IMG STAGELINE 25.4690 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

10

Italiano

Deutsch

Deutsch Seite

English

English Page

Français

Français Page

Español

Español Página

Nederlands

Nederlands Pagina

Polski

Polski Strona

Italiano

Italiano Pagina

Trasmettitore tascabile con

microfono a cravatta

Queste istruzioni sono rivolte all'utente senza conoscenze

tecniche speciﬁche. Vi preghiamo di leggerle attenta-

mente prima della messa in funzione e di conservarle

per un uso futuro.

A pagina 3, se aperta completamente, vedrete tutti gli

elementi di comando e i collegamenti descritti.

1 Panoramica

1 Antenna di trasmissione

2 Interruttore on /off

OFF = spento

STDBY = audio muto

ON = acceso

3 Display per visualizzare:

1. il gruppo canali (GROUP 00 – 07)

2. il canale (CHANNEL 00 – 99)

3. lo stato delle batterie

4 Sensore per i segnali infrarossi per l’impostazione dei

canali

5 Coperchio del vano batterie

6 Presa di connessione (Mini-XLR, 3 poli, sbil.) per un

microfono a elettrete

7 Clip da cintura

8

Regolatore GAIN per impostare l’ampliﬁcazione del

segnale del microfono

9 Vano batterie

2 Avvertenze importanti per l’uso

Il trasmettitore tascabile è conforme a tutte le direttive

rilevanti dell’UE e pertanto porta la sigla

.

•

Il trasmettitore tascabile è previsto solo per l’uso all’in-

terno di locali. Proteggerlo dall’acqua gocciolante e

dagli spruzzi d’acqua, da alta umidità dell’aria e dal

calore (temperatura d’impiego ammessa fra 0 e 40 °C).

•

Per la pulizia usare solo un panno morbido, asciutto;

non impiegare in nessun caso acqua o prodotti chimici.

•

Nel caso d’uso improprio, d’impiego scorretto o di ripa-

razione non a regola d’arte del trasmettitore tascabile,

non si assume nessuna responsabilità per eventuali

danni consequenziali a persone o a cose e non si as-

sume nessuna garanzia per il trasmettitore.

Se si desidera eliminare il trasmettitore deﬁni-

tivamente, consegnarlo per lo smaltimento ad

un’istituzione locale per il riciclaggio.

3 Possibilità d’impiego

Con i seguenti ricevitori di IMG STAGELINE, il trasmettitore

tascabile TXS-606HSE costituisce un sistema wireless di

trasmissione audio:

TXS-606 con 1 unità di ricezione

TXS-626 con 2 unità di ricezione

TXS-646 con 4 unità di ricezione

TXS-686 con 8 unità di ricezione

La frequenza di trasmissione viene impostata sul ricevitore

(672,000 – 691,975 MHz, a passi di 25 kHz). Quindi, con la

pressione di un pulsante e tramite un segnale a infrarossi,

si imposta sul trasmettitore il canale scelto sul ricevitore

(funzione ACT = Automatic Channel Targeting).

3.1 Conformità e omologazione

Con la presente, la MONACOR INTERNATIONAL dichiara

che il trasmettitore tascabile TXS-606HSE è conforme alla

Direttiva

2014 / 53 / UE

. La dichiarazione di conformità UE

è disponibile in Internet:

www.img-stageline.com

Requisiti o restrizioni applicabili nei seguenti stati:

CZ DE EL FI FR

IT LT MT PL

In Germania, per il trasmettitore occorre chiedere l'attri-

buzione di una frequenza (a pagamento).

Nelle altre nazioni occorre chiedere la relativa autorizza-

zione. Prima della messa in funzione del trasmettitore

informatevi presso la ﬁliale MONACOR o presso le autorità

del vostro paese. I link per le autorità nazionali si trovano

in Internet al seguente indirizzo:

www.cept.org

t ECC

t Topics

t Other spectrum topics: SRD Regulations and indica-

tive list of equipment sub-classes

t EFIS and National Frequency Tables

4 Messa in funzione

4.1 Inserire le batterie

Per il funzionamento del trasmettitore tascabile sono

richieste due batterie di 1,5 V del tipo stilo (AA).

•

Inserire solo batterie (ricaricabili o non) dello stesso tipo

e sostituirle sempre insieme.

•

In caso di mancato uso prolungato, conviene togliere

le batterie. Cosi si evita che il trasmettitore venga

11

Italiano

danneggiato da batterie che dovessero eventualmente

perdere.

Non gettare le batterie scariche o difettose

nelle immondizie di casa bensì negli appositi

contenitori (p. es. presso il vostro rivenditore).

Per aprire il vano batterie (9) esercitare una pressione sul

coperchio del vano batterie (5) spingendo il coperchio

verso il basso.

Inserire le batterie con i poli positivo e negativo come

rappresentato in ﬁg. 2 e rimettere il coperchio del vano

batterie.

4.2 Accendere il trasmettitore

Informazioni sul display

Per accendere, spostare l’interruttore (2) in posizione ON.

(In posizione centrale STDBY, il trasmettitore è funzio-

nante, ma il segnale del microfono è messo su muto.)

La retroilluminazione del display (3) si accende per alcuni

secondi. Il display visualizza le seguenti informazioni:

1. il gruppo canali (GROUP 00 – 07)

2. il canale (CHANNEL 00 – 99)

3. lo stato delle batterie

BATT

■



BATT

■



BATT

cariche cariche a metà scariche

Se la scritta BATT lampeggia, occorre sostituire le batterie.

Effettuare le impostazioni descritte nei capitoli se guenti.

Dopo l’uso non dimenticare di spegnere il trasmettitore

per non scaricare le batterie.

4.3 Impostare il canale di trasmissione

1)

Per prima cosa, sul ricevitore impostare un canale libero

di trasmissione (vedere le istruzioni del ricevitore).

2) Tenere il sensore infrarossi (4) del trasmettitore in di-

rezione della ﬁnestra IR sul ricevitore. La distanza non

deve superare 1,5 m e non ci devono essere ostacoli

fra il sensore e la ﬁnestra IR.

3) Sul ricevitore premere brevemente il tasto ACT. La re-

troilluminazione del display del trasmettitore si accende

e così, sul trasmettitore è impostato lo stesso gruppo

di canali e lo stesso canale come sul ricevitore (vedi la

visualizzazione sul display). Le frequenze assegnate ai

vari canali sono indicate nella tabella alle pagine 16.

4.4 Collegare e ﬁssare il microfono a cravatta e il

trasmettitore tascabile

Con TXS-606HSE si possono usare i seguenti microfoni

a elettrete che sono equipaggiati con una connessione

Mini-XLR a 3 poli:

microfoni a cravatta della serie ECM-…L

microfoni headset della serie HSE-…

microfoni archetto della serie HSE-…

1)

Collegare il microfono con la presa XLR (6) del tra-

smettitore.

2)

Dopo l’impostazione dell’ampliﬁcazione del se gnale

del microfono (Cap. 4.5), ﬁssare il trasmettitore con il

clip (7) sui vestiti (p. es. alla cintura).

4.5 Impostare l’ampliﬁcazione del segnale del

microfono

1)

Accendere l’apparecchio audio (p. es. mixer, ampliﬁ-

catore) collegato con il ricevitore. Parlare/cantare nel

microfono e regolare il volume dell’impianto audio

in modo tale da poter percepire bene l’impostazione

seguente.

2) Impostare l’ampliﬁcazione del segnale del microfono

con il regolatore GAIN (8) sul retro: Se il segnale del

microfono è troppo forte e distorto, ridurre il regola-

tore con un piccolo cacciavite. Con un segnale troppo

debole, il rapporto segnale / rumore è sfavorevole; con-

viene allora aprire in corrispondenza il regolatore.

5 Dati tecnici

Frequenza portante: . . . . . . . 672,000 – 691,975 MHz

per i canali vedi la tabella

a pagg. 16

Stabilità della frequenza:

. . . . ±0,005 %

Potenza di trasmissione (EIRP): 10 mW

Range di frequenze audio: . . 30 – 18 000 Hz, ±3 dB

Tensione d’alimentazione

del microfono:

. . . . . . . . . . . 5 V (⎓)

Alimentazione:

. . . . . . . . . . . 2 × batteria 1,5 V,

tipo stilo (AA)

Durata di funzionamento:

. . . > 8 h

Temperatura d’esercizio: . . . . 0 – 40 °C

Dimensioni, peso: . . . . . . . . . 61 × 106 × 27 mm, 96 g

Con riserva di modiﬁche tecniche.

La MONACOR

®

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto

di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso. La

riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.

La pagina sta caricando ...

IMG STAGELINE 25.4690 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

IMG STAGELINE 25.4690 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti