KiSS Networked Entertainment VR-558 Manuale utente

Marca: KiSS Networked Entertainment

Modello: VR-558

Categoria: Apparecchiature musicali supplementari

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

KiSS VR-558

It’s not just about playing DVDs

KiSS VR-558 Digital Video Recorder

USER GUIDE

kiss-technology.com

Indice

1 Contenuto della confezione 149

2 Generalità 150

3 Come collegare il lettore 151

4 Collegamento PC-DVD 152

5 Configurazione rapida 154

6 Funzioni TV 155

7 Configurazione avanzata 156

8 Funzioni videoregistratore 158

9 Disco rigido 160

10 Supporti di riproduzione 161

11 KiSS PC-Link 162

12 KiSS Online 163

13 KiSS Remote EPG 166

14 Funzioni avanzate 168

15 Aggiornamento del lettore 169

16 Supporto 170

17 Come contattare KiSS 171

18 Condizioni di utilizzo 172

19 Istruzioni di sicurezza importanti 177

Per utilizzare tutte le nuove funzioni del vostro nuovo lettore, assicurarsi che vi sia installata

l’ultima versione del firmware. Aggiornando il vostro dvd player, nuove caratteristiche non

descritte in questo manuale potrebbero essere aggiunte, altre invece modificate o eliminate.

Per vedere il numero del firmware corrente premere il tasto Setup sul telecomando, nell’angolo

in alto a sinistra del display. La versione aggiornata del firmware è disponibile sul nostro

sito web: www.kiss-technology.com/software. Per istruzioni più dettagliate sulle modalità di

aggiornamento consultare la sezione “Aggiornamento del lettore” nel presente manuale o la

guida online del sito web.

L’ULTIMA VERSIONE DEL PRESENTE MANUALE È DISPONIBILE ANCHE SU WWW.

KISS-TECHNOLOGY.COM NELLA SEZIONE “SUPPORT” AL SEGUENTE INDIRIZZO:

WWW.KISS-TECHNOLOGY.COM/MANUALS

Complimenti per la scelta di KiSS VR-558

italiano

149

Contenuto della confezione

Nella confezione sono presenti i seguenti componenti.

KiSS VR-558

CD del software KiSS PC-Link

Cavo di alimentazione

Cavo SCART

Fornito solo in Europa

Batterie per il telecomando

Video composito

S-Video

Non fornito in Europa

Telecomando

Cavo d’antenna

Cavo audio

italiano

150

Generalità

1 Trigger 12v in/out

2 Ingresso/uscita antenna TV

3 Ethernet

4 Ingresso/uscita SCART

5 Uscita video

6 Uscita-video S

7 Uscita video component

8 Uscita audio analogica

9 Uscita audio coassiale

10 Uscita audio ottica

11 Uscita video

12 Uscita-video S

13 Ingresso video component

14 Ingresso audio analogico

15 Ingresso audio analogico

16 Resettare lettore

17 On/Off

18 Ingresso AC

Pannello posteriore

1 Arresto

2 Espulsione

3 Riproduzione

4 Pausa

5 Modalità TV

6 Capitolo precedente

7 Capitolo successivo

Dopo aver tenuto premuto il tasto

8 Registrazione

Sul pannello frontale

9 Uscita video composito

10 Uscita audio analogica

11 Uscita S-video

Pannello frontale

2726

Telecomando

1 Standby

2 Apri/Chiudi

3 Registrazione

4 Cancellazione

5 Indietro

6 Freccia in su

7 Freccia a sinistra

8 Riproduzione/Pausa/Enter

9 Freccia a destra

10 Freccia in giù

11 Capitolo precedente

12 Arresto

13 Capitolo successivo

14 Menu

15 Elenco

16 Setup

17 Contrassegno

18 Audio

19 Menu titoli

20 Sottotitoli

21 Ingresso

22 TV

23 Disco rigido

24 Online

25 Zoom

26 Riduzione volume

27 Aumento volume

28 Memorizzazione

1 2 4 5 6 7

109

11 15 16

italiano

151

Come collegare il lettore

- Troverete ulteriori informazioni all’inidirizzo: www.kiss-technology.com

KiSS VR-558 Amplificatore

Per collegare il lettore DVD KiSS VR-558 all’amplificatore è possibile utilizzare uno dei seguenti cavi.

(collegare un solo cavo alla volta)

Collegamento audio

1 Uscita stereo analogica

2 Uscita coassiale (il cavo è un accessorio supplementare)

3 Uscita ottica (il cavo è un accessorio supplementare)

KiSS VR-558 TV

Per collegare il lettore DVD KiSS VR-558 alla TV è possibile utilizzare uno dei seguenti cavi.

(collegare un solo cavo alla volta)

Collegamento video

1 RGB su SCART

2 S-Video (il cavo è un accessorio supplementare)

3 Composito su SCART

4 Video composito

5 Component SCART (il cavo è un accessorio supplementare)

Collegamento del lettore DVD KiSS VR-558 all’antenna TV

Collegamento antenna

KiSS VR-558

1 Ingresso antenna (verso l’antenna sul tetto)

2 Uscita antenna (verso il lettore, utilizzare il cavo fornito)

Per collegare il lettore al TV utilizzare il cavo SCART in dotazione. Si tratta del cavo più lungo con due grandi connettori alle estremità. Collegare un’estremità del cavo SCART all’uscita

SCART del lettore. Collegare l’altra estremità all’ingresso SCART del TV, quindi collegare il cavo d’antenna dalla presa a muro all’ingresso TV (TV IN) del lettore. Collegare l’uscita TV

(TV OUT) all’ingresso dell’antenna del TV utilizzando il cavo in dotazione. Collegare il cavo d’alimentazione al connettore corrispondente.

Se il TV non è dotato di connettore SCART si dovranno collegare audio e video utilizzando cavi separati.

Per collegare il video è possibile scegliere tra:

• VIDEO (video composito)

• S-VIDEO (o “super-VHS”, fornisce una migliore qualità rispetto a VIDEO)

• COMPONENT VIDEO (fornisce una qualità ancora migliore)

Dopo aver collegato il video, si dovrà collegare l’audio. È possibile collegare l’audio al TV o all’impianto HiFi. L’audio del VR-558 è sia analogico sia digitale. L’audio analogico è il

formato più comune ed è supportato dalla maggior parte dei dispositivi. L’audio digitale è più comune su apparecchi di fascia alta ed amplificatori surround.

Per collegare l’audio è possibile scegliere tra:

• Collegare l’uscita audio analogica ai jack audio (RCA) del TV

• Collegare l’uscita audio analogica ai jack audio (RCA) dello stereo HiFi

• Collegare l’audio digitale coassiale o ottica all’HiFi

italiano

152

KiSS VR-558

Cavo incrociato

Internet

KiSS VR-558

Switch

Internet

KiSS VR-558

Router

KiSS VR-558

Switch

Router

Collegamento con router

Apparecchiatura necessaria

• Un router con switch incorporato o uno switch/hub separato.

• 2 o 3 cavi Ethernet diritti.

• PC Windows con connessione Ethernet.

• Programma KiSS PC-Link.

Istruzioni puntuali

1 Collegare il lettore allo switch integrato del router o ad uno switch esterno collegato al router.

2 Collegare il PC allo switch integrato del router o ad uno switch esterno collegato al router.

3 Veriﬁ care che la connessione Internet sia attiva e, in caso di problemi, rivolgersi al provider.

4 Installare il programma KiSS PC-Link sul PC e selezionare il contenuto da condividere con il lettore.

5 Avviare il lettore, selezionare SETUP e quindi scegliere ETHERNET - TCP/IP. Veriﬁ care che il DHCP Client sia abilitato (ENABLED). Premere SETUP per uscire dal menu.

6 Premere MENU e selezionare PC-LINK.

7 Effettuare la ricerca dell’host PC-LINK, premendo SEARCH FOR PC-LINK HOST: a video deve apparire il nome del server. Premere ENTER per selezionarlo.

8 Scegliere tra Audio, Video e Picture (Immagini). Il lettore visualizzerà l’elenco di ﬁ le disponibili sul PC.

9 In caso di problemi consultare le risposte ai quesiti ricorrenti (FAQ) sul nostro sito web, se neppure così si riesce a risolvere contattare l’Hotline KiSS.

A questo punto il lettore dovrebbe essere collegato

Collegamento PC-DVD

Internet

Rete con PC che utilizzano la condivisione della connessione ad Internet

Apparecchiatura necessaria

• Uno switch/hub e 2 cavi diritti o un cavo incrociato.

• PC Windows con collegamento Ethernet.

• Programma KiSS PC-Link.

Istruzioni puntuali

1 Collegare il lettore al PC con un cavo incrociato o ad uno switch collegato al PC.

2 Collegare il PC ad Internet (rete locale / modem / ADSL).

3 Veriﬁ care che la connessione Internet sia attiva e, in caso di problemi, rivolgersi al provider.

4 Sul PC selezionare Connessioni di rete nel Pannello di Controllo. Aprire Proprietà per la connessione di rete in uso per Internet.

5 Selezionare Avanzate per poter condividere la connessione ad Internet.

6 Installare il programma KiSS PC-Link sul PC e selezionare il contenuto da condividere con il lettore.

7 Avviare il lettore, selezionare SETUP e scegliere ETHERNET - TCP/IP. Veriﬁ care che il DHCP Client sia abilitato (ENABLED). Premere SETUP per uscire dal menu.

8 Premere MENU e selezionare PC-LINK.

9 Scegliere tra Audio, Video e Picture. Il lettore visualizzerà l’elenco di ﬁ le disponibili sul PC.

10 Selezionare MENU, KiSS PC-Link ed inﬁ ne Audio, Video o Picture (Immagini) per visualizzare l’elenco corrispondente.

11 In caso di problemi consultare le risposte ai quesiti ricorrenti (FAQ) sul nostro sito web, se neppure così si riesce a risolvere contattare l’Hotline KiSS.

A questo punto il lettore dovrebbe essere collegato

italiano

153

Errori possibili.

- Problema di cavi, controllare che le spie di tutte le porte dello switch/hub siano accese

- Sul PC è installato un ﬁ rewall che blocca le porte usate dal programma KiSS PC-link (la porta 8000 deve essere aperta)

- Il lettore ed il PC non sono sulla stessa subnet (problema che si presenta durante la riproduzione dei video)

- Al computer è stato assegnato un nuovo indirizzo IP dal server DHCP, che può essere diverso da quello inserito nel lettore. (Soluzione: usare sul PC un IP statico)

- Perché il lettore possa accedere ai dati, KiSS PC-Link deve essere in funzione

KiSS VR-558

Switch

Rete con connessione diretta ad Internet

Apparecchiatura necessaria

• Uno switch/hub e 2 cavi diritti o un cavo incrociato.

• PC Windows con collegamento Ethernet.

• Programma KiSS PC-Link.

Istruzioni puntuali

1 Se si dispone di una connessione diretta ad Internet è possibile accedere solo a funzioni online come WebRadio. KiSS PC-Link NON PUÒ essere abilitato.

2 Avviare il lettore, selezionare SETUP, scegliere ETHERNET - TCP/IP e veriﬁ care che il DHCP Client sia abilitato (ENABLED).

3 Premere SETUP per uscire dal menu.

4 Premere ONLINE sul telecomando per selezionare il servizio da utilizzare.

5 In caso di problemi consultare le risposte ai quesiti ricorrenti (FAQ), se neppure così si riesce a risolvere contattare l’Hotline KiSS

A questo punto il lettore dovrebbe essere collegato

KiSS VR-558

Switch

KiSS VR-558

Cavo incrociato

Rete con connessione diretta al PC

Apparecchiatura necessaria

• Uno switch/hub e 2 cavi diritti o un cavo incrociato.

• PC Windows con collegamento Ethernet.

• Programma KiSS PC-Link.

Istruzioni puntuali

1 Collegare il lettore al PC con un cavo incrociato o ad uno switch collegato al PC

2 Sul PC selezionare Connessioni di rete nel Pannello di Controllo.

Aprire Proprietà per la connessione di rete relativa al lettore.

3 Selezionare Proprietà del protocollo Internet (TCP/IP)

4 Selezionare “Utilizza il seguente indirizzo IP” ed immettere l’indirizzo IP:

Indirizzo IP 192.168.0.1

Subnet mask 255.255.255.0

5 Selezionare SETUP sul lettore, scegliere ETHERNET - TCP/IP ed disabilitare il DHCP client (DISABLED)

6 Scegliere la conﬁ gurazione manuale, selezionando “ENTER THE TCP/IP SETTINGS MANUALLY”

7 Immettere gli indirizzi seguenti:

INDIRIZZO IP: 192.168.000.002

NETWORK MASK: 255.255.255.000

DEFAULT GATEWAY: 192.168.000.001

DNS SERVER: 192.168.000.001

8 Premere SETUP per uscire dal menu. Premere MENU e selezionare PC-LINK.

9 Effettuare la ricerca dell’host PC-LINK premendo SEARCH FOR PC-LINK HOST: a video deve apparire il nome del server, premere ENTER per selezionarlo.

10 10 Scegliere tra Audio, Video e Picture. Il lettore visualizzerà l’elenco di ﬁ le disponibili sul PC..

11 In caso di problemi consultare le risposte ai quesiti ricorrenti (FAQ), se neppure così si riesce a risolvere contattare l’Hotline KiSS.

A questo punto il lettore dovrebbe essere collegato

Internet

KiSS VR-558

Cavo incrociato

italiano

154

Se il lettore DVD è stato collegato correttamente comparirà il menu per la selezione della lingua

Seleziona la tua lingua preferita.

1. Selezione lingua

Configurazione rapida

- Se all’accensione del lettore DVD non viene visualizzato il menu, verificare i collegamenti.

- Se si sbaglia qualcosa, è sempre possibile tornare indietro e ricominciare. Basta premere il tasto SETUP sul telecomando, quindi andare su IMPOSTAZIONI VARIE e selezionare CONFIGURAZIONE

RAPIDA.

Scegliere da un elenco la parte del mondo in cui si risiede e il paese.

3. Sezione video

4. Selezione TV

Specifica il tipo di collegamento del tuo lettore DVD al televisore o al monitor.

Selezionare tra tipo TV standard (4:3) o widescreen (16:9).

2. Selezione geografica

italiano

155

- Se il lettore non è correttamente sintonizzato non funzionerà nessuna delle funzioni di registrazione

5. Selezione audio

Selezionare l’uscita audio utilizzata sul lettore DVD. A meno che il lettore non sia collegato ad un amplificatore digitale, si deve

scegliere l’audio preimpostato

Questa videata finale chiede se si vuole che la sintonizzazione dei canali TV avvenga automaticamente. Per avviare la ricerca

automatica premere OK. Premere DONE per uscire da Quick Setup.

7. Selezione sintonizzatore TV

Il sistema chiederà di formattare (cancellare) il disco rigido. KiSS raccomanda di eseguire questa operazione al primo collegamento

del lettore. Ricordare che la formattazione del disco rigido cancellerà tutti i dati presenti sul disco. La formattazione richiede

alcuni minuti. Al termine premere DONE.

6. Formattazione del disco rigido

Funzioni TV

Per utilizzare correttamente il lettore VR-558 il segnale TV deve passare attraverso il lettore stesso.

Premere TV sul telecomando per verificare che il segnale TV passi attraverso il lettore VR-558. Per scegliere i canali premere

i tasti FRECCIA IN SU e FRECCIA IN GIÙ sul telecomando. Se si dispone di una connessione Internet a banda larga è possibile

“mappare” (registrare) i canali. Premere LIST per visualizzare le opzioni a video e quando appare CONFIGURE EPG ID premere

ENTER per selezionarlo. Scegliere il paese e il canale da mappare. Ripetere questa operazione per tutti i canali. Il nome del

canale apparirà nell’angolo in alto a sinistra della schermo. Così facendo è possibile anche aggiungere i canali ai preferiti nella

Guida TV (EPG). il che risulterà utile per la programmazione delle registrazioni tramite EPG, Per ulteriori informazioni vedere il

capitolo KiSS Online.

Uso del TV

Match channel - Select Country

Australia

New Zealand

Luxembourg

Latvia

Ireland

Hungary

Germany

Finland

Estonia

Czech Republic

Belgium

Austria

Norway

Netherlands

Lithuania

Italy

Iceland

Greenland

France

Faroe Island

Denmark

Croatia

Enter name manually

d c Prev/Next page

h g W Select item

f e Move item

Page 1/2

Back

italiano

156

Configurazione avanzata

Per accedere al menu di configurazione avanzata premere il tasto SETUP sul telecomando: sarà così possibile modificare le impostazioni del lettore DVD come di seguito indicato.

Menu che consente di specificare il paese in cui viene utilizzato il lettore. È inoltre possibile cambiare il fuso orario della zona

in cui ci si trova. Che così è in grado di selezionare sistema TV e lingua corrispondenti al paese. In questa sezione è possibile

impostare la lingua del menu del lettore e le diverse lingue predefinite.

Impostazioni internazionali

Sintonizzatore TV

Ricercare e memorizzare automaticamente tutti i canali TV, selezionare il sistema TV, organizzare i canali TV e cancellare tutti i

canali memorizzati. Per le informazioni su come organizzare i canali vedere il capitolo seguente.

Uscita video

Uscita audio

Questo menu consente di specificare la connessione audio utilizzata.

Questa sezione consente di selezionare le opzioni relative all’uscita video. È possibile modificare il tipo di schermo del televisore

o il sistema TV o la scelta dell’uscita video.

italiano

157

- Per ulteriori informazioni sulla configurazione della rete consultare la sezione COLLEGAMENTO PC-DVD del presente manuale, o la guida di connessione disponibile su

www. kiss-technology.com, nella sezione “support” delle “online guides”: www.kiss-technology.com/support

Gestione canali TV

Selezionare TV TUNER e scegliere MANAGE TV CHANNELS. Viene visualizzato un elenco di canali disponibili. Per selezionare

il canale da spostare premere ENTER. La riga selezionata diventa gialla. Selezionare ora l’altro canale da spostare premendo

ENTER. I due canali cambiano di posizione. Premere la freccia sinistra per uscire dal TV Channel Manager.

Per le istruzioni su come modificare il nome dei canali TV vedere il paragrafo Guida alla programmazione elettronica.

Scegliere il menu Ethernet Configuration per impostare la connessione di rete tra il PC e il lettore DVD. Il collegamento del lettore

DVD ad una rete consente di utilizzare i servizi online e riprodurre file audio/video/immagine dal PC collegato tramite KiSS PC-

Link. A seconda del modo in cui sono collegati il VR-558 e il PC in uso è necessario abilitare o disabilitare il DHCP Client. Per

sapere che cosa è necessario fare vedere il paragrafo CONNESSIONE PC-DVD. Se si decide di disabilitare il DHCP Client appare

una nuova schermata: ENTER THE TCP/IP SETTINGS MANUALLY. Per le istruzioni su come effettuare le impostazioni vedere il

paragrafo seguente, che contiene anche una spiegazione su come impostare il client NTP. Scegliere SHOW CURRENT TCP/IP

SETTINGS per visualizzare le attuali impostazioni di rete del VR-558 e collegare il disco rigido tramite FTP. Per le informazioni

sulla configurazione FTP vedere il capitolo GESTIONE DEL DISCO RIGIDO.

Configurazione Ethernet e accesso FTP

Le varie opzioni disponibili nel menu di configurazione avanzata consentono di impostare molte funzioni diverse, ad esempio

il controllo genitori, la luminosità del video o lo screen saver. Per impostare il controllo genitori per la prima volta selezionare

PARENTAL CONTROL PASSWORD, immettere un numero di 4 cifre e reimmetterlo per confermare. Selezionare quindi PARENTAL

CONTROL LEVEL ed immettere la password di 4 cifre. Sono previste le seguenti opzioni: OFF (nessun controllo), G (adatto a

tutti), PG (si consiglia il giudizio dei genitori), PG13 (si consiglia il giudizio dei genitori, non adatto per bambini al di sotto dei 13

anni), R (limitato, non adatto per spettatori giovani), NC17 (per adulti, non adatto per ragazzi al di sotto dei 17 anni). È inoltre

possibile ripristinare le impostazioni predefinite (RESTORE DEFAULT SETTINGS) o scegliere di ritornare al menu di configurazione

rapida (QUICK SETUP). In questo menu è presente anche una sesto sezione denominata FORMAT HARD DISK, dalla quale si può

formattare completamente (cancellare) il disco rigido selezionando FORMAT HARD DISK e OK.

Impostazioni varie

Se il lettore VR-558 è collegato a una rete che a sua volta è collegata ad Internet è possibile visualizzare automaticamente l’ora

di Internet. A tal fine attivare la funzione corrispondente - Network Timing (NTP Client) - selezionando ENABLED. Se si decide di

disabilitare (DISABLE) la funzione è necessario immettere la data e l’ora selezionando REGIONAL SETTINGS e TIME o DATE.

Il SERVER PC-LINK consente di osservare il contenuto dell'hard disk su altri lettori KiSS.

PROGRAMMAZIONE WEB: In tal modo sarà possibile programmare le registrazioni tramite web, telefono mobile o PDA. Per

ulteriori informazioni vedere KiSS REMOTE EPG.

Network Timing, Server PC-Link e Programmazione web

Il Client DHCP memorizza i parametri di rete del lettore (indirizzo IP, subnet mask, DNS...). Lasciare questo menu abilitato

(ENABLED) se il lettore è collegato a una rete a sua volta collegata ad Internet. In tal modo i parametri del lettore verranno

impostati automaticamente. Disabilitare il menu selezionando DISABLED solo se non dispone di una connessione Internet, ad

esempio quando il lettore è collegato al PC con un cavo diretto. Quando si seleziona DISABLED viene richiesto di immettere

manualmente i settaggi TCP/IP (ENTER THE TCP/IP SETTINGS MANUALLY). Le impostazioni devono essere diverse da quelle del

PC. Si consiglia di utilizzare i seguenti parametri:

Indirizzo IP: 192.168.000.002; Network Mask: 255.255.255.000; Default Gateway: 192.168.000.001; DNS Sever: 192.168.000.001.

A questo punto è possibile stabilire una connessione tra PC e lettore. Per ulteriori informazioni vedere CONNESSIONE PC - DVD,

RETE CON CONNESSIONE DIRETTA AL PC.

Impostazione DHCP Client

italiano

158

Funzioni videoregistratore

Vi consigliamo di guardare la TV attraverso il VR-558. Consigliamo di guardare la televisione attraverso il lettore. Servirsi dell’apparecchio TV solo come schermo, utilizzando il KiSS VR-558

come unità centrale con tutti i comandi necessari al cambio di canale. In tal modo, sarà più facile e più rapido utilizzare le funzioni di registrazione.

- Il KiSS VR-558 codifica i filmati in formato MPEG-2 (file .vob)

- Quando ha inizio una registrazione sullo schermo viene visualizzato lo stato del disco rigido.

- Esso comprende le indicazioni delle impostazioni di qualità selezionate, dello spazio rimanente sul disco rigido e del tempo di registrazione disponibile.

- Prima di avviare la registrazione verificare lo stato del disco rigido e le registrazioni programmate, premendo SETUP o MENU. Lo stato viene visualizzato nell’angolo in alto a destra dello schermo.

Time Shifting consente di mettere in pausa i programmi TV in diretta. È possibile mettere in pausa un programma per riprenderlo

in un secondo tempo. Funziona memorizzando il programma TV che si sta guardando sul disco rigido del lettore mentre lo schermo

TV è in pausa. Per utilizzare questa funzione il segnale TV deve passare attraverso il lettore, nel qual caso è sufficiente premere

PLAY/PAUSE. Il TV viene “congelato” ed ha inizio la registrazione con la qualità preimpostata. Per riattivare il TV premere

nuovamente PLAY/PAUSE. È possibile continuare a guardare il TV mentre il lettore sta registrando. È possibile spostarsi nella

registrazione in corso con i pulsanti FAST FORWARD e REWIND.

Time Shift

Accendere il lettore e scegliere il canale con i pulsanti Su/Giù del telecomando. Quando il canale prescelto appare sullo schermo

TV, premere il pulsante di registrazione (RECORD) sul telecomando. Il canale TV viene registrato sul disco rigido. Al termine della

registrazione, premere il pulsante di arresto (STOP).

La qualità di registrazione è quella preimpostata selezionando MENU, “Videoregistratore” e “Qualità di registrazione”. Fare

riferimento al paragrafo “Impostazione qualità” alla pagina seguente per le istruzioni.

Facilità di registrazione

Grafico impostazioni qualità

Qualità Bit Rate Tempo di registrazione (appross.) - Disco rigido 300 GB

SHQ (Super High Quality) 8 Mbits/sec 79 ore

HQ (High Quality) 6 Mbits/sec 105 ore

SQ (Standard Quality) 4 Mbits/sec 155 ore

EP (Extended Play) 3 Mbits/sec 203 ore

LP (Long Play) 2 Mbits/sec 296 ore

SLP (Super Long Play) 1.5 Mbits/sec 385 ore

Impostazione qualità

Prima di avviare la registrazione verificare le impostazioni di qualità. Per specificare la qualità di registrazione sono previsti i

seguenti parametri:

- Long Play: registrazione di media qualità che consente di risparmiare spazio su disco.

- High Quality: registrazione di alta qualità che occupa più spazio su disco.

Per scegliere la qualità premere MENU sul telecomando e selezionare VIDEO RECORDER FUNCTIONS, RECORDING QUALITY.

Viene richiesto di scegliere la qualità. Per le impostazioni della qualità vedere la tabella seguente. Per uscire dall’elenco

premere la FRECCIA A SINISTRA.

italiano

159

- Per poter identificare i canali TV con i loro nomi occorre mapparli. Per informazioni sulla mappatura dei canali vedere TELEVISION FUNCTION.

Accesso alle registrazioni

Accendere il lettore e premere MENU. In VIDEO RECORDER FUNCTIONS selezionare RECORDED VIDEOS. Viene visualizzato

l’elenco dei video con i titoli nel formato seguente:

P01 BBC - MON 01-01-2004 12:00:00.vob (numero canale, nome canale, data di registrazione, ora di registrazione)

Selezionare la registrazione da riprodurre e premere ENTER per avviare la riproduzione.

Per poter cambiare il titolo delle registrazioni occorre stabilire una connessione FTP tra lettore e PC. Le istruzioni per la

connessione FTP sono riportate nel capitolo relativo al disco rigido.

Programmazione della registrazione

Il lettore KiSS VR-558 consente di programmare la registrazione. Accendere il lettore e premere MENU sul telecomando,

quindi selezionare VIDEO RECORDER FUNCTIONS e SCHEDULE NEW RECORDING. Premere ENTER e con i tasti FRECCIA SU e

FRECCIA GIÙ del telecomando impostare la data di registrazione, l’orario d’inizio e di fine, il canale da registrare e la qualità di

registrazione. Se non si è sicuri delle impostazioni di qualità consultare la tabella seguente. Selezionare OK per memorizzare la

programmazione. A questo punto lo stato del lettore nell’angolo superiore destro indica: 1 scheduled recording (1 registrazione

programmata). Premere MENU per uscire da menu principale e STANDBY per spegnere il lettore. La registrazione inizierà

all’orario programmato.

Modifica delle registrazione programmate

Se sono state programmate delle registrazioni, con questa funzione è possibile visualizzarne l’elenco, dal quale si possono

modificare o cancellare le singole registrazioni. Per modificare una registrazione programmata premere MENU e selezionare

RECORDING SCHEDULE. Selezionare la programmazione da modificare e premere ENTER. A questo punto è possibile scegliere la

voce da modificare con i tasti FRECCIA SU e FRECCIA GIÙ e il tasto ENTER. Selezionare OK per memorizzare la programmazione

modificata. Per cancellare una registrazione programmata premere MENU e selezionare RECORDING SCHEDULE. Selezionare la

programmazione da eliminare e premere DELETE sul telecomando. La registrazione programmata viene eliminata.

Accesso alla Guida TV KiSS (EPG)

L’accesso alla Guida TV KiSS è possibile tramite il menu VIDEO RECORDER FUNCTIONS. È previsto l’accesso diretto alle funzioni

di registrazioni tramite EPG. Per ulteriori informazioni sulle funzioni di registrazioni EPG consultare la sezione relativa (capitolo

KiSS ONLINE).

Cancellazione delle registrazioni

Per cancellare una registrazione, da MENU selezionare RECORDED VIDEO per visualizzare l’elenco dei video memorizzati sul

disco rigido. Posizionarsi in corrispondenza del video da cancellare con i tasti FRECCIA SU e FRECCIA GIÙ. Selezionare il video

col pulsante MARK del telecomando. L’icona corrispondente diviene gialla. Premere DELETE per cancellare definitivamente la

registrazione.

italiano

160

Disco rigido

Il lettore VR-558 è dotato di disco rigido. Sul disco possono essere memorizzate non solo le registrazioni (vedere capitolo precedente), ma anche file audio, video e immagini.

- È possibile copiare su disco rigido solo file generati da computer. Non è possibile copiare DVD, CD audio, VCD e SVCD.

- L’accesso FTP funziona solo se il lettore KiSS e il PC sono collegati alla stessa rete tramite la porta Ethernet. Fare riferimento al capitolo “Collegamento tra PC e DVD” nel presente

manuale in caso di dubbi.

Copia e cancellazione di file su disco rigido

Copiatura da KiSS PC-Link: Avviare KiSS PC-Link e verificare che computer e lettore siano collegati (Vedere il capitolo

CONNESSIONE PC - DVD). Premere MENU sul telecomando per selezionare la sezione PC-Link. Selezionare SEARCH FOR PC-LINK

HOST e quando appare il nome del server selezionarlo. Scegliere AUDIO/VIDEO o PICTURE FILE per visualizzare l’elenco dei file

sul PC. Selezionare i file da copiare premendo MARK sul telecomando. Una volta selezionati i file premere ENTER. La copiatura

inizia immediatamente. Selezionare la sezione HARD DISK e scegliere AUDIO/VIDEO o PICTURE FILES per visualizzare l’elenco

dei file copiati. Selezionare un file e premere ENTER per riprodurlo/visualizzarlo.

Copiatura da CD: quando si carica un CD il lettore apre automaticamente la sezione DISC del MAIN MENU. Aprire AUDIO/

VIDEO o PICTURE FILE per visualizzare l’elenco dei file da copiare. Selezionare i file da copiare premendo MARK sul telecomando.

Una volta selezionati i file premere ENTER. La copiatura inizia immediatamente. Selezionare la sezione HARD DISK e scegliere

AUDIO/VIDEO o PICTURE FILES per visualizzare l’elenco dei file copiati. Selezionare un file e premere ENTER per riprodurlo/

visualizzarlo.

Cancellazione: Premere MENU sul telecomando, selezionare HARD DISK e AUDIO/VIDEO o PICTURE FILES. Selezionare i file da

cancellare premendo MARK e quindi DELETE. I file selezionati vengono cancellati immediatamente. Per cancellare tutto il disco

selezionare FORMAT HARD DISK da HARD DISK OPTIONS.

Premere MENU sul telecomando per selezionare la sezione HARD DISK. Scegliere il materiale da copiare (file audio, video o

immagini): una volta copiati i file sul disco rigido viene visualizzato l’elenco del contenuto. In questo menu non sono presenti le

registrazioni, ma solo i file copiati dal PC o da CD. Dall’elenco dei file copiati selezione quello da riprodurre e premere ENTER

per avviare la riproduzione.

Accesso al disco rigido

Premere SETUP sul telecomando e selezionare ETHERNET - TCP/IP. Selezionare FTP-Server. Sono possibili tre opzioni: DISABLED

(non disponibile), READ ONLY (è possibile copiare file dal lettore VR-558 al PC ma non viceversa), READ/WRITE (è possibile

copiare file dal lettore al PC e viceversa). Selezionare un’opzione. Selezionare SHOW CURRENT TCP/IP SETTINGS. Annotare

l’indirizzo IP (IP ADDRESS) visualizzato. Si tratta di 4 gruppi di numeri separati da punti. (es. 192.168.6.25). Sul PC aprire il

browser Internet e digitare ftp:// seguìto dall’indirizzo IP (es: ftp://192.168.6.25) sulla barra degli indirizzi. Il browser visualizza

il contenuto del disco rigido del lettore VR-558. Se sono stati copiati file sul disco rigido vengono visualizzate le tre cartelle

seguenti: AUDIO, VIDEO e PICTURES, le quali contengono i file memorizzati sul disco rigido e che possono essere trascinate sul

PC. La cartella PVR contiene le registrazioni. Se il disco rigido non è mai stato utilizzato le tre cartelle AUDIO, VIDEO e PICTURES

non sono presenti. È possibile crearle direttamente previa abilitazione della funzione READ/WRITE del lettore; per essere sicuri

che il lettore le veda, le cartelle devono essere denominate rispettivamente audio, video e pictures (in lettere minuscole). I

file audio devono quindi essere copiati nella cartella AUDIO e via dicendo, altrimenti il lettore non le riconosce. Dopo aver

configurato FTP è possibile gestire facilmente tutti i file memorizzati nel lettore direttamente dal PC, cambiando nome alle

registrazioni, copiandole sul disco rigido del PC e registrandole su CD.

Configurazione FTP sul lettore

Indirizzo IP del KiSS VR-558:

italiano

161

Supporti di riproduzione

Questo prodotto è compatibile con i seguenti supporti: DVD, MPEG-4, DivX, Nero Digital, XviD, Audio CDs, MP3, Ogg Vorbis e file in formato Jpeg.

Riproduzione di CD audio, MP3, Ogg Vorbis

Visualizzazione immagini Jpeg

Riproduzione di MPEG-4, DivX, Nero Digital, XviD

Per riprodurre un CD MP3 premere EJECT per aprire il lettore e caricare un CD musicale. Premere nuovamente EJECT per

richiudere il lettore. Dopo alcuni secondi viene visualizzato a video il menu DISC. Selezionare AUDIO FILES per visualizzare

l’elenco dei file o delle cartelle di file audio del CD, scegliere quello da riprodurre e premere ENTER. In qualsiasi momento

durante la riproduzione è possibile scegliere REPEAT per ripetere la riproduzione di un file e SHUFFLE per riprodurre i file del CD

in ordine casuale premendo LIST sul telecomando ed ENTER per selezionare un’opzione. Per espellere il CD premere STOP per

uscire dal menu e tornare alla sezione DISC. Scegliere EJECT.

I CD audio vengono riprodotti automaticamente quando vengono caricati. Se il lettore è connesso ad Internet, il VR-558 cerca i

nomi dei brani e li visualizza. Al termine è sufficiente premere EJECT sul telecomando per togliere il CD dal lettore.

Premere EJECT per aprire il lettore e caricare un CD di immagini. Premere nuovamente EJECT per richiudere il lettore. Dopo alcuni

secondi viene visualizzato a video il menu DISC. Selezionare PICTURE FILES per visualizzare l’elenco dei file d’immagini del CD,

scegliere quello da visualizzare e premere ENTER. Per scorrere le immagini del CD servirsi dei tasti NEXT/PREVIOUS. È possibile

ingrandire l’immagine premendo ZOOM sul telecomando. Per espellere il CD premere STOP per uscire dal menu e tornare alla

sezione DISC. Scegliere EJECT.

Premere EJECT per aprire il lettore e caricare un CD video. Premere nuovamente EJECT per richiudere il lettore. Dopo alcuni

secondi viene visualizzato a video il menu DISC. Selezionare VIDEO FILES per visualizzare l’elenco dei file video del CD, scegliere

quello da riprodurre e premere ENTER. In qualsiasi momento durante la riproduzione è possibile scegliere REPEAT per ripetere

la riproduzione di un file, SHUFFLE per riprodurre i file del CD in ordine casuale o effettuare una ricerca temporizzata (TIME

SEARCH) sul video in fase di riproduzione premendo LIST sul telecomando ed ENTER per selezionare un’opzione. Per espellere il

CD premere STOP per uscire dal menu e tornare alla sezione DISC. Scegliere EJECT.

Per aprire il cassetto premere il pulsante EJECT sulla parte anteriore del lettore o sul telecomando. Caricare il DVD, la riproduzione

inizierà automaticamente. Dopo alcuni secondi viene visualizzato il menu DVD. Per spostarsi utilizzare le frecce, quindi premere

INVIO per accedere al menu selezionato. Per leggere le informazioni tecniche sul DVD premere LIST sul telecomando. Quando

un DVD è caricato nel lettore lo si può avviare premendo MENU sul telecomando e selezionando DISC e PLAY DISC. In questa

sezione è disponibile anche il comando di espulsione disco (EJECT). Quando un DVD è caricato nel lettore è possibile avviarlo

anche premendo LIST per visualizzare tutte le opzioni. È sufficiente selezionare PLAY DISC.

Riproduzione di DVD

Disc

Explore CD-ROM/DVD-ROM content: View audio files only.

113 Hrs free

Mon 01 Nov 2004 12:00

0 Scheduled Recordings

Main Menu

Play Disc

Audio Files

Video Files

Picture Files

Eject

italiano

162

KiSS PC-Link

KiSS PC-Link è il software in dotazione al VR-558. Una volta effettuata la connessione con il PC, consente di caricare file audio, video e d’immagini dal PC e di visualizzarli sul TV.

- KiSS PC-Link può essere installato solo su PC Windows sui quali sia installato Windows XP o versioni successive.

- Gli utenti Mac con almeno Mac OS X 10.2 installato possono scaricare KiSS MacLink dal nostro sito (al posto di KiSS PC-Link).

- Per selezionare i PC di una rete con KiSS PC-Link, dal lettore selezionare SEARCH FOR PC-LINK HOST (Cerca host PC-Link).

Impostazioni di rete

Dopo aver verificato la connessione avviare KiSS PC-Link. Il programma è diviso in file Video, Audio e Picture. Per caricare i file

fare clic su ADD o SEARCH per far sì che sia il software a cercare i file. Non chiudere KiSS PC-Link perché deve restare aperto sul

PC per poter condividere i file. Fatto ciò premere MENU sul telecomando, selezionare PC-LINK e scegliere il tipo di file (AUDIO,

VIDEO o PICTURE). I file condivisi sul PC sono ora disponibili per la riproduzione o per essere copiati sul lettore. È possibile

copiare un’intera cartella su KiSS PC-Link trascinandola sul software nel PC.

Il lettore VR-558 può accedere a qualsiasi pagina web abilitata KiSS (che utilizza il linguaggio KML) su Internet. In tal modo

è possibile accedere a pagine di terzi (non create da KiSS). Tra esse figurano notiziari, giochi, emittenti radio ed altro. A tal

file occorre conoscere l’indirizzo IP della pagina da visitare (4 gruppi di numeri separati da punti). Gli indirizzi IP si trovano su

Internet. Quando si conosce l’indirizzo IP di una pagina KML premere MENU sul telecomando, selezionare PC-LINK e ENTER IP

ADDRESS FOR PC-LINK HOST. Immettere l’indirizzo IP e premere OK. Selezionare PC-LINK KML START PAGE per visualizzare

la pagina web. Se si riceve un messaggio d’errore quando si accede alla PC-LINK KML START PAGE significa che l’indirizzo IP

indicato corrisponde ad un sito con contenuti che i lettori KiSS non sono in grado di visualizzare. Questa funzione è riservata ad

uso futuro.

Accesso ai file

KiSS KML Start Page

KiSS PC-Link è un software da installare su PC Windows che consente all’utente di visualizzare e riprodurre file audio, video e

immagini da un PC collegato a un lettore DVD. KiSS PC-Link può essere installato solo su PC Windows sui quali sia installato

Windows XP o versioni successive.

Installazione di KiSS PC-Link: Inserire il CD di KiSS PC-Link nel PC. Il software di installazione si avvia automaticamente.

Seguire le istruzioni a video fino al termine dell’installazione. Sul desktop verrà creato un collegamento, sul quale fare doppio

clic per avviare il programma.

KiSS PC-Link

Perché PC-Link possa funzionare, il PC deve essere collegato al lettore DVD tramite la connessione Ethernet che si trova sul

retro del lettore. Per ulteriori istruzioni consultare il capitolo “Connessione PC - DVD” del presente manuale. Per verificare

la connessione premere MENU sul telecomando, selezionare PC-LINK, ENTER IP ADDRESS OF PC-LINK HOST ed immettere

l’indirizzo IP riportato nella scheda con le informazioni su KiSS PC-Link, oppure premere MENU sul telecomando, selezionare

PC-LINK, SEARCH FOR PC-LINK HOSTS e selezionare il server dall’elenco di quelli disponibili.

italiano

163

KiSS Online

Se si dispone di una connessione Internet a banda larga (vedere CONNESSIONE PC - DVD) è possibile accedere ai servizi KiSS Online. È sufficiente premere ONLINE sul telecomando o

selezionare MENU, ONLINE KML SERVICES e scegliere dall’elenco il servizio da utilizzare.

EPG (guida programmi elettronica)

- Per poter utilizzare queste funzioni è necessario disporre di una connessione Internet a banda larga.

Riproduzione di emittenti radio via Internet tramite WebRadio 3

KiSS TV Guide o EPG (Electronic Programme Guide) è un servizio KiSS Online che consente di visualizzare la programmazione

TV. Per poter utilizzare il servizio si deve disporre di una connessione Internet a banda larga. Il servizio TV Guide consente

di visualizzare l’intera programmazione del proprio paese, memorizzare i canali preferiti, visualizzare informazioni sui film e

programmare la registrazione. Per accedere al servizio premere MENU sul telecomando, selezionare ONLINE KML SERVICES

e KISS TV GUIDE (EPG). È possibile accedere anche premendo ONLINE sul telecomando e selezionando TV GUIDE. Per uscire

premere due volte STOP.

Organizzazione dei canali

La prima volta che si utilizza la TV Guide occorre impostare i canali disponibili sul TV come preferiti. A tal fine occorre “mappare”

(memorizzare) i canali TV. Mappando un canale lo si inserisce automaticamente tra i preferiti. Per informazioni sulla mappature

dei canali vedere il capitolo FUNZIONI TV. Per memorizzare un canale manualmente, da KiSS TV GUIDE selezionare ADD A

FAVORITE nella sezione FAVORITE STATIONS. Selezionare il proprio paese per visualizzare l’elenco dei canali disponibili,

selezionare quelli che si vuole ricevere sul TV e premere ADD FAVORITE. Ripetere questa operazione per tutti i canali. Per poter

programmare la registrazione di un programma tramite EPG i canali devono essere preventivamente mappati. Per uscire premere

due volte STOP.

Dopo aver avviato WebRadio 3 è possibile scegliere di ascoltare musica per genere (MUSIC BY GENRE) o per paese mediante

WORLD RADIO. Premere ENTER per scegliere MUSIC BY GENRE e visualizzare l’elenco delle categorie sulla sinistra. Viene

visualizzato il numero delle emittenti radio disponibili per genere sulla destra. Scorrere l’elenco e selezionare un numero,

visualizzando una categoria più dettagliata e le relative emittenti disponibili. Scorrere l’elenco delle emittenti e sceglierne una.

La connessione viene stabilita e la musica riprodotta. Se si sceglie WORLD RADIO viene visualizzato l’elenco dei continenti, da

cui si risale all’elenco dei paesi/emittenti radio. È possibile iniziare ad ascoltare un’emittente oppure selezionare COUNTRIES

per visualizzare l’elenco di paesi o città.

Il servizio mette a disposizione un’ampia scelta di emittenti radio via Internet. Premere ONLINE sul telecomando e scegliere

WEBRADIO 3 per accedere al portale. È anche possibile accedere premendo MENU sul telecomando, selezionando ONLINE KML

SERVICES e KiSS WEBRADIO 3. Per uscire premere due volte STOP.

WebRadio 3

italiano

164

- Per poter utilizzare queste funzioni è necessario disporre di una connessione Internet a banda larga.

Programmazione (What’s on TV?)

Dopo aver memorizzato i canali preferiti selezionare WHAT’S ON NOW nella sezione FAVORITE STATIONS per visualizzare la

programmazione dei canali preferiti per le prossime due ore. È possibile spostarsi nei canali con i TASTI FRECCIA e premere ENTER

per visualizzare le informazioni sul programma. Se si seleziona WHAT’S ON si può accedere alle fasce orarie di programmazione.

È sufficiente scegliere la parte del giorno su cui si vogliono ottenere informazioni. È anche possibile visualizzare i programmi del

giorno dopo e dei 5 giorni successivi.

Gli spettacoli televisivi possono essere memorizzati tra i preferiti. Selezionare ADD A FAVORITE dalla sezione FAVORITE

SHOWS ed immettere il nome dello spettacolo con il tastierino del telecomando. Sullo schermo viene visualizzato l’elenco

degli spettacoli. Selezionare ADD FAVORITE nella parte inferiore dello schermo: lo spettacolo viene evidenziato in rosso quando

si guardano i programmi TV. Selezionare WHAT’S ON in questa sezione per vedere quando andrà in onda la prossima volta

lo spettacolo preferito. È anche possibile controllare quando verranno trasmessi i film e gli eventi sportivi sui canali preferiti

selezionando WHAT’S ON dalle sezioni corrispondenti. Per ottenere ulteriori informazioni sui film selezionare IMDB (Internet

Movie DataBase) dalla sezione relativa ai film. È possibile immettere il nome di un film col tastierino del telecomando per

visualizzare le informazioni corrispondenti.

Spettacoli, film ed avvenimenti sportivi preferiti

Prima di iniziare selezionare CONFIGURATION e verificare le impostazioni del fuso orario. È anche possibile impostare il numero

di minuti prima e dopo il programma da registrare. Infatti spesso la messa in onda dei programmi non è puntuale. Selezionare

WHAT’S ON nella sezione FAVORITE STATIONS, quindi selezionare la fascia oraria ed il programma da registrare con i tasti

FRECCIA e il pulsante ENTER. A questo punto è possibile visualizzare alcune informazioni sintetiche sul programma. Se si tratta

di un film è possibile visualizzare ulteriori informazioni selezionando IMDB (Internet Movie DataBase) nella parte inferiore

dello schermo. Per programmare una registrazione selezionare RECORD nella parte inferiore dello schermo. Viene richiesto di

confermare la registrazione, che viene così programmata. Per verificare, modificare o cancellare la registrazione programmata

selezionare MENU, VIDEO RECORDER FUNCTIONS e RECORDING SCHEDULE. Si tenga presente che per poter registrare tramite

EPG il canale dev’essere mappato ed il lettore dev’essere in standby.

Registrazione tramite la guida TV KiSS

Prima di tutto occorre memorizzare alcune località preferite. Si tratta di selezioni abbreviate di località utilizzate di frequente.

Scegliere un continente con i TASTI FRECCIA e selezionare con ENTER sul telecomando. Scegliere una città dall’elenco e

selezionarla. A questo punto è possibile visualizzare le previsioni del tempo per 5 giorni. Selezionare SATELLITE per visualizzare

l’immagine satellitare della zona o FORECAST per visualizzare la grafica computerizzata del tempo che farà nella zona. Selezionare

ADD FAVORITE: la città viene visualizzata tra i preferiti (FAVORITES) all’avvio di Weather Online.

Configurazione e controllo delle condizioni atmosferiche

Previsioni del tempo locali e mondali. Weather Online fornisce le previsioni meteorologiche per 5 giorni con temperature in gradi

centigradi e Fahrenheit, oltre a foto satellitari e grafica computerizzata.

Per accedere al servizio selezionare MENU, ONLINE KML SERVICES, KiSS ONLINE e WEATHER. È possibile accedere anche

premendo ONLINE sul telecomando e selezionando WEATHER. Per uscire premere due volte STOP.

Weather Online

italiano

165

- Per poter utilizzare queste funzioni è necessario disporre di una connessione Internet a banda larga.

KiSS Online Games

Dal portale online è possibile giocare. Per accedere al servizio selezionare MENU, ONLINE KML SERVICES, KiSS ONLINE e

GAMES. È possibile accedere anche premendo ONLINE sul telecomando e selezionando GAMES. Per iniziare occorre indicare il

proprio nome selezionando SET NICKNAME ed immettendo un nome col tastierino. A questo punto è possibile scegliere il gioco

con i TASTI FRECCIA e il tasto ENTER del telecomando.

Gioco di carte (Card Game). Scopo del gioco è mettere in ordine tutte le carte dall’asso al re etc. Per selezionare la carta da

spostare servirsi dei TASTI FRECCIA del telecomando. Premere ENTER per confermare. La carta da spostare viene evidenziata

con un riquadro giallo, mentre il riquadro di destinazione viene evidenziato con un cursore rosso. Premere ENTER per selezionare

il punto in cui inserire la carta. Per iniziare una nuova partita spostarsi nella parte inferiore dello schermo e selezionare NEW. Per

visualizzare i punteggi di altri giocatori online selezionare SCORES.

Klondike

Trovare le mine nascoste senza urtarle. Per iniziare la partita selezionare NEW nella parte inferiore dello schermo. Scegliere il

livello di difficoltà. Con il tastierino numerico del telecomando selezionare una riga e una colonna. Se nel quadratino selezionato

appare il numero 1 significa che nei quadratini limitrofi c’è una mina, 2 che ci sono 2 mine etc. Se non viene visualizzato nessun

numero non ci sono mine nei quadratini circostanti, che vengono scoperti tutti. Se si ritiene di sapere dov’è una mina premere

0 e selezionare riga e colonna. Il riquadro adesso è evidenziato. Per togliere l’evidenziazione procedere in modo analogo. Il

punteggio realizzato dal giocatore viene visualizzato sul lato destro dello schermo assieme alle informazioni sulla partita in

corso: numero totale di quadratini, numero di mine da scoprire e durata della partita.

Minesweeper

Vince chi riesce a mangiare tutte le pedine degli avversari. Per iniziare una nuova partita selezionare NEW nella parte inferiore

dello schermo. Immettere il proprio nome e scegliere il tipo di partita da giocare: BRITISH, SINGLE INTERNATIONAL o MULTI

INTERNATIONAL. Per poter giocare in più persone bisogna che vi siano altri giocatori online. Selezionare RULES per visualizzare

ulteriori dettagli. Per muovere una pedina selezionare la riga e la colonna in cui si trova tramite il tastierino numerico del

telecomando e quindi la riga e la colonna di destinazione. I nomi dei giocatori vengono visualizzati sul lato destro dello schermo,

assieme al punteggio e alle regole valide per la partita in corso.

Vince chi riesce a mangiare tutte le pedine avversarie. Per iniziare una nuova partita selezionare NEW nella parte inferiore

dello schermo. Immettere il proprio nome e scegliere il tipo di partita da giocare: BRITISH, SINGLE INTERNATIONAL o MULTI

INTERNATIONAL. Per poter giocare in più persone bisogna che vi siano altri giocatori online. Selezionare RULES per visualizzare

ulteriori dettagli. Per muovere una pedina selezionare la riga e la colonna in cui si trova tramite il tastierino numerico del

telecomando e quindi la riga e la colonna di destinazione. I nomi dei giocatori vengono visualizzati sul lato destro dello schermo,

assieme al punteggio e alle regole valide per la partita in corso.

Checkers

Vince chi ha scoperto più mine. La partita finisce quando nessuno dei giocatori dispone di mosse valide, il che di solito si verifica

quando la scacchiera è piena. Per iniziare una nuova partita selezionare NEW. Immettere il nome e scegliere se si vuole giocare

da soli (SINGLE USER) o in più persone (MULTI-USER). Per giocare in più persone è necessario che vi siano altri giocatori online.

Per giocare selezionare una riga e una colonna in cui collocare la pedina. È possibile selezionare righe e colonne con il tastierino

numerico del telecomando. I nomi dei giocatori sono visualizzati sul lato destro dello schermo, assieme al punteggio e al totale

delle partite giocate.

Reversi

italiano

166

KiSS Remote EPG

Introduzione ai servizi web di KiSS: KiSS Remote EPG: http://epg.kml.kiss-technology.com

La nostra nuova Guida TV online è un servizio di supporto alla Guida TV già installata sul VR-558. Lo scopo principale della

Guida online è quello di consentire la teleprogrammazione di registrazioni da qualsiasi sede con un browser ed una connessione

Internet. Oggi non occorre più sedersi davanti al registratore digitale per programmare la registrazione degli eventi preferiti!

Se, mentre siamo in ufficio, ci rendiamo conto di non arrivare a casa in tempo per il telegiornale o un programma che non

vogliamo perdere, possiamo semplicemente accedere alla Guida TV dal computer, da PDA o GPRS compatibili WiFi e cellulare

con browser e programmarne rapidamente la registrazione.

Che cosa sono i servizi web di KiSS: Guida TV

Che cosa occorre per utilizzare la Guida TV sul web?

Chi ha imparato ad utilizzare la Guida TV del registratore vedrà che la Guida TV sul web funziona praticamente allo stesso modo, con minime variazioni, facilitandone la consultazione.

La prima cosa da notare è che la schermata di login contiene tre pulsanti per diversi dispositivi e tipi di browser. Il modo Desktop è quello da utilizzare su PC e MAC. La versione Mobile del

sito è espressamente studiata per dispositivi piccoli, ma avanzati come smartphone e PDA con browser avanzato integrato. La versione Text serve per dispositivi con funzioni di browsing

elementari.

Essendo un complemento della Guida TV del registratore, la Guida TV online è configurata per rispecchiare tutte le impostazioni effettuate dall’utente. Come si vedrà, tutti i canali e i

programmi preferiti impostati sul VR-558 sono disponibili anche nella versione web. È questa l’unica configurazione richiesta.

Accedendo alla griglia della Guida TV (“What’s on now”) in modo Desktop, si noterà che l’asse è spostato. Dato che il desktop dispone di molto più spazio, abbiamo dato più spazio al

tempo sull’asse verticale.

L’interfaccia ha dei pulsanti con le funzioni che normalmente si gestiscono con il telecomando.

Fare clic sulle frecce a sinistra / destra nella parte superiore della pagina per spostarsi tra le altre pagine dei canali.

Fare clic sulle frecce in su / giù sul lato sinistro superiore/inferiore della griglia per visualizzare i programmi del giorno.

Con il pulsante “Favorites” si visualizza l’elenco dei canali preferiti.

Il pulsante “What’s On” permette di visualizzare i programmi di specifiche fasce orarie del giorno attuale o dei 6 giorni successivi.

Le schede nella parte superiore di ogni pagina velocizzano la navigazione nel sito in quanto non è necessario tornare al menu principale (che è comunque accessibile in qualunque momento

dalla parte inferiore di ogni pagina).

Utilizzo dei servizi web di KiSS: Guida TV

Purché il VR-558 sia già collegato in modo permanente ad Internet (non è garantito che le connessioni su linea commutata

funzionino con questo servizio), è sufficiente installare sul lettore l’ultima versione firmware. Quindi eseguire le tre procedure

seguenti, dopodiché si è pronti per programmare tramite Internet.

1. Accedere al Menu Principale del VR-558, andare al menu dei Servizi online e premere “Reveal Player ID”.

Annotare l’ID esattamente come appare.

2. Accedere al Menu di configurazione sul VR-558 ed attivare l’opzione Web Schedule nelle Network Options.

3. Accedere alla Guida TV del VR-558, andare alla pagina di configurazione (Configure) in fondo alla pagina principale della

Guida TV e selezionare l’impostazione della password (Set Password). Immettere la password che si desidera utilizzare

per accedere alla Guida TV sul web.

4. Aprire il browser del computer o del cellulare ed immettere il seguente URL: http://epg.kml.kiss-technology.com. Immettere