Hama 00092660 Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

g Operating Instructioni

Istruzioni per l‘uso

54

Congratulazioni

Leggere attentamente questo manuale prima dell’utilizzo, e conservarlo per

riferimenti futuri.

Contenuto e caratteristiche

Trasmittente

1. Antenna morbida 5. Fermo cintura

2. Controllo segnale :0-8 livelli 6. Gancio di ﬁ ssaggio

3. Accensione / cambio CANALE: OFF /CH1/CH2 7. Scomparto Batterie

4. Microfono 8. Presa di alimentazione

55

Ricevitore

1. Antenna morbida 5. Fermo cintura

2. Volume 6. Gancio di ﬁ ssaggio

3. Accensione / cambio CANALE: OFF /CH1/CH2 7. Scomparto Batterie

4. Speaker 8. Presa di alimentazione

Display LCD

Batteria carica

Batteria scarica, necessita di ricarica

Scarica e lampeggiante, sostituire le batterie

Ricevitore

Trasmittente Ricevitore

Trasformatore

Carica

batterie ricaricabili

(con dotazione)

Indicatore allarme assenza campo

Bambino che dorme (risparmio energia)

Indicatore Batterie:

Bambino chiama: display cambia

continuamente

Canale: CH01/CH02

d Bedienungsanleitung g Operating Instruction

56

Trasformatore:

Il trasformatore fornisce corrente a basso voltaggio per il Baby

Monitor. Collegare alla presa dell’unità Genitori e Baby e ad una

presa di corrente. Si raccommanda di spegnere gli apparecchi

quando si collegano o si scollegano alla corrente.

CAUTELA: Questi trasformatori sono speciﬁci per questo apparecchio non

utilizzarli con altri apparecchi nè usare trasformatori di altro tipo per il Baby

Monitor.

Importante

CAUTELA

Questo prodotto richiede comunque il controllo responsabile dei genitori.

• Questo Baby Monitor è un aiuto. Non va utilizzato come sostituto

del controllo responsabile dei genitori.

• Assicurarsi che il ricevitore e il cavo del trasformatore siano sempre

fuori dalla portata dei bambini. Non lasciare il Ricevitore dentro la

culla o nel box!

• L’antenna è ﬁ ssa, non tentare di estrarla. Non provare a modiﬁcare

il prodotto.

• Non usare in prossimità dell’acqua.

Installazione delle Batterie del Ricevitore & Trasmittente

1. Lo scomparto delle batterie si trova sul retro.

2. Aprire lo sportellino delle batterie.

3. Inserire 3 batterie AAA nel Ricevitore e nella

Trasmittente rispettando la polarità come segnato

nel vano.

4. Richiudere lo sportellino.

57

Consigli sull’uso delle batterie:

• Scollegare il prodotto dalle prese quando non viene usato per lungo

tempo e rimuovere le batterie per evitare corresioni dovute alla

fuoriuscita di liquido.

• Smaltire le batterie in modo sicuro.

• Evitare di caricare batterie non ricaricabili Ricaricare le batterie

sotto la supervisione di un adulto. Un’installazione non corretta

delle batterie comporta rischio di esplosione.

• Sostituire solo con tipo uguale eo equivalente. (TSUEN SHING, BT-101-AC)

Trasmittente & Ricevitore Caricamento Batterie

Quando il livello di carica delle Batterie si abbassa, in entrambi i

display l’icona Batterie scariche, l’icona batterie quella di assenza

di campo lampeggiano. Il ricevitore emette un tono di avviso (BI, BI)

continuato.

Caricare le batterie

Caricare le batterie rricaricabili prima del primo uso.

Non estrarre le batterie dalla Trasmittente e dal Ricevitore per

la ricarica. L’icona delle batterie durante la ricarica lampeggia

e smette di lampeggiare a carica avvenuta.

Caricare la Trasmittente

1. Collegare il trasformatore a 6V all’unità Trasmittente.

2. A collegamento avvenuto comincia la ricarica automaticamente.

3. Il tempo per una ricarica completa è di 9 ore a Trasmittente spenta.

Caricare il Ricevitore

1. Collegare il trasformatore al caricature da tavolo.

2. A collegamento avvenuto e col Ricevitore in posizione, comincia la

ricarica automaticamente.

3. Il tempo per una ricarica completa è di 9 ore a Ricevitore spento.

d Bedienungsanleitung g Operating Instruction

58

Nota:

1. Usare solo il trasformatore o il caricatore forniti nella confezione,

collegare ad una presa di corrente.

2. E collegarlo all’unità.

3. Alimentazione : DC 6V

Nota:

• Al posto delle batterie ricaricabili è possible utilizzare 3 batterie alcaline AAA.

• Può venire utilizzato anche con collegamento diretto al trasformatore.

Difesa dell’ambiente

Batterie che riportano uno dei seguenti simboli non devono essere smaltiti

tra i normali riﬁuti domestici.

• Lo smaltimento va effettuato nell’apposita raccolta differenziata o con i riﬁuti

special (fare riferimento all’autorità locale) o restituirli allo stesso rivenditore

che assicura un corretto smaltimento, Test prima del primo uso Testare che la

Trasmittente trasmetta e il Ricevitore riceva.

• Sistemare la Trasmittente e il Ricevito mera dove si intende utilizzarlo re nella

ca Impostarli entrambi sullo stesso canale (01 or 02) con lo switch OFF/CH1/

CH2. Il canale utilizzato è visualizzato in alto a destra sul display.

• Impostarli entrambi sullo stesso tono pilota con lo switch Dip (ON/DIP/1/2/3/4)

nello scomparto batterie per assicurare la privacy. Ci sono 16 combinazioni di

toni pilota. (Fare riferimento alla tavola delle combinazioni di toni pilota)

Nota:

E’ importante che le impostazioni corrispondano su entrambe le unità perchè sia

possible la comunicazione.

Emissione Trasmittente:

• Col regolatore di SENSIBILITà si regola la sensibità della Trasmittente.

• Quando si trasmette un segnale l’ icona “Baby calling” lampeggia. Durante la

trasmissione il display resta illuminato.

59

• In assenza di rumori la Trasmittente automaticamente passa in modalità

rispiarmo di energia. “Il Bimbo dorme” appare sul display e il display non è

illuminato.

Ricezione Ricevitore:

• Ruotando il regolatore del volume il Ricevitore si accende.

Il canale utilizzato è visualizzato in alto a destra sul display.

uminato per l’intera.

• Se l’unità riceve un segnale, il display si accende e resta ill

trasmissione e l’icona “Il Bimbo chiama” lampeggia.

• Se entro pochi secondi non si riceve alcun segnale, il Ricevitore

automaticamente passa in modalità rispiarmo di energia.

“Il Bimbo dorme” appare sul display e il display non è illuminato.

Impostazione e uso

IMPORTANTE! Testare la ricezione prima dell’uso e quando si cambia locazione.

(Fare riferimento al Test prima del primo utilizzo)

• Trasmittente rileva suoni nel raggio di 1 o 2 metri in impostazione NORM.

• Sistemare la Trasmittente nella camera del bambino.

• Puntare il microfono in direzione del bimbo, della culla o del box dove gioca.

• Impostare lo stesso canale per il Ricevitore e la Trasmittente (01 or 02) e il tono

pilota con OFF/CH1/CH2 e Dip.

• Impostare la SENSIBILIT à della Trasmittente su un valore.

• Il Ricevitore passa automaticamente in modalità rispiarmo di energia. “Il Bimbo

dorme” appare sul display.

• Sistemare il Ricevitore dove lo si possa sentire.

• Aggiustare il VOLUME.

• Spegnere impostando su OFF lo switch OFF/CH1/CH2.

Nota:

Posizionare la Trasmittente ad almeno 1 metro dal bamabino per trasmissione

ottimale. Se usato, svolgere il cavo dell’alimentatore completamente per

trasmissione ottimale. Collegare ad una presa di corrente.

d Bedienungsanleitung g Operating Instruction

60

Altre funzioni

Pilot tone

La sicurezza radio e l’assenza di

interferenze del Baby-calling sono

migliorate grazie ad un suono non

udibile codiﬁcato digitalmente e testato.

La codiﬁca fa sì che il Ricevitore si

accenda quando un suono (es. Il bimbo

che cammina) è trasmesso dalla sua

Trasmittente.

Ci sono 16 differenti toni pilota selezionabili nel vano batterie.

Toni pilota Switch 1Switch 2Switch 3Switch 4

Codice 1OnOnOnOn

Codice 2OnOnOnOff

Codice 3OnOnOff On

Codice 4OnOnOff Off

Codice 5OnOff On On

Codice 6OnOff On Off

Codice 7OnOff Off On

Codice 8OnOff Off Off

Codice 9Off On On On

Codice 10 Off On On Off

Codice 11 Off On Off On

61

Codice 12 Off On Off Off

Codice 13 Off Off On On

Codice 14 Off Off On Off

Codice 15 Off Off Off On

No Codice Off Off Off Off

Tavola Delle Combinazioni Di Toni Pilota

Nota bene:

• OFF: Nessun tono selezionato.

• Se non viene selezionato nessun tono per il Ricevitore il segnale viene ricevuto

non importa quale tono sia impostato nella Trasmittente.

Allarme assenza di campo e controllo del campo

Se il Ricevitore è fuori dal campo della Trasmittente viene segnalato da un icona

lampeggiante sul Ricevitore . Un suono “BI BI” verrà emesso continuamente.

L’allarme assenza di campo si attiva anche quando la connessione con la

Trasmittente non è possibile.

In particolare, l’allarme assenza di campo si attiva quando:

• la connessione con la Trasmittente non è possibile, o a Trasmittente spenta.

• la Trasmittente e il Ricevitore sono impostati su canali diversi.

• la Trasmittente e il Ricevitore sono impostati con toni pilota diversi.

• la Trasmittente o il Ricevitore opera con livello basso di carica batterie.

Illuminazione del display

Quando è acceso/Fuori campo/livello basso di carica batterie / il Bimbo chiama

(un suono emesso è ricevuto), I’illuminazione del display della Trasmittente e del

Ricevitore si accende. In assenza di segnali emesis e ricevuti, I’illuminazione

viene spenta.

d Bedienungsanleitung g Operating Instruction

62

Fermaglio da cintura

La Trasmittente e il Ricevitore possono essere portati sulla cintura con l’apposito

fermo.

Risoluzione dei problemi

Problema Soluzione

1. No power • L’unità è spenta. Accendere impostando un canale

CH1 o CH2

Controllare che le batterie siano istallate

correttamente.

• Assicurarsi che il trasformatore sia collegato

correttamente.

• Batterie scariche, sostituire le batterie.

2. Messaggio non • Il livello di sensibilità della Trasmittente è troppo

basso, impostare un valore appropriato.

• Le unità sono fuori campo. Avvicinare il Ricevitore

alla Trasmittente.

• Assicurarsi che si usino lo stesso canale e tono

pilota.

3. Trasmittente

e Accendere le

unità.

• Assicurarsi che si usino lo stesso canale e tono

pilota.

• Batterie scariche, sostituire le batterie.

63

Alimentazione:

Trasmittente –

3 batterie ricaricabili /

alcaline AAA & trasformatore: AC 230V – DC 6V

Ricevitore –

3 batterie ricaricabili /

alcaline AAA & trasformatore: AC 230V – DC 6V

Canali : 2 Canali

Frequenza Operativa: CH1: 864.875 MHZ

CH2: 864.925 MHZ

Raggio coperto: ﬁ no a 800 metri in conditioni ideali

Certiﬁcato di omologazione e sicurezza/informazioni generali

Questo apparecchio è provvisto di marchio CE in conformità delle disposizioni

della direttiva R&TTE (1999/5/EG). Hama GmbH & Co. KG dichiara che questo

apparecchio soddisfa i requisiti fondamentali ed è conforme alle norme della

direttiva 1999/5/CE.

La dichiarazione di adeguatezza e conformità è disponibile sul sito

http://www.hama.com.

La pagina si sta caricando...

Hama 00092660 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Hama 00092660 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti