!"
Soap holder can
be mounted
left or right
Red handle can be
mounted left or
right for solid grip
Aluminium frame
White plastic seat,
back and soap holder
Height adjustable
seat mounted on
roller bearings
#"
#$
%$
#
!"
&'%()
##
&*+
#$#
'*,#)
!" ##%
#%,#*-
&$($!. $
&(
&$#%$# $$ '!$'()*$#%$$#+
/'
,-,./,-,+01++-,1/.11,
1-,+1+,2+13-,101+1-,+4./
+1-,3++,1-,01++1.2+1-,
3-,+++15-,,+,1.6+1
-,11,.+7+601+612,+
101++2++-,+1&-,+869+1
:1+101+,+/1612
012!!
3).3+ 6-,2+1 ;-,+,+0
.-,3++<3 +,4.3+8=-,-,
3,1>3 +4.6;84?+
2++136 +1. + #!++@
<1A-+ 1,+1++
3:61 01+-,++*,42+
3
2
).B CD"%!$$$
).B CD"%!#"""
7B .E
1
●./31+10 01+1-,
-,.2+1-,-,21.F-,+-,+11-,+1
61/-61./,-,++
●31+601+1 .+-,-,A1+
●:-,3-,21:, 01+95++++
16/-,*,42
●3-,+1. 01+1.
●3++1+601+1./,7+6-,
●3. + #!++
●+1+G1 01+1++55 4+-,.+-,
, +
●< +1-, 14;,+34;,*,3
13+.8+
●&14;,3+31-,++,+
●-,+1.D33H-,5+181. I1
36 +,
●' 13614.3+8 8.,
●31+63161 +65+-,+1.3
●F-, 44-,+6- +6+
4+61.+,3- -, 1+6++1+6-+
+
4
524,$!$
). ,+ 1 1 &, + +-, -, 0++6 +
&/-,D1 883,$1 ./J=$+./31$
-, ./:1J>3+ + -,,+K1 .,+1++++
).8+ ,) +.+1 1 +1-,
61 1+
* (.1 .+,+B
> #&, ++611 883
> #&/-,
-> #+-,,+K
> $+:/ 1++613.+1-,,+K
> #.,+
.> 31+1
&$#%$# !$ '!$'()*$#%$$#+
&'%()
1
# + (.1 ../,+),++.,
-,2+5+88A1 11++(.+01+
$ F, &, 1883&, 1
-,1;8. + ,;-+L4)'FB-,+ 1-,
).1.531.88+1-,++M
! F, &/-,1./,7./
,-,+-(;-, +6/-(,+-,
1+.+ +6+++0/.(,.+1-,+6+
D :/,$7-,,+K,(;-, +6
1.+K $:/ 1++1+.+-,1
*F:NB-,,+K2+-,++6:/-,
+-,+-,,2+,+*,31
-,,+/+K +-,+5
++1J+5+613-,+
3.+.,+++6 7.,+
./,(-,/-.,+++6.++
7+1:/ B:/).+ ++5:/ +
+1 I+,1:/ +-, 1
31,I+,:/ 1.161++
++I).++6&-,+11.+5
;.-,1-,+1+:1+/+6, 1
+1-,+ +1+:1+/+6 + -,88-,1 +
1-8.1++++1;.-,1-,/-8.++6
1+1-,+
" F +I,;,:11,I+
4;,:/I,54;,K66-,I1:1
1-,1).1+,+3+1.++3+
4;,1+-,6-,1-,+++,I++1+1.61
-,++3'++61 I/+5&,
+6). 414-,-,+I/,+1,+
' ).61 61.+/-1-;8.<1&/-+
&, 18838-,I+;3.,.,+
1-,-,+,+K1&/-,
&$#%$# D$ '!$'()*$#%$$#+
62
•+).1.5$33I1$3
1,I 3+,
•+6-,1.+616, +4-,1+ +69+1-,
<-, -, 1++
•-, +6 &-,+1 I5 -, + :/ + 1
;8-,+
•+6 7++<1 -, 1
<1++I+6-,+-++5-,,-,++2+
<1 -, 1 + O-O++
•' 1I61,01+1 ,+&,.
)!%7
:/)8+)..-,61 .++
-7308
:/).++A1,;./
9%&
41%$42 *
+3+ #"###-
+(2 D%!-
+4;,=+> %5P%%5-
+63+ - = +K>"- =,K>
+6). !%5-
'++64;,= /.,4;,3> D5P5-
+-,+ 5
3++ #!
&/-4;, !!-
&$#%$# $ '!$'()*$#%$$#+
+:1J./
I
-, :1J
./:1J
,
&/-,
-,,+K
.,+
-,+6
0+8801+
3 +8.
-,-,1
<1,
<-, -, 1
52$2
)?8-,9+-, ,+&, ,
:5;
01+++1. -,+ 8.,+1-, 61-,++
&1+-,1 ./J-,+1+ I1:1J+,0/.
1-, 3 ;K+ +1 + 1 &/-, + +6
-,+++A./+-,-,A1+*,).,51+6
-,+1-,*,:-,,2
F <-, 1+61+11++K+-, +,/-,&1 ++
+.3-,+8601+. +11-,J-,,/-,
&1 ++5./&16.++=(;1-,1 ++>
)+6+311<1+.2,+1++01+
<-,J 7 , 8.,5 01+ 2J +2
:-, +61
'!7$*"<F #@,-,<1
,
I 8.,(1 +-N+
:1
01++61I1+<I15131+6
01+/, 5 101+ 2J01+8/.+
!5!
!"# $#%
+6+-,+-,+
0+
4;,3+-,++
++
4;,3
I6:1J
853
+,+
&/-,+-,++ &/-,+-,++
,4+1
++
/-(,
+.+-,1+
4+1++
-,K+-,++ :/ 1++1+ K
-,+.+6
-,1:/ 1++
1+ K.+61
&, ++ 3).
-,+-,+;K+1
++
863).
+=O-O
(1+ 11+-,,;>
&$#%$# $ '!$'()*$#%$$#+
N3*(7Q
)BCD"%!$$$
0001
2021.09.17
R##
SN
!$
REF
MD
='52
01+.-,+ + 41 /++5 161/+1+
-,+
>
++$@,+1.-,21-,01+.,+.,1-,+
+-,+-,++ 1 2J&8+15I+1<1
01+) + <-,J1+-,+2,+1301+215,
1-,.+-,A1+ 15-,+L76-,11101+,.+1* :
01+-,251-,+-+5-,-,+++*,42
++-+)8++1-,+62,&8+11
0-,++-+-,-,+1.<+61-,251.
F-,+7,+11-,161/-61./,
&$#%$# "$ '!$'()*$#%$$#+
/#
1.81++ +,.++
:1+++++S11+ +S+
+++S,,.
<181+5.,.++1+S81+
: T
01+++ -81+.S,-8885,1.+++
. + 5,,.+ +. +01++1
1,.+ 1+-.,S8 1 S++.
S#!+. T++
<8 T, +.,++
3
).B CD"%!$$$
).B CD"%!#"""
7B .E
22
●3?+181++..++
●4,.+?+++1++5,S+11+
●48 .8T81++5+++,+
.,581++ TS
●<S8 S 8T8?8T+?8++5,1 3+
●3?+181++++8?+. T
● T+1+S8T81++181-+.++
●<.+1+1+S+,
●+.+,S8+.81++
●3S+ T+++T8T
●(T+S+T+ 1+5S+8 S 8T++T+
1+
42
522
+1+ S+T. .1 1 58+S ?SD
1+.,?++1 18 ++$ 18+?++.15$
18+?++.3+1++1+?+ ,,T+ST.
+8+,? +1+++.T 1
*,B
> #1 S.
> #?+++
-> #+,,T+
> $ ++ +.,,T+
> #ST
.> #1
&$#%$# $ '!$'()*$#%$$#+
&*+
# )+++ 84+ 5+5+8
+++.,
$ ) .1++UV,
<&7(M3+1++ T1?++ T+,+1
! +?+++++1S,18T+.S+)
+?+++,+T+8+
D *S+,,T++,1.S+8S,T++.+.
$1
*F:N&)*NFM,,T++ + +5+.+
+88S.-.,,?+T++,T++
+S.1 1+
0-ST+8,++,1
ST8- +
3 ++ T0T815+S.++.+
1+. ++
" ).1 15+.++,11+
@1+T+1+++3T1+T+ 1++
S+,+8T+
:+.588TT,.+1++.
&?+++T+..+ +
622
&$#%$# %$ '!$'()*$#%$$#+
318+
18+1+
.+?+++
,
ST
S
T++.
4T++1
.T .
.1+
•0-W+1++T+ 18+5+ 188T
1+
•8TS++S81S+5.+1T+.1+
•1S+ ++++
•1S+,+8T8+,+XUS+ +.+T+
•:+1S+1.+B'T ++S8
1S+51S+S.+
•1S+,+1+,+XU.+S,+8T+S+T+.+5
9%22
4!? *
+ #"###-
+? D%!-
+,=1+> %5P%%5-
- = >"- =1>
? !%5-
:, D5P5-
+S+ 5
+ #!
&?+++, !!-
52
)?8++98T
## &'
@
+.+ 1 +S T+S+
++8++
01++ +,.+5 S+ T+5.+.
.
$<F +#T.,S+.1
-7
<.88T++++
01++++:5,?1+81++5
81++S++,,+8+
&$#%$# #$ '!$'()*$#%$$#+
N3*(7Q
)BCD"%!$$$
0001
2021.09.17
R##
SN
!$
REF
MD
7!$?7
('# )*# ('##+,
S++8+ 48T++
+
*+TS
+5..8T
+
&?S+++ &?S+++8T
+++,1
0?S+,+1
,+,+
++
+,+8S+ 111+
,+8T
3 +1++
1+
3.+,+1 Y,+8+,+
XU
=42A$72
++81+5T+S5H8T 118
>
?+8T$T +81+.<--8+.5
?T,.81++5 ...+1.+8+5
? +4.++1+ SS8T81++1.+
--8+5+.L7 S81+4++ +
81+.5+++++.,.81+++++
S+8+ + .++++.8 ?++.
81++18+?++.5?+1
.
&$#%$# ##$ '!$'()*$#%$$#+
/$!
),1 1-+-8+.+, -- 8++1-+1--+
.1.+,81-+*+ 8++8+1++, 1-.1?*+8-?
8++++,.+?Z1 +.+,
I-+11?8181-++,,++,1+.1+,+-+-,+,
8-9-+.1-+.81-+
#$
3+,3-, --+?+1?8+++,+-1.+?
188+1++,+,+11,*+ 8.+,8+++8
++,+1[+,+,1++,+-.,8=81[-+>
0,?-?,-888-1++188+?--++,+1,1 ?
8+1,),-,11+, ?3+,3-,- ?
+,#!
?+,1+,++-+?8,+
3?Z1+8+-+-++?1-+?+
3
0,B CD"%!$$$
).B CD"%!#"""
7B .E
$.B!
●1+,++,1 1?81+,81-+ 5-1?+,.-+
+,++,1 1,+.5+--8+
●3+,3-, 1+++, +,#!
●'+,3+,3-,?.+,8185+,+++.
●'3+,3-,?+-,--+
● -+1-+-,+,3+,3-,51?1,+,81-++--8+
●3.9+11++,,,+.3+,3-,[+9++++,,,+.?1+,+1[
++
●1++,5+,+,6+8+
●*.?1+-+? 58-+-+?1 +?
●I- +1,8.++.++1+.+,+,-,
●'3+,3-,?.++++,3+,3-,
●I,88?3+,3-,++,+1+-,-.1?..1+?H+5+
8+,+8.H1+,+1[++
●:+,.+?. +81-+
●?-+8+.+1+.+,+,+11+,+-.
++ 8++++++18.+
&7
57
3+,3-,+-+.. .1 1 58+-+8-+),.1
... -+,8+-+1.+++,H=$.+>
+,+1[++ =$.+>3+,3-,Z188+,.+?, 8,:
+8++8183+,3-,- 8++. +,-,,+ 8
9+1B
–# . +,+8.
–#-+
–#58+-.+?,
–$8+-1+., ?
–#8,
–#1[ 1
&$#%$# #$$ '!$'()*$#%$$#+
'*,#)
!.C$7
# L,-+,+,+. .+, *.?1\-++,++
+,+ 8+ 5+-+1 ?8-L+-+
?1188.+,81-+,+?
$ ) . 8?81+, ++,1+?1[,U--V
1..+?-1++&8++, .+,+,.+,-,
:D*#* M?.11+,+.1?8-+,+8+
=,8-+1>
! 01++,-+++[8-?8++$-+-+1,
-+++,-.+,+8L,-.+,-+++,?
-+[8-.?
D 0-.+?,[+$,+,.+,+8=,
8-+1>'$1++++,,++,+?88?+, . +,
++
#*6-D%#-* M]1- ,+,,+.+.+,+]1-,-8
-+.?1+, ?188.-:.+?++,++++-,,
+,+.+,-,-+++, +1+,-,1+.+,+,+1
0-8,+.+,.+,+8?8,[++-+
,]1--,+,.-,,?18.+,,++-,
1++,(,1 +,?5,$1.+
-+.+,+,+1$.+++,+, [H
(8 .-+?51+.?1+++?1+,-,88+
-++,++- . .-+?8+5?1-?+?+,++ 8+.
+-,+,
" (Z188+,81,1++- 8?8+,1++-+-,5
81+,++ 8+.+,*+,??1-+-,+,[1++,
+,
L,-+,K-+H+,+1[++ ,-,11?-+,,
1++,+,?5,+,+1[.+,,+,H.+),K-+,+,
,1+, +,K-+H+,+1[++ ),+,-,
8---+?,1),+,,11++,+.+
,+,+,+1),+[. ,1++1-,+,+1[+8
% ).+,+,-,881,1++-+.++,-. . +-,[
8+8+.+,) ++,-,[6?1-+-,,58,81
1++,-+.-?
7
&$#%$# #!$ '!$'()*$#%$$#+
3+,+1.+
3+,+1.+
+-,-+
.+?,
8,
+
(8+8+
I+,-
.1-+
&
•0-+,+,-,$=,+.+>8-+,+,+1$+,8-
+,H
•++,+8),81,+,-+1+,++[,+),
+-
•3?-,?-81,+,?1.++,+8+,?1?++,
+,+1
•I,+,++8+,),-,1U-+-,V+,+,1-1
8+*.+,+[+-5 .+1+?1[,+,U--V1..+?
-
•)+1+.+,+18++8),-+. +8++81
%7!!
*.+-?5--?.+8+
),--8.+,-
9%
44
N+, #"###-
N+, D%!-
N4,+=1+> %5P%%5-
++, - =+,,>"- =+,1+,>
+8+, !%5-
'+,,+= ,,++1> D5P5-
I,+.+,81-+ 5
1 #!
3-4,+ !!-
5
),81-+-+. +,-.+,-
## &''$ #
C
3+,3-,-? +-.
+,1,+- +-,-?.1.+,+81.+[++.
+,?+,+,+1[++ H+8+L,-.+,-8
8+.+,-+++-,++--+?*-.?1+--+-,--+.
?13+,3-,+81+-+-+?1
F + +8+-8+- +,+,1,-+L,-+,
8-9-81-+. +.+1-'?- --81-+,-,
1+.-.-+=+>
8++,-+1-++,1.++ ++,81-+1-++*++,.
- ++-,-+,81-++1+?8.
&$#%$# #D$ '!$'()*$#%$$#+
N3*(7Q
)BCD"%!$$$
0001
2021.09.17
R##
SN
!$
REF
MD
D!!$<F ?#?81
I- +?8-
%7!!
),-,1+8++6-1?+,.11
+1+8+
D
),81-+1+.13.15,1+++,81-+5+,81-+
1+-,---+8+
!!7!
- # $#.
),++,6+
8+
(+1++--+
,,+
&1++,+,+,+
,6+8+,-,
8-+,+1
3-+++ 3-++8+,?
+-+,
0-++,?++[
8-
.+?,[++ ),1+1+,,
[+9
)+,1+
),. [++ (+.1?8
-
01+,1+1+?1[
,+,U--V1.+,
.+?-
=&7$7
),81-+-+8.+,,1,+1+ 1+1,+++,--?--+
>!
K$?.+?. -1?81-+ +),
+?+?++81.+,81-+0+1-++ +
-?+,+?51-1? 1.-+1.1+*.81-+-, +,1+
1++--8+-+,L7 81-++?+*+,+.81-+
- ? +, +?58 +.??1 -+? ), +? + -
+8+-++-1- 8+.811.+,81-+18
),+?+- 1++,1 1+.
&$#%$# #$ '!$'()*$#%$$#+
/#"
,-Z1++18++Z1+^ 8+- +.-_1+ 1-+1
-6+++8++-,W. 6 8++81-++1+660
1+668++8+++ +Z1+ 1-18 ++1++
+16-+1+58+-++-16688++ 811-1
`-+8++
F+BF[++ 188 -+1 ++8++8++- ++
9-8++61+8
&"
+. +-a1188-`-+^ +
+1---6[1+18-- 8+-
+. +81b1Z1118- 8+-8
+. +a++11+6N1a
-+++. +,18++ #!
*-1+ (8, 1+++ +B
3
-
0,B CD"%!$$$
).B CD"%!#"""
7B .E
*7""
●-++-,Z1+ 1+++++ +1+-18 +Z1
8-,.--18+++11-. --1+
●1+66+8++8.++++
●8++8+1Z1.++-++++ + +<++
91-
●+. 61[+-,++8++
●1+668++8[1-++
●+. +--+ #!
●-++ 9-,-+1+++--,8++5--++1+66+8-++
-+1++
●8 1[+668+. ++++8.+^
+-,W-
●+[+6681+ -,+. +86+
++8
●.+++6-,+1++D88+ +881.-
18 ++6
●8+1--a-[1+18-- 8+
●1++. ++1+F ++1
●88+ ++--+ 8---8+++
0 6--+-,--+-+8+ +
+
&"
&"7$
+. +,1+1++11 66+---,
8+-*Z1++8+66+++ =$,+8
.-$+++88 +>a++1 -16618+8*
+a8--+++. +a.+ ++
8+ +1-+ +88 1
(.+1- 8B
> #+-8-,1+66
> #-,
-> # -166
> $++89
> #8+8
.> Z1+ 1
&$#%$# #$ '!$'()*$#%$$#+
#%,#*-
!
# L++-,.+1- 8+1++8+8-+Z1-,8+
-++ + +<.+
$ 0++8+- 8+ +$-888[+9
+-, +-++81+--8))7FA*NF7B
0 1-++-,88+- 8+ +
--+M
! *+8 +-,1.8+19-,W-+
L++-,-,9-1
D *+ -166.88+1+++
9++++1++FN)B(-1Z1
+ + 8-916<0 +-166
++ 81+-,^8++ +-
++8+811+8 .8+*8+881b
++1++-,+
+8 B*8+. + ++
-,8-+ ,+81.-5 +Z1-
+ +++8+18 +*8^ ++
-8++.- + ++1++-,+(
8+.8a++1+ +886+66
-,8 ++-,+8+.888+ ++
-,+
" F +.-+6+8++8 +a8-b-
[+668+. + -,Z1+1+8-
K6[+66++++*+a + 8++-+-,
+6+-8+.+. +1`-+ -,-
8+ ++1+8+.+1++--
8+-
08+. +++8 1+81+8+1-8+8+
+8++=[ ++++>8+188+8
[+-8+--++. +8+8-,
-,-, -166
&$#%$# #"$ '!$'()*$#%$$#+
terminali larghi da
poggiare nella vasca
terminali stretti da
poggiare sul pavimento
schienale
estraibile
maniglione di sicurezza
portasapone
seduta a scivolo
cerniera a pivot con
pulsanti di bloccaggio
sistema di bloccaggio per
lo spostamento laterale
&"$"!
●86++. + -,1881.-
118 ++
●+11+6+8+++1+ ++8+*Z1+
-+ --88+ ++
●8+1+6-1+-88+8-8
●881+a+9--+8--1+1+
1+--+8+ +++9-,W+ --
-,-11O--O
●81--8++Z1+81+
#"77
0 66[ +. +888-
8+--++. +-,8+85-,
-166
7"
0+. +!$81+--
9&
$!
(,66++ #"###-
(1,66++ D%!-
+66++=> %5P%%5-
(,661+ - "- =-6 >
0.+^1+ !%5-
+66++1+=+66 -> D5P5-
0++ 5
0++ #!
+66-, !!-
%E"
([+-,+++9-++8+ +1+
#/# -0#/### #
"
F 8-618+ +-,8+-8 -++-6
N+-6++1+8++++816.6=++
8+>
F++-+16[1 +1-,8++a++11
-- Z1.-+8+++1+--8-66+
@< #-[1
&$#%$# #$ '!$'()*$#%$$#+
N3*(7Q
)BCD"%!$$$
0001
2021.09.17
R##
SN
!$
REF
MD
--11-1++
D!"77
*8++8++ +66+-16-, + 8
8-1++8+
D""
*8++a++1+660 1+665Z1111++8-
8++58++-++-81+
D"7
#. 1#2###. ##.
a8 [+668a+
-++
++[+668
+66.-8
+9-,W8
-,a+ -,a+
-++ +- 8+ +
.88+1
8 +-,
9-,W--,-1-++
a+ +9+++
1`-6
+++9++
+a+ 8
- 8+ +8+
--+
8+[+8
9-,W--,-1
1O--O
=!!7
*8++81b ++ 91+ +- 8++[6- 18
+91+
>"
K$68-1+816 +(6a
886 1+66+6 8++ (8+ ++ 11
-8+65 -,[11-1+1.++.-6*- 9-,
88++8++61+886-++5 -,L768++
8c*-8++-8+Z1+658. +
++ +(6-88+8+- 8- +8
8- +8 -+1+668++1+86(6-8
1+ -+8++ 1[1
&$#%$# #%$ '!$'()*$#%$$#+
&$($!.F('G
=. +2+21. ++S-,6-. +^W-+-. +W>
555 5
).7.!$+,++,81-+8-9+,
81-++5 ++,+,+,.+?Z1 +-. -+,+,8
.+,&1+=7'>$#""DN:)477'&N07F0&(*7F)FN:)47LN'FL*( --
),81-+8-9+,81-++U+-,-.+,V5-9L*5 -
-),-9-++,Z1 +.&1#.<***5.+,&1+=7'>$#""D
),L7 ,`+,81-+--+<.+,&1+=7'>$#""D
5D-&(%,#%
44H!
(('-D#',#%
#! !
!$ F
4 6 11-. +?+ +B
0F7F*N#D%"#B$#$50F7F#$#$B$50F7F#D#B$%
'/=3=9$'B7!
=/681+. -81+88++ -1WZ18 +
W-1>
#$7$I$$$7I
3!3
<1++,S,. 5+.5+ 81++
.,++
31-,++<.2 1++:,51.2.+01+ 1
42+++
*--++58++1+5 .16 +.++8++5a-
-++++
<.;1+2-,+,2 + +2+++9+5 ?-.
81+5++T+.;2
#3##4
Managing Director5675
89,5 #5
96::#
);5-
5$#%$$#
-#5"5"50 #
&$#%$# $$ '!$'()*$#%$$#+
&(
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
in altre lingue
- English: Mobilex Bathing stool User manual
- Deutsch: Mobilex Bathing stool Benutzerhandbuch
- dansk: Mobilex Bathing stool Brugermanual
Documenti correlati
-
Mobilex Mobiglide 240502 Manuale utente
-
-
-
-
-
-
-
-
-