Fantini Cosmi AP20047W Istruzioni per l'uso

Marca: Fantini Cosmi

Modello: AP20047W

Categoria: Misurazione, test

Tipo: Istruzioni per l'uso

MANUALE INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE

ASPIRCOMFORT CLASS 620V WI-FI

ITALIANO

ASPIRCOMFORT CLASS 620V WI-FI

1. GENERALITÀ

1.1 INTRODUZIONE

Questo manuale è stato concepito con l'obbiettivo di rendere il più semplice possibile l'installazione e la gestione

del vostro impianto.

Leggendo ed applicando i suggerimenti di questo manuale, potrete ottenere le migliori prestazioni del prodotto

acquistato.

Desideriamo ringraziarvi per la scelta effettuata con l'acquisto del nostro prodotto.

Leggere attentamente il presente fascicolo prima di effettuare qualsiasi operazione sull' unità.

Non si deve installare l'unità, ne eseguire su di essa alcun intervento, se prima non si è accuratamente letto e

compreso questo manuale in tutte le sue parti. In particolare occorre adottare tutte le precauzioni elencate nel

manuale.

La documentazione a corredo dell'unità deve essere consegnata al responsabile dell'impianto affinché la conservi

con cura (almeno 10 anni) per eventuali future assistenze, manutenzioni e riparazioni.

L'installazione dell'unità deve tenere conto sia delle esigenze prettamente tecniche per il buon funzionamento,

sia di eventuali legislazioni locali

vigenti che di specifiche prescrizioni.

Assicurarsi che alla consegna dell'unità, non vi siano segni evidenti di danni causati dal trasporto. In tal caso

indicarlo sulla bolla di consegna.

Il presente manuale rispecchia lo stato della tecnica al momento della commercializzazione della macchina e non

può essere ritenuto inadeguato perché successivamente aggiornato in base a nuove esperienze. Il Costruttore si

riserva il diritto di aggiornare la produzione ed i manuali, senza l’obbligo di aggiornamento dei precedenti, se non

in casi eccezionali.

Contattare l’Ufficio Commerciale del Costruttore per ricevere ulteriori informazioni o aggiornamenti della

documentazione tecnica e per qualsiasi proposta di miglioramento del presente manuale. Tutte le segnalazioni

pervenute saranno rigorosamente vagliate.

1.2 REGOLE FONDAMENTALI DI SICUREZZA

Ricordiamo che l'utilizzo di prodotti che impiegano energia elettrica ed acqua comporta l'osservanza di

alcune regole fondamentali di sicurezza:

• È vietato l'uso dell'apparecchio alle persone inabili e non assistite

• È vietato toccare l'apparecchio a piedi nudi e con parti del corpo bagnate o umide

• È vietata qualsiasi operazione di pulizia, prima di aver scollegato l'apparecchio dalla rete di alimentazione

elettrica posizionando l'interruttore generale dell'impianto su spento

• È vietato modificare i dispositivi di sicurezza o di regolazione senza l'autorizzazione e le indicazioni del

costruttore dell'apparecchio

ITALIANO

ASPIRCOMFORT CLASS 620V WI-FI

• È vietato tirare, staccare, torcere i cavi elettrici fuoriuscenti dall'apparecchio, anche se questo è scollegato

dalla rete di alimentazione elettrica.

• È vietato introdurre oggetti e sostanze attraverso le griglie di aspirazione e mandata d'aria.

• È vietato aprire gli sportelli di accesso alle parti interne dell'apparecchio, senza aver prima posizionato

l'interruttore generale dell'impianto su spento.

• È vietato disperdere e lasciare alla portata di bambini il materiale dell'imballo in quanto può essere potenziale

fonte di pericolo.

• Rispettare le distanze di sicurezza tra la macchina ed altre apparecchiature o strutture per garantire un

sufficiente spazio di accesso all'unità per le operazioni di manutenzione e assistenza come indicato in questo

libretto.

• L’alimentazione dell'unità deve avvenire con cavi elettrici di sezione adeguata alla potenza dell'unità. I valori

di tensione e frequenza devono corrispondere a quelli indicati per le rispettive macchine; tutte le macchine

devono essere collegate a terra come da normativa vigente nei vari paesi.

1.3 SIMBOLOGIA

I simboli riportati nel seguente fascicolo, consentono di fornire rapidamente informazioni necessarie al corretto

utilizzo dell'unità.

Simbologia relativa alla sicurezza

ATTENZIONE

Solo personale autorizzate. Avverte che le operazioni indicate sono importanti per il funzionamento

in sicurezza delle macchine.

PERICOLO

Rischio di scosse elettriche. Avverte che la mancata osservanza delle prescrizioni comporta un

rischio di scosse elettriche.

PERICOLO

Avverte che la mancata osservanza delle prescrizioni comporta un rischio di danno alle persone

esposte.

AVVERTENZA

Avverte che la mancata osservanza delle prescrizioni comporta un rischio di danno all’unità o

all’impianto.

PERICOLO

Avverte che vi è la presenza di organi in movimento e comporta un rischio di danno alle persone

esposte.

ITALIANO

ASPIRCOMFORT CLASS 620V WI-FI

1.4 AVVERTENZE

L'installazione dell'unità deve essere effettuata da personale qualificato ed abilitato secondo le normative

vigenti nei vari paesi.

Se l'installazione non è eseguita potrebbe divenire una situazione di pericolo.

Evitare di installare l'unità in locali molto umidi o con presenza di grosse fonti di calore.

Sul lato elettrico per prevenire qualsiasi rischio di folgorazione, è indispensabile staccare l'interruttore

generale prima di effettuare collegamenti elettrici ed ogni operazione di manutenzione.

In caso di fuoriuscite di acqua all' interno dell'unità, posizionare l'interruttore generale dell'impianto su

"Off", chiudere i rubinetti dell'acqua e contattare il servizio tecnico.

Si raccomanda di utilizzare un circuito di alimentazione dedicato; Non utilizzare mai un'alimentazione in

comune con altri apparecchi.

Si raccomanda di installare un interruttore di dispersione a massa; la mancata installazione di questo

dispositivo potrebbe causare scossa elettrica.

Per il collegamento, utilizzare un cavo di lunghezza sufficiente a coprire l'intera distanza, senza alcuna

connessione; non utilizzare prolunghe e non applicare altri carichi sull'alimentazione ma utilizzare un

circuito di alimentazione dedicato.

Dopo aver collegato i cavi elettrici, accertarsi che i cavi siano sistemati in modo da non esercitare forze

eccessive sulle coperture o sui pannelli elettrici; l'eventuale collegamento incompleto delle coperture può

essere causa di surriscaldamento dei morsetti.

Assicurarsi che venga realizzato il collegamento di terra; non mettere a massa l'apparecchio su tubazioni

di distribuzione.

Sovracorrenti momentanee di alta intensità potrebbero danneggiare l'unità.

Installazioni eseguite al di fuori delle avvertenze del presente manuale o l'utilizzo al di fuori dei limiti di

funzionamento fanno decadere istantaneamente la garanzia.

Assicurarsi che la prima messa in funzione sia effettuata da personale autorizzato dall' azienda (vedi

modulo richiesta primo avviamento)

ITALIANO

ASPIRCOMFORT CLASS 620V WI-FI

1.5 CONFORMITÀ

La marcatura CE (presente su ogni macchina) attesta la conformità alle seguenti norme comunitarie:

• Direttiva Bassa Tensione 2014/35/EC

• Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EC

• Ecodesign 2009/125/EC

• RoHS2 2011/65/UE

• RAEE 2012/19/EC

1.6 GAMMA

Codice Portata Totale/portata aria di

rinnovo

Tipo di installazione

AP20047W fino a 620 mc/h Verticale

1.7 IDENTIFICAZIONE

• L'unità è identificabile attraverso la targhetta posta sul panello frontale inferiore della stessa.

• Sull' imballo sarà presente un'ulteriore targa identificativa con il modello dell'unità ed i riferimenti di spedizione.

• La targa sull' imballo non ha valenza per la tracciabilità del prodotto negli anni seguenti alla vendita.

L' asportazione, il deterioramento e l'illeggibilità della targhetta posta sull'unità, comporta grandi problematiche

nell'identificazione della macchina, nella reperibilità dei pezzi di ricambio e quindi in ogni sua futura manutenzione.

ITALIANO

ASPIRCOMFORT CLASS 620V WI-FI

1.8 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE

ASPIRCOMFORT CLASS 620V WI-FI è un'unità di ventilazione completa di recuperatore di calore dedicata al

ricambio dell'aria senza sprechi energetici.

L'unità è particolarmente indicata per singole singoli ambienti dove non è possibile realizzare impianti canalizzati.

TELAIO

Telaio autoportante in lamiera con interni isolati in polietilene;

SCAMBIATORE DI CALORE

Scambiatore in polipropilene a flussi incrociati controcorrente ad alto rendimento.

Basse temperature di congelamento e funzionamento fino a -25°.

Altissima efficienza di scambio.

VENTILATORI

Ventilatori centrifughi pale avanti Brushless con motore elettronico e comando modulante.

Altissima efficienza e bassi livelli di rumorosità.

FILTRI

Filtri ePM1 70 % con bassa perdita di carico.

Facilmente estraibili rimuovendo i pannelli inferiori esterni;

FREE COOLING

Free cooling realizzato all'interno dell'unità con ampio passaggio aria e serranda con attuatore motorizzato.

QUADRO ELETTRICO

Quadro elettrico completo di scheda di gestione 4 velocità ventilatori, antigelo, bypass automatico, sonde di

temperatura, gestione delle batterie di post-riscaldo e segnalazione filtri sporchi automatica.

Pannello di controllo obbligatorio per il funzionamento dell'unità con touch capacitivo per montaggio su scatola

503 o a muro;

EFFICIENZA

Grazie alle particolarità costruttive ed ai suoi componenti è in grado di raggiungere efficienza di recupero maggiori

del 90%.

Nelle stagioni invernali ed estive si ha un notevole recupero energetico dell'aria di rinnovo immessa in ambiente.

ITALIANO

ASPIRCOMFORT CLASS 620V WI-FI

1.9 DESCRIZIONE FUNZIONAMENTO

L'unità è un sistema di ventilazione decentralizzato con recupero di calore dalle seguenti caratteristiche e

peculiarità:

• favorisce una ventilazione sana all’interno di uffici, scuole, attività commerciali permettendo il corretto

ricambio d'aria degli ambienti ed estraendo umidità in eccesso e cattivi odori;

• permette un notevole risparmio energetico per il riscaldamento grazie all'efficienza del recuperatore di calore

maggiore al 90%;

• i filtri classe epm1 a bassa perdita di carico, garantiscono il filtraggio dell'aria esterna, fondamentale per gli

allergici;

• i motori a controllo elettronico di velocità, garantiscono un basso consumo di energia elettrica;

• isolamento termico e acustico;

• ispezione e manutenzione di facile accesso mediante pannello con chiusure;

• protezione antigelo;

• unità di controllo con display;

• predisposizione per facile connessione alla rete e del controllo remoto.

1.10 STATO DI FORNITURA

La fornitura comprende:

• unità di recupero completa di ventilatori installati all'interno dell'unità

• scambiatore controcorrente in polipropilene pre-inserito all’interno dell’unità;

• filtri classe epm1 pre-inseriti all’interno dell’unità;

• scatola elettrica con predisposizione morsettiera di collegamento;

• staffe di montaggio a soffitto / parete

• etichette/adesivi (pittogrammi sicurezza, identificazione attacchi aria, marcatura CE…) già posizionati sull’unità.

• manuale di installazione, uso e manutenzione

ITALIANO

ASPIRCOMFORT CLASS 620V WI-FI

1.11 PRESCRIZIONI PER L'AVVIAMENTO

Prima dell'avviamento accertarsi che non vi siano corpi estranei all'interno dell'unità.

Verificare i fissaggi dei pannelli di chiusura e delle porte di ispezioni.

Verificare l'alimentazione elettrica e la messa a terra dell'unità.

1.12 SMONTAGGIO E SMALTIMENTO

Non smontare o smaltire il prodotto autonomamente. Lo smontaggio, demolizione,

smaltimento del prodotto dovrà essere effettuato da personale autorizzato in

conformità con le normative locali.

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve

essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.

L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti

elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura

di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura

dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili

effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo

smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs.

n. 22/1997” (articolo 50 e seguenti del D.Lgs. n. 22/1997).

ATTENZIONE:

Informazione importante per lo smaltimento ecosostenibile dell’apparecchio.

ITALIANO

ASPIRCOMFORT CLASS 620V WI-FI

2. INSTALLAZIONE

2.1 CONDIZIONI DI INSTALLAZIONE

L'unità deve essere installata in base alle norme nazionali e locali che regolamentano l’uso di dispositivi

elettrici e in base alle seguenti indicazioni:

• installare l'unità all'interno di edifici residenziali con temperatura ambiente compresa tra 0°C e 45°C;

• evitare aree in prossimità di fonti di calore, vapore, gas infiammabili e/o esplosivi e aree particolarmente

polverose;

• installare l'unità in un luogo non soggetto a brina (l’acqua di condensa deve essere scaricata non gelata, ad una

certa inclinazione, usando un sifone);

• non installare l'unità in zone con un alto tasso di umidità relativa (come il bagno o WC) per evitare la condensa

sulla superficie esterna;

• scegliere un luogo d'installazione dove ci sia spazio sufficiente attorno all'unità per gli allacciamenti dei

condotti dell’aria e per poter eseguire gli interventi di manutenzione;

• la consistenza del soffitto/parete/pavimento dove verrà installata l'unità deve essere adeguata al peso dell’unità

e non provocare vibrazioni.

Nell’ambiente scelto per l’installazione devono essere presenti:

- allacciamenti dei condotti dell’aria esterna;

- allacciamento elettrico monofase 230V;

- allacciamento per lo scarico condensa.

ITALIANO

ASPIRCOMFORT CLASS 620V WI-FI

2.2 POSIZIONAMENTO UNITÀ

L’unità deve essere installata a ridosso della parete sia sottofinestra che a parete con altezze libere e con i tubi

direttamente verso l’esterno;

Per l’installazione l’unità non prevede canalizzazioni ma installazione direttamente adiacente alla parete e fori

verso l’esterno diretti;

Le guarnizioni posteriori sullo schienale dell’unità garantiranno la tenuta tra i fori e la parete dell’installazione;

ITALIANO

ASPIRCOMFORT CLASS 620V WI-FI

DIMA PER FORI A PARETE

Per il montaggio dell’unità viene fornita un dima per realizzare facilmente i fori a parete dell’unità ed i punti di

fissaggio;

• Posizionare la dima di installazione a parete

• Segnare e forare la parete realizzando i due fori per aria esterna ed espulsione dell’aria interna

• Predisporre lo scarico condensa se viene convogliato direttamente all’esterno con i fori di passaggio aria;

• Assicurare uno spazio sufficiente per lo svolgimento delle attività di manutenzione: deve essere garantita

l’apertura del coperchio dell’unità (dal basso).

• Predisporre i fori di fissaggio dell’unità

Non montare l’unità con i fianchi a diretto contatto delle pareti per evitare possibili rumori da contatto;

1033

903

239 555 239

202

170

PRESA ARIA ESTERNA

ESPULSIONE

lato inferiore unità

lato superiore unità

SCARICO CONDENSA Ø24

piedino regolabile piedino regolabile

Quota regolabile MAX 30 mm

Fori per tasselli Ø8 mm /

Ø8 mm holes for anchors

N420792B

ITALIANO

ASPIRCOMFORT CLASS 620V WI-FI

MONTAGGIO GRIGLIE ESTERNE (ACCESSORIO)

ITALIANO

ASPIRCOMFORT CLASS 620V WI-FI

Per il posizionamento delle griglie esterne agite come segue:

• attaccare le catenelle all'estremità delle molle;

• ripiegare su se stesse le serrande esterne;

• introdurre il braccio nel foro sino a far sporgere completamente la serranda all’esterno mantenendo l’estremità

delle catenelle con l’altra mano per evitare cadute accidentali;

• riaprire la serranda all’esterno del foro;

• ruotare la serranda in modo da portare l’aletta in posizione verticale C verificando che il meccanismo di

chiusura funzioni;

• tirare le catenelle tensionando le molle;

• tagliare con un tronchese le maglie delle catenelle in eccesso;

• fissare il gancio della catenella al muro B.

Usare esclusivamente le griglie in dotazione, oppure delle griglie che mantengano le medesime caratteristiche.

ITALIANO

ASPIRCOMFORT CLASS 620V WI-FI

Le serrande devono essere posizionate con l'aletta in verticale.

Le serrande sono diverse. Occorre distinguere quella da posizionare sulla ripresa da quella da posizionare sulla

mandata, in base al senso di apertura delle alette.

Una volta completata l'installazione delle griglie, verificarne la loro apertura (verso l'interno del condotto per

la griglia di aspirazione "IN" e verso l'esterno del condotto per la griglia di espulsione "OUT"). Tenere presente

che le griglie si aprono quando il flusso di aria esterna si attiva per consentire la funzione di raffreddamento

o di riscaldamento. Per il loro collaudo è quindi indispensabile azionare il climatizzatore per raffreddare o per

riscaldare.

MONTAGGIO UNITÀ A PARETE

ITALIANO

ASPIRCOMFORT CLASS 620V WI-FI

L’unità viene fornita con staffa per posizionamento a parete.

Per fissare l’unità sulla parete:

• Rimuovere i 3 pannelli frontali estetici dell’unità;

• Rimuovere la griglia superiore facendo leva e sganciandola dalle proprie sedi;

• Rimuovere i fianchi estetici dell’unità attraverso le viti sulla parte superiore dell’unità e portando il fianco verso

l’alto;

ITALIANO

ASPIRCOMFORT CLASS 620V WI-FI

• Forare e tassellare la staffa a parete aiutandosi con i riferimenti sulla dima di montaggio.

• Livellare la staffa, preferendo un inclinazione minima verso lo scarico condensa lato sinistro.

• Appoggiare l’unità sulla staffa inclinandola con la parte alta verso la parete in modo che si agganci alla staffa e

lasciar ruotare l’unità verso la parete in modo che ci sia aderenza tra la parete e l’isolante posteriore.

• Fissare almeno due delle quattro staffe dietro i fianchi delle unità per bloccare l’unità ed evitare scivolamenti

dell’unità sulla staffa.

• Assicurare uno spazio sufficiente per lo svolgimento delle attività di manutenzione: deve essere garantita

l’apertura del coperchio dell’unità frontalmente.

• Non montare l’unità con i fianchi a diretto contatto delle pareti per evitare possibili rumori da contatto.

ITALIANO

ASPIRCOMFORT CLASS 620V WI-FI

ITALIANO

ASPIRCOMFORT CLASS 620V WI-FI

2.3 ALLACCIAMENTO SCARICO CONDENSA

A causa del sistema di recupero del calore (l’aria calda in espulsione viene raffreddata dall’aria in immissione

all’interno dello scambiatore di calore), l’umidità contenuta nell’aria interna si condensa all’interno dell’unità.

Per il corretto funzionamento del recuperatore di calore, è quindi necessario il collegamento di uno scarico

condensa all’impianto idraulico o a perdere all’esterno. Inoltre, per permettere il corretto deflusso dell’acqua di

condensa ed evitare risucchi d’aria, lo scarico condensa deve sempre essere provvisto dell’apposito sifone a cura

dell’installatore;

Per l’installazione dello scarico condensa rispettare le seguenti norme:

• dare una pendenza di almeno il 2% al tubo di scarico;

• prevedere la possibilità di scollegare il tubo di scarico per eventuali manutenzioni (in particolare in caso di

installazione a soffitto);

• assicurarsi che l'estremità di scarico del tubo sia almeno al di sotto del livello d'acqua del sifone;

• assicurarsi che il sifone sia sempre pieno d’acqua e di sufficiente altezza (almeno 30-40mm).

Sulla macchina lo scarico è posto sul basamento con uscita posteriore;

Viene fornito un tubo in plastica Dn20 posto all’interno del basamento che prevede una lunghezza di 80mm in

modo da facilitare l’uscita dalla macchina ed il collegamento con la rete di scarico condensa;

Installare un sifone antiritorno e antiodore per evitare odori e ristagni di acqua nell’unità;

ATTENZIONEATTENZIONE AI TRATTI ORIZZONTALI PER LO SCARICO CONDENSA CON INSTALLAZIONE DIRETTA VERSO

L’ESTERNO; SE RISTAGNA ACQUA E LE TEMPERATURE ESTERNE SONO SOTTO GLI 0°, C’E’ PERICOLO DI

CONGELAMENTO DELLO SCARICO E QUINDI POSSIBILI PERDITE D’ACQUA INTERNE.

ITALIANO

ASPIRCOMFORT CLASS 620V WI-FI

3 COLLEGAMENTI AREAULICI

3.1 ORIENTAMENTI AREAULICI

L’unità è provvista di 2 attacchi circolari posteriori Ø 200mm per il lato esterno mentre di due griglie per il lato

interno;

LATO ESTERNO

LATO INTERNO

ITALIANO

ASPIRCOMFORT CLASS 620V WI-FI

4 COLLEGAMENTI ELETTRICI

4.1 GENERALITÀ

- Prima di iniziare qualsiasi operazione per effettuare il collegamento elettrico assicurarsi che l'unità non sia

alimentata elettricamente.

- Eseguire i collegamenti elettrici necessari consultando esclusivamente lo schema elettrico allegato al presente

manuale.

- Installare un idoneo dispositivo di interruzione e protezione differenziale a servizio esclusivo dell'unità.

- È indispensabile che l’unità sia collegata ad un’efficiente presa di terra. Il costruttore rifiuta ogni responsabilità

per la non osservanza.

- Controllare che i componenti elettrici scelti per l’installazione (interruttore principale, magnetotermici, sezione

dei cavi e terminali) siano adatti alla potenza elettrica dell’unità installata e che tengano conto delle correnti di

spunto del compressore oltre che del massimo carico raggiungibile. I dati relativi sono indicati sullo schema

elettrico allegato e sulla targa identificativa dell'unità.

- È vietato entrare con i cavi elettrici nell'unità se non dove specificato in questo fascicolo.

- Utilizzare cavi e conduttori elettrici di adeguate sezioni e conformi alle normative vigenti dei vari paesi.

- Evitare assolutamente di far passare i cavi elettrici a contatto diretto con tubazioni o componenti all'interno

dell'unità.

- Verificare dopo i primi momenti di funzionamento il serraggio delle viti dei morsetti di alimentazione.

Tabella per il dimensionamento della linea di alimentazione.

Alimentazione V/Ph/Hz 230/1/50

Corrente max assorbita A 3,5

Sulla macchina i collegamenti elettrici sono posti sul fianco sinistro;

Viene fornito un cavo per l’alimentazione 3x1,5mm;

L’uscita per i collegamenti elettrici è posta sul lato posteriore dell’unità

È presente un secondo passacavo per eventuali collegamenti di pannelli remoti o collegamenti ausiliari;

La pagina si sta caricando...

Fantini Cosmi AP20047W Istruzioni per l'uso

Marca: Fantini Cosmi

Modello: AP20047W

Categoria: Misurazione, test

Tipo: Istruzioni per l'uso

Scarica PDF

rapporto

Fantini Cosmi AP20047W Istruzioni per l'uso

Fantini Cosmi AP20047W Istruzioni per l'uso

Altri documenti