Thomson linum 8 Manuale utente

Index

D

I

F

NL

GB

USER MANUAL 2 - 5

BEDIENUNGSANLEITUNG 6 - 9

ISTRUZIONI PER L’USO 10 - 13

MODE D’EMPLOI 14 - 17

GEBRUIKSAANWIJZING 18 - 21

La pagina si sta caricando...

Configurazione semplice per la gestione del LETTORE CD (non per

il modello 5in1)

L'impostazione per il RIPRODUTTORE CD è altrettanto rapida di quella per il televisore.

1. Inserire nel telecomando 2 nuove batterie alcaline da 1,5V del tipo AAA/LR03; rispettare la

polarità corretta segnata nel vano batterie.

2. Accendere il LETTORE CD.

3. Individuare nell’allegato elenco dei codici il nome del produttore del LETTORE CD (ad

esempio Sony).

4. Accanto al nome del produttore sono riportati uno o più codici numerici da 3 cifre che

devono essere inseriti nel telecomando.

5. Premere brevemente il tasto .

6. Premere il tasto sul telecomando (per 4 secondi) fino a quando il LED lampeggia per

due volte consecutive.

7. Utilizzare i tasti numerici per inserire il primo codice a 3 cifre trovato nell’elenco.

8. Il LED lampeggerá per due volte consecutive, se il codice è stato memorizzato

correttamente.

9. Puntare il telecomando sul LETTORE CD e premere il tasto . Il telecomando è

configurato correttamente, se il LETTORE CD si spegne.

10. Se il LETTORE CD non reagisce e/o non reagisce correttamente, ripetere i passi da 3 a 8,

inserendo il codice a 3 cifre successivo.

11. Se nessuno dei codici inseriti consente la gestione del LETTORE CD, utilizzare la

“procedura di ricerca codice" del telecomando.

Configurazione semplice per la gestione del SINTONIZZATORE

(RADIO) (non per il modello 5in1)

Seguire la stessa procedura (passi da 1 a 11) utilizzata durante la configurazione del

telecomando per la gestione del lettore CD. Utilizzare il tasto al posto del tasto

(passo 6) ed inserire i codici per SINTONIZZATORE trovati nell’elenco.

Configurazione semplice per la gestione del REGISTRATORE A

CASSETTE (non per il modello 5in1)

Seguire la stessa procedura (passi da 1 a 11) utilizzata durante la configurazione del

telecomando per la gestione del lettore CD. Utilizzare il tasto al posto del tasto

(passo 6) ed inserire i codici per REGISTRATORE A CASSETTE trovati nell’elenco.

Configurazione semplice per la gestione dell’AMPLIFICATORE

(non per il modello 5in1)

Seguire la stessa procedura (passi da 1 a 11) utilizzata durante la configurazione del

telecomando per la gestione del lettore CD. Utilizzare il tasto al posto del tasto

(passo 6) ed inserire i codici per l’AMPLIFICATORE trovati nell’elenco.

CD

AMP

CD

TAPE

CD

TUNER

CD

SHIFT

11

TELECOMANDO UNIVERSALE

Vi ringraziamo per avere acquistato questo telecomando. Il Vs. telecomando adesso necessita

unicamente di 2 batterie del tipo „CR2025“ (per tutti i modelli Linum) oppure del tipo AAA

„LR03“ (per AlveusLux 10 ed i modelli 5in1) per consentirVi la gestione di fino a 10 apparecchi:

televisore, videoregistratore, DVD-Player, ricevitore satellitare/via cavo, CD-Player, Tuner

(radio), registratore a cassette o amplificatore. Se il Vs. telecomando é dotato della modalitá

„AUX“, potete persino comandare un secondo televisore, videoregistratore, DVD-Player,

ricevitore satellitare/via cavo, CD-Player, Tuner (radio), registratore a cassette o amplificatore!

Configurazione semplice per la gestione del TELEVISORE

1. Inserite 2 nuove batterie del tipo „CR2025“ oppure „AAA/LR03“ (a seconda del modello) nel

Vs. Telecomando, rispettando la corretta polaritá indicata nel vano batterie.Accendere il

TELEVISORE.

2. Individuare nell’allegato elenco dei codici il nome del produttore del TELEVISORE (ad

esempio Sony).

3. Accanto al nome del produttore sono riportati uno o più codici numerici da 3 cifre che

devono essere inseriti nel telecomando.

4. Premere il tasto sul telecomando (per 4 secondi) fino a quando il LED lampeggia per

due volte consecutive.

5. Utilizzare i tasti numerici per inserire il primo codice a 3 cifre trovato nell’elenco.

6. Il LED lampeggerá per due volte consecutive, se il codice è stato memorizzato

correttamente.

7. Puntare il telecomando sul TELEVISORE e premere il tasto . Il telecomando è

configurato correttamente, se il TELEVISORE si spegne.

8. Se il TELEVISORE non reagisce e/o non reagisce correttamente, ripetere i passi da 3 a 8,

inserendo il codice a 3 cifre successivo.

9. Se nessuno dei codici inseriti consente la gestione del TELEVISORE, utilizzare la

“procedura di ricerca codice" del telecomando.

Configurazione semplice per la gestione del

VIDEOREGISTRATORE

Seguire la stessa procedura (passi da 1 a 10) utilizzata durante la configurazione del

telecomando per la gestione del televisore. Utilizzare il tasto al posto del tasto (passo

5) ed inserire i codici per VIDEOREGISTRATORE trovati nell’elenco.

Configurazione semplice per la gestione del RICEVITORE

SATELLITARE o RICEVITORE VIA CAVO

Seguire la stessa procedura (passi da 1 a 10) utilizzata durante la configurazione del

telecomando per la gestione del televisore. Utilizzare il tasto al posto del tasto (passo

5) ed inserire i codici per RICEVITORE SATELLITARE trovati nell’elenco.

Configurazione semplice per la gestione del LETTORE DVD

Seguire la stessa procedura (passi da 1 a 10) utilizzata durante la configurazione del

telecomando per la gestione del televisore. Utilizzare il tasto al posto del tasto (passo

5) ed inserire i codici per LETTORE DVD trovati nell’elenco.

TV

DVD

TV

SAT

TV

VCR

TV

10

ISTRUZIONI PER L’USO

I

ISTRUZIONI PER L’USO

I

Procedura di ricerca codice

Se la configurazione semplice non consente di individuare un codice adatto alla gestione di un

apparecchio, utilizzare la procedura di ricerca codice automatica:

A. Assicurarsi che nel telecomando siano inserite due batterie nuove (vedi anche passo 1

della configurazione semplice).

B. Accendere il televisore (accendere l’apparecchio ed avviare la riproduzione in caso di

utilizzo della ricerca nella modalitá VCR, DVD, CD e TAPE)

C. Premere il tasto sul telecomando (per 4 secondi) fino a quando il LED lampeggia per

due volte consecutive.

D. Inserire il codice mediante i tasti numerici. Il LED lampeggerá per due volte

consecutive.

E. Premere e mantenere premuto il tasto fino a quando il TELEVISORE si spegne (utilizzare

il tasto in caso di utilizzo della ricerca nella modalitá VCR, DVD, CD e TAPE oppure il

tasto per la ricerca nella modalitá TUNER). La procedura può richiedere fino a 15 minuti.

F. Ripremere il tasto fino a quando il LED lampeggia per due volte consecutive.

G. Se il telecomando non consente la corretta gestione del TELEVISORE, ripetere i passi da B.

a F. Un’eventuale nuova ricerca codice inizia dall’ultimo codice memorizzato. Si prega di

avere pazienza, in quanto può essere necessario provare numerosi codici prima di

individuare quello corrispondente al proprio apparecchio.

Procedura di ricerca codice per VCR, SAT, DVD, CD,TAPE,TUNER e

AMP

Per eseguire la procedura di ricerca codice automatica per VCR, SAT, DVD, CD, TAPE,TUNER

o AMP, operare come descritto nella procedura di ricerca codice per il televisore. Eseguire i

passi da A. a G. ed utilizzare i pulsanti / o o + / + / +

o + secondo l’apparecchio (punti C e F).

Nel passaggio E. utilizzare

per SAT e AMP il tasto

per VCR, DVD, CD e TAPE il tasto (gli apparecchi si devono travare in fase di riproduzione)

per TUNER il tasto

Lettura di un codice memorizzato

Se il codice inserito nel telecomando è stato trovato mediante la procedura di ricerca

automatica del codice o se non si ricorda più il codice corrispondente ad un apparecchio, è

possibile leggere dal telecomando stesso il codice memorizzato.

A. Premere il tasto sul telecomando (per 4 secondi) fino a quando il LED lampeggia per

due volte consecutive.

B. Inserire il codice mediante i tasti numerici. Il LED lampeggerá per due volte

consecutive.

C. Premere il tasto e contare il numero di lampeggi del LED: il numero corrisponde alla

prima cifra.

D. Premere il tasto e contare il numero di lampeggi del LED: il numero corrisponde alla

seconda cifra. Il LED non lampeggia se la cifra è 0.

E. Premere il tasto e contare il numero di lampeggi del LED: il numero corrisponde alla

terza cifra. Il LED non lampeggia se la cifra è 0.

F. I passaggi C, D ed E possono essere ripetuti piú volte, facendo attenzione a non fare trascorrere

piú di 5 secondi tra la lettura di una cifra e la pressione di uno dei tasti numerici , o .

La lettura di un codice memorizzato per VCR, SAT, DVD/AUX, CD, TAPE,TUNER o AMP va

eseguita nella stessa maniera, seguendo i passi da A a F ed utilizzando i tasti , , ,

+ / + / + o + secondo l’apparecchio (punto A).

Annotare il numero di codice letto.

AMP

SHIFT

TUNER

SHIFT

TAPE

SHIFT

CD

SHIFT

DVD

SAT

VCR

3

2

1

3

2

1

2

0

TV

2

AMP

SHIFT

TUNER

SHIFT

TAPE

SHIFT

CD

SHIFT

DVD

SAT

VCR

TV

2

1

0

TV

12

Programmazione della modalitá AUX

Il telecomando consente, a seconda della versione, la gestione di un secondo televisore,

videoregistratore, ricevitore satellitare o via cavo, lettore CD, sintonizzatore (radio), registratore

a cassette, amplificatore. Seguire la seguente procedura:

1. Premere il tasto sul telecomando fino a quando il LED lampeggia per due volte

consecutive.

2. Premere

il tasto per un secondo televisore;

il tasto per un secondo videoregistratore;

il tasto per un secondo ricevitore satellitare o via cavo;

i tasti e per un secondo lettore CD;

i tasti e per un secondo registratore a cassette;

i tasti e per un secondo sintonizzatore;

i tasti e per un secondo amplificatore.

3. Utilizzare i tasti numerici per inserire un codice a 3 cifre ricavato dall’elenco.

4. Il LED lampeggerá per due volte consecutive, se il codice è stato memorizzato correttamente.

Funzioni speciali del telecomando

Luminosità/Colore/Contrasto ecc.

Per regolare luminosità, colore, contrasto, bassi, acuti e bilanciamento del televisore:

1. Assicurarsi che il telecomando si trovi nella modalità TELEVISORE (premere il tasto ).

2. Premere il tasto .

3. Premere entro 5 secondi uno dei tasti:

Luminosità. Colore.

Contrasto. Acuti.

Bassi. Bilanciamento.

4. Utilizzare i tasti e per effettuare la regolazione.

5. Dopo 5 secondi il telecomando torna nella modalità normale e consente nuovamente p.es.

la selezione dei programmi.

Annotare i codici a 3 cifre corrispondenti agli apparecchi gestiti, in quanto il

telecomando, a seconda del modello, può richiedere una nuova impostazione dopo la

sostituzione delle batterie.

VOL

-

VOL

+

6

5

4

3

2

1

SHIFT

TV

AMP

SHIFT

TUNER

SHIFT

TAPE

SHIFT

CD

SHIFT

SAT

VCR

TV

AUX

13

ISTRUZIONI PER L’USO

I

ISTRUZIONI PER L’USO

I

TV

VCR

SAT/CABLE

DVD/AUX

CD

TAPE

TUNER

AMPLIFIER

La pagina si sta caricando...

Thomson linum 8 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Thomson linum 8 Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti