegdeg^ZiVgneVgihVgZ

b^hh^c\ Z#\# V cji dg V lVh]Zg! lZ ldjaY WZ

\aVYidgZeaVXZi]Zb! dg [dg i]Z hV`Zd[ZmeZY^"

ZcXn!gZeaVXZbZcihXVcWZdWiV^cZYVindjgadXVa

]VgYlVgZhidgZ#

;

&IGURE=VgYlVgZWV\^ckZcidgn#

<%*-)Hl^kZa"=ZVYLddYAVi]Z

"&&"

(ARDWARE2ECOGNITION#HART

"&'"

<%*-)Hl^kZa"=ZVYLddYAVi]Z

&IGUREBdYZa<%*-)ldg`^c\XaZVgVcXZh#

&LOOR,OAD

I]Z BdYZa <%*-) lZ^\]h '-' aWh# VcY ]Vh V

WVhZ[ddieg^cid[*)Lm&(

(

¿)9#Bdhi[addghVgZ

hj^iVWaZ [dgndjgbVX]^cZ0 ]dlZkZg! hdbZ lddY

[addgh bVn gZfj^gZ VYY^i^dcVa gZ^c[dgXZbZci id

hjeedgiWdi]i]ZbVX]^cZVcYdeZgVidg#

7ORKING#LEARANCES

8dch^YZgZm^hi^c\VcYVci^X^eViZYcZZYh!h^oZd[

bViZg^VaidWZegdXZhhZYi]gdj\]ZVX]bVX]^cZ!

VcY heVXZ [dg Vjm^a^Vgn hiVcYh! ldg` iVWaZh dg

di]ZgbVX]^cZgnl]ZcZhiVWa^h]^c\VadXVi^dc[dg

ndjghVl#HZZ&IGURE[dgi]Zb^c^bjbldg`^c\

XaZVgVcXZhd[i]ZBdYZa<%*-)#

5NSUPERVISED CHILDREN AND

VISITORS INSIDE YOUR SHOP

COULD CAUSE SERIOUS PER

SONAL INJURY TO THEMSELVES

,OCKALLENTRANCESTOTHE

SHOPWHENYOUAREAWAYAND

$/./4ALLOWUNSUPERVISED

CHILDREN OR VISITORS IN YOUR

SHOPATANYTIME

I]ZjceV^ciZYhjg[VXZhVgZXdViZYl^i] V lVmn

d^aidegdiZXii]Zb[gdbXdggdh^dcYjg^c\h]^e"

bZci#GZbdkZi]^hegdiZXi^kZXdVi^c\l^i]Vhda"

kZci XaZVcZg dg X^igjh"WVhZY YZ\gZVhZg hjX] Vh

<g^ooan»h<,-.*9Z\gZVhZg#IdXaZVci]dgdj\]an!

hdbZeVgihbVncZZYidWZgZbdkZY#&OROPTI

MUMPERFORMANCEFROMYOURMACHINEMAKE

SURE YOU CLEAN ALL MOVING PARTS OR SLIDING

CONTACT SURFACES THAT ARE COATED6kd^YX]ad"

g^cZ"WVhZY hdakZcih! hjX] Vh VXZidcZ dg WgV`Z

eVgihXaZVcZg!Vhi]ZnbVnYVbV\ZeV^ciZYhjg"

[VXZhh]djaYi]ZnXdbZ^cXdciVXi#6alVnh[daadl

i]Z bVcj[VXijgZg»h ^chigjXi^dch l]Zc jh^c\ Vcn

ineZd[XaZVc^c\egdYjXi#

3ITE#ONSIDERATIONS#LEAN5P





'ASOLINE AND PETROLEUM

PRODUCTS HAVE LOW FLASH

POINTS AND COULD CAUSE

ANEXPLOSIONORFIREIF

USEDTOCLEANMACHINERY

$/./4USEGASOLINEOR

PETROLEUM PRODUCTS TO

CLEANTHEMACHINERY

-ANY OF THE SOLVENTS

COMMONLY USED TO CLEAN

MACHINERY CAN BE TOXIC

WHENINHALEDORINGEST

ED ,ACK OF VENTILATION

WHILE USING THESE SOL

VENTS COULD CAUSE SERI

OUSPERSONALHEALTHRISKS

OR FIRE 4AKE PRECAUTIONS

FROM THIS HAZARD BY ONLY

USING CLEANING SOLVENTS

INAWELLVENTILATEDAREA

<%*-)Hl^kZa"=ZVYLddYAVi]Z

"&("

&IGUREHZXjg^c\aVi]ZidhiVcYaZ\h#

#OMPONENTSAND(ARDWARE.EEDED 149

AZ[iVcYG^\]iHiVcYAZ\h#################################'

AVi]ZJc^i###########################################################&

8VeHXgZlhB-"&#'*m(*##################################-

AdX`LVh]Zgh-bb############################################-

=VcYaZ################################################################&

4OOLS.EEDED 149

BZVhjg^c\IVeZ##################################################&

Higdc\6hh^hiVcih[dgA^[i^c\###############################'

=ZmLgZcX]+bb###############################################&

4OMOUNTTHELATHETOTHESTAND

 HiVcYi]Zg^\]iVcYaZ[iaZ\hjeVeegdm^bViZan

)&VeVgi!VcY\Zii]ZbgZVhdcVWanVa^\cZY!

Vhh]dlc^c&IGURE#

!SSEMBLY

&IGUREHiVcYaZ\hVeegdm^bViZan)&VeVgiid

egZeVgZ[dgbdjci^c\i]ZaVi]Z#

 >chiVaai]Z]VcYaZ^cidi]ZiddagZhi!Vhh]dlc

^c&IGURE#

 Jh^c\ i]Z ]Zae d[ ndjg Vhh^hiVcih! XVgZ[jaan

a^[i cdiZ! i]Z ]ZVYhidX` ZcY ^h i]Z ]ZVk^Zhi

VcYjhjVaangZfj^gZhildeZdeaZa^[i^c\Vii]Vi

ZcYi]ZaVi]Zdcidi]ZhiVcYhVcYVa^\ci]Z

bdjci^c\]daZh#

 Jh^c\i]Z+bb]ZmlgZcX]!hZXjgZi]ZaVi]Z

idi]ZhiVcYhl^i]i]ZZ^\]iXVehXgZlhVcY

adX`lVh]Zgh!Vhh]dlc^c&IGURE#

&IGURE>chiVaa^c\]VcYaZ^cididdagZhi#

"&)"

<%*-)Hl^kZa"=ZVYLddYAVi]Z

4EST2UN

4OTESTRUNTHEMACHINE

 Eaj\i]ZaVi]Z^cidi]ZedlZghdjgXZ#

 ;a^ei]ZeVYYaZhl^iX]jeidijgci]ZaVi]Z/.#

BV`ZhjgZi]Vindjg]VcYhiVnhed^hZYdkZg

i]Z hl^iX] ^c XVhZ ndj cZZY id fj^X`an ijgc

i]ZbVX]^cZ/&&#

 A^hiZc id VcY lViX] [dg VWcdgbVa cd^hZh dg

VXi^dch# I]Z aVi]Z h]djaY gjc hbddi]an l^i]

a^iiaZdgcdk^WgVi^dcdggjWW^c\cd^hZh#

·HigVc\Z dg jccVijgVa cd^hZh h]djaY WZ

^ckZhi^\ViZY VcY XdggZXiZY WZ[dgZ deZgVi"

^c\ i]Z bVX]^cZ [jgi]Zg·ValVnh jceaj\

i]ZbVX]^cZl]Zc^ckZhi^\Vi^c\dgXdggZXi"

^c\Vcnh^ijVi^dcl^i]i]ZbVX]^cZ#

DcXZ i]Z VhhZbWan ^h XdbeaZiZ! iZhi gjc i]Z

bVX]^cZ id bV`Z hjgZ ^i gjch egdeZgan VcY lVh

cdiYVbV\ZYYjg^c\h]^ee^c\#

>[! Yjg^c\ i]Z iZhi gjc! ndj XVccdi ZVh^an adXViZ

i]ZhdjgXZd[VcjcjhjVacd^hZdgk^WgVi^dc!hide

jh^c\i]Z bVX]^cZ ^bbZY^ViZan!i]ZcgZk^Zl i]Z

igdjWaZh]ddi^c\X]Vgidc0AGE#

>[ndjhi^aaXVccdigZbZYnVegdWaZb!XdciVXidjg

IZX]HjeedgiVi*,%*)+".++([dgVhh^hiVcXZ#

7EARSAFETYGLASSESDUR

ING THE ENTIRE TEST RUN

PROCESS&AILURETOCOM

PLYMAYRESULTINSERIOUS

PERSONALINJURY

&IGUREHeZZYX]Vc\ZaZkZg#

HeZZY8]Vc\ZAZkZg

 IZhi i]Z kVg^VWaZ heZZY Wn ejaa^c\ dji i]Z

heZZY X]Vc\Z aZkZg &IGURE  VcY hadlan

ijgc^c\i]ZheZZYje!i]ZcYdlc#

./4)#%

4HE LATHE MUST BE RUNNING TO CHANGE

SPEEDS

·I]Z bVX]^cZ h]djaY heZZY je VcY hadl

YdlcVhndjbdkZi]ZaZkZg#>[i]^h^hi]Z

XVhZ! i]Zc i]Z iZhi gjc ^h dkZg VcY ndjg

bVX]^cZ^hgZVYn[dgcdgbVadeZgVi^dch#

·>[i]ZaVi]Z]VhegdWaZbhX]Vc\^c\heZZYh!

gZ[Zgidi]ZigdjWaZh]ddi^c\X]Vgidc0AGE

!dgXVaadjgIZX]HjeedgiVi*,%*)+"

.++([dgVYY^i^dcVa]Zae#

<%*-)Hl^kZa"=ZVYLddYAVi]Z

"&*"

$AMAGETOYOUREYESLUNGSANDEARSCOULD

RESULT FROM USING THIS MACHINE WITHOUT

PROPER PROTECTIVE GEAR !LWAYS WEAR SAFETY

GLASSESARESPIRATORANDHEARINGPROTECTION

WHENOPERATINGTHISMACHINE

,OOSE HAIR AND CLOTH

INGCOULDGETCAUGHTIN

MACHINERYANDCAUSESERI

OUSPERSONALINJURY+EEP

LOOSE CLOTHING AND LONG

HAIR AWAY FROM MOVING

MACHINERY

/PERATION3AFETY

3%#4)/./0%2!4)/.3

./4)#%

)FYOUHAVENEVERUSEDTHISTYPEOFMACHINE

OREQUIPMENTBEFORE7%342/.',92%#

/--%.$THATYOUREADBOOKSTRADEMAGA

ZINES OR GET FORMAL TRAINING BEFORE BEGIN

NINGANYPROJECTS2EGARDLESSOFTHECON

TENT IN THIS SECTION 'RIZZLY )NDUSTRIAL WILL

NOT BEHELD LIABLE FOR ACCIDENTSCAUSED BY

LACKOFTRAINING

I]Z BdYZa <%*-) ]ZVYhidX` XVc WZ edh^i^dcZY

Vcnl]ZgZ Vadc\ i]Z WZY VcY hl^kZaZY je id

&-%ß#

4OPOSITIONTHEHEADSTOCKALONGTHELENGTHOF

THEBED

 AddhZc i]Z fj^X` gZaZVhZ aZkZg h]dlc ^c

&IGURE

&IGUREFj^X`gZaZVhZaZkZg#

Fj^X`GZaZVhZ

AZkZg

!DJUSTING(EADSTOCK

 Ha^YZ i]Z ]ZVYhidX` id i]Z YZh^gZY edh^i^dc

VcYadX`i]Zfj^X`gZaZVhZaZkZg#

 CdiZ·4HE LARGE HEX NUT UNDER THE HEAD

STOCK WILL REQUIRE OCCASIONAL ADJUSTING TO

ASSUREPROPERCLAMPINGPRESSURETOTHEBED

4URNTHEHEXNUTINSMALLINCREMENTSTOFINE

TUNETHECLAMPINGPRESSUREASNEEDED

.EVER OPERATE THE LATHE WITH THE QUICK

RELEASELEVERLOOSE3ERIOUSPERSONALINJURY

MAYOCCUR

"&+"

<%*-)Hl^kZa"=ZVYLddYAVi]Z

4OSWIVELTHEHEADSTOCK

 AddhZci]Zfj^X`gZaZVhZaZkZg#

 Ejaai]Zhl^kZa e^c dji hZZ &IGURE  VcY

gdiViZi]Z]ZVYhidX`XadX`l^hZ.%ßdg&-%ß!

Vhh]dlc^c&IGURE#

&IGUREHl^kZae^cadXVi^dc#

Hl^kZaE^c

I]Z iV^ahidX` ^h Zfj^eeZY l^i] V XVb"VXi^dc

XaVbe^c\  hnhiZb id hZXjgZ ^i id i]Z aVi]Z WZY#

L]Zci]ZaZkZg^hi^\]iZcZY!VadX`^c\eaViZa^[ih

jeVcYhZXjgZhi]ZiddagZhiidi]ZWZY#

4OPOSITIONTHETAILSTOCKALONGTHEBED

 AddhZci]Zfj^X`gZaZVhZaZkZgVcYbdkZi]Z

iV^ahidX`idi]ZYZh^gZYedh^i^dc&IGURE#

 GZ"Zc\V\Zi]Zfj^X`gZaZVhZaZkZg#

 >[ i]Z fj^X` gZaZVhZ aZkZg l^aa cdi adX` i]Z

iV^ahidX`Ydlcdcidi]ZWZYZ^i]ZgiddaddhZ

dg idd i^\]i! addhZc dg i^\]iZc i]Z ]Zm cji

adXViZYdci]ZjcYZgh^YZd[i]ZiV^ahidX`^c

hbVaa ^cXgZbZcih Vh cZZYZY id VX]^ZkZ i]Z

egdeZgXaVbe^c\egZhhjgZ#

&IGUREIV^ahidX`Xdcigdah#

!DJUSTING4AILSTOCK

Fj^X`GZaZVhZ

AZkZg

 GZaZVhZi]Zhl^kZae^c#BV`ZhjgZi]Zhl^kZa

e^c ]Vh Zc\V\ZY ^c ^ih YZiZci Wn ign^c\ id

gdiViZi]Z]ZVYhidX`#

 I^\]iZci]Zfj^X`gZaZVhZaZkZg#

&IGURE=ZVYhidX`hZiVi.%ßVcY&-%ß#





<%*-)Hl^kZa"=ZVYLddYAVi]Z

"&,"

)NSTALLING2EMOVING

3PUR#ENTER

I]ZhejgXZciZg^chiVaah^cidi]Z]ZVYhidX`he^c"

YaZl^i]ViVeZg[^i#

4OINSTALLTHECENTERS

 5NPLUGTHELATHE

 >chZgii]ZiVeZgZYZcYd[i]ZXZciZg^cidi]Z

he^cYaZ!VcYejh]^i^cfj^X`anVcY[^gbanhZZ

&IGURE#

&IGURE>chZgi^c\hejgXZciZg^cidhe^cYaZ#

I]Z idda gZhi ^h Zfj^eeZY l^i] V XVb"VXi^dc

XaVbe^c\  hnhiZb id hZXjgZ ^i id i]Z aVi]Z WZY#

L]Zci]ZaZkZg^hi]gdlc!VadX`^c\eaViZa^[ihje

VcYhZXjgZhi]ZiddagZhiidi]ZWZY#

4OPOSITIONTHETOOLRESTALONGTHEBED

 AddhZci]Zfj^X`gZaZVhZaZkZgVcYbdkZi]Z

iddagZhiidi]ZYZh^gZYedh^i^dc&IGURE#

&IGUREIddagZhiXdcigdah#

!DJUSTING4OOL2EST

IddaGZhi

E^kdiAdX`

7VhZAdX`

 GZ"Zc\V\Zi]Zfj^X`gZaZVhZaZkZg#

·>[ i]Z fj^X` gZaZVhZ aZkZg l^aa cdi adX` i]Z

idda gZhi Ydlc dcid i]Z WZY Z^i]Zg idd

addhZ dg idd i^\]i! addhZc dg i^\]iZc i]Z

]Zm cji adXViZY dc i]Z jcYZgh^YZ d[ i]Z

iddagZhi^chbVaa^cXgZbZcihVhcZZYZYid

VX]^ZkZi]ZegdeZgXaVbe^c\egZhhjgZ#

 8]ZX` i]Vi i]Z XZciZg ^h hZXjgZan ^chiVaaZY

Wn\^k^c\^iVfj^X`ij\#6egdeZgan^chiVaaZY

XZciZgl^aacdiejaadjiWn]VcY#

E^kdi6gbAdX`

"&-"

<%*-)Hl^kZa"=ZVYLddYAVi]Z

4OREMOVETHECENTERSWITHTHEKNOCKOUT

TOOL

 5NPLUGTHELATHE

 =daYVXaZVcgV\jcYZgi]Zhe^cYaZdglZVgV

\adkZ id XViX] i]Z XZciZg l]Zc ndj gZbdkZ

^i#

 Jh^c\i]Z`cdX`"djiidda!iVei]ZXZciZg[gdb

i]Z djih^YZ ZcY d[ i]Zhe^cYaZ Vh h]dlc ^c

&IGURE  VcY XViX] i]Z XZciZg Vh ^i [Vaah

dji#

&IGUREGZbdk^c\hejgXZciZgjh^c\i]Z

`cdX`djiidda#

)NSTALLING2EMOVING

,IVE#ENTER

I]Za^kZXZciZg^chiVaah^cidi]ZiV^ahidX`fj^aal^i]

ViVeZg[^i#

4OINSTALLTHELIVECENTER

 AddhZci]Zfj^aaadX`^[adX`ZYVeegdm^bViZan

]Va[Vijgc#

 GdiViZi]ZiV^ahidX`]VcYl]ZZaXadX`l^hZjci^a

i]Z iV^ahidX` fj^aa hi^X`h dji d[ i]Z iV^ahidX`

]djh^c\VWdji

¿'#

 >chZgii]Za^kZXZciZg!Vhh]dlc^c&IGURE!

VcYejh][^gban#

&IGURE>chiVaa^c\a^kZXZciZg^ciV^ahidX`#

4OREMOVETHELIVECENTER

 Ijgc i]Z ]VcYl]ZZa XdjciZgXadX`l^hZ jci^a

i]Z iV^ahidX` fj^aa Wdiidbh dji! XVjh^c\ i]Z

XZciZgidWZ[dgXZYdjid[i]Zfj^aa#

4HETAILSTOCKQUILLLOCK HANDLE MUST ALWAYS

BELOCKEDDOWNWHILETHELATHEISINUSE4HE

WORKPIECE CAN BE THROWN FROM THE LATHE IF

THISSTEPISNOTOBSERVED!LSOTHETAILSTOCK

QUILLSHOULDNOTPROTRUDE FROM THE TAILSTOCK

HOUSINGMORETHANggORTHEQUILLWILLNOTBE

SUPPORTED ENOUGH &AILURE TO FOLLOW THESE

WARNINGSMAYRESULTINPERSONALINJURY

 6a^\c i]Z `ZnlVn l^i] i]Z fj^aa adX` ]VcYaZ

VcY i^\]iZc &IGURE # CdiZ·4HIS ALIGN

MENTALLOWSTHEQUILLTOENGAGEWITHTHEINTER

NAL THREADS AND MOVE FORWARD UNDER LOAD

7ITHOUTTHISALIGNMENTTHEQUILLWILLJUSTSPIN

ANDNOTADVANCEFORWARDUNDERLOAD

&IGURE@ZnlVnVa^\cZYl^i]]VcYaZ#

@ZnlVn=VcYaZ

La pagina sta caricando ...

Grizzly G0584 Manuale utente

Marca: Grizzly

Modello: G0584

Categoria: Torni

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

Grizzly G0584 Manuale utente

Grizzly G0584 Manuale utente

Altri documenti