Sime Murelle HE 50 R Manuale del proprietario

Marca: Sime

Modello: Murelle HE 50 R

Tipo: Manuale del proprietario

BJG:AA:

=:*%GB

JhZg^chigjXi^dch

Fb[Wi[ h[WZ j^[ ?cfehjWdj Dej_Y[ m_j^_d

j^_i]k_Z[h[]WhZ_d]oekhXe_b[hmWhhWdjo

199838

;DIKH;J>7JJ>;I;?DIJHK9J?EDI7H;B;<J<EH

J>;KI;H

6aaYZhXg^ei^dchVcY^aajhigVi^dchegdk^YZY^ci]^hbVcjVa]VkZWZZcXVgZ[jaanegZeVgZYWjilZgZhZgkZi]Zg^\]iidbV`ZX]Vc\ZhVcY

^begdkZbZcih^cdjgegdYjXihi]VibVnV[[ZXii]ZVXXjgVXnd[i]Z^c[dgbVi^dcXdciV^cZY^ci]^hbVcjVa#

I]^hWd^aZgbVngZfj^gZ'dgbdgZdeZgVi^kZhidbdkZ^i^cid^ih^chiVaaVi^dch^iZ!gZbdkZ^i[gdb^iheVX`V\^c\VcY

Yjg^c\ bdkZbZci ^cid ^ih ^chiVaaVi^dc adXVi^dc# BVcdZjkg^c\ i]Z Wd^aZg bVn ^cXajYZ i]Z jhZ d[ V hVX` igjX` VcY

^ckdakZa^[i^c\ejh]^c\VcYejaa^c\#

8Vji^dch]djaYWZZmZgX^hZYYjg^c\i]ZhZdeZgVi^dch#

DeZgVi^kZhh]djaYWZ`cdlaZY\ZVWaZ^c]VcYa^c\iZX]c^fjZhl]ZceZg[dgb^c\i]ZhZiVh`hVcYi]Z[daadl^c\egZ"

XVji^dchh]djaYWZXdch^YZgZY/

Ä <g^ei]ZWd^aZgVii]ZWVhZ

Ä 7Ze]nh^XVaanXVeVWaZ

Ä JhZeZghdcVaegdiZXi^kZZfj^ebZciVhVeegdeg^ViZZ#\#\adkZh!hV[Zin[ddilZVg#

9jg^c\VaabVcdZjkgZhVcY]VcYa^c\VXi^dch!ZkZgnViiZbeih]djaYWZbVYZidZchjgZi]Z[daadl^c\jcaZhhjcVkd^"

YVWaZVcY$dgi]ZlZ^\]i^ha^\]i#

Ä @ZZeWVX`higV^\]i

Ä 6kd^Yil^hi^c\Vii]ZlV^hi

Ä 6alVnh\g^el^i]i]ZeVabd[i]Z]VcY

Ä @ZZeadVYVhXadhZidi]ZWdYnVhedhh^WaZ

Ä 6alVnhjhZVhh^hiVcXZ

L6GC>C<

8Vji^dch]djaYWZZmZgX^hZYl]ZceZg[dgb^c\Vcnldg`dci]^hVeea^VcXZ#

EgdiZXi^kZ\adkZhVcYhV[Zin\aVhhZhVgZgZXdbbZcYZY#

Ä 6kd^YY^gZXiXdciVXil^i]h]VgeZY\Zh#

Ä 6kd^YXdciVXil^i]Vcn]dihjg[VXZh#

CDI>8:

EaZVhZWZVlVgZi]ViYjZidi]ZlZiiZhi^c\d[i]ZVeea^VcXZ!i]ZgZbVnhdbZgZh^YjValViZg^ci]Z]nYgVja^XX^g"

Xj^i#

Ä EgdiZXiVcnhjg[VXZh!XVgeZihdg[addg^c\h#

Ä JhZVhj^iVWaZXdciV^cZgidXViX] VcnlViZgi]ViZhXVeZl]ZcgZbdk^c\i]Z egdiZXi^kZXVeh[gdbi]ZXdccZX"

i^dch#

H6;:=6C9A>C<

?CFEHJ7DJDEJ?9;

;dgi]Z[^ghi nZVgVaa d[djgVeea^VcXZhVgZ egdiZXiZY Wn djg bVcj[VXijgZgÉh\jVgVciZZl]^X] XdkZgh Wdi]

eVgihVcYaVWdjg#

6hndjldjaYZmeZXi[gdbH^bZAiY!^i^hdjgV^bidegdk^YZdjgkVajZYXjhidbZghl^i]i]ZWZhi^cV[iZghVaZh

VcYhZgk^XZ#

IdiV`ZVYkVciV\Zd[VcnZmiZcYZYlVggVcind[[ZgZY!Vaandj]VkZidYd^hidVY]ZgZidi]ZhZ(h^beaZXdcY^"

i^dch/

 I]Z^chiVaaVi^dcbjhiWZXVgg^ZYdjiidBVcj[VXijgZghHiVcYVgYhWnV<VhHV[ZGZ\^hiZgZY:c\^cZZg!VcY

gZXdgYZY^ci]Z^chiVaaVi^dcbVcjVa#

 I]ZVeea^VcXZbjhiWZgZ\^hiZgZYl^i]Wdi]H^bZAiYVcY<VhHV[Zl^i]^c(%YVnhd[^chiVaaVi^dc#

 I]ZVeea^VcXZbjhiWZhZgk^XZYVccjVaan!WnZ^i]ZgH^bZAiYdgV<VhHV[ZgZ\^hiZgZYZc\^cZZg"Zchjg^c\

i]Vii]ZhZgk^XZgZXdgY^ci]Z^chiVaaVi^dcbVcjVa^hXdbeaZiZY#

;V^ajgZidXdbeanl^i]i]ZVWdkZl^aagZhjai^cdcani]Z&'bdci]lVggVcinWZ^c\d[[ZgZY#

>ci]ZVWhZcXZd[Vcnegdd[d[ejgX]VhZ!i]Z&'bdci]lVggVcineZg^dYl^aaXdbbZcXZ[gdbi]ZYViZd[bVcj"

[VXijgZd[i]ZWd^aZgVhh]dlcdci]ZVeea^VcXZYViVeaViZ#

8DCI:CIH

& A><=I>C<6C9DE:G6I>DC########################################################################################################################## eV\# )

' :GGDGH6C9HDAJI>DCH############################################################################################################################# eV\# *

K:GN>BEDGI6CI

EA:6H:B6@:HJG:NDJGX]ZX`a^hi^ci]Z

^chiVaaVi^dc\j^YZ!>H;>AA:9>C8DGG:8IAN#

6AA<VhHV[ZGZ\^hiZg>CHI6AA:GH86GGN6>986G9#

I]ZgZ\^higVi^dccjbWZgH=DJA97:

G:8DG9:9dci]ZX]ZX`a^hi#

NDJ86C8=:8@NDJG>CHI6AA:G>H<VhHV[Z

G:<>HI:G:97N86AA>C<DC%-%%)%-**,,

>EM)9

BjgZaaZ=:*%G<Vh8djcX^acjbWZg)&"'-("',

BjgZaaZ=:*%GB/<Vh8djcX^acjbWZg)&"'-("(&

)

B?=>J?D=7D:

EF;H7J?ED

8E?B;H?=D?J?ED\_]$(*

I]Z [^ghi ^\c^i^dc d[ i]Z Wd^aZg bjhi WZ

XVgg^ZYdjiWnfjVa^[^ZYiZX]c^XVaeZghdc"

cZa#

HjXXZhh^kZan! ^[ ^i ^h cZXZhhVgn id hiVgi

jei]ZWd^aZgV\V^c!VY]ZgZhig^Xianidi]Z

[daadl^c\ ^chigjXi^dch/deZc i]Z \Vh iVe

idVaadli]Z[adld[i]Z[jZaVcYbdkZi]Z

bV^chl^iX]d[i]ZhnhiZbidÆDCÇ#

L]Zc[jZa^h[ZYidi]ZWd^aZg!VhZfjZcXZ

d[X]ZX`hl^aaWZXVgg^ZYdjiVcYi]ZY^"

heaVnh]dlhi]ZcdgbVaXdcY^i^dcd[i]Z

[jcXi^dc^c\! ValVnh ^cY^XVi^c\ i]Z egZh"

hjgZd[i]ZhnhiZb#

>[i]ZWajZajb^cdjhWVg^hdc!i]^h^cY^XV"

iZhi]ZegZhZcXZd[kdaiV\Z#

EgZhhi]Z`Zn d[i]ZXdcigdahedh#'

id VXi^kViZ i]Z l^ciZg [jcXi^dc# I]Z Y^"

heaVnl^aaWZVhh]dlc^ci]Z[^\jgZ#

D$8$0 J^[ \_hij a[o fh[ii WYji edbo je

_bbkc_dWj[ j^[ Z_ifbWo" ikYY[ii_l[ a[o

fh[ii[im_bb X[ h[Ye]d_i[Zje Wbj[hj^[

ceZ[ehlWbk[$

H;=KB7J?ED E< J>; M7J;H J;CF;#

H7JKH;<EH>;7J?D=\_]$(+

IdhZi i]ZiZbeZgVijgZ d[i]Z lViZg [dg

]ZVi^c\!egZhhi]Z`Zn d[i]ZXdcigdah

'#I]Z[^ghii^bZi]Z`Zn^hegZhhZY!i]Z

H:Id[]ZVi^c\X^gXj^i& ^hhZaZXiZY#I]Z

hZXdcYi^bZ^i^hegZhhZY!i]ZH:Id[]Z"

Vi^c\X^gXj^i'^hhZaZXiZY#I]ZY^heaVnl^aa

WZVhh]dlc^ci]Z[^\jgZ#8]Vc\Zi]ZkV"

ajZhl^i]i]Z`Zn



 VcY

#

HiVcYVgYk^hjVa^hVi^dc l^aagZijgc idi]Z

Y^heaVnWnegZhh^c\i]Z`Zn

 

V\V^c!dg



V[iZg&%hZXdcYh^[cd`Zn^hegZhhZY#

H[]kbWj_ed e\ j^[ [nj[hdWb i[dieh \_]$

(+%W

>[ Vc ZmiZgcVa hZchdg ^h ^chiVaaZY! i]Z

kVajZ d[ i]Z djieji iZbeZgVijgZ ^h Vj"

idbVi^XVaanX]dhZcWni]ZhnhiZb!l]^X]

fj^X`an VY_jhih i]Z Zck^gdcbZciVa iZb"

eZgVijgZ dc i]Z WVh^h d[ i]Z ZmiZgcVa

iZbeZgVijgZ#

>[ ndj l^h] id X]Vc\Z i]Z kVajZ d[ i]Z

iZbeZgVijgZ! ^cXgZVh^c\ dg YZXgZVh^c\

i]ViXVaXjaViZYVjidbVi^XVaanWni]ZZaZX"

igdc^X XVgY! egdXZZY Vh ^cY^XViZY ^c i]Z

egZXZY^c\eVgV\gVe]#

I]ZaZkZad[kVg^djhXdggZXi^dcd[VkVajZ

d[ iZbeZgVijgZ egdedgi^dcVa XVaXjaViZY#

I]ZY^heaVnl^aaWZVhh]dlc^c[^\#'*$V#

JEIM?J9>E<<J>;8E?B;H\_]$(*

>ci]ZXVhZd[Vh]dgiVWhZcXZ!egZhhi]Z

`Zn

d[i]ZXdcigdahedh#'#

I]ZY^heaVnl^aaWZVhh]dlc^ci]Z[^\#')#

>ci]^hlVn!aZVk^c\i]ZZaZXig^X^inVcYi]Z

[jZahjeeanXdccZXiZY!i]ZWd^aZg^hegd"

iZXiZY[gdb[gdhiVcY[gdbi]ZejbeWZ"

Xdb^c\_VbbZY#>[i]ZWd^aZg^hcdijhZY

[dg V egdadc\ZY eZg^dY! ^i ^h VYk^hVWaZ

;^\#')

;^\#'*

;^\#'*$V

Circuito

riscaldamento 2

Circuito

riscaldamento 3

(impianto tre

zone)

=ZVi^c\X^gXj^i

=ZVi^c\X^gXj^i(

(odcZhnhiZb

id Y^hXdccZXi i]Z ZaZXig^X^in hjeean! Wn

hl^iX]^c\d[[ i]Z bV^c hl^iX] d[i]Z hn"

hiZb!VcYidXadhZi]Z\Vh^hdaVi^dckVakZ

VcY!^[adliZbeZgVijgZhVgZZmeZXiZY!id

XdbeaZiZan Zbein i]Z ]nYgVja^X X^gXj^ih

idVkd^Ye^eZhWZ^c\YVbV\ZYWn[gdhi#

;HHEHI7D:IEBKJ?EDI

L]Zci]ZgZ^hV[jcXi^dc^c\Zggdg!i]ZY^"

heaVnh]dlhVcVaVgbVcYi]ZWajZajb^"

cdjhWVgWZXdbZhgZY#

9ZhXg^ei^dchd[i]ZZggdghl^i]i]ZgZaVi^"

kZVaVgbhVcYhdaji^dchVgZ\^kZcWZadl/

Ä 7B7HC&(\_]$(-%W

 >[i]ZlViZgegZhhjgZYZiZXiZY^hadlZg

i]Vc %#* WVg! i]Z Wd^aZg l^aa hide VcY

i]ZY^heaVnl^aah]dlÆ6AA%'Ç#

 Jh^c\ i]Z ZmiZgcVa [^aa^c\ YZk^XZ jci^a

i]ZegZhhjgZ^cY^XViZYWni]ZY^heaVn^h

WZilZZc&VcY&#*WVgh#

 ?\_j_id[Y[iiWhojeh[f[Wjj^[ioij[c

h[\_bb_d]fheY[Zkh[" _j_i WZl_iWXb[ je

YedjWYjgkWb_\_[Zj[Y^d_YWbf[hiedd[b

je Y^[Ya j^[ i[Wb e\ j^[ ^[Wj_d] io#

ij[cjeY^[Yam^[j^[hj^[h[Wh[Wdo

b[Wai$

Fig. 27/a

Ä 7BB&)

 H[gk[ij Wii_ijWdY[ \hec gkWb_\_[Z

j[Y^d_YWbf[hiedd[b$

Ä 7BB&+

 H[gk[ij Wii_ijWdY[ \hec gkWb_\_[Z

j[Y^d_YWbf[hiedd[b$

Ä 7BB&,\_]$(-%Y

 EgZhhi]Z`Zn



i]ZXdcigdah'id

gZ"hiVgii]ZWd^aZg#

 ?\ j^[ [hheh f[hi_iji" h[gk[ij Wii_#

ijWdY[ \hec gkWb_\_[Z j[Y^d_YWb f[h#

iedd[b$

Fig. 27/c

Ä 7BB&-\_]$(-%Z

 EgZhhi]Z`Zn



d[i]ZXdcigdah'

idgZ"hiVgii]ZWd^aZg#

 ?\j^[WdecWbof[hi_iji"h[gk[ijWii_#

ijWdY[ \hec gkWb_\_[Z j[Y^d_YWb f[h#

iedd[b$

Fig. 27/d

Ä <hecÇ7BB&.ÈjeÇ7BB'&È

 H[gk[ij Wii_ijWdY[ \hec gkWb_\_[Z

j[Y^d_YWbf[hiedd[b$

Ä 7BB')\_]$(-%[



EgZhhi]Z`Zn



d[i]ZXdcigdah'

idgZ"hiVgii]ZWd^aZg#

 ?\ j^[ [hheh f[hi_iji" h[gk[ij Wii_#

ijWdY[ \hec gkWb_\_[Z j[Y^d_YWb f[h#

iedd[b$

Fig. 27/e

Ä 7BB'*WdZ7BB'+

 H[gk[ij Wii_ijWdY[ \hec gkWb_\_[Z

j[Y^d_YWbf[hiedd[b$

Ä Ç <B7I>?D=È

 ?\ W [nj[hdWb i[diehI; _i \_jj[Z

i^ekbZ _j X[Yec[ i^ehj Y_hYk_j[Z j^[

iocXeb\bWi^[iedj^[Z_ifbWo$

 :kh_d] ikY^ [hheh j^[ Xe_b[h Yedj_#

dk[ije\kdYj_eddehcWbbo$

 H[gk[ij Wii_ijWdY[ \hec gkWb_\_[Z

j[Y^d_YWbf[hiedd[b$

Ä <hecÇ7BB(&ÈjeÇ7BB)+È

 H[gk[ij Wii_ijWdY[ \hec gkWb_\_[Z

j[Y^d_YWbf[hiedd[b$

Ä 7BB-&WdZ7BB-'

 J^[i[ WbWhci Wff[Wh ed j^[ 9H -)

h[cej[ Yedjheb Z_ifbWo$ H[gk[ij Wi#

i_ijWdY[\hecgkWb_\_[Zj[Y^d_YWbf[h#

iedd[b$

=7I9EDL;HI?ED

>[^i^hcZXZhhVgnidX]Vc\ZidVY^[[ZgZci

ineZd[\Vh!gZfjZhiVhh^hiVcXZdcan[gdb

Vji]dg^hZYiZX]c^XVaeZghdccZa#

C7?DJ;D7D9;

7ddkWb cW_dj[dWdY[ e\ j^[ Wffb_WdY[

i^ekbZX[fbWdd[Zik\\_Y_[djbo_dWZlWd#

Y["h[gk[ij_d]j^[ Wii_ijWdY[e\ Wkj^e#

h_i[Zj[Y^d_YWbf[hiedd[b$

J^[ Xe_b[h _i ikffb_[Z Yecfb[j[ m_j^

W cW_di YWXb[" m^_Y^ i^ekbZ edbo X[

h[fbWY[Z m_j^ ed[ e\ i_c_bWh Z_c[d#

i_edi$

DEJ;I

8dY#+(&+&*,"%*$'%&'"9dXjbZciVi^dc9ei#

I_c[BjZ

&V7ajZG^Y\ZEVg`

I]jcYZg]ZVYG^Y\Z

<aVhh]dj\]idc!8VhiaZ[dgY!L;&%)J6

E]dcZ/%-)*.%&&&&)

;Vm/%-)*.%&&&&*

lll#h^bZ#Xd#j`

:bV^a/Zcfj^g^Zh@h^bZ#Xd#j`

Sime Murelle HE 50 R Manuale del proprietario

Marca: Sime

Modello: Murelle HE 50 R

Tipo: Manuale del proprietario

Scarica il pdf

rapporto

Documenti correlati

Sime Murelle HE 110 R Guida d'installazione

Sime Murelle HE 50 R Manuale del proprietario

Sime Murelle HE 50 R Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti