Bodum 10993 Manuale utente

DEUTSCH 3

05-10993 Printed in March 2009/ China

10993

ELECTRIC SALT AND PEPPER GRINDER

ELEKTRISCHE SALZ- UND PFEFFERMÜHLE

MOULIN À SEL ET POIVRE ELECTRIQUE

ELEKTRISK SALT- OG PEBERKVÆRN

MOLINILLO ELÉCTRICO DE SAL Y PIMIENTA

MACINASALE/PEPE ELETTRICO

ELEKTRISCHE ZOUT- EN PEPERMOLEN

ELEKTRISK SALT- OCH PEPPARKVARN

MOINHO ELÉCTRICO PARA SAL E PIMENTA

DUO

Electric Salt & Pepper Grinder

La pagina sta caricando ...

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

DANSK

ESPAÑOL

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

PORTUGUÊS

1 Lower part of housing

2 Top part of housing

3 Start button

4 Grinding «S»

5 Grinding «P»

6 Adjustment screw «S»

7 Adjustment screw «P»

1 Unterteil

2 Oberteil

3 Bedienungsschalter

4 Mahlwerk «S»

5 Mahlwerk «P»

6 Einstellschraube «S»

7 Einstellschraube «P»

1 Partie inférieure

2 Partie supérieure du boîtier

3 Bouton de mise en marche

4 Le mécanisme

«S»

5 Le mécanisme «P»

6 Vis de réglage «S»

7 Vis de réglage «P»

1 Underdel

2 Husets overdel

3 Startknap

4 kværnsmekanisme «S»

5 kværnsmekanisme «P»

6 Einstellschraube «S»

7 Einstellschraube «P»

1 Parte inferior del molinillo

2 Parte superior del molinillo

3 Botón de arranque

4 Mecanismo triturador «S»

5 Mecanismo triturador «P»

6 Tornillo de ajuste «S»

7 Tornillo de ajuste «P»

1 Base

2 Parte superiore

3 Pulsante di comando

4 Le macine di acciaio «S»

5 Le macine di acciaio «P»

6 Vite di regolazione «S»

7 Vite di regolazione «P»

1 Onderste gedeelte

2

Bovenste gedeelte van de behuizing

3 Startknop

4 maalmechanisme «S»

5 maalmechanisme «P»

6 Instelschroef «S»

7 Instelschroef «P»

1 underdel

2 hölje

3 startknap

4 kvarnsmekanism «S»

5 kvarnsmekanism «P»

6 ställskruv «S»

7 ställskruv «P»

1 Parte inferior

2 Parte superior

3 Botão eléctrico

4 mecanismo «S»

5 mecanismo «P»

6 Parafuso de regulação «S»

7 Parafuso de regulação «P»

La pagina sta caricando ...

12 ITALIANO

Benvenuti in BODUM

®

Congratulazioni per aver acquistato il

macinasale e macinapepe elettrico DUO

di BODUM

®

. Ci auguriamo che questo

prodotto BODUM

®

possa essere di

vostro gradimento.

Vi raccomandiamo di seguire queste istruzioni

per l’uso e di mantenerle sempre a portata

per un’eventuale consultazione. In questo

modo il vostro macinino farà figura in cucina

per molti anni.

Questo macinasale e macinapepe è realiz-

zato in pregiata lega d’acciaio e materiale

sintetico.

Esso è composto da una parte inferiore

(1) con un contenitore trasparente per il

prodotto da macinare, completo di motorino,

e da una parte superiore (2) con interruttore

integrato (3).

Le due macine in ceramica (4) e (5) sono

autoaffilanti, durature e non alterano il

sapore del prodotto.

Tutti i componenti utilizzati sono omologati

per l’uso alimentare.

Il macinino funziona con sei pile da 1,5 Volt

tipo LR03 AAA.

Prima di usarlo per la prima volta

Inserire le batterie: ruotare la parte superiore •

(2) in senso antiorario di un quarto di giro

e sollevarla. Inserire le batterie seguendo

come indicato sulla parte superiore in

plastica.

Riempire di sale grosso la camera con la •

macina bianca (4) e di pepe in chicchi la

camera con la macina nera (5). Chiudere il

macinino applicando la parte superiore (2)

e ruotandola in senso orario di un quarto

di giro. La lettera “S“ presente sulla parte

superiore (2) corrisponde alla macina bianca

(4) del sale e la lettera “P“ alla macina nera

(5) del pepe. Non riempire eccessivamente

le camere.

Macinazione: quando si desidera macinare •

il pepe, posizionare l’interruttore nella

posizione destra in direzione della «P».

Quando si desidera macinare il sale,

ITALIANO 13

posizionare l’interruttore (3) nella posizione

sinistra in direzione della «S».

Regolazione della macinatura: le due viti di •

registro (bianca per il sale (6) e nera per il

pepe (7)) permettono di regolare la ﬁnezza

del grano. Più le viti vengono strette, più

ﬁne sarà la macinatura.

Attenzione: evitare di premere l’interruttore

(3) mentre si sta ruotando la parte superiore

(2) del macinino in fase di apertura o

chiusura. Il macinino potrebbe esserne

danneggiato.

Pulizia

Il macinino non è idoneo per il lavaggio in •

lavastoviglie.

Pulire le macine in ceramica con una spaz-•

zola.

Non usare prodotti abrasivi o paglietta •

d’acciaio per evitare di grafﬁare il vetro

acrilico.

Evitare assolutamente di immergere il •

macinino in acqua.

La pagina sta caricando ...

Bodum 10993 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Bodum 10993 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti