Acer Altos G540 M2 Guida utente

Acer Altos Serie G540 M2

Guida per l'utente

Changes may be made periodically to the information in this publication without obligation

to notify any person of such revision or changes. Such changes will be incorporated in new

editions of this manual or supplementary documents and publications. This company makes

no representations or warranties, either expressed or implied, with respect to the contents

hereof and specifically disclaims the implied warranties of merchantability or fitness for a

particular purpose.

Record the model number, serial number, purchase date, and place of purchase information in

the space provided below. The serial number and model number are recorded on the label

affixed to the unit. All correspondence concerning the unit should include these information.

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in

any form or by any means, electronic, mechanical, photocopy, recording, or otherwise,

without the prior written permission of Acer Incorporated.

Model Name :

G540 M2

Part Number: MU.R3500.003

Purchase Date:

Place of Purchase:

Acer Altos Serie G540 M2

Guida per l'utente

Acer e il logo Acer sono marchi registrati della Acer Incorporated. Prodotti o marchi di altre

compagnie sono qui utilizzati solo per scopi identificativi e appartengono alle rispettive

compagnie.

Acer Altos Serie G540 M2

iii

Avvisi

AVVISI FCC

I dispositivi di classe A non hanno un logo FCC o FCC IDE sull'etichetta. I

dispositivi di classe B hanno un logo FCC O FCC IDE sull'etichetta. Una volta

determinato il tipo di dispositivo, fare riferimento alle corrispondenti

dichiarazioni seguenti.

Dispositivi di classe A

Questo dispositivo è stato testato e trovato corrispondente ai limiti per i

dispositivi digitali di classe A conformi al paragrafo 15 delle regole FCC. Questi

limiti sono designati per provvedere a una ragionevole protezione contro

interferenze dannose quando lo strumento opera in un ambiente commerciale.

Questo strumento genera, usa e può irradiare energia sotto forma di radio

frequenze, e se non è installato e usato secondo le istruzioni, potrebbe causare

interferenze dannose per le radio comunicazioni. L'utilizzo di questo dispositivo

in un'area residenziale può provocare interferenze dannose, in questi casi

all'operatore viene richiesto di correggere queste interferenze a proprie spese.

Avviso: cavi schermati

Tutte le connessioni ad altri dispositivi computerizzati devono essere fatte

utilizzando cavi schermati per garantire il rispetto della conformità con le

norme FCC.

Avviso: periferiche

Solo i dispositivi periferici (dispositivi di entrata/uscita, terminali, stampanti,etc.)

certificati come corrispondenti ai limiti della Classe A potranno essere collegati

a questa apparecchiatura. L'utilizzo di dispositivi non certificati può provocare

interferenze della ricezione radio/televisiva.

Attenzione: cambiamenti o modificazioni non espressamente

approvate dal produttore potrebbero invalidare il diritto

dell'utente, concesso dalla Commissione Federale per le

Comunicazioni, all'utilizzo di questo server.

iv

Condizioni di utilizzo

Questo componente è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il

funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) il dispositivo non

deve provocare interferenze dannose, e (2) il dispositivo deve accettare qualsiasi

interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono provocare

funzionamenti non desiderati.

Avviso: utenti canadesi

Questo apparato digitale di Classe A soddisfa tutti i requisiti delle Norme

canadesi sui dispositivi che provocano interferenze (CICER - Canadian

interference-Causing Equipment Regulations).

Dichiarazioni in merito alla conformità del laser

L'unità cd-rom di questo server è un prodotto dotato di laser. L'etichetta della

classificazione dell'unità cd-rom (mostrata sotto) è posta sull'unità stessa.

PRODOTTO LASER DI CLASSE 1

ATTENZIONE: RADIAZIONI LASER NON VISIBILI QUANDO APERTO. EVITARE

ESPOSIZIONE AL RAGGIO.

v

Importanti istruzioni per la sicurezza

Leggere con attenzione le seguenti istruzioni attentamente. Conservare queste

istruzioni per i riferimenti futuri.

1 Seguire tutti gli avvisi e le istruzioni riportate sul prodotto.

2 Scollegare il dispositivo dalla presa di corrente prima di pulirlo. Non

utilizzare detergenti liquidi o spray. Usare un panno bagnato per la

pulizia.

3 Non usare questo prodotto vicino all'acqua.

4 Non collocare questo prodotto su un supporto instabile o su un tavolo. Il

prodotto potrebbe cadere, causando seri danni al prodotto stesso.

5 Le aperture sul davanti e sul retro dell'intelaiatura sono fatte apposta per

la ventilazione; per assicurare un utilizzo affidabile del prodotto e per

proteggerlo dal surriscaldamento, queste aperture non devono essere

chiuse o coperte. Le aperture non devono mai essere bloccate collocando il

prodotto su un letto, su un divano, su un tappeto o su altre superfici simili.

Questo prodotto non deve mai essere posizionato vicino o sopra a un

radiatore o a una fonte di calore, o in una installazione incassata a meno

che non sia prevista una ventilazione adeguata.

6 Questo prodotto deve essere alimentato utilizzando corrente elettrica

come indicato sull'etichetta. Se non si è sicuri del tipo di corrente

disponibile, consultare il proprio elettricista o la società locale che fornisce

l'energia elettrica.

7 Evitare che oggetti siano poggiati sui cavi di alimentazione. Non sistemare

il prodotto in posti nei quali le persone possono calpestare i cavi.

8 In caso di utilizzo di una prolunga con questo prodotto, accertarsi che

l'amperaggio totale del dispositivo collegato alla prolunga non superi

l'amperaggio totale di quest'ultima. Inoltre, accertarsi che il valore di tutte

le apparecchiature collegate alla presa a muro non sia superiore al valore

nominale del fusibile.

9 Non spingere mai oggetti di alcun tipo all'interno di questo prodotto

attraverso le fenditure dell'intelaiatura perché potrebbero toccare punti in

cui sono presenti tensioni pericolose o provocare un corto circuito che

potrebbe portare a una scossa elettrica o a un incendio. Non versare mai

liquidi di alcun genere su questo prodotto.

10 Non tentare di riparare il prodotto da soli, poiché l'apertura o la rimozione

dei pannelli può esporre al contatto con punti con tensioni pericolose o ad

altri rischi. Rivolgersi a personale qualificato del servizio di assistenza.

vi

11 Scollegare questo prodotto dalla presa di corrente e rivolgersi a personale

qualificato per il servizio di assistenza se si verificano le seguenti

condizioni:

a Quando il cavo di corrente o la presa si sono danneggiati o consumati.

b Se è stato versato del liquido sul prodotto.

c Se il prodotto è stato esposto alla pioggia o all'acqua.

d Se il prodotto non funziona normalmente quando vengono seguite le

istruzioni per il funzionamento. Regolare solo i controlli indicati nelle

istruzioni poiché una regolazione errata di altri controlli può

provocare danni e spesso potrebbe richiedere interventi lunghi da

parte di tecnici qualificato per riportare il prodotto alle normali

condizioni.

e Se il prodotto è stato fatto cadere o se l'intelaiatura è stata

danneggiata.

f Se il prodotto mostra evidenti cambiamenti nelle prestazioni,

indicando un bisogno di assistenza.

12 Sostituire le batterie con lo stesso tipo di batterie raccomandate dal

produttore. L'uso di batterie di tipo diverso può presentare il rischio di

incendio o esplosione. Per la sostituzione delle batterie rivolgersi a un

tecnico qualificato del servizio di assistenza.

13 Attenzione! Le batterie possono esplodere se non sono maneggiate con

cura. Non aprirle e non gettarle nel fuoco. Mantenere le batterie lontane

dai bambini. Smaltire tempestivamente le batterie usate nel rispetto delle

norme in vigore nella vostra area.

14 Usare solo cavi di alimentazione di tipo appropriato (fornito nella scatola

di accessori) per questa unità. Deve essere di tipo rimuovibile: Compreso

negli elenchi UL/CSA certificato, tipo SPT-2, valore nominale 7A 125V

minimo, con approvazione VDE o equivalente. Lunghezza massima 4,6

metri (15 piedi).

Sommario

1 Panoramica del sistema 1

Specificazioni del sistema 3

Prestazioni 3

Meccanica 6

Ambientale 6

Opzioni hardware 7

Struttura esterna e interna 9

Pannello frontale 9

Pannello frontale 10

Pannello posteriore 13

Componenti interni 15

Schede di sistema 16

Scheda madre 16

Scheda backplane 21

Indicatori LED sistema 24

Indicatori LED pannello frontale 24

Indicatore LED disco rigido hot-plug 26

Indicatori LED porta LAN Gigabit 27

2 Impostazioni del sistema 29

Impostare il sistema 31

Requisiti pre installazione 31

Collegare le periferiche 32

Accendere il sistema 33

Problemi di accensione 35

Configurare il sistema operativo 36

Configurazione per il montaggio a rastrelliera 37

Spegnere il sistema 38

3 Aggiornamento del sistema 39

Precauzioni per l'installazione 41

Precauzioni ESD 41

Istruzioni pre installazione 42

Istruzioni post installazione 42

Aprire il server 43

Rimuovere il pannello laterale 43

Rimuovere il pannello frontale 44

Configurare il disco rigido 45

Installare una gabbia disco rigido da 3,5" 46

Rimuovere una gabbia disco rigido 49

Installare una gabbia disco rigido da 2,5" 50

Rimuovere una gabbia disco rigido 53

viii

Installare un disco rigido aggiuntivo 55

Configurare un dispositivo da 5,25 pollici 62

Aggiornare il processore 68

Aggiornare la memoria del sistema 75

Installare una scheda di espansione 85

Installare il modulo TPM 88

Installare il modulo ventola di sistema 89

Installare un modulo di alimentazione ridondante 91

4 Sistema BIOS 95

Panoramica del BIOS 97

Entrare nel BIOS setup 98

Menu BIOS setup primary 98

Tasti di navigazione BIOS setup 99

Menu Principale 100

Menu Avanzato 101

Configurazione processore 102

Configurazione avanzata memoria 108

Controllo Avanzato Chipset 110

Configurazione PCI 114

Configurazione SATA 116

Configurazione periferica I/O 117

Configurazione avvio 118

Configurazione termica e acustica 119

Alimentazione 121

Menu Sicurezza 123

Impostare una password sistema 124

Modificare la password del sistema 125

Rimuovere una password di sistema 125

Menu Server 126

Gestione Sistema 127

Riindirizzamento Console 128

Configurazione log eventi 129

Menu di avvio 131

Menu Esci 132

5 Risoluzione dei problemi del sistema 133

Ripristinare il sistema 135

Problemi all'avvio del sistema 136

Lista di controllo per i problemi iniziali 137

Test diagnostico hardware 138

Controllare lo stato di avvio 138

Verificare le condizioni delle periferiche di

ix

archiviazione 139

Confermare il caricamento del sistema operativo 139

Problemi specifici ed azioni correttive 140

Appendice A: Strumenti di gestione del server 145

Sguardo generale alla gestione server 147

Utility configurazione RAID 148

Onboard SATA RAID Configuration Utility 148

LSI MegaRAID SAS 8708EM2 RAID

Configuration Utility 151

LSI MegaRAID SAS 8204ELP RAID

Configuration Utility 153

Appendice B: Configurazione montaggio su

rastrelliera 155

Informazioni sull'installazione a rastrelliera 157

Precauzioni per l'installazione a rastrelliera 157

Installazione del sistema a rastrelliera 159

Esempi di montaggio verticale 160

Installare il sistema nella rastrelliera 161

Appendice C: Altos eXpress Console 169

Usare Altos eXpress Console 171

Installazione del software 173

Prerequisiti del PC per la gestione da remoto 173

Installazione di Java 173

Installazione di UPnP 174

Usare UPnP per cercare un server Altos 175

Altos eXpress Console 177

Accedere ad Altos eXpress Console 177

Interfaccia utente di Altos eXpress Console 179

Stato sistema 179

Informazioni di sistema 180

Stato di efficienza del server 181

Configurazione 184

Telecomando 197

Manutenzione 199

Utilità console KVM da remoto 201

Barra del menu 202

Index 207

x

1 Panoramica

del sistema

Il server Acer Altos G540 M2 è un sistema a

doppio processore interamente modulare

dotato delle ultime tecnologie informatiche.

Contiene una serie di potenti e flessibili

caratteristiche progettate per soddisfare i

bisogni di molti ambienti di lavoro di rete.

Altos G540 M2 consente di eseguire dalle

semplici funzioni di lavoro in rete fino all'uso

di applicativi intense attività informatiche.

3

Specificazioni del sistema

Questa sezione elenca tutte le notevoli caratteristiche informatiche del

sistema Altos G540 M2.

Prestazioni

Processore

• Uno o due processori Intel

®

Xeon™ serie 5500

• Fino a 2,93 GHz

• 4,80/5,86/6,40 GT/s QPI

• Cache condivisa 4/8 MB

• Memoria DDR3 800/1066/1333

• Supporto per le seguenti tecnologie Intel

®

:

1

• Tecnologia Turbo Boost

• Tecnologia Hyper-Threading (HT)

• Tecnologia di virtualizzazione

• Tecnologia QuickPath fino a 6,4 GT/s

• Tecnologia 64

Chipset

• Chipset Intel

®

5520

Memoria

• Dodici DIMM DDR3 1333 MHz ECC senza buffer/registrate (se

DIMM per processore), in grado di supportare:

• Bus memoria a sei canali (tra canali per processore)

• DIMM da 1 a 8 GB (soggette a disponibilità) registrate per una

memoria di sistema totale fino 96 GB, o DIMM da 1 a 4 GB

senza buffer per una memoria di sistema totale fino a 48 GB

• Mirroring della memoria, modalità Lockstep, x4/x8 SDDC

1

Per maggiori informazioni su queste tecnologie Intel, visitare il sito Internet

di Intel Xeon http://www.intel.com/products/processor/xeon/index.htm

.

1 Panoramica del sistema

4

Interfaccia PCI

• Cinque slot di espansione per PCI Express® e PCI

• Uno slot per PCI Express® 2.0 x16

• Due slot per PCI Express® 2.0 x8 (con otto canali PCI Express®

2.0)

• Uno slot per PCI Express® x8 (con quattro canali PCI Express®)

• Uno slot per PCI (32-bit / 3,3 V)

Controllo video

• Controllo grafico integrato con memoria video da 32 MB

Collegamento di rete

• Ethernet Gigabite a due porte integrata in grado di supportare la

tecnologia di accelerazione Intel® I/O (IOAT)

• Ethernet veloce 10/100 integrata con una sola porta per la

gestione del server e la gestione da remoto del KVM su IP

• Supporta l'avvio da iSCSI

Archivio dati

Due alloggiamento anteriori per unità da 5,25":

• Fino a otto dischi rigidi SAS/SATA da 3,5" o sedici da 2,5" in due

gabbie

• Procedura swap semplificata

• Supporta lo swap a caldo con backplane opzionale

Nota: Le unità da 3,5" e 2,5" non possono essere

combinate tra loro, è necessario utilizzare o tutte unità da

3,5" o tutte unità da 2,5". Non è supportata la

combinazione di due unità di dimensione diversa.

• Masterizzatore DVD-ROM o DVD

• unità nastro da 5,25" (opzionale)

5

Porte I/O

Alimentazione e ventilazione di sistema

• Alimentazione 600 W (efficienza 85%) o 610 W, 110-127 / 200-

240V (è possibile collegare un secondo modulo di alimentazione

per swap a caldo e ridondanza)

• Una ventola di sistema (può essere aggiunta una seconda ventola

per ridondanza)

Sistemi per monitoraggio hardware e gestione server

• LED stato alimentazione

• LED accesso al disco rigido

• LED attività LAN

• LED stato sistema

• LED/Pulsante ID sistema

• Avviso intrusione intelaiatura

• Sportellino bloccabile

• IPMI 2.0

• TPM v1.2

• Altos eXpress Console integrata per la gestione del server e la

gestione da remoto di KVM su IP

• Acer EasyBUILD™v9.0

• Acer Server Manager (ASM)

Sistema operativo

• Microsoft® Windows® Server 2008 Standard e Enterprise Edition

(x86)

• Microsoft® Windows® Server 2008 Standard e Enterprise Edition

(EM64T)

• Due porte PS/2

• Porta seriale

• Porta VGA

• Sei porte USB 2.0

• Due porte LAN Gigabit (RI-

45)

• Porta Ethernet veloce (RJ-

45) dedicata per BMC per la

gestione

1 Panoramica del sistema

6

• Microsoft® Windows® Server 2003 Standard e Enterprise Edition

(x86)

• Microsoft® Windows® Server 2003 Standard e Enterprise Edition

(EM64T)

• Red Hat® Enterprise Linux 5.0 (x86)

• Red Hat® Enterprise Linux 5.0 (EM64T)

• Novell® SuSE® Linux Enterprise Server 10 (x86)

• Novell® SuSE® Linux Enterprise Server 10 (EM64T)

• VMware ESX4i e VMware ESX4.0

• Novell® NetWare® 6.5

Meccanica

• Intelaiatura

•Torre

• rastrelliera 5U montabile

•Dimensioni

– Altezza: 432 mm (17 pollici)

– Larghezza: 210 mm (8,27 pollici)

– Profondità: 650 mm (25,6 pollici)

Ambientale

• Temperatura

• Operativa: da +0° a +35°C con variazione massima non

superiore a 10° per ora.

7

Opzioni hardware

Nota: Per acquistare una qualunque delle seguenti opzioni per

l'hardaware contattate il rappresentante Acer locale.

• Processore Intel® Xeon® serie 5500:

• 2,66 – 2,13 GHz con chache condivisa da 8 MB, 6,40 GT/s QPI

• 2,26 – 2,53 GHz con chache condivisa da 8 MB, 5,6 GT/s QPI

• 1,86 – 2,13 GHz con chache condivisa da 4 MB, 4,80 GT/s QPI

• 1,86 GHz con cache condivisa da 4 MB, 4,80 GT/s QPI

•Memoria

• DIMM DDR3 1333 MHz ECC registrate: 1/2/4/8 GB

• DIMM DDR3 1333 MHz ECC senza buffer: 1/2/4 GB

• Disco rigido:

• Disco rigido SAS da 2,5" (10.000 RPM): 73/146/300 GB

• Disco rigido SAS da 2,5" (15.000 RPM): 36/73/146 GB

• Disco rigido SATA da 2,5" 3 Gb/s: 250/320/500 GB

• Disco rigido SAS da 3,5" (15.000 RPM): 147/300/450 GB

• Disco rigido SATA da 3,5" 3 Gb/s: 320/500/640 GB, 1/1,5 TB

• Schede/moduli figlio:

• Modulo TPM

• Schede add-on:

• ASC/3S a canale singolo U320 SCSI HBA (per dispositivo di

backup)

• ASSC/3D a due porte SAS HBA (per dispositivo di backup)

• ASSC/3Q a quattro porte 3 Gb SAS HBA

• ASSRC/3O a otto porte 3 Gb SAS RAID HBA

• AFC/4S a una sola porta 4 Gb FC HBA

• AFC/4D a due porte 4 Gb FC HBA

• Adattatore server Ethernet Gigabit

• Scheda grafica PCI Express® x16

1 Panoramica del sistema

8

• Periferiche di archiviazione:

• Unità USB Quantum GoVault Tabletop Dock

• Unità USB esterna Quantum GoVault Tabletop Dock

• Unità nastro USB Acer DAT160 80/160 GB

• Unità nastro USB Acer DAT72 36/72 GB

• Unità nastro SAS Acer LTO-3

• Materizzatore DVD-RW o DVD

• Modulo di alimentazione ridondante con swap a caldo

• Modulo di alimentazione ridondante da 610 W

• Modulo di alimentazione ridondante da 600 W (efficienza

85%)

• Kit per il montaggio a rastrelliera Altos

• Modulo ventola ridondante

9

Struttura esterna e interna

Pannello frontale

N° Componente

1 Chiusura di sicurezza

Questa chiusura assicura la protezione del server da accessi

non autorizzati tramite il pannello frontale.

2 Pannello indicatori LED

Per maggiori informazioni sulle descrizioni degli indicatori

LED, andare a page 24.

3 Sportellino pannello

1 Panoramica del sistema

10

Pannello frontale

N° Icona Componente Descrizione

1 Tasto espulsione

DVD-ROM

Premere questo tasto per far aprire

il vano per il DVD.

2 Foro di espulsione

meccanica del

DVD-ROM

Quando il DVD rimane incastrato,

inserire un fermaglio in questo foro

per estrarre manualmente il DVD.

3 Unità DVD-ROM Unità disco per la lettura dei

contenuti di CD, VCD e DVD.

4 Indicatore di

attività DVD-ROM

Quando il LED è acceso è in corso

una attività in cui è usato il DVD.

La pagina sta caricando ...

Acer Altos G540 M2 Guida utente

Acer Altos G540 M2 Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti